{"id":104508,"date":"2026-06-17T06:12:20","date_gmt":"2026-06-17T13:12:20","guid":{"rendered":"https:\/\/orato.world\/2026\/06\/17\/una-nota-de-orato-ahora-en-formato-libro-la-jueza-marzia-babakarkhail-y-como-logro-escapar-del-taliban\/"},"modified":"2026-08-03T10:21:27","modified_gmt":"2026-08-03T17:21:27","slug":"una-nota-de-orato-ahora-en-formato-libro-la-jueza-marzia-babakarkhail-y-como-logro-escapar-del-taliban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/orato.world\/es\/2026\/06\/17\/una-nota-de-orato-ahora-en-formato-libro-la-jueza-marzia-babakarkhail-y-como-logro-escapar-del-taliban\/","title":{"rendered":"Una nota de Orato, ahora en formato libro: la jueza Marzia Babakarkhail y c\u00f3mo logr\u00f3 escapar del Talib\u00e1n"},"content":{"rendered":"\n

Ya se encuentra en librer\u00edas el libro <\/a>que relata, de primera mano y con todos los detalles, la formidable historia de la jueza afgana Marzia Babakarkhail, quien logr\u00f3 escapar de una muerte a manos del Talib\u00e1n escondi\u00e9ndose en una alcantarilla<\/a>, publicada en Orato en 2022.<\/p>\n\n\n\n

Marzia, A Judge\u2019s Fight for Afghan Women\u2019s Rights<\/em> (Marzia: la lucha de una jueza por los derechos de las mujeres afganas) fue publicado por Potomac Books, un sello de la editorial de la Universidad de Nebraska, EE. UU.<\/a><\/p>\n\n\n\n

En la d\u00e9cada de 1990, pese a que las mujeres contaban con muy pocas oportunidades, Babakarkhail se desempe\u00f1\u00f3 como jueza de familia en su pa\u00eds. Como parte de su militancia feminista, abri\u00f3 un hogar para mujeres divorciada. Con la llegada al poder del Talib\u00e1n, supo que iban a ir contra ella: as\u00ed, cuando el ej\u00e9rcito lleg\u00f3 a su ciudad, se escondi\u00f3 en las alcantarillas para evitar ser capturada. <\/p>\n\n\n\n

\u00abPas\u00e9 cuatro horas all\u00ed dentro, rodeada de mugre y hedor. Las moscas no paraban de picarme. Sab\u00eda que el Talib\u00e1n me buscaba para matarme. Pens\u00e9 que iban a encontrarme. Esperaba que llegara la bala, pero se fueron\u00bb.<\/p>\n\n\n

\n
\"Marzia,<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Babakarkhail escribi\u00f3 el libro junto a la periodista Pamela Say, quien la entrevist\u00f3 para Orato en abril de 2022. La jueza afgana pidi\u00f3 asilo en el Reino Unido, desde donde sigue siendo una referente. Adem\u00e1s de trabajar a medio tiempo en el parlamento brit\u00e1nico como enlace entre la ciudadan\u00eda y los representantes, se dedica al lobby y el activismo. En 2009, le dieron estatus de refugiada y el 2016 obtuvo la ciudadan\u00eda brit\u00e1nica.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tras ser perseguida por el Talib\u00e1n y esconderse en una alcantarilla para no ser ejecutada, la jueza afgana Marzia Babakarkhail rehizo su vida en el Reino Unido y se volvi\u00f3 una referente de la lucha por los derechos de las mujeres. Su impresionante testimonio, publicado por Orato en 2022, puede leerse en detalle en el libro que escribi\u00f3 junto a la periodista Pamela Say, publicado por Potomac Books: Marzia: A Judge\u2019s Fight for Afghan Women\u2019s Rights (Marzia: una jueza que lucha por los derechos de las mujeres afganas). <\/p>\n","protected":false},"author":109,"featured_media":104510,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[10181,10092,189,910],"tags":[1789,866,10182,2146,4081],"class_list":["post-104508","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-activismo","category-derechos-humanos","category-destacados","category-exclusive","tag-afghanistan-es","tag-derechos-de-la-mujer","tag-derechos-de-las-mujeres","tag-derechos-humanos","tag-libros"],"acf":[],"yoast_head":"\nUn nuevo libro cuenta c\u00f3mo hizo la jueza Marzia Babakarkhail para escapar del Talib\u00e1n<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un nuevo libro relata el impresionante testimonio de la jueza afgana Marzia Babakarkhail, quien escap\u00f3 del Talib\u00e1n escondi\u00e9ndose en una alcantarilla. Su historia, publicada en Orato en 2022, da cuenta de su valent\u00eda, de todo lo que tuvo que hacer para sobrevivir y de su lucha por los derechos de las mujeres.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orato.world\/es\/2026\/06\/17\/una-nota-de-orato-ahora-en-formato-libro-la-jueza-marzia-babakarkhail-y-como-logro-escapar-del-taliban\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Una nota de Orato, ahora en formato libro: la jueza Marzia Babakarkhail y c\u00f3mo logr\u00f3 escapar del Talib\u00e1n\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tras ser perseguida por el Talib\u00e1n y esconderse en una alcantarilla para no ser ejecutada, la jueza afgana Marzia Babakarkhail rehizo su vida en el Reino Unido y se volvi\u00f3 una referente de la lucha por los derechos de las mujeres. Su impresionante testimonio, publicado por Orato en 2022, puede leerse en detalle en el libro que escribi\u00f3 junto a la periodista Pamela Say, publicado por Potomac Books: Marzia: A Judge\u2019s Fight for Afghan Women\u2019s Rights (Marzia: una jueza que lucha por los derechos de las mujeres afganas).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orato.world\/es\/2026\/06\/17\/una-nota-de-orato-ahora-en-formato-libro-la-jueza-marzia-babakarkhail-y-como-logro-escapar-del-taliban\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Orato\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OratoWorld\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-17T13:12:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-03T17:21:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/IMG_4372-1-1-scaled-e1781701591151.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1197\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Orato\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@oratoworld\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@oratoworld\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Orato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2026\\\/06\\\/17\\\/una-nota-de-orato-ahora-en-formato-libro-la-jueza-marzia-babakarkhail-y-como-logro-escapar-del-taliban\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2026\\\/06\\\/17\\\/una-nota-de-orato-ahora-en-formato-libro-la-jueza-marzia-babakarkhail-y-como-logro-escapar-del-taliban\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Orato\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cb9761a112af6f7bbda876200c048989\"},\"headline\":\"Una nota de Orato, ahora en formato libro: la jueza Marzia Babakarkhail y c\u00f3mo logr\u00f3 escapar del Talib\u00e1n\",\"datePublished\":\"2026-06-17T13:12:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-03T17:21:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2026\\\/06\\\/17\\\/una-nota-de-orato-ahora-en-formato-libro-la-jueza-marzia-babakarkhail-y-como-logro-escapar-del-taliban\\\/\"},\"wordCount\":292,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2026\\\/06\\\/17\\\/una-nota-de-orato-ahora-en-formato-libro-la-jueza-marzia-babakarkhail-y-como-logro-escapar-del-taliban\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/IMG_4372-1-1-scaled-e1781701591151.jpg\",\"keywords\":[\"Afghanistan\",\"Derechos de la mujer\",\"Derechos de las mujeres\",\"Derechos humanos\",\"libros\"],\"articleSection\":[\"Activismo\",\"Derechos humanos\",\"Destacados\",\"exclusive\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2026\\\/06\\\/17\\\/una-nota-de-orato-ahora-en-formato-libro-la-jueza-marzia-babakarkhail-y-como-logro-escapar-del-taliban\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2026\\\/06\\\/17\\\/una-nota-de-orato-ahora-en-formato-libro-la-jueza-marzia-babakarkhail-y-como-logro-escapar-del-taliban\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2026\\\/06\\\/17\\\/una-nota-de-orato-ahora-en-formato-libro-la-jueza-marzia-babakarkhail-y-como-logro-escapar-del-taliban\\\/\",\"name\":\"Un nuevo libro cuenta c\u00f3mo hizo la jueza Marzia Babakarkhail para escapar del Talib\u00e1n\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2026\\\/06\\\/17\\\/una-nota-de-orato-ahora-en-formato-libro-la-jueza-marzia-babakarkhail-y-como-logro-escapar-del-taliban\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2026\\\/06\\\/17\\\/una-nota-de-orato-ahora-en-formato-libro-la-jueza-marzia-babakarkhail-y-como-logro-escapar-del-taliban\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/IMG_4372-1-1-scaled-e1781701591151.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-17T13:12:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-03T17:21:27+00:00\",\"description\":\"Un nuevo libro relata el impresionante testimonio de la jueza afgana Marzia Babakarkhail, quien escap\u00f3 del Talib\u00e1n escondi\u00e9ndose en una alcantarilla. Su historia, publicada en Orato en 2022, da cuenta de su valent\u00eda, de todo lo que tuvo que hacer para sobrevivir y de su lucha por los derechos de las mujeres.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2026\\\/06\\\/17\\\/una-nota-de-orato-ahora-en-formato-libro-la-jueza-marzia-babakarkhail-y-como-logro-escapar-del-taliban\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2026\\\/06\\\/17\\\/una-nota-de-orato-ahora-en-formato-libro-la-jueza-marzia-babakarkhail-y-como-logro-escapar-del-taliban\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2026\\\/06\\\/17\\\/una-nota-de-orato-ahora-en-formato-libro-la-jueza-marzia-babakarkhail-y-como-logro-escapar-del-taliban\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/IMG_4372-1-1-scaled-e1781701591151.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/IMG_4372-1-1-scaled-e1781701591151.jpg\",\"width\":1100,\"height\":1197},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2026\\\/06\\\/17\\\/una-nota-de-orato-ahora-en-formato-libro-la-jueza-marzia-babakarkhail-y-como-logro-escapar-del-taliban\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Una nota de Orato, ahora en formato libro: la jueza Marzia Babakarkhail y c\u00f3mo logr\u00f3 escapar del Talib\u00e1n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/\",\"name\":\"Orato\",\"description\":\"True Stories. Real People\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Orato World Media Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/orato-logo-transparent.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/orato-logo-transparent.png\",\"width\":78,\"height\":73,\"caption\":\"Orato World Media Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OratoWorld\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/oratoworld\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/oratoworld\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/42308818\\\/\"],\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/a-note-from-our-publisher-sam-yehia\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/a-note-from-our-publisher-sam-yehia\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cb9761a112af6f7bbda876200c048989\",\"name\":\"Orato\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad516503a11cd5ca435acc9bb6523536?s=96\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad516503a11cd5ca435acc9bb6523536?s=96\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad516503a11cd5ca435acc9bb6523536?s=96\",\"caption\":\"Orato\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/author\\\/orato\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un nuevo libro cuenta c\u00f3mo hizo la jueza Marzia Babakarkhail para escapar del Talib\u00e1n","description":"Un nuevo libro relata el impresionante testimonio de la jueza afgana Marzia Babakarkhail, quien escap\u00f3 del Talib\u00e1n escondi\u00e9ndose en una alcantarilla. Su historia, publicada en Orato en 2022, da cuenta de su valent\u00eda, de todo lo que tuvo que hacer para sobrevivir y de su lucha por los derechos de las mujeres.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orato.world\/es\/2026\/06\/17\/una-nota-de-orato-ahora-en-formato-libro-la-jueza-marzia-babakarkhail-y-como-logro-escapar-del-taliban\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Una nota de Orato, ahora en formato libro: la jueza Marzia Babakarkhail y c\u00f3mo logr\u00f3 escapar del Talib\u00e1n","og_description":"Tras ser perseguida por el Talib\u00e1n y esconderse en una alcantarilla para no ser ejecutada, la jueza afgana Marzia Babakarkhail rehizo su vida en el Reino Unido y se volvi\u00f3 una referente de la lucha por los derechos de las mujeres. Su impresionante testimonio, publicado por Orato en 2022, puede leerse en detalle en el libro que escribi\u00f3 junto a la periodista Pamela Say, publicado por Potomac Books: Marzia: A Judge\u2019s Fight for Afghan Women\u2019s Rights (Marzia: una jueza que lucha por los derechos de las mujeres afganas).","og_url":"https:\/\/orato.world\/es\/2026\/06\/17\/una-nota-de-orato-ahora-en-formato-libro-la-jueza-marzia-babakarkhail-y-como-logro-escapar-del-taliban\/","og_site_name":"Orato","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OratoWorld\/","article_published_time":"2026-06-17T13:12:20+00:00","article_modified_time":"2026-08-03T17:21:27+00:00","og_image":[{"width":1100,"height":1197,"url":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/IMG_4372-1-1-scaled-e1781701591151.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Orato","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@oratoworld","twitter_site":"@oratoworld","twitter_misc":{"Escrito por":"Orato","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2026\/06\/17\/una-nota-de-orato-ahora-en-formato-libro-la-jueza-marzia-babakarkhail-y-como-logro-escapar-del-taliban\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2026\/06\/17\/una-nota-de-orato-ahora-en-formato-libro-la-jueza-marzia-babakarkhail-y-como-logro-escapar-del-taliban\/"},"author":{"name":"Orato","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#\/schema\/person\/cb9761a112af6f7bbda876200c048989"},"headline":"Una nota de Orato, ahora en formato libro: la jueza Marzia Babakarkhail y c\u00f3mo logr\u00f3 escapar del Talib\u00e1n","datePublished":"2026-06-17T13:12:20+00:00","dateModified":"2026-08-03T17:21:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2026\/06\/17\/una-nota-de-orato-ahora-en-formato-libro-la-jueza-marzia-babakarkhail-y-como-logro-escapar-del-taliban\/"},"wordCount":292,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2026\/06\/17\/una-nota-de-orato-ahora-en-formato-libro-la-jueza-marzia-babakarkhail-y-como-logro-escapar-del-taliban\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/IMG_4372-1-1-scaled-e1781701591151.jpg","keywords":["Afghanistan","Derechos de la mujer","Derechos de las mujeres","Derechos humanos","libros"],"articleSection":["Activismo","Derechos humanos","Destacados","exclusive"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/orato.world\/es\/2026\/06\/17\/una-nota-de-orato-ahora-en-formato-libro-la-jueza-marzia-babakarkhail-y-como-logro-escapar-del-taliban\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2026\/06\/17\/una-nota-de-orato-ahora-en-formato-libro-la-jueza-marzia-babakarkhail-y-como-logro-escapar-del-taliban\/","url":"https:\/\/orato.world\/es\/2026\/06\/17\/una-nota-de-orato-ahora-en-formato-libro-la-jueza-marzia-babakarkhail-y-como-logro-escapar-del-taliban\/","name":"Un nuevo libro cuenta c\u00f3mo hizo la jueza Marzia Babakarkhail para escapar del Talib\u00e1n","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2026\/06\/17\/una-nota-de-orato-ahora-en-formato-libro-la-jueza-marzia-babakarkhail-y-como-logro-escapar-del-taliban\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2026\/06\/17\/una-nota-de-orato-ahora-en-formato-libro-la-jueza-marzia-babakarkhail-y-como-logro-escapar-del-taliban\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/IMG_4372-1-1-scaled-e1781701591151.jpg","datePublished":"2026-06-17T13:12:20+00:00","dateModified":"2026-08-03T17:21:27+00:00","description":"Un nuevo libro relata el impresionante testimonio de la jueza afgana Marzia Babakarkhail, quien escap\u00f3 del Talib\u00e1n escondi\u00e9ndose en una alcantarilla. Su historia, publicada en Orato en 2022, da cuenta de su valent\u00eda, de todo lo que tuvo que hacer para sobrevivir y de su lucha por los derechos de las mujeres.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2026\/06\/17\/una-nota-de-orato-ahora-en-formato-libro-la-jueza-marzia-babakarkhail-y-como-logro-escapar-del-taliban\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orato.world\/es\/2026\/06\/17\/una-nota-de-orato-ahora-en-formato-libro-la-jueza-marzia-babakarkhail-y-como-logro-escapar-del-taliban\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2026\/06\/17\/una-nota-de-orato-ahora-en-formato-libro-la-jueza-marzia-babakarkhail-y-como-logro-escapar-del-taliban\/#primaryimage","url":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/IMG_4372-1-1-scaled-e1781701591151.jpg","contentUrl":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/IMG_4372-1-1-scaled-e1781701591151.jpg","width":1100,"height":1197},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2026\/06\/17\/una-nota-de-orato-ahora-en-formato-libro-la-jueza-marzia-babakarkhail-y-como-logro-escapar-del-taliban\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/orato.world\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Una nota de Orato, ahora en formato libro: la jueza Marzia Babakarkhail y c\u00f3mo logr\u00f3 escapar del Talib\u00e1n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#website","url":"https:\/\/orato.world\/es\/","name":"Orato","description":"True Stories. Real People","publisher":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orato.world\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#organization","name":"Orato World Media Inc.","url":"https:\/\/orato.world\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/orato-logo-transparent.png","contentUrl":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/orato-logo-transparent.png","width":78,"height":73,"caption":"Orato World Media Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OratoWorld\/","https:\/\/x.com\/oratoworld","https:\/\/www.instagram.com\/oratoworld","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/42308818\/"],"publishingPrinciples":"https:\/\/orato.world\/a-note-from-our-publisher-sam-yehia\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/orato.world\/a-note-from-our-publisher-sam-yehia\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#\/schema\/person\/cb9761a112af6f7bbda876200c048989","name":"Orato","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad516503a11cd5ca435acc9bb6523536?s=96","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad516503a11cd5ca435acc9bb6523536?s=96","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad516503a11cd5ca435acc9bb6523536?s=96","caption":"Orato"},"url":"https:\/\/orato.world\/es\/author\/orato\/"}]}},"modified_by":"Mariela Iniguez","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/IMG_4372-1-1-scaled-e1781701591151.jpg",1100,1197,false],"thumbnail":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/IMG_4372-1-1-100x100.jpg",100,100,true],"medium":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/IMG_4372-1-1-276x300.jpg",276,300,true],"medium_large":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/IMG_4372-1-1-770x838.jpg",640,697,true],"large":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/IMG_4372-1-1-941x1024.jpg",640,696,true],"1536x1536":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/IMG_4372-1-1-1412x1536.jpg",1412,1536,true],"2048x2048":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/IMG_4372-1-1-1882x2048.jpg",1882,2048,true],"gallery-size":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/IMG_4372-1-1-368x400.jpg",368,400,true],"lets-review-360-240":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/IMG_4372-1-1-360x240.jpg",360,240,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/IMG_4372-1-1-scaled-e1781701591151.jpg",276,300,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/IMG_4372-1-1-scaled-e1781701591151.jpg",368,400,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/IMG_4372-1-1-scaled-e1781701591151.jpg",551,600,false],"awsm_team":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/IMG_4372-1-1-500x500.jpg",500,500,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Orato","author_link":"https:\/\/orato.world\/es\/author\/orato\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Tras ser perseguida por el Talib\u00e1n y esconderse en una alcantarilla para no ser ejecutada, la jueza afgana Marzia Babakarkhail rehizo su vida en el Reino Unido y se volvi\u00f3 una referente de la lucha por los derechos de las mujeres. Su impresionante testimonio, publicado por Orato en 2022, puede leerse en detalle en el…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/109"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104508"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104508\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":104517,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104508\/revisions\/104517"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/104510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104508"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=104508"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=104508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}