{"id":42981,"date":"2022-07-06T05:00:00","date_gmt":"2022-07-06T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/orato.world\/2022\/07\/06\/mujer-de-buffalo-es-testigo-de-aumentos-en-los-alquileres-y-gentrificacion-en-elmwood-village\/"},"modified":"2022-07-11T15:50:01","modified_gmt":"2022-07-11T22:50:01","slug":"mujer-de-buffalo-es-testigo-de-aumentos-en-los-alquileres-y-gentrificacion-en-elmwood-village","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/orato.world\/es\/2022\/07\/06\/mujer-de-buffalo-es-testigo-de-aumentos-en-los-alquileres-y-gentrificacion-en-elmwood-village\/","title":{"rendered":"Mujer de Buffalo es testigo de aumentos en los alquileres y gentrificaci\u00f3n en Elmwood Village"},"content":{"rendered":"
\t\t\t
\r\n\t\t\t
\"Rachel<\/div>\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
PROTAGONISTA<\/div>
Rachel Manor, de 50 a\u00f1os, de Buffalo, Nueva York, creci\u00f3 en el East Side de la ciudad, hija de un pastor. Ha vivido en Elmwood Square Apartments en Elmwood Avenue durante 13 a\u00f1os. Al igual que otros residentes que viven en viviendas de bajos ingresos y de la Secci\u00f3n 8, Rachel ha luchado por ser independiente debido a una discapacidad y se ha quedado sin hogar dos veces en el pasado.

Se gradu\u00f3 de la escuela secundaria a la edad de 20 a\u00f1os y complet\u00f3 una licenciatura en Erie Community College en 2016. Tiene una visi\u00f3n \u00fanica de los problemas de gentrificaci\u00f3n y el impacto de la inflaci\u00f3n en las tarifas de alquiler en la ciudad. Como mujer afroamericana y activista, se desempe\u00f1a como la actual presidenta del Centro de Trabajadores de Queen City.<\/div><\/div>
CONTEXTO<\/div>
Queen City Worker\u2019s Center<\/a> es un grupo de personas de clase trabajadora en Buffalo, NY que luchan por el cambio. La declaraci\u00f3n de la misi\u00f3n dice: \u201cVemos que los m\u00e1s afectados por la explotaci\u00f3n est\u00e1n especialmente bien preparados para liderarnos y dan la bienvenida al liderazgo de l\u00edderes de trabajadores negros, marrones, femeninos, inmigrantes, LGBTQ y discapacitados\u201d.

Igualdad de oportunidades de vivienda<\/a>, una organizaci\u00f3n sin fines de lucro con sede en Buffalo, actualmente aboga por tres proyectos de ley clave: Desalojo por buena causa<\/strong> (S3082\/A5573) limitar los aumentos de alquiler al 3 por ciento por a\u00f1o y proteger a los inquilinos de represalias cuando soliciten reparaciones; Programa de Vales de Acceso a la Vivienda<\/strong>(S2804A\/A3701A) para expandir el apoyo a aquellos que est\u00e1n sin hogar ahora, que enfrentan un alto riesgo de quedarse sin hogar o que son indocumentados; y Ley de Oportunidad de Compra<\/strong> para Inquilinos (S3157\/A5971 )para ayudar a los inquilinos a organizarse y aumentar la propiedad de viviendas.

Un art\u00edculo de 2020 en Buffalo News<\/a> revela que los aumentos de alquiler han creado un panorama favorable para los propietarios, pero quiz\u00e1s no para los inquilinos.<\/div><\/div>\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\n\n\n

BUFFALO, Nueva York \ua7f7 El aumento de la renta en mi vecindario de Elmwood Village ha llevado a la gentrificaci\u00f3n y a un paisaje cambiante. Muchos de los residentes aqu\u00ed son ancianos, discapacitados f\u00edsicos o tienen limitaciones cognitivas. Se nota cuando la gente trata de atropellarlos, especialmente los administradores de viviendas.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s recientemente, los problemas se intensificaron hasta el punto en que se involucr\u00f3 el Centro de Trabajadores de Queen City. Simplemente ya no se siente como mi comunidad en Elmwood Village. Se siente como una dictadura.<\/p>\n\n\n\n

Hoy, cuando salgo por la puerta principal de Elmwood Square Apartments, hay alrededor de siete negocios que ya no funcionan. Tablas cubren las ventanas. La gente es agradable, pero no es como cuando entrabas en la tienda y te conoc\u00edas.<\/p>\n\n\n\n

Escucho a personas decir que los negros no se ayudar\u00e1n a s\u00ed mismos. Desde mi punto de vista, la gentrificaci\u00f3n, el robo, el nepotismo, la codicia, el racismo<\/a>, la indiferencia y el oportunismo se llevaron a mi vecindario, no a los negros.<\/p>\n\n\n\n

El apogeo de Elmwood Village<\/h2>\n\n\n\n

Cuando me mud\u00e9 a este vecindario hace 13 a\u00f1os, Elmwood Village se clasific\u00f3 como uno de los 10 mejores vecindarios de Estados Unidos,<\/a> particularmente debido a su diversidad. Recuerdo la diversidad en ese momento; recuerdo la extravagancia y los personajes del barrio.<\/p>\n\n\n

\n
\"Vista
Vista a\u00e9rea desde la residencia de Rachel Manor | Foto cortes\u00eda de Rachel Manor<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Mirabas hacia afuera y ve\u00edas negocios familiares e hileras de casas. A lo largo de la franja, pod\u00edas encontrar estudios, tiendas de m\u00fasica, un peri\u00f3dico y un lugar de tatuajes. Lo derribaron todo y construyeron un enorme edificio de apartamentos con cocina de galletas y tiendas debajo.<\/p>\n\n\n\n

Los bistr\u00f3s al aire libre sol\u00edan alinearse en la calle, arriba y abajo. La gente se sentaba afuera y encend\u00edan los \u00e1rboles por la noche, pero todo eso desapareci\u00f3. Tres casas de hu\u00e9spedes ofrecieron opciones importantes para los residentes. Dos se quemaron misteriosamente y un tercero fue demolido. En su lugar, surgieron nuevas viviendas a un precio que muchos de los residentes actuales no pod\u00edan pagar.<\/p>\n\n\n\n

Sol\u00edamos tener mendigos y grandes personajes en mi vecindario de Elmwood Village, pero no les tem\u00edamos. Los conoc\u00edamos y ellos nos conoc\u00edan. La mayor\u00eda de esos personajes se mudaron o fallecieron despu\u00e9s de que se derrumbaron las casas de hu\u00e9spedes.<\/p>\n\n\n\n

Recuerdo que hace 13 a\u00f1os, siempre ve\u00edas negros, blancos, personas del Medio Oriente, personas de la comunidad LGBTQ+, latinos y asi\u00e1ticos aqu\u00ed. La parte baja del barrio cerca de Allentown, la llam\u00e9 mini-ciudad de Nueva York.<\/p>\n\n\n\n

Especialmente en los \u00faltimos tres a\u00f1os, parece que el martillo cay\u00f3 sobre mi vecindario y las cosas simplemente desaparecieron. Los cambios se sienten dise\u00f1ados para eliminar a las personas.<\/p>\n\n\n\n

M\u00faltiples aumentos de alquiler en diecis\u00e9is meses para viviendas asequibles<\/h2>\n\n\n\n

Obtengo la Secci\u00f3n 8 a trav\u00e9s de Rental Assistance Corporation. El 24 de agosto de 2020, la tarifa de alquiler contratada era de $722. Cada vez que sube el alquiler, la Secci\u00f3n 8 me informa el cambio y cu\u00e1l ser\u00e1 mi porci\u00f3n. Dos meses despu\u00e9s, el gobierno federal anunci\u00f3 que el vale de la Secci\u00f3n 8 ascender\u00eda a $758. En la demanda, el 20 de octubre de 2020, el arrendador aument\u00f3 el alquiler a exactamente $758.<\/p>\n\n\n\n

\"El
El gr\u00e1fico de l\u00edneas de HOME revela el aumento de los costos de vivienda de 1975 a 2021 | Gr\u00e1fico cortes\u00eda de Housing Opportunities Made Equal (HOME)<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Diez meses despu\u00e9s, el 19 de agosto de 2021, el alquiler se mantuvo en $758 pero mi parte aument\u00f3. Luego, el 3 de diciembre de 2021, otros cuatro meses despu\u00e9s, el alquiler contratado subi\u00f3 a $850. Cuatro cambios en diecis\u00e9is meses significan que el alquiler total contratado aument\u00f3 $ 128, una cantidad significativa para viviendas asequibles de bajos ingresos.<\/p>\n\n\n\n

La parte del alquiler de la que soy responsable fluct\u00faa hacia arriba y hacia abajo. Durante el per\u00edodo total, en realidad disminuy\u00f3 en $63. La gente dice: \u201cT\u00fa vives all\u00ed. Funcion\u00f3 para ti. \u00bfPor qu\u00e9 te importa? \u00bfPor qu\u00e9 est\u00e1s peleando?<\/p>\n\n\n\n

N\u00famero uno, no soy ego\u00edsta. N\u00famero dos, este podr\u00eda ser yo otra vez. He estado sin hogar dos veces antes. Adem\u00e1s, las personas que tienen vales de la Secci\u00f3n 8 ven el aumento de la renta y autom\u00e1ticamente los desalienta a presentar su solicitud. Asumen que no pueden permit\u00edrselo. Finalmente, mi Secci\u00f3n 8 solo pagar\u00e1 hasta cierto punto antes de que tenga que mudarme. Cincuenta d\u00f3lares m\u00e1s, y nuestra renta ser\u00e1 de $900.<\/p>\n\n\n

\n
\"Otro
Otro gr\u00e1fico de l\u00edneas de HOME compara los salarios con los \u00edndices de alquiler de 1975 a 2021 | Gr\u00e1fico cortes\u00eda de Housing Opportunities Made Equal (HOME)<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Este aumento gradual tambi\u00e9n afecta a las empresas. Una tienda de delicatessen se sent\u00f3 al otro lado de la calle de mi edificio y los propietarios ayudaron a la gente del vecindario. Nos permit\u00edan comprar cosas a cr\u00e9dito y yo siempre pagaba mi cuenta. Despu\u00e9s de que el alquiler aumentara dos o tres veces, tuvieron que irse.<\/p>\n\n\n\n

Una imagen diferente del pueblo que alguna vez fue bullicioso<\/h2>\n\n\n\n

Creo que la forma en que vivimos no vale $900. Creo que la t\u00e1ctica que usan los que est\u00e1n en el poder para aburguesar los vecindarios es \u00abfrustrarte\u00bb. Si te sientes lo suficientemente frustrado, el problema est\u00e1 resuelto, te vas. Ellos hacen lo que quieren. Me mantengo involucrado; Los desaf\u00edo, pero me canso de ir m\u00e1s all\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

Los edificios a mi izquierda, al otro lado de la calle, y el edificio cuatro puertas m\u00e1s abajo tienen alquileres significativamente m\u00e1s altos. Puede encontrar listados de alquileres en l\u00ednea en Elmwood Village, donde algunos lugares piden hasta $ 4,000 por mes. Esos lugares no reflejan mi edificio. Representamos uno de los pocos edificios que quedan que se consideran viviendas asequibles. Los edificios de HUD est\u00e1n aqu\u00ed para proteger a los inquilinos de bajos ingresos.<\/p>\n\n\n\n

Nuevas tiendas y restaurantes abren, pero sus precios no los puedo pagar. Me encuentro convirti\u00e9ndome en un recluso. No trato con mis vecinos. Este ha sido un edificio de bajos ingresos durante a\u00f1os, pero todo ha cambiado.<\/p>\n\n\n\n

Sol\u00edamos sentarnos al frente y en el vest\u00edbulo. Conoc\u00eda a todos. Se llevaron las sillas; se llev\u00f3 la sala comunitaria donde ten\u00edamos reuniones de inquilinos. La gente va y viene sin el vest\u00edbulo como espacio de reuni\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Ni siquiera s\u00e9 qui\u00e9n vive aqu\u00ed. Se siente como una puerta giratoria. Las personas en el edificio consumen drogas, beben y se involucran en peleas ahora. Una mujer me amenaz\u00f3 con un arma y escrib\u00ed un informe de incidente tras informe de incidente sobre el acoso. Ahora, vuelvo a casa y me quedo solo por protecci\u00f3n y por amargura.<\/p>\n\n\n\n

Los trabajadores de Queen City toman medidas<\/h2>\n\n\n\n

Cuando me mud\u00e9 por primera vez, dos j\u00f3venes administraban el edificio. Eran hermosos, profesionales y amables. El edificio se sent\u00eda como nuestro verdadero hogar. Podr\u00edas sentarte al frente o en el vest\u00edbulo, pero hoy no puedes sentarte en ning\u00fan lado. La antigua pol\u00edtica de puertas abiertas declin\u00f3 gradualmente. Cuando desafi\u00e9 a uno de los empleados m\u00e1s recientes, me cerr\u00f3 la puerta en la cara y me grit\u00f3 desde el otro lado.<\/p>\n\n\n\n

Queen City Workers se involucr\u00f3 en varios temas para ayudar a los inquilinos. Algunos inquilinos tienen problemas peores que yo y, a veces, podemos sentirnos intimidados y amenazados. Con la nueva administraci\u00f3n establecida ahora, mantengo la esperanza de que hayan escuchado mi voz. Dije c\u00f3mo me sent\u00eda, con correos electr\u00f3nicos y cartas. No maldije, pero les dije: \u00abEsto es una dictadura y est\u00e1 mal. Se supone que esta es nuestra casa. Pagamos el alquiler y somos adultos. Todos ustedes solo trabajan aqu\u00ed\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

A\u00fan as\u00ed, la gentrificaci\u00f3n contin\u00faa arrasando el vecindario. Carteles con los nombres de desarrolladores millonarios cuelgan de los edificios por todas partes. El centro comercial Main Place Mall est\u00e1 cerrado. \u00bfPor qu\u00e9 se cerrar\u00eda un centro comercial en un lugar llamado \u201ccentro\u201d? Te dir\u00e9 por qu\u00e9. Creo que es porque el centro de Buffalo se encuentra entre las comunidades puertorrique\u00f1a y negra, a poca distancia.<\/p>\n\n\n\n

Ahora tenemos que tomar el autob\u00fas n\u00famero seis hasta el centro comercial Galleria Mall, y luchamos por eso. No fue hasta que una ni\u00f1a negra muri\u00f3 cruzando la calle y los blancos en Cheektowaga boicotearon el centro comercial que el tono cambi\u00f3. Ahora nuestro autob\u00fas del centro de la ciudad va justo hasta la puerta.<\/p>\n\n\n\n

Asisto a almuerzos pol\u00edticos y hablo con la gente en el Ayuntamiento, ya que soy uno de los inquilinos audaces. Hacer preguntas puede hacer que te amenaces, pero no me importa. Les digo [a esas personas a las que frustro], aqu\u00ed es donde vivo. Puedes encontrarme. Si quieres, trae el calor. As\u00ed de serios se pusieron y lo serio que soy yo.<\/p>\n\n\n\n

Estas son las cosas con las que hemos tenido que lidiar, el racismo adem\u00e1s de la gentrificaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

La residente extra\u00f1a ese viejo sentimiento de comunidad<\/h2>\n\n\n\n

Me encanta B\u00faffalo. Hago. La conclusi\u00f3n sobre Buffalo, NY es que tiene una ubicaci\u00f3n c\u00e9ntrica. No hay raz\u00f3n para que los ingresos no lleguen. Estamos a ocho horas de la ciudad de Nueva York, a unas pocas horas de Toronto y a solo unas horas de Chicago, Ohio y los estados del sur.<\/p>\n\n\n\n

Estamos en la costanera. Las Cataratas del Ni\u00e1gara son la s\u00e9ptima maravilla del mundo. Deber\u00edamos ser el pr\u00f3ximo Manhattan o Dubai. No estoy embelleciendo demasiado. Vas a las Cataratas del Ni\u00e1gara y parece una zona de guerra. Conduzca por el East Side de Buffalo y encontrar\u00e1 muchas praderas cubiertas de vegetaci\u00f3n donde se podr\u00edan construir casas, donde se podr\u00edan construir negocios.<\/p>\n\n\n\n

Digo, si quieres meter la mano en el tarro de galletas, est\u00e1 bien. \u00bfSabes c\u00f3mo pelean dos hermanos? O me das una galleta o le digo a mam\u00e1. Parece que [los que est\u00e1n en el poder] ni siquiera intentan darnos una galleta. Al menos retribuir [en su desarrollo y aumentos de alquiler] poniendo viviendas limpias, seguras y asequibles con esa sensaci\u00f3n de comunidad antigua.<\/p>\n\n\n\n

Si me quieres fuera del vecindario, est\u00e1 bien. No quiero estar en un lugar que no me quiera, pero \u00bfad\u00f3nde voy para la comunidad que alguna vez tuve? Las cosas que extra\u00f1o son la gasolinera donde pod\u00eda entrar y preguntar c\u00f3mo est\u00e1n los ni\u00f1os o tener conversaciones con la gente paseando a sus animales. Estos nuevos vecinos se alejan de m\u00ed. Cuando viajo a la cercana Lewiston, \u00a1la gente me habla como si me criaran en el vecindario! A veces fantaseo con vivir all\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

En pocas palabras, los que est\u00e1n en el poder se han vuelto c\u00f3modos, audaces y descarados, y estamos atrapados en el fuego cruzado, tratando de averiguar qu\u00e9 hacer d\u00eda a d\u00eda.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sol\u00edamos sentarnos al frente y en el vest\u00edbulo. Conoc\u00eda a todos. Se llevaron las sillas; se llev\u00f3 la sala comunitaria donde ten\u00edamos reuniones de inquilinos. La gente va y viene sin el vest\u00edbulo como espacio de reuni\u00f3n. Ni siquiera s\u00e9 qui\u00e9n vive aqu\u00ed.<\/p>\n","protected":false},"author":73,"featured_media":42255,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[523],"tags":[3399,3049,3400,3398,2985,3401,3023,527,3402],"class_list":["post-42981","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-racismo","tag-aumentos-de-alquiler","tag-buffalo-es","tag-elmwood-village-es","tag-gentrificacion","tag-inflacion","tag-mercado-inmobiliario","tag-norteamerica","tag-racism-es","tag-trabajadores-de-queen-city"],"acf":[],"yoast_head":"\nMujer de Buffalo es testigo del aumento de la renta y la gentrificaci\u00f3n en Elmwood Village<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mujer de B\u00faffalo es testigo de aumentos en los alquileres en Elwood Village, lo que resulta en la gentrificaci\u00f3n y un paisaje cambiante en Nueva York, Am\u00e9rica del Norte.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orato.world\/es\/2022\/07\/06\/mujer-de-buffalo-es-testigo-de-aumentos-en-los-alquileres-y-gentrificacion-en-elmwood-village\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mujer de Buffalo es testigo de aumentos en los alquileres y gentrificaci\u00f3n en Elmwood Village\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mujer de B\u00faffalo es testigo de aumentos en los alquileres en Elwood Village, lo que resulta en la gentrificaci\u00f3n y un paisaje cambiante en Nueva York, Am\u00e9rica del Norte.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orato.world\/es\/2022\/07\/06\/mujer-de-buffalo-es-testigo-de-aumentos-en-los-alquileres-y-gentrificacion-en-elmwood-village\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Orato\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OratoWorld\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-06T12:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-11T22:50:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/elmwood-avenue-buffalo.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"527\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"395\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pamela Say\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@oratoworld\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@oratoworld\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pamela Say\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2022\\\/07\\\/06\\\/mujer-de-buffalo-es-testigo-de-aumentos-en-los-alquileres-y-gentrificacion-en-elmwood-village\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2022\\\/07\\\/06\\\/mujer-de-buffalo-es-testigo-de-aumentos-en-los-alquileres-y-gentrificacion-en-elmwood-village\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pamela Say\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7a8bf60e9b91a4623d4de0a7aecab116\"},\"headline\":\"Mujer de Buffalo es testigo de aumentos en los alquileres y gentrificaci\u00f3n en Elmwood Village\",\"datePublished\":\"2022-07-06T12:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-11T22:50:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2022\\\/07\\\/06\\\/mujer-de-buffalo-es-testigo-de-aumentos-en-los-alquileres-y-gentrificacion-en-elmwood-village\\\/\"},\"wordCount\":1870,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2022\\\/07\\\/06\\\/mujer-de-buffalo-es-testigo-de-aumentos-en-los-alquileres-y-gentrificacion-en-elmwood-village\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elmwood-avenue-buffalo.jpeg\",\"keywords\":[\"aumentos de alquiler\",\"Buffalo\",\"Elmwood Village\",\"gentrificaci\u00f3n\",\"Inflaci\u00f3n\",\"mercado inmobiliario\",\"Norteam\u00e9rica\",\"Racism\",\"Trabajadores de Queen City\"],\"articleSection\":[\"Racismo\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2022\\\/07\\\/06\\\/mujer-de-buffalo-es-testigo-de-aumentos-en-los-alquileres-y-gentrificacion-en-elmwood-village\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2022\\\/07\\\/06\\\/mujer-de-buffalo-es-testigo-de-aumentos-en-los-alquileres-y-gentrificacion-en-elmwood-village\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2022\\\/07\\\/06\\\/mujer-de-buffalo-es-testigo-de-aumentos-en-los-alquileres-y-gentrificacion-en-elmwood-village\\\/\",\"name\":\"Mujer de Buffalo es testigo del aumento de la renta y la gentrificaci\u00f3n en Elmwood Village\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2022\\\/07\\\/06\\\/mujer-de-buffalo-es-testigo-de-aumentos-en-los-alquileres-y-gentrificacion-en-elmwood-village\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2022\\\/07\\\/06\\\/mujer-de-buffalo-es-testigo-de-aumentos-en-los-alquileres-y-gentrificacion-en-elmwood-village\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elmwood-avenue-buffalo.jpeg\",\"datePublished\":\"2022-07-06T12:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-11T22:50:01+00:00\",\"description\":\"Mujer de B\u00faffalo es testigo de aumentos en los alquileres en Elwood Village, lo que resulta en la gentrificaci\u00f3n y un paisaje cambiante en Nueva York, Am\u00e9rica del Norte.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2022\\\/07\\\/06\\\/mujer-de-buffalo-es-testigo-de-aumentos-en-los-alquileres-y-gentrificacion-en-elmwood-village\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2022\\\/07\\\/06\\\/mujer-de-buffalo-es-testigo-de-aumentos-en-los-alquileres-y-gentrificacion-en-elmwood-village\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2022\\\/07\\\/06\\\/mujer-de-buffalo-es-testigo-de-aumentos-en-los-alquileres-y-gentrificacion-en-elmwood-village\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elmwood-avenue-buffalo.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elmwood-avenue-buffalo.jpeg\",\"width\":527,\"height\":395,\"caption\":\"View from the street where Rachel Manor lives in the Elwood Village\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2022\\\/07\\\/06\\\/mujer-de-buffalo-es-testigo-de-aumentos-en-los-alquileres-y-gentrificacion-en-elmwood-village\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mujer de Buffalo es testigo de aumentos en los alquileres y gentrificaci\u00f3n en Elmwood Village\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/\",\"name\":\"Orato\",\"description\":\"True Stories. Real People\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Orato World Media Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/orato-logo-transparent.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/orato-logo-transparent.png\",\"width\":78,\"height\":73,\"caption\":\"Orato World Media Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OratoWorld\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/oratoworld\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/oratoworld\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/42308818\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7a8bf60e9b91a4623d4de0a7aecab116\",\"name\":\"Pamela Say\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e37c3c48d49888061651d645e74a27147df92641a7d8ae91a96fd3510ce4e35a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e37c3c48d49888061651d645e74a27147df92641a7d8ae91a96fd3510ce4e35a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e37c3c48d49888061651d645e74a27147df92641a7d8ae91a96fd3510ce4e35a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Pamela Say\"},\"description\":\"Pamela H. Say, MBA, CFRE is a sought-after, nationally-published author and speaker, veteran administrator, and currently serves as the CEO for Orato World Media. She is a trained journalist and has been featured in Advancing Philanthropy Magazine, the Chronicle of Philanthropy, and the Wiley Journal Fundraising Success. Her award-winning work in fundraising, marketing, writing, and leading high-performance teams commands international attention.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/author\\\/pamela-say\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mujer de Buffalo es testigo del aumento de la renta y la gentrificaci\u00f3n en Elmwood Village","description":"Mujer de B\u00faffalo es testigo de aumentos en los alquileres en Elwood Village, lo que resulta en la gentrificaci\u00f3n y un paisaje cambiante en Nueva York, Am\u00e9rica del Norte.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orato.world\/es\/2022\/07\/06\/mujer-de-buffalo-es-testigo-de-aumentos-en-los-alquileres-y-gentrificacion-en-elmwood-village\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Mujer de Buffalo es testigo de aumentos en los alquileres y gentrificaci\u00f3n en Elmwood Village","og_description":"Mujer de B\u00faffalo es testigo de aumentos en los alquileres en Elwood Village, lo que resulta en la gentrificaci\u00f3n y un paisaje cambiante en Nueva York, Am\u00e9rica del Norte.","og_url":"https:\/\/orato.world\/es\/2022\/07\/06\/mujer-de-buffalo-es-testigo-de-aumentos-en-los-alquileres-y-gentrificacion-en-elmwood-village\/","og_site_name":"Orato","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OratoWorld\/","article_published_time":"2022-07-06T12:00:00+00:00","article_modified_time":"2022-07-11T22:50:01+00:00","og_image":[{"width":527,"height":395,"url":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/elmwood-avenue-buffalo.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pamela Say","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@oratoworld","twitter_site":"@oratoworld","twitter_misc":{"Escrito por":"Pamela Say","Tiempo de lectura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2022\/07\/06\/mujer-de-buffalo-es-testigo-de-aumentos-en-los-alquileres-y-gentrificacion-en-elmwood-village\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2022\/07\/06\/mujer-de-buffalo-es-testigo-de-aumentos-en-los-alquileres-y-gentrificacion-en-elmwood-village\/"},"author":{"name":"Pamela Say","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#\/schema\/person\/7a8bf60e9b91a4623d4de0a7aecab116"},"headline":"Mujer de Buffalo es testigo de aumentos en los alquileres y gentrificaci\u00f3n en Elmwood Village","datePublished":"2022-07-06T12:00:00+00:00","dateModified":"2022-07-11T22:50:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2022\/07\/06\/mujer-de-buffalo-es-testigo-de-aumentos-en-los-alquileres-y-gentrificacion-en-elmwood-village\/"},"wordCount":1870,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2022\/07\/06\/mujer-de-buffalo-es-testigo-de-aumentos-en-los-alquileres-y-gentrificacion-en-elmwood-village\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/elmwood-avenue-buffalo.jpeg","keywords":["aumentos de alquiler","Buffalo","Elmwood Village","gentrificaci\u00f3n","Inflaci\u00f3n","mercado inmobiliario","Norteam\u00e9rica","Racism","Trabajadores de Queen City"],"articleSection":["Racismo"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/orato.world\/es\/2022\/07\/06\/mujer-de-buffalo-es-testigo-de-aumentos-en-los-alquileres-y-gentrificacion-en-elmwood-village\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2022\/07\/06\/mujer-de-buffalo-es-testigo-de-aumentos-en-los-alquileres-y-gentrificacion-en-elmwood-village\/","url":"https:\/\/orato.world\/es\/2022\/07\/06\/mujer-de-buffalo-es-testigo-de-aumentos-en-los-alquileres-y-gentrificacion-en-elmwood-village\/","name":"Mujer de Buffalo es testigo del aumento de la renta y la gentrificaci\u00f3n en Elmwood Village","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2022\/07\/06\/mujer-de-buffalo-es-testigo-de-aumentos-en-los-alquileres-y-gentrificacion-en-elmwood-village\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2022\/07\/06\/mujer-de-buffalo-es-testigo-de-aumentos-en-los-alquileres-y-gentrificacion-en-elmwood-village\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/elmwood-avenue-buffalo.jpeg","datePublished":"2022-07-06T12:00:00+00:00","dateModified":"2022-07-11T22:50:01+00:00","description":"Mujer de B\u00faffalo es testigo de aumentos en los alquileres en Elwood Village, lo que resulta en la gentrificaci\u00f3n y un paisaje cambiante en Nueva York, Am\u00e9rica del Norte.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2022\/07\/06\/mujer-de-buffalo-es-testigo-de-aumentos-en-los-alquileres-y-gentrificacion-en-elmwood-village\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orato.world\/es\/2022\/07\/06\/mujer-de-buffalo-es-testigo-de-aumentos-en-los-alquileres-y-gentrificacion-en-elmwood-village\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2022\/07\/06\/mujer-de-buffalo-es-testigo-de-aumentos-en-los-alquileres-y-gentrificacion-en-elmwood-village\/#primaryimage","url":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/elmwood-avenue-buffalo.jpeg","contentUrl":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/elmwood-avenue-buffalo.jpeg","width":527,"height":395,"caption":"View from the street where Rachel Manor lives in the Elwood Village"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2022\/07\/06\/mujer-de-buffalo-es-testigo-de-aumentos-en-los-alquileres-y-gentrificacion-en-elmwood-village\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/orato.world\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mujer de Buffalo es testigo de aumentos en los alquileres y gentrificaci\u00f3n en Elmwood Village"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#website","url":"https:\/\/orato.world\/es\/","name":"Orato","description":"True Stories. Real People","publisher":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orato.world\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#organization","name":"Orato World Media Inc.","url":"https:\/\/orato.world\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/orato-logo-transparent.png","contentUrl":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/orato-logo-transparent.png","width":78,"height":73,"caption":"Orato World Media Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OratoWorld\/","https:\/\/x.com\/oratoworld","https:\/\/www.instagram.com\/oratoworld","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/42308818\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#\/schema\/person\/7a8bf60e9b91a4623d4de0a7aecab116","name":"Pamela Say","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e37c3c48d49888061651d645e74a27147df92641a7d8ae91a96fd3510ce4e35a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e37c3c48d49888061651d645e74a27147df92641a7d8ae91a96fd3510ce4e35a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e37c3c48d49888061651d645e74a27147df92641a7d8ae91a96fd3510ce4e35a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Pamela Say"},"description":"Pamela H. Say, MBA, CFRE is a sought-after, nationally-published author and speaker, veteran administrator, and currently serves as the CEO for Orato World Media. She is a trained journalist and has been featured in Advancing Philanthropy Magazine, the Chronicle of Philanthropy, and the Wiley Journal Fundraising Success. Her award-winning work in fundraising, marketing, writing, and leading high-performance teams commands international attention.","url":"https:\/\/orato.world\/es\/author\/pamela-say\/"}]}},"modified_by":"Stephen","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/elmwood-avenue-buffalo.jpeg",527,395,false],"thumbnail":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/elmwood-avenue-buffalo-100x100.jpeg",100,100,true],"medium":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/elmwood-avenue-buffalo-300x225.jpeg",300,225,true],"medium_large":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/elmwood-avenue-buffalo.jpeg",527,395,false],"large":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/elmwood-avenue-buffalo.jpeg",527,395,false],"1536x1536":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/elmwood-avenue-buffalo.jpeg",527,395,false],"2048x2048":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/elmwood-avenue-buffalo.jpeg",527,395,false],"gallery-size":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/elmwood-avenue-buffalo.jpeg",527,395,false],"lets-review-360-240":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/elmwood-avenue-buffalo-360x240.jpeg",360,240,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/elmwood-avenue-buffalo.jpeg",300,225,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/elmwood-avenue-buffalo.jpeg",400,300,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/elmwood-avenue-buffalo.jpeg",527,395,false],"awsm_team":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/elmwood-avenue-buffalo-500x395.jpeg",500,395,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Pamela Say","author_link":"https:\/\/orato.world\/es\/author\/pamela-say\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Sol\u00edamos sentarnos al frente y en el vest\u00edbulo. Conoc\u00eda a todos. Se llevaron las sillas; se llev\u00f3 la sala comunitaria donde ten\u00edamos reuniones de inquilinos. La gente va y viene sin el vest\u00edbulo como espacio de reuni\u00f3n. Ni siquiera s\u00e9 qui\u00e9n vive aqu\u00ed.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/73"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42981"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42981\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42981"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}