A nuestro alrededor, hab\u00eda cientos de miles de civiles desplazados, de familias que hab\u00edan tenido que salir de la zona de combate, cerca del sur de Iraq. Viv\u00edan cerca nuestro, sin certezas, a la espera. <\/p>\n\n
En aquel entonces, se pensaba que no iban a bombardear Umidiyeh. Que la presencia de tantos civiles ofrecer\u00eda alguna protecci\u00f3n. <\/p>\n\n
Y nos aferr\u00e1bamos a esa creencia.<\/p>\n\n
Mi primera experiencia de guerra<\/strong><\/h2>\n\nMi primer encuentro con la guerra no fue en el hospital.<\/p>\n\n
Fue en Teher\u00e1n.<\/p>\n\n![\"\"](\"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/image-14-1024x576.png\")
<\/figure>\n\n<\/div>\n\nUna tarde, hab\u00eda salido a buscar algo para cenar. De pronto, todo se puso negro. Empezaron a sonar las sirenas. Las calles, con su movimiento habitual hasta hac\u00eda unos minutos, estallaron en p\u00e1nico. <\/p>\n\n
No sab\u00eda a d\u00f3nde ir. No sab\u00eda d\u00f3nde esconderme. <\/p>\n\n
Y ah\u00ed fue cuando empez\u00f3 el bombardeo.<\/p>\n\n
Me acuerdo de que me escond\u00ed abajo de una escalera. O\u00eda las explosiones, una despu\u00e9s de la otra. Duraron lo que me pareci\u00f3 bastante tiempo. Treinta minutos, quiz\u00e1 m\u00e1s. Nunca hab\u00eda vivido nada igual. Era m\u00e9dico, pero en ese momento, no era m\u00e1s que una persona aterrada. <\/p>\n\n
De todos modos, segu\u00ed adelante hacia el sur de la ciudad.<\/p>\n\n
Las primeras v\u00edctimas<\/strong><\/h2>\n\nEn Umidiyeh, el trabajo comenz\u00f3 de inmediato.<\/p>\n\n
El hospital era peque\u00f1o. Hab\u00eda apenas 72 camas, pero ten\u00eda de todo. Como m\u00e9dico, me tocaba atender todo tipo de enfermedades. No pas\u00f3 mucho tiempo hasta que el trabajo se torn\u00f3 abrumador. Muchos ten\u00edamos que trabajar de d\u00eda y de noche y, al d\u00eda siguiente, empez\u00e1bamos de nuevo. <\/p>\n\n![\"\"](\"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/image-17-1024x576.png\")
<\/figure>\n\n<\/div>\n\nAl principio, la comunicaci\u00f3n fue dif\u00edcil. Nos hac\u00edamos entender de a fragmentos, con la ayuda del personal de enfermer\u00eda. Sin embargo, a los pocos meses, aprendimos suficiente farsi como para hablar con los pacientes directamente. <\/p>\n\n
Al principio, la guerra no siempre provocaba episodios de gran magnitud. Algunas zonas cercanas eran blanco de ataque y, cada tanto, hab\u00eda algunas v\u00edctimas. Nos las arregl\u00e1bamos. Pero, poco a poco, algo cambi\u00f3. Las personas comenzaron a vivir con el ruido de la guerra de fondo. <\/p>\n\n
Las vidas que la guerra deja de lado<\/strong><\/h2>\n\nLo peor era cuando hab\u00eda ataques fuertes en la primera l\u00ednea de combate.<\/p>\n\n
Nos avisaban de antemano: el hospital se evacuaba por completo. Llev\u00e1bamos las camas a los corredores. Hasta las galer\u00edas se llenaban. En seguida comenzaban los llamados para pedir donaciones de sangre. <\/p>\n\n
Y esper\u00e1bamos.<\/p>\n\n
Cuando llegaban, ven\u00edan de a muchos: es dif\u00edcil decir cu\u00e1ntos. En avi\u00f3n, camiones, camionetas. Muchos mor\u00edan en el camino. Los heridos estaban cubiertos en sangre. Heridas de balas. De proyectiles. Hab\u00edan perdido much\u00edsima sangre. <\/p>\n\n
Adentro, los cirujanos trabajaban sin descanso. Afuera, intent\u00e1bamos mover a la gente. Quienes hab\u00edan fallecido quedaban afuera. Eran demasiados. <\/p>\n\n
No importaba cu\u00e1nto nos preprar\u00e1semos: nunca alcanzaba. Muchos mor\u00edan antes de que pudi\u00e9ramos asistirlos. <\/p>\n\n
Una imagen que se queda conmigo es lo r\u00e1pido que ocurre todo. Una persona puede estar viva y, de repente, ya no est\u00e1. El cuerpo pierde el color. El pulso deja de latir. <\/p>\n\n
Como m\u00e9dico, es muy dif\u00edcil aceptar esa realidad.<\/p>\n\n
La guerra desde los ojos de un m\u00e9dico<\/strong><\/h2>\n\nAfuera del hospital, la guerra continuaba, m\u00e1s silenciosa.<\/p>\n\n
Recuerdo ver m\u00e1s que nada a mujeres. Vest\u00edan de negro. Estaban de luto. Hijos, esposos, padres, hermanos. Todos muertos. <\/p>\n\n
El duelo estaba en todas partes.<\/p>\n\n
Los pacientes ven\u00edan a vernos no solo por cuestiones f\u00edsicas. No pod\u00edan dormir. Hab\u00edan perdido el apetito. Les lat\u00eda fuerte el coraz\u00f3n. Estaban hablando menos. Todo era m\u00e1s pesado. Hab\u00eda una suerte silencio que los segu\u00eda a todos lados. <\/p>\n\n
Aunque recibieran algo de ayuda, la econom\u00eda familiar era precaria. Sin el ingreso de los hombres, la vida se tornaba incierta. <\/p>\n\n![\"\"](\"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/image-18-1024x576.png\")
<\/figure>\n\n<\/div>\n\nCon el tiempo, entend\u00ed algo:<\/p>\n\n
la medicina tiene sus l\u00edmites.<\/p>\n\n
Cuando la destrucci\u00f3n es tan avasallante, hay muy poco que un m\u00e9dico pueda hacer. Nos ense\u00f1an salvar vidas, pero en la guerra, la magnitud nos supera. <\/p>\n\n
Todav\u00eda me acuerdo del 3 de julio de 1988. Derribaron un avi\u00f3n de pasajeros en el golfo P\u00e9rsico. Arriba viajaban 290 personas. Encontraron los cuerpos en el mar. Algunos eran de nuestra zona. Hay momentos para los que no alcanzan las palabras, y ese fue uno de ellos. <\/p>\n\n
Poco antes de volverme, viv\u00ed algo que se me qued\u00f3 grabado.<\/p>\n\n
Dos aviones de combaten volaron bajo cerca de d\u00f3nde est\u00e1bamos. Llegaba a ver los n\u00fameros de los aviones. Hasta alcanzaba a distinguir al piloto. <\/p>\n\n
Y empezaron con el bombardeo.<\/p>\n\n
La central petrolera se prendi\u00f3 fuego. Las llamas sub\u00edan hasta el cielo. El humo negro y espeso cubr\u00eda todo. El fuego ardi\u00f3 durante d\u00edas. Los sistemas de agua y electricidad quedaron destruidos. Durante tres d\u00edas, no tuvimos ni una ni otra. El calor era insoportable: hac\u00eda m\u00e1s de 55\u00b0 C. <\/p>\n\n![\"\"](\"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/image-19-1024x576.png\")
<\/figure>\n\n<\/div>\n\nEsa fue la primera vez que puse a pensar en serio sobre mi familia. Sobre tener hijos. Sobre qu\u00e9 quiere decir vivir, no solo sobrevivir. Decid\u00ed irme. <\/p>\n\n
Poco despu\u00e9s, la guerra lleg\u00f3 a su fin. Dur\u00f3 casi una d\u00e9cada. <\/p>\n\n
La guerra hoy<\/strong><\/h2>\n\n
<\/figure>\n\nUna tarde, hab\u00eda salido a buscar algo para cenar. De pronto, todo se puso negro. Empezaron a sonar las sirenas. Las calles, con su movimiento habitual hasta hac\u00eda unos minutos, estallaron en p\u00e1nico. <\/p>\n\n
No sab\u00eda a d\u00f3nde ir. No sab\u00eda d\u00f3nde esconderme. <\/p>\n\n
Y ah\u00ed fue cuando empez\u00f3 el bombardeo.<\/p>\n\n
Me acuerdo de que me escond\u00ed abajo de una escalera. O\u00eda las explosiones, una despu\u00e9s de la otra. Duraron lo que me pareci\u00f3 bastante tiempo. Treinta minutos, quiz\u00e1 m\u00e1s. Nunca hab\u00eda vivido nada igual. Era m\u00e9dico, pero en ese momento, no era m\u00e1s que una persona aterrada. <\/p>\n\n
De todos modos, segu\u00ed adelante hacia el sur de la ciudad.<\/p>\n\n
Las primeras v\u00edctimas<\/strong><\/h2>\n\nEn Umidiyeh, el trabajo comenz\u00f3 de inmediato.<\/p>\n\n
El hospital era peque\u00f1o. Hab\u00eda apenas 72 camas, pero ten\u00eda de todo. Como m\u00e9dico, me tocaba atender todo tipo de enfermedades. No pas\u00f3 mucho tiempo hasta que el trabajo se torn\u00f3 abrumador. Muchos ten\u00edamos que trabajar de d\u00eda y de noche y, al d\u00eda siguiente, empez\u00e1bamos de nuevo. <\/p>\n\n<\/figure>\n\n<\/div>\n\nAl principio, la comunicaci\u00f3n fue dif\u00edcil. Nos hac\u00edamos entender de a fragmentos, con la ayuda del personal de enfermer\u00eda. Sin embargo, a los pocos meses, aprendimos suficiente farsi como para hablar con los pacientes directamente. <\/p>\n\n
Al principio, la guerra no siempre provocaba episodios de gran magnitud. Algunas zonas cercanas eran blanco de ataque y, cada tanto, hab\u00eda algunas v\u00edctimas. Nos las arregl\u00e1bamos. Pero, poco a poco, algo cambi\u00f3. Las personas comenzaron a vivir con el ruido de la guerra de fondo. <\/p>\n\n
Las vidas que la guerra deja de lado<\/strong><\/h2>\n\nLo peor era cuando hab\u00eda ataques fuertes en la primera l\u00ednea de combate.<\/p>\n\n
Nos avisaban de antemano: el hospital se evacuaba por completo. Llev\u00e1bamos las camas a los corredores. Hasta las galer\u00edas se llenaban. En seguida comenzaban los llamados para pedir donaciones de sangre. <\/p>\n\n
Y esper\u00e1bamos.<\/p>\n\n
Cuando llegaban, ven\u00edan de a muchos: es dif\u00edcil decir cu\u00e1ntos. En avi\u00f3n, camiones, camionetas. Muchos mor\u00edan en el camino. Los heridos estaban cubiertos en sangre. Heridas de balas. De proyectiles. Hab\u00edan perdido much\u00edsima sangre. <\/p>\n\n
Adentro, los cirujanos trabajaban sin descanso. Afuera, intent\u00e1bamos mover a la gente. Quienes hab\u00edan fallecido quedaban afuera. Eran demasiados. <\/p>\n\n
No importaba cu\u00e1nto nos preprar\u00e1semos: nunca alcanzaba. Muchos mor\u00edan antes de que pudi\u00e9ramos asistirlos. <\/p>\n\n
Una imagen que se queda conmigo es lo r\u00e1pido que ocurre todo. Una persona puede estar viva y, de repente, ya no est\u00e1. El cuerpo pierde el color. El pulso deja de latir. <\/p>\n\n
Como m\u00e9dico, es muy dif\u00edcil aceptar esa realidad.<\/p>\n\n
La guerra desde los ojos de un m\u00e9dico<\/strong><\/h2>\n\nAfuera del hospital, la guerra continuaba, m\u00e1s silenciosa.<\/p>\n\n
Recuerdo ver m\u00e1s que nada a mujeres. Vest\u00edan de negro. Estaban de luto. Hijos, esposos, padres, hermanos. Todos muertos. <\/p>\n\n
El duelo estaba en todas partes.<\/p>\n\n
Los pacientes ven\u00edan a vernos no solo por cuestiones f\u00edsicas. No pod\u00edan dormir. Hab\u00edan perdido el apetito. Les lat\u00eda fuerte el coraz\u00f3n. Estaban hablando menos. Todo era m\u00e1s pesado. Hab\u00eda una suerte silencio que los segu\u00eda a todos lados. <\/p>\n\n
Aunque recibieran algo de ayuda, la econom\u00eda familiar era precaria. Sin el ingreso de los hombres, la vida se tornaba incierta. <\/p>\n\n<\/figure>\n\n<\/div>\n\nCon el tiempo, entend\u00ed algo:<\/p>\n\n
la medicina tiene sus l\u00edmites.<\/p>\n\n
Cuando la destrucci\u00f3n es tan avasallante, hay muy poco que un m\u00e9dico pueda hacer. Nos ense\u00f1an salvar vidas, pero en la guerra, la magnitud nos supera. <\/p>\n\n
Todav\u00eda me acuerdo del 3 de julio de 1988. Derribaron un avi\u00f3n de pasajeros en el golfo P\u00e9rsico. Arriba viajaban 290 personas. Encontraron los cuerpos en el mar. Algunos eran de nuestra zona. Hay momentos para los que no alcanzan las palabras, y ese fue uno de ellos. <\/p>\n\n
Poco antes de volverme, viv\u00ed algo que se me qued\u00f3 grabado.<\/p>\n\n
Dos aviones de combaten volaron bajo cerca de d\u00f3nde est\u00e1bamos. Llegaba a ver los n\u00fameros de los aviones. Hasta alcanzaba a distinguir al piloto. <\/p>\n\n
Y empezaron con el bombardeo.<\/p>\n\n
La central petrolera se prendi\u00f3 fuego. Las llamas sub\u00edan hasta el cielo. El humo negro y espeso cubr\u00eda todo. El fuego ardi\u00f3 durante d\u00edas. Los sistemas de agua y electricidad quedaron destruidos. Durante tres d\u00edas, no tuvimos ni una ni otra. El calor era insoportable: hac\u00eda m\u00e1s de 55\u00b0 C. <\/p>\n\n<\/figure>\n\n<\/div>\n\nEsa fue la primera vez que puse a pensar en serio sobre mi familia. Sobre tener hijos. Sobre qu\u00e9 quiere decir vivir, no solo sobrevivir. Decid\u00ed irme. <\/p>\n\n
Poco despu\u00e9s, la guerra lleg\u00f3 a su fin. Dur\u00f3 casi una d\u00e9cada. <\/p>\n\n
La guerra hoy<\/strong><\/h2>\n\n
<\/figure>\n\nAl principio, la comunicaci\u00f3n fue dif\u00edcil. Nos hac\u00edamos entender de a fragmentos, con la ayuda del personal de enfermer\u00eda. Sin embargo, a los pocos meses, aprendimos suficiente farsi como para hablar con los pacientes directamente. <\/p>\n\n
Al principio, la guerra no siempre provocaba episodios de gran magnitud. Algunas zonas cercanas eran blanco de ataque y, cada tanto, hab\u00eda algunas v\u00edctimas. Nos las arregl\u00e1bamos. Pero, poco a poco, algo cambi\u00f3. Las personas comenzaron a vivir con el ruido de la guerra de fondo. <\/p>\n\n
Las vidas que la guerra deja de lado<\/strong><\/h2>\n\nLo peor era cuando hab\u00eda ataques fuertes en la primera l\u00ednea de combate.<\/p>\n\n
Nos avisaban de antemano: el hospital se evacuaba por completo. Llev\u00e1bamos las camas a los corredores. Hasta las galer\u00edas se llenaban. En seguida comenzaban los llamados para pedir donaciones de sangre. <\/p>\n\n
Y esper\u00e1bamos.<\/p>\n\n
Cuando llegaban, ven\u00edan de a muchos: es dif\u00edcil decir cu\u00e1ntos. En avi\u00f3n, camiones, camionetas. Muchos mor\u00edan en el camino. Los heridos estaban cubiertos en sangre. Heridas de balas. De proyectiles. Hab\u00edan perdido much\u00edsima sangre. <\/p>\n\n
Adentro, los cirujanos trabajaban sin descanso. Afuera, intent\u00e1bamos mover a la gente. Quienes hab\u00edan fallecido quedaban afuera. Eran demasiados. <\/p>\n\n
No importaba cu\u00e1nto nos preprar\u00e1semos: nunca alcanzaba. Muchos mor\u00edan antes de que pudi\u00e9ramos asistirlos. <\/p>\n\n
Una imagen que se queda conmigo es lo r\u00e1pido que ocurre todo. Una persona puede estar viva y, de repente, ya no est\u00e1. El cuerpo pierde el color. El pulso deja de latir. <\/p>\n\n
Como m\u00e9dico, es muy dif\u00edcil aceptar esa realidad.<\/p>\n\n
La guerra desde los ojos de un m\u00e9dico<\/strong><\/h2>\n\nAfuera del hospital, la guerra continuaba, m\u00e1s silenciosa.<\/p>\n\n
Recuerdo ver m\u00e1s que nada a mujeres. Vest\u00edan de negro. Estaban de luto. Hijos, esposos, padres, hermanos. Todos muertos. <\/p>\n\n
El duelo estaba en todas partes.<\/p>\n\n
Los pacientes ven\u00edan a vernos no solo por cuestiones f\u00edsicas. No pod\u00edan dormir. Hab\u00edan perdido el apetito. Les lat\u00eda fuerte el coraz\u00f3n. Estaban hablando menos. Todo era m\u00e1s pesado. Hab\u00eda una suerte silencio que los segu\u00eda a todos lados. <\/p>\n\n
Aunque recibieran algo de ayuda, la econom\u00eda familiar era precaria. Sin el ingreso de los hombres, la vida se tornaba incierta. <\/p>\n\n<\/figure>\n\n<\/div>\n\nCon el tiempo, entend\u00ed algo:<\/p>\n\n
la medicina tiene sus l\u00edmites.<\/p>\n\n
Cuando la destrucci\u00f3n es tan avasallante, hay muy poco que un m\u00e9dico pueda hacer. Nos ense\u00f1an salvar vidas, pero en la guerra, la magnitud nos supera. <\/p>\n\n
Todav\u00eda me acuerdo del 3 de julio de 1988. Derribaron un avi\u00f3n de pasajeros en el golfo P\u00e9rsico. Arriba viajaban 290 personas. Encontraron los cuerpos en el mar. Algunos eran de nuestra zona. Hay momentos para los que no alcanzan las palabras, y ese fue uno de ellos. <\/p>\n\n
Poco antes de volverme, viv\u00ed algo que se me qued\u00f3 grabado.<\/p>\n\n
Dos aviones de combaten volaron bajo cerca de d\u00f3nde est\u00e1bamos. Llegaba a ver los n\u00fameros de los aviones. Hasta alcanzaba a distinguir al piloto. <\/p>\n\n
Y empezaron con el bombardeo.<\/p>\n\n
La central petrolera se prendi\u00f3 fuego. Las llamas sub\u00edan hasta el cielo. El humo negro y espeso cubr\u00eda todo. El fuego ardi\u00f3 durante d\u00edas. Los sistemas de agua y electricidad quedaron destruidos. Durante tres d\u00edas, no tuvimos ni una ni otra. El calor era insoportable: hac\u00eda m\u00e1s de 55\u00b0 C. <\/p>\n\n<\/figure>\n\n<\/div>\n\nEsa fue la primera vez que puse a pensar en serio sobre mi familia. Sobre tener hijos. Sobre qu\u00e9 quiere decir vivir, no solo sobrevivir. Decid\u00ed irme. <\/p>\n\n
Poco despu\u00e9s, la guerra lleg\u00f3 a su fin. Dur\u00f3 casi una d\u00e9cada. <\/p>\n\n
La guerra hoy<\/strong><\/h2>\n\n
Afuera del hospital, la guerra continuaba, m\u00e1s silenciosa.<\/p>\n\n
Recuerdo ver m\u00e1s que nada a mujeres. Vest\u00edan de negro. Estaban de luto. Hijos, esposos, padres, hermanos. Todos muertos. <\/p>\n\n
El duelo estaba en todas partes.<\/p>\n\n
Los pacientes ven\u00edan a vernos no solo por cuestiones f\u00edsicas. No pod\u00edan dormir. Hab\u00edan perdido el apetito. Les lat\u00eda fuerte el coraz\u00f3n. Estaban hablando menos. Todo era m\u00e1s pesado. Hab\u00eda una suerte silencio que los segu\u00eda a todos lados. <\/p>\n\n
Aunque recibieran algo de ayuda, la econom\u00eda familiar era precaria. Sin el ingreso de los hombres, la vida se tornaba incierta. <\/p>\n\n Con el tiempo, entend\u00ed algo:<\/p>\n\n la medicina tiene sus l\u00edmites.<\/p>\n\n Cuando la destrucci\u00f3n es tan avasallante, hay muy poco que un m\u00e9dico pueda hacer. Nos ense\u00f1an salvar vidas, pero en la guerra, la magnitud nos supera. <\/p>\n\n Todav\u00eda me acuerdo del 3 de julio de 1988. Derribaron un avi\u00f3n de pasajeros en el golfo P\u00e9rsico. Arriba viajaban 290 personas. Encontraron los cuerpos en el mar. Algunos eran de nuestra zona. Hay momentos para los que no alcanzan las palabras, y ese fue uno de ellos. <\/p>\n\n Poco antes de volverme, viv\u00ed algo que se me qued\u00f3 grabado.<\/p>\n\n Dos aviones de combaten volaron bajo cerca de d\u00f3nde est\u00e1bamos. Llegaba a ver los n\u00fameros de los aviones. Hasta alcanzaba a distinguir al piloto. <\/p>\n\n Y empezaron con el bombardeo.<\/p>\n\n La central petrolera se prendi\u00f3 fuego. Las llamas sub\u00edan hasta el cielo. El humo negro y espeso cubr\u00eda todo. El fuego ardi\u00f3 durante d\u00edas. Los sistemas de agua y electricidad quedaron destruidos. Durante tres d\u00edas, no tuvimos ni una ni otra. El calor era insoportable: hac\u00eda m\u00e1s de 55\u00b0 C. <\/p>\n\n Esa fue la primera vez que puse a pensar en serio sobre mi familia. Sobre tener hijos. Sobre qu\u00e9 quiere decir vivir, no solo sobrevivir. Decid\u00ed irme. <\/p>\n\n Poco despu\u00e9s, la guerra lleg\u00f3 a su fin. Dur\u00f3 casi una d\u00e9cada. <\/p>\n\n<\/figure>\n\n<\/figure>\n\nLa guerra hoy<\/strong><\/h2>\n\n
![\"\"](\"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-2-1.png\")
<\/figure>![\"\"](\"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Freelance-Creative-Portfolio-Website-1024x401.png\")
<\/a><\/figure>\n\n