{"id":42973,"date":"2022-07-03T05:38:00","date_gmt":"2022-07-03T12:38:00","guid":{"rendered":"https:\/\/orato.world\/2022\/07\/03\/bachillerato-trans-en-argentina-inscribe-a-adultos-inspira-a-cantante-a-romper-barreras\/"},"modified":"2022-07-10T12:02:04","modified_gmt":"2022-07-10T19:02:04","slug":"bachillerato-trans-en-argentina-inscribe-a-adultos-inspira-a-cantante-a-romper-barreras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/orato.world\/es\/2022\/07\/03\/bachillerato-trans-en-argentina-inscribe-a-adultos-inspira-a-cantante-a-romper-barreras\/","title":{"rendered":"Bachillerato trans en Argentina inscribe a adultos, inspira a cantante a romper barreras"},"content":{"rendered":"
\t\t\t
\r\n\t\t\t
\"Claudia<\/div>\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
PROTAGONISTA<\/div>
Claudia Falcone, de 45 a\u00f1os, creci\u00f3 en Corrientes, Argentina pero hoy vive en Buenos Aires. Claudia se convirti\u00f3 en la primera persona trans en cantar en el Festival Chamam\u00e9 de d\u00e9cadas de antig\u00fcedad.

Despu\u00e9s de muchos a\u00f1os de lucha y abandono escolar a la edad de 14 a\u00f1os, Claudia descubri\u00f3 La Mocha Cellis, una escuela secundaria para personas trans. Ella est\u00e1 a punto de completar su \u00faltimo a\u00f1o y graduarse con su diploma de escuela secundaria.<\/div><\/div>
CONTEXTO<\/div>
En Argentina, las personas transg\u00e9nero enfrentan terribles abusos y violaciones de derechos humanos. Seg\u00fan las fuentes<\/a>, se informa que un tercio tiene VIH, el 46 por ciento vive en la pobreza y la esperanza de vida promedio es de 40 a\u00f1os. Seis de cada 10 mujeres trans dejaron la escuela por discriminaci\u00f3n y el 70 por ciento nunca ha tenido una entrevista de trabajo.

La escuela secundaria La Mocha Cellis<\/a>, para y por personas trans, ha creado un entorno donde los miembros de la comunidad trans pueden obtener un diploma de escuela secundaria, obtener acceso a la atenci\u00f3n m\u00e9dica y sus derechos legales, encontrar apoyo para las necesidades diarias y mucho m\u00e1s.<\/div><\/div>\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\n\n\n

BUENOS AIRES, Argentina \ua7f7 Como mujer trans de 45 a\u00f1os, estoy a punto de graduarme del bachillerato La Mocha Cellis. La Mocha cambi\u00f3 mi perspectiva y me ofreci\u00f3 la oportunidad de volver a creer en m\u00ed misma; para deconstruir qui\u00e9n pensaba que era y abrazar mis derechos. Tambi\u00e9n me inspiraron a perseguir mis sue\u00f1os y me convert\u00ed en la primera persona trans en m\u00e1s de treinta a\u00f1os en cantar en el Festival Nacional Chamam\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

La familia acepta la transici\u00f3n, pero el sistema educativo no<\/h2>\n\n\n\n

Mi despertar ante mi identidad de g\u00e9nero viene desde una edad temprana y tuve la suerte de tener padres que me acompa\u00f1aron durante todo el proceso. En la d\u00e9cada de 1980, la respuesta de la sociedad a la identidad de g\u00e9nero era generalmente desastrosa, pero mi madre busc\u00f3 mejores respuestas.<\/p>\n\n\n\n

Nacido var\u00f3n al nacer, los m\u00e9dicos pronto descubrieron que ten\u00eda un porcentaje de hormonas femeninas superior al promedio, pero lo permitieron y lo aceptaron. Nadie trat\u00f3 de revertir mi biolog\u00eda. Simplemente me dejan ser. Con este apoyo esencial, se me permiti\u00f3 construir tempranamente mi identidad de g\u00e9nero.<\/p>\n\n\n\n

Recuerdo que a la edad de 12 a\u00f1os me sent\u00e9 con mi madre y le dije que quer\u00eda usar un guardapolvo de ni\u00f1a y dejarme crecer el cabello. Mi madre me pregunt\u00f3: \u201c\u00bfQu\u00e9 quieres ser?\u201d. Dije que quer\u00eda ser ni\u00f1a y llamarme Claudia; llevar la vida de una mujer.<\/p>\n\n\n\n

Con l\u00e1grimas en los ojos, mi madre me explic\u00f3 que ser\u00eda dif\u00edcil de aceptar porque no quer\u00eda que yo enfrentara una vida dif\u00edcil; ella no quer\u00eda que yo sufriera. En los a\u00f1os ochenta, muchas mujeres trans fueron asesinadas y sometidas a la prostituci\u00f3n. Pero, poco a poco, personajes medi\u00e1ticos como Cris Mir\u00f3 rompieron los estereotipos y nos mostraron nuevas posibilidades.<\/p>\n\n\n\n

Si bien tuve aceptaci\u00f3n en casa, la escuela result\u00f3 ser mucho m\u00e1s dif\u00edcil. Entr\u00e9 a la escuela secundaria pero no pude terminar. Me obligaron a usar un uniforme masculino y me intimidaron. Los profesores me reprobaron en los cursos a prop\u00f3sito porque los que estaban en la mesa ten\u00edan puntos de vista homof\u00f3bicos y transf\u00f3bicos. Aunque me quej\u00e9 y me enoj\u00e9 mucho, me resign\u00e9 a la situaci\u00f3n. Dejar la escuela a los 14 a\u00f1os me hizo sentir como una m\u00e1rtir.<\/p>\n\n\n\n

Empec\u00e9 a trabajar como asistente en la emisora de radio de mi pueblo, leyendo peque\u00f1os mensajes al aire, y me enamor\u00e9 de la locuci\u00f3n, el periodismo y el canto. Trabaj\u00e9 en varios programas de radio y a\u00f1os despu\u00e9s escrib\u00ed art\u00edculos. Sin embargo, habiendo dejado la escuela tan joven, no vi posibilidades para mi educaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

COVID-19 sacude a la comunidad transg\u00e9nero, La Mocha extiende su apoyo<\/h2>\n\n\n\n

A lo largo de la edad adulta, tir\u00e9 la toalla al terminar la escuela secundaria o ir a la universidad y en su lugar me dediqu\u00e9 a la m\u00fasica, pero el camino result\u00f3 dif\u00edcil. La industria rara vez aceptaba a personas transg\u00e9nero y el estilo musical que disfrutaba llamado Chamam\u00e9 atra\u00eda predominantemente a hombres cisg\u00e9nero.<\/p>\n\n\n\n

Al llegar a la escena electro-pop de Buenos Aires en 1999, todos se centraron en el hecho de que yo parec\u00eda una chica trans. Me dirig\u00ed al underground y comenc\u00e9 a explorar otros g\u00e9neros musicales. Con el paso de los a\u00f1os, los altibajos de la vida me acosaron. Trat\u00e9 de ser fiel a m\u00ed misma, pero la sociedad me mantuvo en la oscuridad; fing\u00eda que yo no exist\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

La llegada de la Pandemia del COVID-19 en el 2020 caus\u00f3 un gran sufrimiento entre la comunidad trans. Aquellas cuya \u00fanica fuente de ingresos proven\u00eda de la prostituci\u00f3n descubrieron que ya no pod\u00edan trabajar. Sigui\u00f3 una gran pobreza y extrema necesidad, creando situaciones peligrosas para muchas personas en nuestra comunidad.<\/p>\n\n\n\n

Mi esposo, quien se desempe\u00f1aba como maestro en ese momento, perdi\u00f3 su trabajo durante COVID. Sin encontrar trabajo, nos enfrentamos a la realidad de tener poca comida para comer. Me enter\u00e9 por mis amigos de un grupo en La Mocha Cellis repartiendo comida.<\/p>\n\n\n\n

Me encontr\u00e9 con el director de La Mocha en el sitio de distribuci\u00f3n de alimentos y luego me contact\u00f3 para ofrecerme apoyo. Comenzaron a ayudarme con tratamientos m\u00e9dicos, medicamentos, alimentos y hasta me invitaron a terminar la secundaria. Solo pensar en ello me abruma de emoci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Colegio La Mocha Cellis recibe a mujeres trans<\/h2>\n\n\n\n

A los 45 a\u00f1os, me despierto por la ma\u00f1ana y desayuno. Comprobando que tengo todo lo que necesito en mi carpeta, me dirijo a la escuela. Tomo el colectivo urbano desde mi barrio de barrancas de Belgrano y viajo al centro de la ciudad.<\/p>\n\n\n\n

Regresar a la escuela secundaria como adulta en La Mocha Cellis me dio alas. La Mocha se hizo realidad hace 11 a\u00f1os tras 30 a\u00f1os de militancia y activismo trans en Argentina. Los pioneros lucharon para garantizar a personas como yo la vida, la supervivencia y los derechos humanos. Hoy se erige como una escuela y una asociaci\u00f3n civil que lleva a cabo muchos proyectos importantes.<\/p>\n\n\n\n

Las personas transg\u00e9nero sirven como mis maestros. Veo personas transg\u00e9nero y no binarias en el liderazgo todos los d\u00edas. Ahora puedo reconocer la importancia de las cosas que antes faltaban en mi vida, como los derechos humanos, la diversidad sexual y de g\u00e9nero, y la educaci\u00f3n sexual integral no binaria.<\/p>\n\n\n\n

En la escuela, tambi\u00e9n me encuentro con otras poblaciones. Para promover la interseccionalidad, mis compa\u00f1eros de clase incluyen migrantes, madres solteras, afrodescendientes, vulnerables y personas del movimiento Villero de barrios marginales.<\/p>\n\n\n\n

Sol\u00eda preguntarme si estar\u00eda viva la pr\u00f3xima semana pero hoy, despu\u00e9s de tres a\u00f1os de estudio y con la graduaci\u00f3n a la vista, me atrevo a so\u00f1ar. Para m\u00ed, la escuela lo es todo. Este a\u00f1o, me graduar\u00e9 sabiendo que la escuela es un lujo al que muchas mujeres trans no pueden acceder.<\/p>\n\n\n\n

La Mocha me ense\u00f1\u00f3 que la educaci\u00f3n es una puerta para acceder a otros derechos a trav\u00e9s de la ley de identidad de g\u00e9nero sancionada en 2012 en Argentina. Todos los d\u00edas, mientras asisto a La Mocha, la satisfacci\u00f3n crece dentro de m\u00ed. Me siento visible y libre.<\/p>\n\n\n\n

Mujer trans persigue su sue\u00f1o de cantar en un escenario<\/h2>\n\n\n\n

Eventualmente, los funcionarios de la escuela descubrieron que pod\u00eda cantar y me propusieron armar un proyecto musical integrando voces de diferentes artistas de toda Argentina. Llamamos al proyecto \u201cUnidos por la M\u00fasica\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Nuestro objetivo se convirti\u00f3 en luchar por los derechos de las personas trans a trav\u00e9s de una ley que da acceso a las mujeres al escenario. Esa ley inclu\u00eda a las mujeres trans, pero rara vez se hizo cumplir.<\/p>\n\n\n\n

Cuando se lanz\u00f3 el proyecto, enfrentamos resistencias, obst\u00e1culos y falta de recursos, pero las ganas nos impulsaron hacia adelante. En el 31 Festival Nacional de Chamam\u00e9 me convert\u00ed en la primera mujer trans en cantar en un escenario. Con apoyo del Senado, sectores culturales y varias provincias, hicimos historia.<\/p>\n\n\n\n

Cuando sal\u00ed al escenario, el locutor me present\u00f3 como una cantante que representaba a Corrientes, donde crec\u00ed. No me presentaron como mujer trans porque no hab\u00eda necesidad de aclarar mi identidad. Yo era simplemente una actora.<\/p>\n\n\n\n

Todo en mi vida se hizo posible gracias a La Mocha. Me acompa\u00f1aron en todo y nunca me sent\u00ed abandonada. Mis profesores me animaron a quitarme la palabra \u201cno\u201d de la frente. Muchas mujeres trans nunca se permiten so\u00f1ar. Hoy, supero mis propios l\u00edmites. Celebro estar vivo. Con orgullo, me mantengo erguida como una mujer trans sabiendo que finalmente puedo vivir libre.<\/p>\n\n\n\n

Visualizando un futuro mejor para todas las personas trans en Argentina<\/h2>\n\n\n\n

Cuando considero lo que depara el futuro, me imagino creciendo, aprendiendo y expandiendo continuamente mi proyecto United for Music. Quiero supervisar las representaciones en provincias, brindar a los artistas trans un mayor apoyo y acceso a las artes, y seguir accediendo al escenario en las fiestas populares.<\/p>\n\n\n\n

Me imagino cantando con personas que admiraba cuando era ni\u00f1a y continuando mis estudios de oratoria y periodismo. M\u00e1s a\u00fan, quiero seguir involucrada en La Mocha Cellis; para devolver lo que la gente hizo por m\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Consideremos por un momento que la expectativa de vida de una persona trans en Argentina es de solo 40 a\u00f1os.<\/a> Muy pocos de nosotros llegamos a la edad de 60 a\u00f1os. Este es un mundo en el que somos sistem\u00e1ticamente criminalizados, patologizados y discriminados. Comienza temprano. Lo primero que se le suele negar a una persona trans es el amor. Muchos de nosotros carec\u00edamos del amor por la familia, el amor en la escuela y el amor de la sociedad. Las personas trans siguen siendo asesinadas en las calles.<\/p>\n\n\n\n

La Mocha Cellis salva vidas. Rescata a los que se enfrentan al maltrato, la destrucci\u00f3n y la feroz carnicer\u00eda; cuyas almas se vac\u00edan. Los voluntarios y donantes lo hicieron posible, yendo a las \u00abzonas rojas\u00bb desde el principio para hablar con las personas trans. Hoy, la escuela ha recibido a m\u00e1s de 300 estudiantes.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s que una escuela secundaria, La Mocha ofrece biblioteca p\u00fablica, red de atenci\u00f3n de albergue, apoyo psicol\u00f3gico, m\u00e9dicos, abogados, trabajadores sociales y defensa. Lideran a toda Am\u00e9rica Latina a repensar la postura cr\u00edtica hacia la pedagog\u00eda y una cosmovisi\u00f3n no binaria.<\/p>\n\n\n\n

Este lugar que cambi\u00f3 mi vida se ha convertido en una escuela llena de ternura, que valida nuestras voces, crea un colectivo de personas trans y nos legitima. Existimos y La Mocha es el amor puro que necesitan las mujeres trans.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A los 45 a\u00f1os, me despierto por la ma\u00f1ana y desayuno. Comprobando que tengo todo lo que necesito en mi carpeta, me dirijo a la escuela. Abordo la ciudad desde mi barrio de barrancas de Belgrano y viajo al centro de la ciudad. Regresar a la escuela secundaria como adulta en La Mocha Cellis me dio alas.<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":41968,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[534,261],"tags":[193,3386,3044,3388,3385,2214,1422,1655,1308,3387],"class_list":["post-42973","post","type-post","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","category-galeria-de-fotos","category-sexo-y-genero","tag-argentina-es","tag-bachillerato-trans","tag-exclusiva","tag-fiesta-del-chamame","tag-la-mocha-cellis-es","tag-latinoamerica","tag-no-binario","tag-trans-es","tag-transgenero","tag-unidos-por-la-musica-es","post_format-post-format-gallery"],"acf":[],"yoast_head":"\nLa Mocha Cellis en Argentina empodera a adultos trans para matricularse en la escuela secundaria<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mujer trans Claudia Falcone se grad\u00faa del bachillerato La Mocha Cellis a los 45 a\u00f1os, se convierte en la primera persona trans en cantar en el festival Chamam\u00e9\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orato.world\/es\/2022\/07\/03\/bachillerato-trans-en-argentina-inscribe-a-adultos-inspira-a-cantante-a-romper-barreras\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bachillerato trans en Argentina inscribe a adultos, inspira a cantante a romper barreras\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mujer trans Claudia Falcone se grad\u00faa del bachillerato La Mocha Cellis a los 45 a\u00f1os, se convierte en la primera persona trans en cantar en el festival Chamam\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orato.world\/es\/2022\/07\/03\/bachillerato-trans-en-argentina-inscribe-a-adultos-inspira-a-cantante-a-romper-barreras\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Orato\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OratoWorld\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-03T12:38:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-10T19:02:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/La-Mocha-Cellis-high-school.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1064\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"798\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mariela Laksman\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@oratoworld\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@oratoworld\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mariela Laksman\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2022\\\/07\\\/03\\\/bachillerato-trans-en-argentina-inscribe-a-adultos-inspira-a-cantante-a-romper-barreras\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2022\\\/07\\\/03\\\/bachillerato-trans-en-argentina-inscribe-a-adultos-inspira-a-cantante-a-romper-barreras\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mariela Laksman\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d4a4a9a63551641850068c20e93613a5\"},\"headline\":\"Bachillerato trans en Argentina inscribe a adultos, inspira a cantante a romper barreras\",\"datePublished\":\"2022-07-03T12:38:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-10T19:02:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2022\\\/07\\\/03\\\/bachillerato-trans-en-argentina-inscribe-a-adultos-inspira-a-cantante-a-romper-barreras\\\/\"},\"wordCount\":1661,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2022\\\/07\\\/03\\\/bachillerato-trans-en-argentina-inscribe-a-adultos-inspira-a-cantante-a-romper-barreras\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/La-Mocha-Cellis-high-school.jpeg\",\"keywords\":[\"Argentina\",\"bachillerato trans\",\"Exclusiva\",\"Fiesta del chamam\u00e9\",\"La Mocha Cellis\",\"Latinoam\u00e9rica\",\"No binario\",\"Trans\",\"transg\u00e9nero\",\"Unidos por la Musica\"],\"articleSection\":[\"Galer\u00eda de fotos\",\"Sexo y g\u00e9nero\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2022\\\/07\\\/03\\\/bachillerato-trans-en-argentina-inscribe-a-adultos-inspira-a-cantante-a-romper-barreras\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2022\\\/07\\\/03\\\/bachillerato-trans-en-argentina-inscribe-a-adultos-inspira-a-cantante-a-romper-barreras\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2022\\\/07\\\/03\\\/bachillerato-trans-en-argentina-inscribe-a-adultos-inspira-a-cantante-a-romper-barreras\\\/\",\"name\":\"La Mocha Cellis en Argentina empodera a adultos trans para matricularse en la escuela secundaria\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2022\\\/07\\\/03\\\/bachillerato-trans-en-argentina-inscribe-a-adultos-inspira-a-cantante-a-romper-barreras\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2022\\\/07\\\/03\\\/bachillerato-trans-en-argentina-inscribe-a-adultos-inspira-a-cantante-a-romper-barreras\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/La-Mocha-Cellis-high-school.jpeg\",\"datePublished\":\"2022-07-03T12:38:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-10T19:02:04+00:00\",\"description\":\"Mujer trans Claudia Falcone se grad\u00faa del bachillerato La Mocha Cellis a los 45 a\u00f1os, se convierte en la primera persona trans en cantar en el festival Chamam\u00e9\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2022\\\/07\\\/03\\\/bachillerato-trans-en-argentina-inscribe-a-adultos-inspira-a-cantante-a-romper-barreras\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2022\\\/07\\\/03\\\/bachillerato-trans-en-argentina-inscribe-a-adultos-inspira-a-cantante-a-romper-barreras\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2022\\\/07\\\/03\\\/bachillerato-trans-en-argentina-inscribe-a-adultos-inspira-a-cantante-a-romper-barreras\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/La-Mocha-Cellis-high-school.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/La-Mocha-Cellis-high-school.jpeg\",\"width\":1064,\"height\":798,\"caption\":\"La Mocha Cellis high school\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2022\\\/07\\\/03\\\/bachillerato-trans-en-argentina-inscribe-a-adultos-inspira-a-cantante-a-romper-barreras\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bachillerato trans en Argentina inscribe a adultos, inspira a cantante a romper barreras\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/\",\"name\":\"Orato\",\"description\":\"True Stories. Real People\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Orato World Media Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/orato-logo-transparent.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/orato-logo-transparent.png\",\"width\":78,\"height\":73,\"caption\":\"Orato World Media Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OratoWorld\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/oratoworld\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/oratoworld\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/42308818\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d4a4a9a63551641850068c20e93613a5\",\"name\":\"Mariela Laksman\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/133ba1b69c2a2b7c782cce9999c26555b6bc9af9e382e5e8f8e3fc285015d1b7?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/133ba1b69c2a2b7c782cce9999c26555b6bc9af9e382e5e8f8e3fc285015d1b7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/133ba1b69c2a2b7c782cce9999c26555b6bc9af9e382e5e8f8e3fc285015d1b7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mariela Laksman\"},\"description\":\"Image and Sound Designer, Integral Audiovisual and Journalistic Producer, writer, and teacher. I started working when I was very young; Since 2001, I was a producer for different television programs, documentary films, radio, and generating creative content for different organizations and companies. I won the award: \\\"Nuevo Sudaca Border\\\" with the microfiction book \\\"Un Tigre con la Boca Abierta\\\", for Eloisa Cartonera Editorial. I am passionate about telling stories and writing.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/author\\\/mariela-laksman\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Mocha Cellis en Argentina empodera a adultos trans para matricularse en la escuela secundaria","description":"Mujer trans Claudia Falcone se grad\u00faa del bachillerato La Mocha Cellis a los 45 a\u00f1os, se convierte en la primera persona trans en cantar en el festival Chamam\u00e9","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orato.world\/es\/2022\/07\/03\/bachillerato-trans-en-argentina-inscribe-a-adultos-inspira-a-cantante-a-romper-barreras\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Bachillerato trans en Argentina inscribe a adultos, inspira a cantante a romper barreras","og_description":"Mujer trans Claudia Falcone se grad\u00faa del bachillerato La Mocha Cellis a los 45 a\u00f1os, se convierte en la primera persona trans en cantar en el festival Chamam\u00e9","og_url":"https:\/\/orato.world\/es\/2022\/07\/03\/bachillerato-trans-en-argentina-inscribe-a-adultos-inspira-a-cantante-a-romper-barreras\/","og_site_name":"Orato","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OratoWorld\/","article_published_time":"2022-07-03T12:38:00+00:00","article_modified_time":"2022-07-10T19:02:04+00:00","og_image":[{"width":1064,"height":798,"url":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/La-Mocha-Cellis-high-school.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mariela Laksman","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@oratoworld","twitter_site":"@oratoworld","twitter_misc":{"Escrito por":"Mariela Laksman","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2022\/07\/03\/bachillerato-trans-en-argentina-inscribe-a-adultos-inspira-a-cantante-a-romper-barreras\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2022\/07\/03\/bachillerato-trans-en-argentina-inscribe-a-adultos-inspira-a-cantante-a-romper-barreras\/"},"author":{"name":"Mariela Laksman","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#\/schema\/person\/d4a4a9a63551641850068c20e93613a5"},"headline":"Bachillerato trans en Argentina inscribe a adultos, inspira a cantante a romper barreras","datePublished":"2022-07-03T12:38:00+00:00","dateModified":"2022-07-10T19:02:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2022\/07\/03\/bachillerato-trans-en-argentina-inscribe-a-adultos-inspira-a-cantante-a-romper-barreras\/"},"wordCount":1661,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2022\/07\/03\/bachillerato-trans-en-argentina-inscribe-a-adultos-inspira-a-cantante-a-romper-barreras\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/La-Mocha-Cellis-high-school.jpeg","keywords":["Argentina","bachillerato trans","Exclusiva","Fiesta del chamam\u00e9","La Mocha Cellis","Latinoam\u00e9rica","No binario","Trans","transg\u00e9nero","Unidos por la Musica"],"articleSection":["Galer\u00eda de fotos","Sexo y g\u00e9nero"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/orato.world\/es\/2022\/07\/03\/bachillerato-trans-en-argentina-inscribe-a-adultos-inspira-a-cantante-a-romper-barreras\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2022\/07\/03\/bachillerato-trans-en-argentina-inscribe-a-adultos-inspira-a-cantante-a-romper-barreras\/","url":"https:\/\/orato.world\/es\/2022\/07\/03\/bachillerato-trans-en-argentina-inscribe-a-adultos-inspira-a-cantante-a-romper-barreras\/","name":"La Mocha Cellis en Argentina empodera a adultos trans para matricularse en la escuela secundaria","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2022\/07\/03\/bachillerato-trans-en-argentina-inscribe-a-adultos-inspira-a-cantante-a-romper-barreras\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2022\/07\/03\/bachillerato-trans-en-argentina-inscribe-a-adultos-inspira-a-cantante-a-romper-barreras\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/La-Mocha-Cellis-high-school.jpeg","datePublished":"2022-07-03T12:38:00+00:00","dateModified":"2022-07-10T19:02:04+00:00","description":"Mujer trans Claudia Falcone se grad\u00faa del bachillerato La Mocha Cellis a los 45 a\u00f1os, se convierte en la primera persona trans en cantar en el festival Chamam\u00e9","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2022\/07\/03\/bachillerato-trans-en-argentina-inscribe-a-adultos-inspira-a-cantante-a-romper-barreras\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orato.world\/es\/2022\/07\/03\/bachillerato-trans-en-argentina-inscribe-a-adultos-inspira-a-cantante-a-romper-barreras\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2022\/07\/03\/bachillerato-trans-en-argentina-inscribe-a-adultos-inspira-a-cantante-a-romper-barreras\/#primaryimage","url":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/La-Mocha-Cellis-high-school.jpeg","contentUrl":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/La-Mocha-Cellis-high-school.jpeg","width":1064,"height":798,"caption":"La Mocha Cellis high school"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2022\/07\/03\/bachillerato-trans-en-argentina-inscribe-a-adultos-inspira-a-cantante-a-romper-barreras\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/orato.world\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bachillerato trans en Argentina inscribe a adultos, inspira a cantante a romper barreras"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#website","url":"https:\/\/orato.world\/es\/","name":"Orato","description":"True Stories. Real People","publisher":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orato.world\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#organization","name":"Orato World Media Inc.","url":"https:\/\/orato.world\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/orato-logo-transparent.png","contentUrl":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/orato-logo-transparent.png","width":78,"height":73,"caption":"Orato World Media Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OratoWorld\/","https:\/\/x.com\/oratoworld","https:\/\/www.instagram.com\/oratoworld","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/42308818\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#\/schema\/person\/d4a4a9a63551641850068c20e93613a5","name":"Mariela Laksman","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/133ba1b69c2a2b7c782cce9999c26555b6bc9af9e382e5e8f8e3fc285015d1b7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/133ba1b69c2a2b7c782cce9999c26555b6bc9af9e382e5e8f8e3fc285015d1b7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/133ba1b69c2a2b7c782cce9999c26555b6bc9af9e382e5e8f8e3fc285015d1b7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mariela Laksman"},"description":"Image and Sound Designer, Integral Audiovisual and Journalistic Producer, writer, and teacher. I started working when I was very young; Since 2001, I was a producer for different television programs, documentary films, radio, and generating creative content for different organizations and companies. I won the award: \"Nuevo Sudaca Border\" with the microfiction book \"Un Tigre con la Boca Abierta\", for Eloisa Cartonera Editorial. I am passionate about telling stories and writing.","url":"https:\/\/orato.world\/es\/author\/mariela-laksman\/"}]}},"modified_by":"Stephen","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/La-Mocha-Cellis-high-school.jpeg",1064,798,false],"thumbnail":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/La-Mocha-Cellis-high-school-100x100.jpeg",100,100,true],"medium":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/La-Mocha-Cellis-high-school-300x225.jpeg",300,225,true],"medium_large":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/La-Mocha-Cellis-high-school-770x578.jpeg",640,480,true],"large":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/La-Mocha-Cellis-high-school-1024x768.jpeg",640,480,true],"1536x1536":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/La-Mocha-Cellis-high-school.jpeg",1064,798,false],"2048x2048":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/La-Mocha-Cellis-high-school.jpeg",1064,798,false],"gallery-size":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/La-Mocha-Cellis-high-school.jpeg",533,400,false],"lets-review-360-240":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/La-Mocha-Cellis-high-school-360x240.jpeg",360,240,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/La-Mocha-Cellis-high-school.jpeg",300,225,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/La-Mocha-Cellis-high-school.jpeg",400,300,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/La-Mocha-Cellis-high-school.jpeg",600,450,false],"awsm_team":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/La-Mocha-Cellis-high-school-500x500.jpeg",500,500,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Mariela Laksman","author_link":"https:\/\/orato.world\/es\/author\/mariela-laksman\/"},"uagb_comment_info":1,"uagb_excerpt":"A los 45 a\u00f1os, me despierto por la ma\u00f1ana y desayuno. Comprobando que tengo todo lo que necesito en mi carpeta, me dirijo a la escuela. Abordo la ciudad desde mi barrio de barrancas de Belgrano y viajo al centro de la ciudad. Regresar a la escuela secundaria como adulta en La Mocha Cellis me…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42973"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42973\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41968"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42973"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}