{"id":15732,"date":"2021-07-29T07:33:00","date_gmt":"2021-07-29T14:33:00","guid":{"rendered":"https:\/\/orato.world\/2021\/07\/29\/hombre-asesinado-a-tiros-durante-protestas-a-favor-de-zuma-en-sudafrica\/"},"modified":"2021-07-30T12:37:18","modified_gmt":"2021-07-30T19:37:18","slug":"hombre-asesinado-a-tiros-durante-protestas-a-favor-de-zuma-en-sudafrica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/orato.world\/es\/2021\/07\/29\/hombre-asesinado-a-tiros-durante-protestas-a-favor-de-zuma-en-sudafrica\/","title":{"rendered":"Hombre asesinado a tiros durante protestas a favor de Zuma en Sud\u00e1frica"},"content":{"rendered":"
\t\t\t
\r\n\t\t\t
\"\"<\/div>\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
Protagonista<\/div>
Mpho Mahlangu, de 31 a\u00f1os, encontr\u00f3 a su hermano baleado en la calle durante las protestas pro-Zuma de 2021 en Johannesburgo, Sud\u00e1frica. Su hermano Molekhule Mahlangu participaba de los disturbios con un amigo cuando le dispararon en la cabeza. Molekhule muri\u00f3 a causa de sus heridas.

Arjun Patel es due\u00f1o de un negocio y su tienda fue saqueada en Durban, Sud\u00e1frica, durante los disturbios. Perdi\u00f3 toda su mercanc\u00eda y los maleantes quemaron la tienda hasta los cimientos.<\/div><\/div>
Contexto<\/div>
En julio, el expresidente sudafricano Jacob Zuma fue condenado a 15 meses de c\u00e1rcel por desacato al tribunal, lo que provoc\u00f3 una serie de protestas en su favor, que comenzaron en su provincia natal de KwaZulu-Natal y luego se extendieron a Johannesburgo, Sud\u00e1frica.

M\u00e1s de 200 personas murieron durante los disturbios. El presidente sudafricano Cyril Ramaphosa autoriz\u00f3 el despliegue de 3.000 soldados para ayudar a la polic\u00eda a sofocar el desorden en el pa\u00eds. M\u00e1s de 2.500 personas han sido detenidas y m\u00e1s de 200 centros comerciales fueron saqueados.

Las estampidas cuando decenas de personas saquearon licor, comida, ropa y equipos el\u00e9ctricos provocaron muchas v\u00edctimas en el Jabulani Mall.

Otras muertes fueron el resultado de explosiones cuando las personas intentaron ingresar a los cajeros autom\u00e1ticos. Los guardias de seguridad y los agentes de polic\u00eda tambi\u00e9n dispararon contra las personas que estaban provocando los violentos disturbios.

Los informes indican que 180 personas murieron en la provincia oriental de KwaZulu-Natal y 32 en la provincia de Gauteng, que abarca Johannesburgo.

<\/div><\/div>\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\n\n\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Mpho Mahlangu y Arjun Patel cuentan sus historias sobre las protestas a favor de Zuma en Johannesburgo y Durban, Sud\u00e1frica.<\/span><\/em><\/p> \n \n<\/div> \n

<\/div> \n<\/div> \n<\/div> \n<\/div> \n<\/div> \n<\/div> \n<\/div> \n<\/div> \n
<\/div><\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

JOHANNESBURGO, Sud\u00e1frica – El 12 de julio de 2021, miles de personas saquearon el centro comercial Jabulani<\/a>, en Johannesburgo, para protestar por el encarcelamiento del expresidente sudafricano Jacob Zuma.<\/span><\/p> \n \n<\/div> \n

<\/div> \n<\/div> \n<\/div> \n<\/div> \n<\/div> \n<\/div> \n<\/div> \n<\/div> \n
<\/div><\/p>\n\n\n\n

Mi hermano Molekhule Mahlangu, de 27 a\u00f1os, se uni\u00f3 a la turba, pero yo me negu\u00e9 a ir.<\/p>\n\n\n\n

Cuando escuch\u00e9 que algo le suced\u00eda a mi hermano, corr\u00ed al centro comercial y lo encontr\u00e9 tirado, muerto, con la sangre a\u00fan saliendo a borbotones de su cabeza.\r\n<\/p>\n\n\n\n

Una pesadilla en el centro comercial Jabulani<\/h2>\n\n\n\n

El d\u00eda de los disturbios, mi hermano me inst\u00f3 a que lo acompa\u00f1ara, pero no me sent\u00eda bien. Entonces, fue con su amigo Ngcobo.\r\n<\/p>\n\n\n\n

Me qued\u00e9 perplejo cuando Ngcobo regres\u00f3 m\u00e1s tarde, solo, con las manos vac\u00edas y llorando, con manchas de sangre en su camiseta blanca.\r\n<\/p>\n\n\n\n

Corri\u00f3 directamente hacia m\u00ed, me abraz\u00f3 con fuerza mientras lloraba y dec\u00eda que lo sent\u00eda. Le pregunt\u00e9 qu\u00e9 lamentaba y d\u00f3nde estaba mi hermano, pero no respondi\u00f3.\r\n<\/p>\n\n\n\n

Molesto, insist\u00ed. Segu\u00eda sin responderme qu\u00e9 pas\u00f3 y de qui\u00e9n era la sangre en su camisa. Fue entonces cuando Ngcobo me dijo que mi hermano fue asesinado a tiros durante los disturbios en el centro comercial Jabulani.\r\n<\/p>\n\n\n\n

Entr\u00e9 en shock. No cre\u00eda una s\u00f3la palabra de lo que dec\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

Ngcobo no pudo explicar qui\u00e9n le dispar\u00f3 a mi hermano, as\u00ed que sin dec\u00edrselo a nadie en casa, fui directamente al centro comercial.\r\n<\/p>\n\n\n\n

En cinco minutos, Ngcobo y yo llegamos al centro comercial Jabulani. Mi hermano menor estaba tirado en el suelo y la sangre todav\u00eda brotaba de su cabeza. As\u00ed me dej\u00f3 mi hermano: sin palabras.\r\n<\/p>\n\n\n\n

Mi hermano ten\u00eda tres hijos y una esposa. Me preocupa su futuro sin un padre.\r\n<\/p>\n\n\n\n

Arjun Patel pierde su vida en los disturbios<\/h3>\n\n\n\n

DURBAN, Sud\u00e1frica – Fue gratis para todos. La polic\u00eda se rindi\u00f3 y la gente saque\u00f3 una de mis tiendas m\u00e1s grandes en Durban.\r\n<\/p>\n\n\n\n

Cuando comenzaron los disturbios pro-Zuma en Sud\u00e1frica, hubo informes espor\u00e1dicos de saqueos de tiendas, ya que la polic\u00eda no pod\u00eda controlar la situaci\u00f3n.\r\n<\/p>\n\n\n\n

Sab\u00eda que era cuesti\u00f3n de tiempo antes de que pudiera soportar la peor parte de los disturbios. No hab\u00eda nada que pudiera hacer.\r\n<\/p>\n\n\n\n

Hab\u00eda tantos saqueadores violentos que era una p\u00e9rdida de tiempo tratar de evitar que cometieran actos de vandalismo y robo.\r\n<\/p>\n\n\n\n

A\u00fan as\u00ed, fue un momento surrealista, ver a la gente deleitarse con aquello por lo que hab\u00eda trabajado tan duro y durante tantos a\u00f1os.\r\n<\/p>\n\n\n\n

Cuando la estampida de gente entr\u00f3 en mi tienda, sufr\u00ed heridas en la cabeza y en las piernas. Los agentes de polic\u00eda intentaron disparar balas de goma y gases lacrim\u00f3genos a la multitud, pero sus esfuerzos fueron en vano.\r\n<\/p>\n\n\n\n

Lo m\u00e1s triste es que, despu\u00e9s de saquear mi tienda, los maleantes la redujeron a cenizas y no qued\u00f3 nada.\r\n<\/p>\n\n\n\n

Ten\u00eda comestibles y acciones por valor de m\u00e1s de 5.000.000 de rupias ($ 67.161 USD). Todos mis trabajadores est\u00e1n ahora desempleados y no podr\u00e9 reiniciar ese negocio pronto.\r\n<\/p>\n\n\n\n

\n