{"id":59214,"date":"2022-11-04T06:29:47","date_gmt":"2022-11-04T13:29:47","guid":{"rendered":"https:\/\/orato.world\/2022\/11\/04\/una-mujer-indigena-gana-el-premio-goldman-de-medio-ambiente-2022-una-batalla-historica-por-las-tierras-indigenas\/"},"modified":"2023-01-23T01:50:49","modified_gmt":"2023-01-23T09:50:49","slug":"una-mujer-indigena-gana-el-premio-goldman-de-medio-ambiente-2022-una-batalla-historica-por-las-tierras-indigenas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/orato.world\/es\/2022\/11\/04\/una-mujer-indigena-gana-el-premio-goldman-de-medio-ambiente-2022-una-batalla-historica-por-las-tierras-indigenas\/","title":{"rendered":"Una mujer ind\u00edgena gana el Premio Goldman de Medio Ambiente 2022, una batalla hist\u00f3rica por las tierras ind\u00edgenas"},"content":{"rendered":"
\t\t\t
\r\n\t\t\t
\"Alexandra<\/div>\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
Interview Subject<\/div>
Alexandra Narv\u00e1ez<\/a> is an indigenous Ecuadorian environmental activist. She won the acclaimed international 2022 Goldman Environmental Prize for her work fighting the mining companies imposing on her people’s territory. Alexandra became the first woman to join the indigenous guard in her territory despite push back. Many women followed. She also serves as a representative of the Women’s Association of her community. Alexandra is currently directing projects aimed at tourism, evolving the work of the guard, and influencing the role of women in the indigenous struggle. Follow her on Twitter<\/a>.<\/div><\/div>
Background Information<\/div>
On October 22, 2018, Alexandra and her people won a historical battle against the mining companies<\/a> in the Amazonian area of Ecuador. The court ruling nullified 52 mining concessions and saved thousands of acres of primary rainforest from devastation.


The Goldman Prize<\/a> is awarded annually to defenders of nature and the environment. It is divided into six categories depending on the geographical areas of Africa, Asia, Europe, the island nations, North America, Central America and South America. The prize was established in 1990 by philanthropists Richard N. Goldman<\/a> (1920-2010) and Rhoda H. Goldman<\/a> (1924-1996) to show that environmental problems are international, to bring public attention to critically important global issues, to recognize ordinary individuals who work to protect and improve the environment, and to inspire others to follow the example of the award winners. The first ceremony of this award, coinciding with Earth Day, was held on April 16, 1990.<\/div><\/div>\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\n\n\n

SUCUMBIOS, Ecuador \ua7f7 La colonizaci\u00f3n oblig\u00f3 a mi pueblo a vivir en un solo territorio; pero incluso dentro de nuestra comunidad ind\u00edgena, seguimos amenazados por las grandes empresas. En 2017 tuvimos conocimiento de 30 acuerdos mineros en nuestra tierra, y 20 m\u00e1s por otorgar. Celebramos una asamblea comunitaria para decidir un curso de acci\u00f3n, formando finalmente la \u00abguardia ind\u00edgena\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

La guardia proteger\u00eda los intereses de nuestra poblaci\u00f3n y vigilar\u00eda a la gente de fuera (conocida como \u00abcucamas\u00bb). Estas personas envenenaban nuestro r\u00edo, lanzaban dinamita, cazaban sin permiso y contaminaban el medio ambiente. Cuando la direcci\u00f3n pregunt\u00f3 a la asamblea qui\u00e9n quer\u00eda formar parte de la guardia, 14 compa\u00f1eros dieron un paso al frente. Yo desafi\u00e9 los estereotipos de g\u00e9nero y levant\u00e9 la mano.<\/p>\n\n\n\n

Cinco a\u00f1os despu\u00e9s, mi colega Alex Lucitante y yo ganamos el aclamado Premio Medioambiental Goldman 2022, un galard\u00f3n internacional que celebra a los \u00abl\u00edderes medioambientales de base que emprenden acciones significativas en favor de nuestro planeta\u00bb. Alex y yo encabezamos un movimiento que dio lugar a una hist\u00f3rica victoria legal contra las explotaciones mineras de oro.<\/a><\/p>\n\n\n\n

De ni\u00f1a, Alexandra se enfrent\u00f3 a las normas de g\u00e9nero y al \u00abmachismo\u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mi abuelo dec\u00eda que ten\u00edamos la obligaci\u00f3n de cuidar el territorio que nos permit\u00eda sobrevivir y convivir. Mi padre era un l\u00edder en nuestra comunidad [ind\u00edgena], pero no pod\u00eda entender el verdadero significado de las palabras de mi abuelo.<\/p>\n\n\n\n

Su frase pas\u00f3 al primer plano de mi mente a medida que pasaban los a\u00f1os y tomaba conciencia del mundo que me rodeaba. Pronto descubr\u00ed el obst\u00e1culo que me imped\u00eda estar al servicio como lo hac\u00eda mi padre. Ese obst\u00e1culo era el machismo [un orgullo masculino fuerte o agresivo].<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Mujeres guerreras protestan en defensa de la tierra y la vida de su pueblo ind\u00edgena | Foto cortes\u00eda de Nixon Andi<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Como mujer, a menudo o\u00ed que mi papel era quedarse en casa, hacer las tareas dom\u00e9sticas, cuidar de los ni\u00f1os y esperar a mi marido. Yo quer\u00eda cambiar esas reglas. Cuando la asamblea busc\u00f3 reclutas para la guardia ind\u00edgena, mi mente susurr\u00f3: \u00abEsta es mi oportunidad para demostrar que las mujeres tambi\u00e9n pueden alzar la voz\u00bb. Levant\u00e9 la mano y les dije a todos que quer\u00eda defender nuestro territorio de las amenazas, legales e ilegales.<\/p>\n\n\n\n

En mi casa, me enfrent\u00e9 a una reacci\u00f3n diferente. Mi marido me advirti\u00f3 que pondr\u00eda fin a nuestra relaci\u00f3n. Me dio dos opciones: nuestro hogar o la lucha contra las empresas mineras. Sin dudarlo, eleg\u00ed la guardia porque de ella depend\u00eda el futuro de nuestros hijos. Dije que lo har\u00eda, aunque significara dejar nuestra casa.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n me enfrent\u00e9 a las cr\u00edticas de mis colegas. Me llamaban mala esposa y madre porque asum\u00eda un \u00abtrabajo de hombres\u00bb. Empec\u00e9 a sentirme abrumada, pero cuando miraba a mis hijos o a otras mujeres que atend\u00edan sumisamente a sus maridos, eso me animaba a seguir luchando.<\/p>\n\n\n\n

Una mujer emprende un agotador viaje f\u00edsico y emocional y recibe amenazas de muerte<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cuando mis compa\u00f1eros y yo salimos para nuestro primer viaje, permanecimos en movimiento durante una semana sin pausa. Cruzamos r\u00edos, caudales y kil\u00f3metros interminables de agua. Con poco que comer o beber, y nuestros cuerpos mojados y temblorosos, me sent\u00ed al borde del colapso. El agotamiento se apoder\u00f3 de m\u00ed. En un momento dado me ca\u00ed y me lesion\u00e9 con una lanza.<\/p>\n\n\n\n

Mi mente empez\u00f3 a divagar, pensando que no volver\u00eda a ver a mi hija. Sin un final a la vista, me dije en silencio: \u00abNo puedo m\u00e1s. Este es mi l\u00edmite. Me quedar\u00e9 aqu\u00ed\u00bb. Mi sobrino Nixon y otros compa\u00f1eros corearon palabras de \u00e1nimo para motivarme. Luch\u00e9 hacia adelante.<\/p>\n\n\n\n

\n