{"id":52084,"date":"2022-09-13T05:00:00","date_gmt":"2022-09-13T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/orato.world\/2022\/09\/13\/la-primera-pelicula-de-una-mujer-argentina-presenta-la-vida-de-la-cantante-indigena-aime-paine\/"},"modified":"2023-01-24T04:00:13","modified_gmt":"2023-01-24T12:00:13","slug":"la-primera-pelicula-de-una-mujer-argentina-presenta-la-vida-de-la-cantante-indigena-aime-paine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/orato.world\/es\/2022\/09\/13\/la-primera-pelicula-de-una-mujer-argentina-presenta-la-vida-de-la-cantante-indigena-aime-paine\/","title":{"rendered":"La primera pel\u00edcula de una mujer argentina presenta la vida de la cantante ind\u00edgena Aime Paine"},"content":{"rendered":"
\t\t\t
\r\n\t\t\t
\"\"<\/div>\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
PROTAGONISTA<\/div>
Aymara Rovera aparece arriba (izquierda) con la actriz Charo Bogar\u00edn durante el rodaje de una pel\u00edcula. Rovera es actriz, directora de cine, productora, profesora de interpretaci\u00f3n y gestora cultural. <\/a>Vive en Neuqu\u00e9n tras pasar 23 a\u00f1os en Buenos Aires y Europa. Trabaja en cine, televisi\u00f3n y teatro. Dirigi\u00f3 la pel\u00edcula Soy Aim\u00e9.<\/a><\/div><\/div>
CONTEXTO<\/div>
La pel\u00edcula Soy Aim\u00e9 est\u00e1 basada en la vida de la activista y cantante mapuche Aim\u00e9 Pain\u00e9<\/a>. La pel\u00edcula aborda la historia de Aim\u00e9 Pain\u00e9, que, orgullosa de sus or\u00edgenes, fue una activa militante de los grupos ind\u00edgenas. Tambi\u00e9n se convirti\u00f3 en la voz reivindicativa en los a\u00f1os 70 y 80, ya que fue la primera en cantar y representarsu idioma, el mapudungun<\/a>, en el escenario.

La pel\u00edcula est\u00e1 inspirada en una historia real con partes que son de ficci\u00f3n y otras bibliogr\u00e1ficas. A trav\u00e9s de este largometraje, Rovera quiere transmitir el legado de \u00abuna hero\u00edna cultural\u00bb. Al mismo tiempo, pretende dar a conocer la sabidur\u00eda que pose\u00eda Pain\u00e9. Aim\u00e9 fue una activista social que realiz\u00f3 un trabajo exhaustivo en todas las comunidades de Argentina.

La producci\u00f3n de Aim\u00e9, rodada \u00edntegramente en Neuqu\u00e9n, cuenta con un elenco de figuras encabezadas por Charo Bogar\u00edn<\/a>, Juan Palomino<\/a>, Rosario Valenzuela<\/a>, y Loren Acu\u00f1a<\/a>.<\/div><\/div>\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\n\n\n

NEUQU\u00c9N, Argentina \ua7f7 En 2012, mientras pasaba lentamente las p\u00e1ginas del peri\u00f3dico, me top\u00e9 con un art\u00edculo sobre la activista mapuche Aim\u00e9 Pain\u00e9.<\/a> Me identifiqu\u00e9 mucho con Pain\u00e9, que, como yo, hab\u00eda nacido en el sur del pa\u00eds. Recuerdo que corr\u00ed a casa y le\u00ed todo lo que pude sobre ella en Internet.<\/p>\n\n\n\n

Aim\u00e9 Pain\u00e9 es una de las mujeres m\u00e1s destacadas de la historia argentina. Dedic\u00f3 su vida a la cultura ind\u00edgena mapuche. Cuando era ni\u00f1a, qued\u00f3 aislada de su comunidad nativa, y pas\u00f3 toda una vida buscando sus ra\u00edces.<\/p>\n\n\n\n

Fue a trav\u00e9s de su voz con la que encontr\u00f3 su vocaci\u00f3n. Se reuni\u00f3 con su familia biol\u00f3gica y empez\u00f3 a luchar para preservar las tradiciones y los derechos del pueblo mapuche en Argentina.<\/a> Cuando supe de Pain\u00e9, me dije: \u00abTenemos que hacer una pel\u00edcula sobre esto\u00bb. Decid\u00ed dar vida a la historia de Pain\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

En ese momento, comenc\u00e9 el camino de la direcci\u00f3n de mi primera pel\u00edcula Soy Aim\u00e9,<\/a> rodada \u00edntegramente en Neuqu\u00e9n, la capital de Argentina.<\/p>\n\n\n\n

Al comenzar el rodaje, la familia y el personal experimentan la presencia de Pain\u00e9 en el plat\u00f3<\/h2>\n\n\n\n

La pel\u00edcula fue muy intensa, fueron pocas jornadas de grabaci\u00f3n y particularmente el primer d\u00eda fue muy emocionante porque uno que viene construyendo, imaginando y admirando a un personaje, intentando alcanzarlo lo ve por primera vez personificado en acci\u00f3n, en el escenario. Trabaj\u00e9 para acercarme lo m\u00e1s posible a Pain\u00e9.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Cartel de la pel\u00edcula Soy Aime<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Cuando vi a la actriz principal personificarla en el escenario por primera vez, me pareci\u00f3 excepcional. En cuanto la actriz protagonista comenz\u00f3 a cantar, se me estremeci\u00f3 la piel, parte de la familia de Aim\u00e9 que se encontraba entre el p\u00fablico presente lloraba y un viento fuerte nos circund\u00f3, hizo volar las chapas del techo y fue m\u00e1gico.<\/p>\n\n\n\n

para Aim\u00e9 el viento siempre fue su aliado, ella sol\u00eda mencionarlo y en una po\u00e9tica muy dulce en sus shows cuando el viento soplaba ella le preguntaba: Que fuerte que est\u00e1s hoy k\u00fcr\u00fcf \u00bfQu\u00e9 me quer\u00e9s decir? k\u00fcr\u00fcf ,que significa viento en lengua mapudung\u00fan (mapuche).<\/p>\n\n\n\n

Yo pensaba en lo que me quer\u00eda decir ella a m\u00ed. El viento que hablaba y esa conexi\u00f3n que yo siempre sent\u00ed con Aim\u00e9, marc\u00f3 un poco el camino de estos a\u00f1os de investigaci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n

El cine da sentido a muchas vidas<\/h2>\n\n\n\n

La pel\u00edcula comienza con Pain\u00e9 -cuyo nombre de ni\u00f1a era Olga Elisa- desarraigada de su tierra en la Patagonia en 1943. Fue enviada a crecer entre un grupo de monjas que la discriminaban por su origen ind\u00edgena. Luego pas\u00f3 de los orfanatos a los internados. A\u00f1os despu\u00e9s, ya adulta, busc\u00f3 a su familia.<\/p>\n\n\n\n

En plena dictadura militar Argentina se transform\u00f3 en cantora. Con el paso del tiempo, decidi\u00f3 cambiar su nombre por Aim\u00e9 Pain\u00e9. Fue la primera mujer mapuche que, a trav\u00e9s de su voz<\/a>, ha dejado su obra como un legado.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
La actriz Charo Bogar\u00edn como Aim\u00e9 Pain\u00e9 prepar\u00e1ndose para el rodaje de una escena | Foto cortes\u00eda de Aymara Rovera<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Otro momento muy fuerte durante el rodaje de la pel\u00edcula fue cuando grabamos las escenas donde Aim\u00e9 es ni\u00f1a junto a su amiga, hay un momento en donde se separan despu\u00e9s de haber estado tan unidas en el orfanato y lo que pasaba era que hab\u00eda una gu\u00eda que iba m\u00e1s all\u00e1 de mi direcci\u00f3n, la emoci\u00f3n que se viv\u00eda en esa escena hac\u00eda que todo fluya incre\u00edblemente logrando un resultado \u00fanico.<\/p>\n\n\n\n

El ultimo d\u00eda, que trae la melancol\u00eda en donde se empieza y se termina algo, entre las araucarias, el sol, el r\u00edo corriendo, los pastizales, las ovejas, las monta\u00f1as, todo era un regalo y un antes y un despu\u00e9s de mi construcci\u00f3n como mujer. <\/p>\n\n\n\n

En la escena final, grabamos en Alumin\u00e9, un peque\u00f1o pueblo de Neuqu\u00e9n. En la escena, Pain\u00e9 se encuentra con una mujer Mapuche en un lugar sagrado. Durante el rodaje, la nieve y el sol bailaban a nuestro alrededor. Parec\u00eda que la naturaleza guiaba cada momento y cada acci\u00f3n. Mientras escuch\u00e1bamos a las dos mujeres hablar, nos mostraban el camino a seguir para avanzar.<\/p>\n\n\n\n

Para m\u00ed, dirigir esta historia ha sido un honor incre\u00edble.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cuando vi a la actriz principal personificar a Pain\u00e9 en el escenario por primera vez, me sent\u00ed excepcional. Cuando empez\u00f3 a cantar, se me puso la piel de gallina y un escalofr\u00edo recorri\u00f3 mi cuerpo. Los miembros de la familia de Pain\u00e9 estaban sentados entre el p\u00fablico, llorando. <\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":66405,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[1617],"tags":[4022,193,4025,4024,4026,2214,4027,4028,4023],"class_list":["post-52084","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-y-cultura-es","tag-aime-paine-es","tag-argentina-es","tag-aymara-rovera-es","tag-charo-bogarin-es","tag-directora-de-cine","tag-latinoamerica","tag-mapudungun-es","tag-pelicula-indigena","tag-soy-aime-es"],"acf":[],"yoast_head":"\nUna mujer argentina filma la vida de la cantante ind\u00edgena Aime Paine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La directora Aymara Rovera, para su primera pel\u00edcula, capt\u00f3 la vida de la activista ind\u00edgena Aime Paine, detalla los d\u00edas de rodaje\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orato.world\/es\/2022\/09\/13\/la-primera-pelicula-de-una-mujer-argentina-presenta-la-vida-de-la-cantante-indigena-aime-paine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La primera pel\u00edcula de una mujer argentina presenta la vida de la cantante ind\u00edgena Aime Paine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La directora Aymara Rovera, para su primera pel\u00edcula, capt\u00f3 la vida de la activista ind\u00edgena Aime Paine, detalla los d\u00edas de rodaje\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orato.world\/es\/2022\/09\/13\/la-primera-pelicula-de-una-mujer-argentina-presenta-la-vida-de-la-cantante-indigena-aime-paine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Orato\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OratoWorld\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-13T12:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-24T12:00:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/charo_bogarin_en_aime_en_alta-1024x768-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mariela Laksman\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@oratoworld\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@oratoworld\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mariela Laksman\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2022\\\/09\\\/13\\\/la-primera-pelicula-de-una-mujer-argentina-presenta-la-vida-de-la-cantante-indigena-aime-paine\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2022\\\/09\\\/13\\\/la-primera-pelicula-de-una-mujer-argentina-presenta-la-vida-de-la-cantante-indigena-aime-paine\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mariela Laksman\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d4a4a9a63551641850068c20e93613a5\"},\"headline\":\"La primera pel\u00edcula de una mujer argentina presenta la vida de la cantante ind\u00edgena Aime Paine\",\"datePublished\":\"2022-09-13T12:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-24T12:00:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2022\\\/09\\\/13\\\/la-primera-pelicula-de-una-mujer-argentina-presenta-la-vida-de-la-cantante-indigena-aime-paine\\\/\"},\"wordCount\":771,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2022\\\/09\\\/13\\\/la-primera-pelicula-de-una-mujer-argentina-presenta-la-vida-de-la-cantante-indigena-aime-paine\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/charo_bogarin_en_aime_en_alta-1024x768-1.webp\",\"keywords\":[\"Aime Paine\",\"Argentina\",\"Aymara Rovera\",\"Charo Bogarin\",\"directora de cine\",\"Latinoam\u00e9rica\",\"Mapudungun\",\"pel\u00edcula ind\u00edgena\",\"Soy Aime\"],\"articleSection\":[\"Arte y Cultura\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2022\\\/09\\\/13\\\/la-primera-pelicula-de-una-mujer-argentina-presenta-la-vida-de-la-cantante-indigena-aime-paine\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2022\\\/09\\\/13\\\/la-primera-pelicula-de-una-mujer-argentina-presenta-la-vida-de-la-cantante-indigena-aime-paine\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2022\\\/09\\\/13\\\/la-primera-pelicula-de-una-mujer-argentina-presenta-la-vida-de-la-cantante-indigena-aime-paine\\\/\",\"name\":\"Una mujer argentina filma la vida de la cantante ind\u00edgena Aime Paine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2022\\\/09\\\/13\\\/la-primera-pelicula-de-una-mujer-argentina-presenta-la-vida-de-la-cantante-indigena-aime-paine\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2022\\\/09\\\/13\\\/la-primera-pelicula-de-una-mujer-argentina-presenta-la-vida-de-la-cantante-indigena-aime-paine\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/charo_bogarin_en_aime_en_alta-1024x768-1.webp\",\"datePublished\":\"2022-09-13T12:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-24T12:00:13+00:00\",\"description\":\"La directora Aymara Rovera, para su primera pel\u00edcula, capt\u00f3 la vida de la activista ind\u00edgena Aime Paine, detalla los d\u00edas de rodaje\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2022\\\/09\\\/13\\\/la-primera-pelicula-de-una-mujer-argentina-presenta-la-vida-de-la-cantante-indigena-aime-paine\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2022\\\/09\\\/13\\\/la-primera-pelicula-de-una-mujer-argentina-presenta-la-vida-de-la-cantante-indigena-aime-paine\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2022\\\/09\\\/13\\\/la-primera-pelicula-de-una-mujer-argentina-presenta-la-vida-de-la-cantante-indigena-aime-paine\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/charo_bogarin_en_aime_en_alta-1024x768-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/charo_bogarin_en_aime_en_alta-1024x768-1.webp\",\"width\":1024,\"height\":768,\"caption\":\"Actress Charo Bogar\u00edn portrays indigenous activist and singer Aim\u00e9 Pain\u00e9 | Photo courtesy of\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2022\\\/09\\\/13\\\/la-primera-pelicula-de-una-mujer-argentina-presenta-la-vida-de-la-cantante-indigena-aime-paine\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La primera pel\u00edcula de una mujer argentina presenta la vida de la cantante ind\u00edgena Aime Paine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/\",\"name\":\"Orato\",\"description\":\"True Stories. Real People\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Orato World Media Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/orato-logo-transparent.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/orato-logo-transparent.png\",\"width\":78,\"height\":73,\"caption\":\"Orato World Media Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OratoWorld\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/oratoworld\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/oratoworld\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/42308818\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d4a4a9a63551641850068c20e93613a5\",\"name\":\"Mariela Laksman\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/133ba1b69c2a2b7c782cce9999c26555b6bc9af9e382e5e8f8e3fc285015d1b7?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/133ba1b69c2a2b7c782cce9999c26555b6bc9af9e382e5e8f8e3fc285015d1b7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/133ba1b69c2a2b7c782cce9999c26555b6bc9af9e382e5e8f8e3fc285015d1b7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mariela Laksman\"},\"description\":\"Image and Sound Designer, Integral Audiovisual and Journalistic Producer, writer, and teacher. I started working when I was very young; Since 2001, I was a producer for different television programs, documentary films, radio, and generating creative content for different organizations and companies. I won the award: \\\"Nuevo Sudaca Border\\\" with the microfiction book \\\"Un Tigre con la Boca Abierta\\\", for Eloisa Cartonera Editorial. I am passionate about telling stories and writing.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/author\\\/mariela-laksman\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Una mujer argentina filma la vida de la cantante ind\u00edgena Aime Paine","description":"La directora Aymara Rovera, para su primera pel\u00edcula, capt\u00f3 la vida de la activista ind\u00edgena Aime Paine, detalla los d\u00edas de rodaje","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orato.world\/es\/2022\/09\/13\/la-primera-pelicula-de-una-mujer-argentina-presenta-la-vida-de-la-cantante-indigena-aime-paine\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La primera pel\u00edcula de una mujer argentina presenta la vida de la cantante ind\u00edgena Aime Paine","og_description":"La directora Aymara Rovera, para su primera pel\u00edcula, capt\u00f3 la vida de la activista ind\u00edgena Aime Paine, detalla los d\u00edas de rodaje","og_url":"https:\/\/orato.world\/es\/2022\/09\/13\/la-primera-pelicula-de-una-mujer-argentina-presenta-la-vida-de-la-cantante-indigena-aime-paine\/","og_site_name":"Orato","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OratoWorld\/","article_published_time":"2022-09-13T12:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-01-24T12:00:13+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/charo_bogarin_en_aime_en_alta-1024x768-1.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Mariela Laksman","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@oratoworld","twitter_site":"@oratoworld","twitter_misc":{"Escrito por":"Mariela Laksman","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2022\/09\/13\/la-primera-pelicula-de-una-mujer-argentina-presenta-la-vida-de-la-cantante-indigena-aime-paine\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2022\/09\/13\/la-primera-pelicula-de-una-mujer-argentina-presenta-la-vida-de-la-cantante-indigena-aime-paine\/"},"author":{"name":"Mariela Laksman","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#\/schema\/person\/d4a4a9a63551641850068c20e93613a5"},"headline":"La primera pel\u00edcula de una mujer argentina presenta la vida de la cantante ind\u00edgena Aime Paine","datePublished":"2022-09-13T12:00:00+00:00","dateModified":"2023-01-24T12:00:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2022\/09\/13\/la-primera-pelicula-de-una-mujer-argentina-presenta-la-vida-de-la-cantante-indigena-aime-paine\/"},"wordCount":771,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2022\/09\/13\/la-primera-pelicula-de-una-mujer-argentina-presenta-la-vida-de-la-cantante-indigena-aime-paine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/charo_bogarin_en_aime_en_alta-1024x768-1.webp","keywords":["Aime Paine","Argentina","Aymara Rovera","Charo Bogarin","directora de cine","Latinoam\u00e9rica","Mapudungun","pel\u00edcula ind\u00edgena","Soy Aime"],"articleSection":["Arte y Cultura"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/orato.world\/es\/2022\/09\/13\/la-primera-pelicula-de-una-mujer-argentina-presenta-la-vida-de-la-cantante-indigena-aime-paine\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2022\/09\/13\/la-primera-pelicula-de-una-mujer-argentina-presenta-la-vida-de-la-cantante-indigena-aime-paine\/","url":"https:\/\/orato.world\/es\/2022\/09\/13\/la-primera-pelicula-de-una-mujer-argentina-presenta-la-vida-de-la-cantante-indigena-aime-paine\/","name":"Una mujer argentina filma la vida de la cantante ind\u00edgena Aime Paine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2022\/09\/13\/la-primera-pelicula-de-una-mujer-argentina-presenta-la-vida-de-la-cantante-indigena-aime-paine\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2022\/09\/13\/la-primera-pelicula-de-una-mujer-argentina-presenta-la-vida-de-la-cantante-indigena-aime-paine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/charo_bogarin_en_aime_en_alta-1024x768-1.webp","datePublished":"2022-09-13T12:00:00+00:00","dateModified":"2023-01-24T12:00:13+00:00","description":"La directora Aymara Rovera, para su primera pel\u00edcula, capt\u00f3 la vida de la activista ind\u00edgena Aime Paine, detalla los d\u00edas de rodaje","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2022\/09\/13\/la-primera-pelicula-de-una-mujer-argentina-presenta-la-vida-de-la-cantante-indigena-aime-paine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orato.world\/es\/2022\/09\/13\/la-primera-pelicula-de-una-mujer-argentina-presenta-la-vida-de-la-cantante-indigena-aime-paine\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2022\/09\/13\/la-primera-pelicula-de-una-mujer-argentina-presenta-la-vida-de-la-cantante-indigena-aime-paine\/#primaryimage","url":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/charo_bogarin_en_aime_en_alta-1024x768-1.webp","contentUrl":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/charo_bogarin_en_aime_en_alta-1024x768-1.webp","width":1024,"height":768,"caption":"Actress Charo Bogar\u00edn portrays indigenous activist and singer Aim\u00e9 Pain\u00e9 | Photo courtesy of"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2022\/09\/13\/la-primera-pelicula-de-una-mujer-argentina-presenta-la-vida-de-la-cantante-indigena-aime-paine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/orato.world\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La primera pel\u00edcula de una mujer argentina presenta la vida de la cantante ind\u00edgena Aime Paine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#website","url":"https:\/\/orato.world\/es\/","name":"Orato","description":"True Stories. Real People","publisher":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orato.world\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#organization","name":"Orato World Media Inc.","url":"https:\/\/orato.world\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/orato-logo-transparent.png","contentUrl":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/orato-logo-transparent.png","width":78,"height":73,"caption":"Orato World Media Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OratoWorld\/","https:\/\/x.com\/oratoworld","https:\/\/www.instagram.com\/oratoworld","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/42308818\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#\/schema\/person\/d4a4a9a63551641850068c20e93613a5","name":"Mariela Laksman","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/133ba1b69c2a2b7c782cce9999c26555b6bc9af9e382e5e8f8e3fc285015d1b7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/133ba1b69c2a2b7c782cce9999c26555b6bc9af9e382e5e8f8e3fc285015d1b7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/133ba1b69c2a2b7c782cce9999c26555b6bc9af9e382e5e8f8e3fc285015d1b7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mariela Laksman"},"description":"Image and Sound Designer, Integral Audiovisual and Journalistic Producer, writer, and teacher. I started working when I was very young; Since 2001, I was a producer for different television programs, documentary films, radio, and generating creative content for different organizations and companies. I won the award: \"Nuevo Sudaca Border\" with the microfiction book \"Un Tigre con la Boca Abierta\", for Eloisa Cartonera Editorial. I am passionate about telling stories and writing.","url":"https:\/\/orato.world\/es\/author\/mariela-laksman\/"}]}},"modified_by":"Aurelie Msiza","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/charo_bogarin_en_aime_en_alta-1024x768-1.webp",1024,768,false],"thumbnail":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/charo_bogarin_en_aime_en_alta-1024x768-1-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/charo_bogarin_en_aime_en_alta-1024x768-1-300x225.webp",300,225,true],"medium_large":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/charo_bogarin_en_aime_en_alta-1024x768-1-770x578.webp",640,480,true],"large":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/charo_bogarin_en_aime_en_alta-1024x768-1.webp",640,480,false],"1536x1536":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/charo_bogarin_en_aime_en_alta-1024x768-1.webp",1024,768,false],"2048x2048":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/charo_bogarin_en_aime_en_alta-1024x768-1.webp",1024,768,false],"gallery-size":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/charo_bogarin_en_aime_en_alta-1024x768-1-533x400.webp",533,400,true],"lets-review-360-240":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/charo_bogarin_en_aime_en_alta-1024x768-1-360x240.webp",360,240,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/charo_bogarin_en_aime_en_alta-1024x768-1.webp",300,225,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/charo_bogarin_en_aime_en_alta-1024x768-1.webp",400,300,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/charo_bogarin_en_aime_en_alta-1024x768-1.webp",600,450,false],"awsm_team":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/charo_bogarin_en_aime_en_alta-1024x768-1-500x500.webp",500,500,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Mariela Laksman","author_link":"https:\/\/orato.world\/es\/author\/mariela-laksman\/"},"uagb_comment_info":1,"uagb_excerpt":"Cuando vi a la actriz principal personificar a Pain\u00e9 en el escenario por primera vez, me sent\u00ed excepcional. Cuando empez\u00f3 a cantar, se me puso la piel de gallina y un escalofr\u00edo recorri\u00f3 mi cuerpo. Los miembros de la familia de Pain\u00e9 estaban sentados entre el p\u00fablico, llorando.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52084"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52084\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52084"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}