{"id":21785,"date":"2021-10-05T05:00:00","date_gmt":"2021-10-05T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/orato.world\/?p=21785"},"modified":"2023-01-18T22:32:48","modified_gmt":"2023-01-19T06:32:48","slug":"ex-interprete-de-ee-uu-y-canada-abandonado-en-afganistan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/orato.world\/es\/2021\/10\/05\/ex-interprete-de-ee-uu-y-canada-abandonado-en-afganistan\/","title":{"rendered":"Ex int\u00e9rprete de EE. UU. y Canad\u00e1 abandonado en Afganist\u00e1n"},"content":{"rendered":"
\t\t\t
\r\n\t\t\t
\"Abdul<\/div>\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
Protagonista<\/div>
Abdul Ghafoor Khpalwak, de 40 a\u00f1os, se desempe\u00f1\u00f3 como int\u00e9rprete para la 82da Divisi\u00f3n Aerotransportada de los EE. UU. y el 4\u00b0 Regimiento de Infanter\u00eda en la provincia de Ghazni de 2006 a 2010.

Desde el 10 de marzo de 2011 hasta el 7 de marzo de 2012, se desempe\u00f1\u00f3 como int\u00e9rprete para el Equipo Asesor de la Coalici\u00f3n, formado por fuerzas australianas, canadienses y estadounidenses.

En marzo de 2012, Abdul tuvo que cuidar de su padre cuando fue hospitalizado y posteriormente fue despedido por no responder mientras estaba de guardia.

Consigui\u00f3 un trabajo en el Grupo de Desarrollo de Asia Central como oficial de supervisi\u00f3n desde el 4 de septiembre de 2012 hasta el 15 de marzo de 2013. Como muchos ex int\u00e9rpretes, Abdul abri\u00f3 una tienda en la ciudad de Kandahar.

Tras la toma de su ciudad por los talibanes el 13 de agosto de 2021, Abdul solicit\u00f3 el estatus de refugiado en Canad\u00e1, pero a\u00fan no ha recibido respuesta. Cree que su vida corre peligro.
<\/div><\/div>
Contexto<\/div>
El gobierno canadiense se ha comprometido a recibir<\/a> a 20.000 refugiados afganos durante los pr\u00f3ximos cinco a\u00f1os, incluidos ex int\u00e9rpretes y sus familias.

La misi\u00f3n de combate de Canad\u00e1 en Afganist\u00e1n se desarroll\u00f3 entre 2001 y 2014, y el pa\u00eds dej\u00f3 de aceptar int\u00e9rpretes en 2011. Dos tercios de los int\u00e9rpretes que solicitaron el reasentamiento en Canad\u00e1 en 2011 fueron rechazados<\/a>.

El 13 de agosto de 2021, los talibanes capturaron Kandahar, dos d\u00edas antes de su reconquista de todo el pa\u00eds<\/a>. La misi\u00f3n de la OTAN dirigida por Estados Unidos mantuvo a Afganist\u00e1n bajo su control durante 20 a\u00f1os despu\u00e9s de su invasi\u00f3n de 2001. La invasi\u00f3n fue anunciada en ese momento como una respuesta a los ataques terroristas del 11 de septiembre.

Los pa\u00edses de la OTAN gastaron un total de $ 1 bill\u00f3n de d\u00f3lares en armar y entrenar al ej\u00e9rcito afgano, que perdi\u00f3 el pa\u00eds una semana despu\u00e9s de la retirada de Estados Unidos.

Los talibanes y al-Quaeda fueron entrenados y armados originalmente por el ej\u00e9rcito de Estados Unidos y la CIA <\/a>en la d\u00e9cada de 1970 para disuadir una ocupaci\u00f3n sovi\u00e9tica.<\/div><\/div>\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\n\n\n

ANDAHAR, Afganist\u00e1n \ua7f7 Un ata\u00fad de madera, asegurado con una cuerda en el maletero del veh\u00edculo blindado del convoy, conten\u00eda el cuerpo de mi compa\u00f1ero int\u00e9rprete. El olor de su carne en descomposici\u00f3n emanaba del ata\u00fad insepulto.\n<\/p>\n\n\n\n

Tres d\u00edas antes, un artefacto explosivo improvisado hab\u00eda detonado junto a nuestro convoy en el camino de Kandahar al distrito de Nawa.\n<\/p>\n\n\n\n

Los otros int\u00e9rpretes y yo acompa\u00f1\u00e1bamos a un equipo de suministros de soldados estadounidenses, australianos y canadienses para entrenar al Ej\u00e9rcito Nacional Afgano sobre el mantenimiento de la radio.\n<\/p>\n\n\n\n

La explosi\u00f3n mat\u00f3 a mi sargento de pelot\u00f3n y al int\u00e9rprete e hiri\u00f3 a otros dos soldados. Un puente a\u00e9reo transport\u00f3 al personal militar de regreso a la base, mientras que el int\u00e9rprete muerto permaneci\u00f3 con el convoy.\n<\/p>\n\n\n\n

Finalmente, la Polic\u00eda Nacional afgana recogi\u00f3 su cad\u00e1ver y se lo devolvi\u00f3 a sus familiares.\n<\/p>\n\n\n\n

Largos a\u00f1os de servicio de un int\u00e9rprete afgano terminan abruptamente<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Me convert\u00ed en int\u00e9rprete en Afganist\u00e1n para ayudar a mis padres, esposa e hijos. Durante cuatro a\u00f1os, serv\u00ed en la 82.a Divisi\u00f3n Aerotransportada de los EE. UU. y en el 4\u00b0 Regimiento de Infanter\u00eda en la provincia de Ghazni.\n<\/p>\n\n\n\n

Trabaj\u00e9 duro para aumentar mis habilidades t\u00e9cnicas y, en 2011, me un\u00ed al Equipo Asesor de la Coalici\u00f3n en Kandahar, donde viv\u00ed la mayor parte de mi vida. Luego, me asignaron al 205to Hero Corps, una instalaci\u00f3n de mantenimiento de radio.\n<\/p>\n\n\n\n

A principios de marzo de 2012, mi padre se enferm\u00f3 gravemente. Dej\u00e9 mi puesto con una misi\u00f3n en convoy a la provincia de Urozgan para estar al lado de mi padre.\n<\/p>\n\n\n\n

Mi padre sobrevivi\u00f3 a su enfermedad, pero el corto viaje al hospital se convirti\u00f3 en una internaci\u00f3n de tres d\u00edas. Cuando llam\u00e9 a mi comandante en jefe para explicarme, me despidi\u00f3.\n<\/p>\n\n\n\n

Habiendo sido relevado de mi trabajo con el ej\u00e9rcito de los Estados Unidos despu\u00e9s de cinco a\u00f1os de servicio, abr\u00ed una tienda en la ciudad de Kandahar. Cre\u00edamos que el gobierno de Afganist\u00e1n, respaldado por Occidente, estaba all\u00ed para quedarse.\n<\/p>\n\n\n\n

La toma de posesi\u00f3n de los talibanes deja a un ex aliado temeroso por su vida<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

El 13 de agosto de 2021, un avi\u00f3n sobrevol\u00f3 la ciudad cuando las explosiones sacudieron el centro. Sal\u00ed de detr\u00e1s del mostrador de mi tienda para ver la conmoci\u00f3n estallar en las calles.\n<\/p>\n\n\n\n

Mi vecino corri\u00f3 hacia m\u00ed y me dijo que una incursi\u00f3n talib\u00e1n estaba arrasando el pa\u00eds. Mi casa hab\u00eda sido alcanzada por fuego de mortero.\n<\/p>\n\n\n\n

Cerr\u00e9 la tienda y corr\u00ed a mi casa, donde los cuerpos de mi esposa y mis hijos muertos yac\u00edan enterrados bajo los escombros. Mi padre, mi hermano y los vecinos me ayudaron a sacar a mi familia muerta de los escombros para realizarles una ceremonia isl\u00e1mica.\n<\/p>\n\n\n\n

Lavamos los cuerpos, los cubrimos con una tela y oramos juntos. No pude dormir durante tres d\u00edas. Mi hermano me llev\u00f3 a un m\u00e9dico que me recet\u00f3 medicamentos que me ayudaron a recuperar la cordura.\n<\/p>\n\n\n\n

Como todos los que intentaban salir de Afganist\u00e1n, fui a Kabul en busca de las embajadas de Canad\u00e1 y Estados Unidos. Ya estaban cerrados, as\u00ed que solicit\u00e9 v\u00eda Internet el estatus de refugiado en Canad\u00e1 y me dirig\u00ed al aeropuerto.\n<\/p>\n\n\n\n

Miles de personas como yo pululaban por el frente del aeropuerto mientras los soldados talibanes disparaban al aire a modo de advertencia. Vi a los talibanes romper los documentos de la gente mientras los guardias manten\u00edan a raya a la multitud.\n<\/p>\n\n\n\n

Una explosi\u00f3n sacudi\u00f3 el aeropuerto y nos hizo huir a todos por nuestras vidas. Regres\u00e9 a Kandahar para estar con mis padres y mis hermanos.\n<\/p>\n\n\n\n

Circulaban rumores de que los talibanes hab\u00edan matado a ex empleados de gobiernos occidentales. Desde entonces, he estado escondido en la casa de mis padres.\n<\/p>\n\n\n\n

Solicit\u00e9 la reubicaci\u00f3n para refugiados en Canad\u00e1 hace m\u00e1s de un mes y no tuve respuestas. Nuestra \u00fanica esperanza ahora es que el mundo no olvide los sacrificios de mi familia.\n<\/p>\n\n\n\n

Conozco el peligro de contar mi historia, pero creo que es mi \u00fanica salida.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Abdul Ghafoor Khpalwak, de 40 a\u00f1os, trabaj\u00f3 de 2006 a 2012 como int\u00e9rprete para los ej\u00e9rcitos de EE. UU., Australia y Canad\u00e1.\nAhora teme por su vida en Kandahar | Foto cortes\u00eda de Abdul Ghafoor Khpalwak<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cerr\u00e9 la tienda y corr\u00ed a mi casa. Los cuerpos de mis hijos y mi esposa yac\u00edan enterrados bajo los escombros. Mi padre, mi hermano y los vecinos me ayudaron a sacarlos de all\u00ed.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":66133,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[2772,163],"tags":[2102,1789,2106,2107,2083,2104,2103,2105],"class_list":["post-21785","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asia","category-sin-categorizar","tag-abdul-ghafoor-khpalwak-es","tag-afghanistan-es","tag-equipo-asesor-de-la-coalicion","tag-fuerzas-armadas-canadienses","tag-guerra-en-afganistan","tag-interprete","tag-kandahar-es","tag-us-military-es"],"acf":[],"yoast_head":"\nEx int\u00e9rprete de EE. UU. y Canad\u00e1 abandonado en Afganist\u00e1n - Orato<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Los cuerpos de mis hijos y mi esposa yac\u00edan enterrados bajo los escombros. Mi padre, mi hermano y los vecinos me ayudaron a sacarlos de all\u00ed.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orato.world\/es\/2021\/10\/05\/ex-interprete-de-ee-uu-y-canada-abandonado-en-afganistan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ex int\u00e9rprete de EE. UU. y Canad\u00e1 abandonado en Afganist\u00e1n\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los cuerpos de mis hijos y mi esposa yac\u00edan enterrados bajo los escombros. Mi padre, mi hermano y los vecinos me ayudaron a sacarlos de all\u00ed.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orato.world\/es\/2021\/10\/05\/ex-interprete-de-ee-uu-y-canada-abandonado-en-afganistan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Orato\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OratoWorld\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-05T12:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-19T06:32:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/farid-ershad-rWM8znrkLxM-unsplash-1400x933-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"933\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Orato Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@oratoworld\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@oratoworld\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Orato Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2021\\\/10\\\/05\\\/ex-interprete-de-ee-uu-y-canada-abandonado-en-afganistan\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2021\\\/10\\\/05\\\/ex-interprete-de-ee-uu-y-canada-abandonado-en-afganistan\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Orato Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/311e5cd714462cb899300789eef507aa\"},\"headline\":\"Ex int\u00e9rprete de EE. UU. y Canad\u00e1 abandonado en Afganist\u00e1n\",\"datePublished\":\"2021-10-05T12:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-19T06:32:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2021\\\/10\\\/05\\\/ex-interprete-de-ee-uu-y-canada-abandonado-en-afganistan\\\/\"},\"wordCount\":763,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2021\\\/10\\\/05\\\/ex-interprete-de-ee-uu-y-canada-abandonado-en-afganistan\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/farid-ershad-rWM8znrkLxM-unsplash-1400x933-1.webp\",\"keywords\":[\"Abdul Ghafoor Khpalwak\",\"Afghanistan\",\"Equipo asesor de la coalici\u00f3n\",\"Fuerzas Armadas Canadienses\",\"Guerra en Afganist\u00e1n\",\"Int\u00e9rprete\",\"Kandahar\",\"US military\"],\"articleSection\":[\"Asia\",\"Sin categorizar\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2021\\\/10\\\/05\\\/ex-interprete-de-ee-uu-y-canada-abandonado-en-afganistan\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2021\\\/10\\\/05\\\/ex-interprete-de-ee-uu-y-canada-abandonado-en-afganistan\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2021\\\/10\\\/05\\\/ex-interprete-de-ee-uu-y-canada-abandonado-en-afganistan\\\/\",\"name\":\"Ex int\u00e9rprete de EE. UU. y Canad\u00e1 abandonado en Afganist\u00e1n - Orato\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2021\\\/10\\\/05\\\/ex-interprete-de-ee-uu-y-canada-abandonado-en-afganistan\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2021\\\/10\\\/05\\\/ex-interprete-de-ee-uu-y-canada-abandonado-en-afganistan\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/farid-ershad-rWM8znrkLxM-unsplash-1400x933-1.webp\",\"datePublished\":\"2021-10-05T12:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-19T06:32:48+00:00\",\"description\":\"Los cuerpos de mis hijos y mi esposa yac\u00edan enterrados bajo los escombros. Mi padre, mi hermano y los vecinos me ayudaron a sacarlos de all\u00ed.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2021\\\/10\\\/05\\\/ex-interprete-de-ee-uu-y-canada-abandonado-en-afganistan\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2021\\\/10\\\/05\\\/ex-interprete-de-ee-uu-y-canada-abandonado-en-afganistan\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2021\\\/10\\\/05\\\/ex-interprete-de-ee-uu-y-canada-abandonado-en-afganistan\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/farid-ershad-rWM8znrkLxM-unsplash-1400x933-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/farid-ershad-rWM8znrkLxM-unsplash-1400x933-1.webp\",\"width\":1400,\"height\":933,\"caption\":\"Photo by Farid Ershad on Unsplash\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2021\\\/10\\\/05\\\/ex-interprete-de-ee-uu-y-canada-abandonado-en-afganistan\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ex int\u00e9rprete de EE. UU. y Canad\u00e1 abandonado en Afganist\u00e1n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/\",\"name\":\"Orato\",\"description\":\"True Stories. Real People\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Orato World Media Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/orato-logo-transparent.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/orato-logo-transparent.png\",\"width\":78,\"height\":73,\"caption\":\"Orato World Media Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OratoWorld\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/oratoworld\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/oratoworld\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/42308818\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/311e5cd714462cb899300789eef507aa\",\"name\":\"Orato Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bcbeedc4bae399071750cd1dcfec8f2eb568b0e7a3385abccbc39868f9817073?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bcbeedc4bae399071750cd1dcfec8f2eb568b0e7a3385abccbc39868f9817073?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bcbeedc4bae399071750cd1dcfec8f2eb568b0e7a3385abccbc39868f9817073?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Orato Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/author\\\/orato-staff\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ex int\u00e9rprete de EE. UU. y Canad\u00e1 abandonado en Afganist\u00e1n - Orato","description":"Los cuerpos de mis hijos y mi esposa yac\u00edan enterrados bajo los escombros. Mi padre, mi hermano y los vecinos me ayudaron a sacarlos de all\u00ed.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orato.world\/es\/2021\/10\/05\/ex-interprete-de-ee-uu-y-canada-abandonado-en-afganistan\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Ex int\u00e9rprete de EE. UU. y Canad\u00e1 abandonado en Afganist\u00e1n","og_description":"Los cuerpos de mis hijos y mi esposa yac\u00edan enterrados bajo los escombros. Mi padre, mi hermano y los vecinos me ayudaron a sacarlos de all\u00ed.","og_url":"https:\/\/orato.world\/es\/2021\/10\/05\/ex-interprete-de-ee-uu-y-canada-abandonado-en-afganistan\/","og_site_name":"Orato","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OratoWorld\/","article_published_time":"2021-10-05T12:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-01-19T06:32:48+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":933,"url":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/farid-ershad-rWM8znrkLxM-unsplash-1400x933-1.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Orato Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@oratoworld","twitter_site":"@oratoworld","twitter_misc":{"Escrito por":"Orato Staff","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2021\/10\/05\/ex-interprete-de-ee-uu-y-canada-abandonado-en-afganistan\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2021\/10\/05\/ex-interprete-de-ee-uu-y-canada-abandonado-en-afganistan\/"},"author":{"name":"Orato Staff","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#\/schema\/person\/311e5cd714462cb899300789eef507aa"},"headline":"Ex int\u00e9rprete de EE. UU. y Canad\u00e1 abandonado en Afganist\u00e1n","datePublished":"2021-10-05T12:00:00+00:00","dateModified":"2023-01-19T06:32:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2021\/10\/05\/ex-interprete-de-ee-uu-y-canada-abandonado-en-afganistan\/"},"wordCount":763,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2021\/10\/05\/ex-interprete-de-ee-uu-y-canada-abandonado-en-afganistan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/farid-ershad-rWM8znrkLxM-unsplash-1400x933-1.webp","keywords":["Abdul Ghafoor Khpalwak","Afghanistan","Equipo asesor de la coalici\u00f3n","Fuerzas Armadas Canadienses","Guerra en Afganist\u00e1n","Int\u00e9rprete","Kandahar","US military"],"articleSection":["Asia","Sin categorizar"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/orato.world\/es\/2021\/10\/05\/ex-interprete-de-ee-uu-y-canada-abandonado-en-afganistan\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2021\/10\/05\/ex-interprete-de-ee-uu-y-canada-abandonado-en-afganistan\/","url":"https:\/\/orato.world\/es\/2021\/10\/05\/ex-interprete-de-ee-uu-y-canada-abandonado-en-afganistan\/","name":"Ex int\u00e9rprete de EE. UU. y Canad\u00e1 abandonado en Afganist\u00e1n - Orato","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2021\/10\/05\/ex-interprete-de-ee-uu-y-canada-abandonado-en-afganistan\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2021\/10\/05\/ex-interprete-de-ee-uu-y-canada-abandonado-en-afganistan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/farid-ershad-rWM8znrkLxM-unsplash-1400x933-1.webp","datePublished":"2021-10-05T12:00:00+00:00","dateModified":"2023-01-19T06:32:48+00:00","description":"Los cuerpos de mis hijos y mi esposa yac\u00edan enterrados bajo los escombros. Mi padre, mi hermano y los vecinos me ayudaron a sacarlos de all\u00ed.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2021\/10\/05\/ex-interprete-de-ee-uu-y-canada-abandonado-en-afganistan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orato.world\/es\/2021\/10\/05\/ex-interprete-de-ee-uu-y-canada-abandonado-en-afganistan\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2021\/10\/05\/ex-interprete-de-ee-uu-y-canada-abandonado-en-afganistan\/#primaryimage","url":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/farid-ershad-rWM8znrkLxM-unsplash-1400x933-1.webp","contentUrl":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/farid-ershad-rWM8znrkLxM-unsplash-1400x933-1.webp","width":1400,"height":933,"caption":"Photo by Farid Ershad on Unsplash"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2021\/10\/05\/ex-interprete-de-ee-uu-y-canada-abandonado-en-afganistan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/orato.world\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ex int\u00e9rprete de EE. UU. y Canad\u00e1 abandonado en Afganist\u00e1n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#website","url":"https:\/\/orato.world\/es\/","name":"Orato","description":"True Stories. Real People","publisher":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orato.world\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#organization","name":"Orato World Media Inc.","url":"https:\/\/orato.world\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/orato-logo-transparent.png","contentUrl":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/orato-logo-transparent.png","width":78,"height":73,"caption":"Orato World Media Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OratoWorld\/","https:\/\/x.com\/oratoworld","https:\/\/www.instagram.com\/oratoworld","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/42308818\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#\/schema\/person\/311e5cd714462cb899300789eef507aa","name":"Orato Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bcbeedc4bae399071750cd1dcfec8f2eb568b0e7a3385abccbc39868f9817073?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bcbeedc4bae399071750cd1dcfec8f2eb568b0e7a3385abccbc39868f9817073?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bcbeedc4bae399071750cd1dcfec8f2eb568b0e7a3385abccbc39868f9817073?s=96&d=mm&r=g","caption":"Orato Staff"},"url":"https:\/\/orato.world\/es\/author\/orato-staff\/"}]}},"modified_by":"Aurelie Msiza","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/farid-ershad-rWM8znrkLxM-unsplash-1400x933-1.webp",1400,933,false],"thumbnail":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/farid-ershad-rWM8znrkLxM-unsplash-1400x933-1-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/farid-ershad-rWM8znrkLxM-unsplash-1400x933-1-300x200.webp",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/farid-ershad-rWM8znrkLxM-unsplash-1400x933-1-770x513.webp",640,426,true],"large":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/farid-ershad-rWM8znrkLxM-unsplash-1400x933-1-1024x682.webp",640,426,true],"1536x1536":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/farid-ershad-rWM8znrkLxM-unsplash-1400x933-1.webp",1400,933,false],"2048x2048":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/farid-ershad-rWM8znrkLxM-unsplash-1400x933-1.webp",1400,933,false],"gallery-size":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/farid-ershad-rWM8znrkLxM-unsplash-1400x933-1-600x400.webp",600,400,true],"lets-review-360-240":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/farid-ershad-rWM8znrkLxM-unsplash-1400x933-1-360x240.webp",360,240,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/farid-ershad-rWM8znrkLxM-unsplash-1400x933-1.webp",300,200,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/farid-ershad-rWM8znrkLxM-unsplash-1400x933-1.webp",400,267,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/farid-ershad-rWM8znrkLxM-unsplash-1400x933-1.webp",600,400,false],"awsm_team":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/farid-ershad-rWM8znrkLxM-unsplash-1400x933-1-500x500.webp",500,500,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Orato Staff","author_link":"https:\/\/orato.world\/es\/author\/orato-staff\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Cerr\u00e9 la tienda y corr\u00ed a mi casa. Los cuerpos de mis hijos y mi esposa yac\u00edan enterrados bajo los escombros. Mi padre, mi hermano y los vecinos me ayudaron a sacarlos de all\u00ed.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21785","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21785"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21785\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21785"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21785"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}