{"id":60572,"date":"2022-11-15T08:27:39","date_gmt":"2022-11-15T16:27:39","guid":{"rendered":"https:\/\/orato.world\/2022\/11\/15\/el-migrante-marcos-antil-cruzo-la-frontera-solo-a-los-14-anos-y-se-entrega-a-la-juventud-guatemalteca\/"},"modified":"2023-01-22T23:55:06","modified_gmt":"2023-01-23T07:55:06","slug":"el-migrante-marcos-antil-cruzo-la-frontera-solo-a-los-14-anos-y-se-entrega-a-la-juventud-guatemalteca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/orato.world\/es\/2022\/11\/15\/el-migrante-marcos-antil-cruzo-la-frontera-solo-a-los-14-anos-y-se-entrega-a-la-juventud-guatemalteca\/","title":{"rendered":"El migrante Marcos Antil cruz\u00f3 la frontera solo a los 14 a\u00f1os y se entrega a la juventud guatemalteca"},"content":{"rendered":"
\t\t\t
\r\n\t\t\t
\"\"<\/div>\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
Interview Subject<\/div>
Marcos Antil <\/a>migrated from Guatemala through Mexico into the United States at 14 years old. After experiencing forced migration, he became separated from his family and later made his way to them, relying on strangers to get him to America. He became the first in his family to attend college. In 2003, He founded a systems development company for computer and technology solutions called Xumak <\/a>LLC, based in California. Xumak is a word from the indigenous Q’anjob’al language, which means \u00abflowering.\u00bb His clients, including some Fortune 500 companies, are spread throughout the United States, Latin America, Europe, and Asia.<\/div><\/div>
Background Information<\/div>
Marcos’s father, Marcos Andr\u00e9s Antil, served as a community leader, vice mayor, and military commissioner of Santa Eulalia<\/a> (a municipality of the department of Huehuetenango), during the Internal Armed Conflict. The conflict unleashed great violence throughout the country, especially in the West and upon its peasant and indigenous communities of which the family was a part. As a result, the Antil family found themselves in great dander in their community. As the violence reached peak levels, Marcos’ father made the decision to flee his country, customs, and family. The family could not migrate at once to the United States, so they arrived little by little. Marcos Antil was the last to arrive at 14 years old.<\/div><\/div>\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\n\n\n

\nCIUDAD DE GUATEMALA, Guatemala- Cuando cruc\u00e9 la frontera ten\u00eda sentimientos encontrados, estaba feliz porque iba a ver mi mam\u00e1, pero tambi\u00e9n ten\u00eda el sentimiento de la incertidumbre. Ten\u00eda que irme con personas que no conoc\u00eda, me dio miedo pasar por lugares donde nos ten\u00edamos que esconder. No entend\u00eda por qu\u00e9 ten\u00eda que hacerlo.<\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de este viaje, llegar\u00eda a echar de menos a mis amigos, a mis t\u00edas, a mis primos y a las personas que me cuidaron en Guatemala cuando mi familia me dej\u00f3 sola. Echar\u00eda de menos las tortillas de ma\u00edz, los paseos por el pueblo despu\u00e9s de la escuela y los juegos con mis amigos. Sin embargo, una cosa ten\u00eda clara durante toda mi migraci\u00f3n. S\u00f3lo quer\u00eda estar con mi madre, mi padre y mi familia.<\/p>\n\n\n\n

M\u00faltiples intentos de pasar a trav\u00e9s de M\u00e9xico a los Estados Unidos<\/h2>\n\n\n\n

El miedo y la incertidumbre marcaron los m\u00faltiples intentos de emigrar de Guatemala a Estados Unidos. Aunque yo era muy joven, el m\u00e1s peque\u00f1o del grupo que cruz\u00f3 la frontera nadie se aprovech\u00f3 de mi situaci\u00f3n, no hab\u00eda tiempo para acosarnos o molestarnos entre nosotros, porque todos est\u00e1bamos en la misma situaci\u00f3n, todos ten\u00edamos penurias, tratamos de apoyarnos. <\/p>\n\n\n\n

En mi primer intento, cruc\u00e9 la frontera entre Guatemala y M\u00e9xico legalmente con un visado de turista. S\u00f3lo ten\u00eda un n\u00famero determinado de d\u00edas para estar en el pa\u00eds, y me qued\u00e9 en la ciudad fronteriza mexicana de Tuxtla Guti\u00e9rrez. Los funcionarios no tardaron en pillarme y me enviaron de vuelta a casa. Volv\u00ed a intentarlo y esta vez me encerraron en una casa.<\/p>\n\n\n\n

Lee m\u00e1s historias desgarradoras y edificantes sobre la inmigraci\u00f3n en Orato World Media.<\/a><\/p>\n\n\n\n

Finalmente, sal\u00ed de mi casa por tercera vez con dos personas que se hicieron pasar por mis padres. Siendo menor de edad, alguien debi\u00f3 de firmar mis papeles para el visado de turista, pero no s\u00e9 qui\u00e9n. Recuerdo lo divertido que fue memorizar la direcci\u00f3n de un hotel y el n\u00famero de tel\u00e9fono de las personas que pod\u00edan ayudarnos si algo iba mal.<\/p>\n\n\n\n

Las personas que nos prepararon para cruzar nos explicaron c\u00f3mo tomar un taxi en Estados Unidos y lo que costar\u00eda. Todo el tiempo, mientras lloraba a mares, puse mi fe en Dios. Incluso la gente que no cre\u00eda recurri\u00f3 a la fe para salir adelante. Parec\u00eda la \u00fanica manera de llevar una carga tan pesada. Nos preocup\u00e1bamos constantemente por las posibilidades, y la sensaci\u00f3n de calma se nos escapaba. No tuvimos ni un minuto de paz.<\/p>\n\n\n\n

Un joven emigrante consigue llegar al c\u00e1lido abrazo de su madre<\/h2>\n\n\n\n

Sorprendentemente, a diferencia de muchos emigrantes<\/a>, no me enfrent\u00e9 a ning\u00fan peligro y nadie me trat\u00f3 mal. Cuando finalmente cruc\u00e9 la frontera con Estados Unidos, tuve sentimientos encontrados. Me sent\u00eda feliz ante la perspectiva de ver a mi madre, pero la incertidumbre me consum\u00eda mientras nos escond\u00edamos de un lugar a otro.<\/p>\n\n\n\n

Cuando llegu\u00e9 a Estados Unidos esperaba una fiesta, una gran bienvenida, y cuando llegu\u00e9 mi familia estaba feliz de que yo llegara, pero fue una bienvenida un poco fr\u00eda. Lo que hicieron fue preguntarme c\u00f3mo me hab\u00eda ido, fue como si siempre hubiera estado ah\u00ed, como una cuesti\u00f3n muy cotidiana. No hubo fiesta, ni comida, lo que pasa es que la vida en Estados Unidos es muy veloz y todos estaban haciendo lo que les correspond\u00eda, trabajar o estudiar<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
En su libro Migrante<\/a>, Antil comparte su historia de emigrante indocumentado de Guatemala<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Hoy puedo entender mejor esa bienvenida, pero a los 14 a\u00f1os me entristeci\u00f3 mucho. Pensaba: \u00abHe cruzado la frontera. He sufrido para llegar aqu\u00ed, y nada\u00bb. Afortunadamente, todo cambi\u00f3 cuando vi a mi madre tres d\u00edas despu\u00e9s. Al verla, recuper\u00e9 todas mis fuerzas. No recuerdo las palabras que intercambiamos ni si lloramos, pero me abraz\u00f3 fuerte en sus brazos y por fin me sent\u00ed en casa.<\/p>\n\n\n\n

Ver a mi madre fue como completar un ciclo. La vida contin\u00faa. Llegu\u00e9 con mi familia y fing\u00ed que no hab\u00eda pasado nada. No tuve tiempo de pensar qu\u00e9 hacer. Para un emigrante, llegas y sigues adelante. Esto es lo que significa para nosotros venir a Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n

Los perfiles raciales provocan acusaciones infundadas y un joven se grad\u00faa en la universidad<\/h2>\n\n\n\n

Como joven guatemalteca en un nuevo pa\u00eds, pronto me enfrent\u00e9 a episodios de racismo. Parec\u00eda requerir m\u00e1s energ\u00eda prestar atenci\u00f3n a esas acciones, as\u00ed que hice lo posible por ignorarlo. Si un trabajo me ayudaba a pagar el alquiler o a comprar comida, lo hac\u00eda, sin importar el entorno. Entonces, ocurri\u00f3 algo terrible.<\/p>\n\n\n\n

Mientras asist\u00eda a la universidad, se difundi\u00f3 la noticia del Unabomber. El hombre, finalmente identificado como Theodore John Kaczynski<\/a>, enviaba cartas con explosivos a los funcionarios como una forma de terrorismo dom\u00e9stico. Un d\u00eda, fui a la oficina de correos para enviar un regalo a un amigo de Los \u00c1ngeles. Dentro de la caja, coloqu\u00e9 una ara\u00f1a de cristal.<\/p>\n\n\n\n

La se\u00f1ora del mostrador me hizo un perfil racial y dijo a la polic\u00eda que yo pod\u00eda ser el Unabomber. De repente, polic\u00edas y agentes del FBI se presentaron en mi escuela. Me trataron terriblemente. A pesar de conocer mis derechos, sent\u00ed mucho miedo. Sab\u00eda que no hab\u00eda hecho nada, pero me metieron en un coche de polic\u00eda, algo que nunca pens\u00e9 que pudiera ocurrir. Al fin y al cabo, yo no era un delincuente.<\/p>\n\n\n\n

Esa experiencia ocurri\u00f3 \u00fanicamente por mi aspecto y me doli\u00f3 m\u00e1s que nada. La polic\u00eda nunca se disculp\u00f3 y yo me alej\u00e9 sin decir una palabra. En mi interior, sent\u00ed rabia y una profunda decepci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Durante esos a\u00f1os, hubo d\u00edas en los que sent\u00ed que no pod\u00eda seguir afrontando los retos que ten\u00eda por delante. La mayor parte de mi desilusi\u00f3n lleg\u00f3 cuando tuve que trabajar y estudiar a tiempo completo. Me costaba aprobar las clases y, sin ellas, no pod\u00eda graduarme. Interioric\u00e9 la presi\u00f3n de ser la primera de mi familia en asistir a la universidad. Me miraban como un ejemplo, y yo me sent\u00eda consumida por el miedo y la preocupaci\u00f3n, pero llegu\u00e9 a la graduaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Retribuir a los j\u00f3venes para que puedan prosperar en casa en Guatemala<\/h2>\n\n\n\n

Mirando hacia atr\u00e1s, la parte m\u00e1s dura de ser un emigrante fue la separaci\u00f3n de la familia. La migraci\u00f3n forzada sigue siendo una experiencia \u00fanica, en la que las familias deben trasladarse r\u00e1pidamente y a menudo no juntas. Provoca la ruptura de la unidad familiar; te separa de las personas que m\u00e1s aprecias. Para m\u00ed, sigue siendo el mayor sacrificio que puede hacer una familia.<\/p>\n\n\n\n

Aunque vivo en Estados Unidos, sigo siendo un orgulloso guatemalteco. Incluso cuando estaba ilegalmente en M\u00e9xico y ten\u00eda que decir que era de all\u00ed, le dec\u00eda a la gente que hab\u00eda crecido en Oaxaca porque ten\u00eda una gran poblaci\u00f3n de ind\u00edgenas como yo. Siempre me aferr\u00e9 a mi identidad.<\/p>\n\n\n\n

Debido a mi sufrimiento, me hice una promesa a m\u00ed mismo mientras estaba en la frontera. Quer\u00eda evitar que otros ni\u00f1os y j\u00f3venes pasaran por una experiencia como la m\u00eda. En 2008, cre\u00e9 una empresa en Guatemala para dar empleo a muchos j\u00f3venes. Les doy la oportunidad de tener \u00e9xito en casa, para que no tengan que emigrar.<\/p>\n\n\n\n

\n