{"id":68855,"date":"2023-01-29T06:50:26","date_gmt":"2023-01-29T14:50:26","guid":{"rendered":"https:\/\/orato.world\/2023\/01\/29\/llevaba-el-vestido-con-el-que-salia-los-fines-de-semana-sobre-el-uniforme-de-voleibol-fotografo-capta-imagenes-de-deportes-inclusivos-2\/"},"modified":"2023-02-23T22:53:39","modified_gmt":"2023-02-24T06:53:39","slug":"llevaba-el-vestido-con-el-que-salia-los-fines-de-semana-sobre-el-uniforme-de-voleibol-fotografo-capta-imagenes-de-deportes-inclusivos-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/01\/29\/llevaba-el-vestido-con-el-que-salia-los-fines-de-semana-sobre-el-uniforme-de-voleibol-fotografo-capta-imagenes-de-deportes-inclusivos-2\/","title":{"rendered":"Llevaba el vestido con el que sal\u00eda los fines de semana sobre el uniforme de voleibol: fot\u00f3grafo capta im\u00e1genes de deportes inclusivos"},"content":{"rendered":"
\t\t\t
\r\n\t\t\t
\"\"<\/div>\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
Interview Subject<\/div>
Emilien Buffard<\/a> is a French photographer and translator, based in Rosario in the Santa Fe province of Argentina. He specializes in translation for NGOs and has worked on international and local solidarity projects.<\/div><\/div>
Background Information<\/div>
In 2021, Emilien made a photographic production called Sport Friendly<\/a>. He shot the photographs in eight places throughout Argentina, portraying athletes representative of sexual and gender diversity, which make up inclusive teams. Through the project he generated an album, book, and exhibitions. Among them, he was featured at the Fan Fest of the South American Youth Games 2022, in which more than 1 million people from all over the continent had the opportunity to see his work.

\u00a0In Argentina, a Secretariat for Sports and Physical Activities was created within the Argentine LGBT Federation, which promotes inclusive sports. It also recognizes that machismo and discrimination based on sexual orientation and gender expression are strongly manifested in traditional sports, excluding lesbians, gays, bisexuals, and transgender people who will not hide their identity in order to play. This federation promotes sports with sexual diversity and offers activities, programs, and events throughout the country.<\/div><\/div>\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\n\n\n

ROSARIO, Argentina \ua7f7En 2021, lanc\u00e9 un proyecto llamado Sport Friendly, un retrato fotogr\u00e1fico de la diversidad sexual de los atletas, formando equipos inclusivos. Expuse el proyecto en el Fan Fest de los Juegos Suramericanos de la Juventud 2022. M\u00e1s de un mill\u00f3n de personas de todo el mundo tuvieron la oportunidad de ver mi trabajo.<\/p>\n\n\n\n

Lee m\u00e1s historias sobre visionarios en Orato World Media<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Me inspir\u00e9 viendo c\u00f3mo un equipo deportivo inclusivo romp\u00eda las normas sociales.<\/h2><\/h2>\n\n\n\n

En este proyecto intent\u00e9 armar una visi\u00f3n colectiva de lo que es el deporte inclusivo. No es fotoperiodismo. Es un trabajo art\u00edstico y ah\u00ed intent\u00e9 darle luz a mi trabajo, darle fuerzas. Recorr\u00ed las provincias de Santa Fe, Entre Rios, Buenos Aires, Tucum\u00e1n, Salta, Mendoza, Corrientes y la Capital Federal armando un \u00e1lbum de stickers en el que la imagen era cada equipo que practicaba deporte en la diversidad sexual. R\u00e1pidamente me hicieron sentir con mucha comodidad, era uno de ellos. Se organizaron con la idea poder poner en alto los valores en el deporte, que independientemente de su orientaci\u00f3n o identidad sexual, su g\u00e9nero o condici\u00f3n f\u00edsica, cada persona tuviera su lugar en las canchas y esto me interes\u00f3 particularmente por mi propia historia. <\/p>\n\n\n\n

En mi infancia y juventud nunca en la escuela encontr\u00e9 mi lugar en las canchas en el deporte. Siempre me toc\u00f3 convivir con esa l\u00f3gica competitiva en la escuela, con el sistema de puntaje que se da, con esa cuesti\u00f3n del binarismo en el deporte constituido por los equipos de hombres y los equipos de mujeres y tambi\u00e9n en las disciplinas en cuanto a el hecho de que los hombres juegan al f\u00fatbol y las chicas al b\u00e1squet u otro deporte b\u00e1sicamente. Con los grupos del deporte inclusivo pude ir m\u00e1s all\u00e1 y sentirme parte.<\/p>\n\n\n\n

Cuando descubr\u00ed primero la agrupaci\u00f3n Yaguaret\u00e9s de Rosario, provincia de Santa Fe, vi la diversidad en las canchas, los nuevos c\u00f3digos tambi\u00e9n y las nuevas posibilidades de que cada persona era bienvenida y eso me pareci\u00f3 fant\u00e1stico y me dio muchas ganas de poder fotografiarlo.<\/p>\n\n\n\n

Con el tiempo, recorr\u00ed las provincias argentinas de Santa Fe, Entre R\u00edos, Buenos Aires, Tucum\u00e1n, Salta, Mendoza, Corrientes y la Capital Federal. R\u00e1pidamente me sent\u00ed c\u00f3modo con los equipos y como uno m\u00e1s. Al fotografiar a cada jugador para el proyecto, los destaqu\u00e9 con mi flash, resaltando sus rasgos y ofreci\u00e9ndoles protagonismo. Quer\u00eda hacerlos visibles; trabajar en algo positivo y no discriminatorio. Mi objetivo desde el principio era retratar el poder de cada jugador en la cancha.<\/p>\n\n\n\n

Atletas diversos me sorprendieron con sus historias y su vulnerabilidad<\/h2><\/h2>\n\n\n\n

Cuando llegu\u00e9 a la capital de la provincia de Tucum\u00e1n me dirig\u00ed para fotografiar al equipo femenino y masculino de f\u00fatbol y despu\u00e9s de la sesi\u00f3n fuimos un bar antiguo que estaba cerca. All\u00ed hab\u00eda mucha gente, hac\u00eda un calor tremendo de m\u00e1s de cuarenta grados y comemos una pizza con cerveza. Era una muy linda noche y los integrantes del equipo me sorprendieron con sus historias.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
El proyecto Sport Friendly se convirti\u00f3 en un \u00e1lbum, un libro y una exposici\u00f3n de gran importancia | Foto cortes\u00eda de Emilien Buffard<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

A lo largo de Argentina pude fotografiar a m\u00e1s de doce disciplinas deportivas como b\u00e1squet, f\u00fatbol, rugby, v\u00f3ley, artes marciales, p\u00e1del, entre otras. Por eso en el \u00e1lbum en cada equipo est\u00e1 el hashtag que utilizan en las Redes Sociales de cada uno de los equipos, porque estas acciones hay que visibilizarlas y con eso concientizar acerca de las problem\u00e1ticas de la comunidad y c\u00f3mo a trav\u00e9s del deporte en cualquiera de sus ramas se pueden hacer acciones y replicarlas para seguir creciendo como sociedad.<\/p>\n\n\n\n

Este es un trabajo que estoy desarrollando desde octubre de 2021, por mi lente pasaron mas de 500 deportistas en los distintos viajes. Todos son parte de agrupaciones deportivas LGBTIQ+ que se formaron como respuesta a la discriminaci\u00f3n y la violencia en el deporte con la idea de crear espacios libres.<\/p>\n\n\n\n

Compartiendo una pinta y una pizza, Sport Friendly cobra vida<\/h2><\/h2>\n\n\n\n

La \u00faltima foto que hice para Sport Friendly se convirti\u00f3 en mi favorita. La atleta posa con confianza, con un vestido que lleva los fines de semana sobre el uniforme. El atrevido vestido rojo con flores rojas parece alas de mariposa saliendo de su ropa de voleibol. Con sus zapatillas desgastadas, posa en la cancha. Los colores estallan en la imagen: restos de pintura amarilla y azul en el suelo y una pared ba\u00f1ada en verde. Lo mostr\u00e9 tal como era.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
La foto favorita de Emilien de su proyecto Sport Friendly | Foto cortes\u00eda de Emilien Buffard<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

En la imagen se puede ver c\u00f3mo pasaba el tiempo por esta cancha. Del techo colgaban lonas de partidos, aunque en la foto no se ven, testimonio de su perseverancia. Me conmovi\u00f3 profundamente, como la reivindicaci\u00f3n de las personas que aman el deporte y una vez se sintieron excluidas. Mirando la foto, se puede ver esa historia.<\/p>\n\n\n\n

A lo largo de este viaje, viv\u00ed momentos profundos en sesiones de entrenamiento, sesiones fotogr\u00e1ficas o socializando con los atletas. Nunca olvidar\u00e9 esos momentos: sentado en un bar en una esquina de un barrio donde las fotos y los colores de la comunidad LGBTQ+ se mezclaban en las paredes junto a im\u00e1genes de jugadores de f\u00fatbol.<\/p>\n\n\n\n

Compartiendo una pinta, me sent\u00ed incre\u00edble, escuchando sus historias y las de sus equipos, mientras com\u00edamos pizza. Estos momentos inspiraron muchas tomas que entraron en el \u00e1lbum, un proyecto del que sigo estando incre\u00edblemente orgulloso.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Busqu\u00e9 retratar que el tiempo claramente pas\u00f3 por esta cancha. Me acuerdo tambi\u00e9n que en el techo hab\u00eda unas lonas que estaban colgadas y \u00e9l tiene un testimonio maravilloso que a m\u00ed me emociona mucho reivindicando este colectivo de personas que aman el deporte. Creo que al ver la foto se puede ver esa historia.<\/p>\n","protected":false},"author":171,"featured_media":68959,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[334,261],"tags":[193,2923,2766,1713,3396,2765,2214,1369,1105,5273,698],"class_list":["post-68855","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-deportes","category-sexo-y-genero","tag-argentina-es","tag-deportes-inclusivos","tag-diversidad","tag-gay-es","tag-identidad-sexual","tag-igualdad-de-genero","tag-latinoamerica","tag-lgbtq-es-2","tag-lgbtq-es","tag-sport-friendly-es-2","tag-sports-es"],"acf":[],"yoast_head":"\nSport Friendly muestra a diversos deportistas LGBTQ+ en fotograf\u00edas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sport Friendly, de Emilien Buffard, cobr\u00f3 notoriedad por presentar impresionantes fotograf\u00edas de atletas LGBTQ+: un llamamiento a la inclusi\u00f3n.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/01\/29\/llevaba-el-vestido-con-el-que-salia-los-fines-de-semana-sobre-el-uniforme-de-voleibol-fotografo-capta-imagenes-de-deportes-inclusivos-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Llevaba el vestido con el que sal\u00eda los fines de semana sobre el uniforme de voleibol: fot\u00f3grafo capta im\u00e1genes de deportes inclusivos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sport Friendly, de Emilien Buffard, cobr\u00f3 notoriedad por presentar impresionantes fotograf\u00edas de atletas LGBTQ+: un llamamiento a la inclusi\u00f3n.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/01\/29\/llevaba-el-vestido-con-el-que-salia-los-fines-de-semana-sobre-el-uniforme-de-voleibol-fotografo-capta-imagenes-de-deportes-inclusivos-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Orato\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OratoWorld\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-29T14:50:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-24T06:53:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Diseno-sin-titulo-12.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mariano Junco\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@oratoworld\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@oratoworld\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mariano Junco\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2023\\\/01\\\/29\\\/llevaba-el-vestido-con-el-que-salia-los-fines-de-semana-sobre-el-uniforme-de-voleibol-fotografo-capta-imagenes-de-deportes-inclusivos-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2023\\\/01\\\/29\\\/llevaba-el-vestido-con-el-que-salia-los-fines-de-semana-sobre-el-uniforme-de-voleibol-fotografo-capta-imagenes-de-deportes-inclusivos-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mariano Junco\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50df8a7f1cc716d0501562a43fb6e3a0\"},\"headline\":\"Llevaba el vestido con el que sal\u00eda los fines de semana sobre el uniforme de voleibol: fot\u00f3grafo capta im\u00e1genes de deportes inclusivos\",\"datePublished\":\"2023-01-29T14:50:26+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-24T06:53:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2023\\\/01\\\/29\\\/llevaba-el-vestido-con-el-que-salia-los-fines-de-semana-sobre-el-uniforme-de-voleibol-fotografo-capta-imagenes-de-deportes-inclusivos-2\\\/\"},\"wordCount\":989,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2023\\\/01\\\/29\\\/llevaba-el-vestido-con-el-que-salia-los-fines-de-semana-sobre-el-uniforme-de-voleibol-fotografo-capta-imagenes-de-deportes-inclusivos-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Diseno-sin-titulo-12.webp\",\"keywords\":[\"Argentina\",\"Deportes Inclusivos\",\"Diversidad\",\"Gay\",\"identidad sexual\",\"Igualdad de g\u00e9nero\",\"Latinoam\u00e9rica\",\"LGBTQ\",\"LGBTQ+\",\"Sport Friendly\",\"sports\"],\"articleSection\":[\"Deportes\",\"Sexo y g\u00e9nero\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2023\\\/01\\\/29\\\/llevaba-el-vestido-con-el-que-salia-los-fines-de-semana-sobre-el-uniforme-de-voleibol-fotografo-capta-imagenes-de-deportes-inclusivos-2\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2023\\\/01\\\/29\\\/llevaba-el-vestido-con-el-que-salia-los-fines-de-semana-sobre-el-uniforme-de-voleibol-fotografo-capta-imagenes-de-deportes-inclusivos-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2023\\\/01\\\/29\\\/llevaba-el-vestido-con-el-que-salia-los-fines-de-semana-sobre-el-uniforme-de-voleibol-fotografo-capta-imagenes-de-deportes-inclusivos-2\\\/\",\"name\":\"Sport Friendly muestra a diversos deportistas LGBTQ+ en fotograf\u00edas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2023\\\/01\\\/29\\\/llevaba-el-vestido-con-el-que-salia-los-fines-de-semana-sobre-el-uniforme-de-voleibol-fotografo-capta-imagenes-de-deportes-inclusivos-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2023\\\/01\\\/29\\\/llevaba-el-vestido-con-el-que-salia-los-fines-de-semana-sobre-el-uniforme-de-voleibol-fotografo-capta-imagenes-de-deportes-inclusivos-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Diseno-sin-titulo-12.webp\",\"datePublished\":\"2023-01-29T14:50:26+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-24T06:53:39+00:00\",\"description\":\"Sport Friendly, de Emilien Buffard, cobr\u00f3 notoriedad por presentar impresionantes fotograf\u00edas de atletas LGBTQ+: un llamamiento a la inclusi\u00f3n.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2023\\\/01\\\/29\\\/llevaba-el-vestido-con-el-que-salia-los-fines-de-semana-sobre-el-uniforme-de-voleibol-fotografo-capta-imagenes-de-deportes-inclusivos-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2023\\\/01\\\/29\\\/llevaba-el-vestido-con-el-que-salia-los-fines-de-semana-sobre-el-uniforme-de-voleibol-fotografo-capta-imagenes-de-deportes-inclusivos-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2023\\\/01\\\/29\\\/llevaba-el-vestido-con-el-que-salia-los-fines-de-semana-sobre-el-uniforme-de-voleibol-fotografo-capta-imagenes-de-deportes-inclusivos-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Diseno-sin-titulo-12.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Diseno-sin-titulo-12.webp\",\"width\":1280,\"height\":960,\"caption\":\"Emilien Buffard (center) stands with players featured in his photographic work Sport Friendly - a tribute to inclusive sports free of discrimination. | Photo courtesy of Emilien Buffard\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2023\\\/01\\\/29\\\/llevaba-el-vestido-con-el-que-salia-los-fines-de-semana-sobre-el-uniforme-de-voleibol-fotografo-capta-imagenes-de-deportes-inclusivos-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Llevaba el vestido con el que sal\u00eda los fines de semana sobre el uniforme de voleibol: fot\u00f3grafo capta im\u00e1genes de deportes inclusivos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/\",\"name\":\"Orato\",\"description\":\"True Stories. Real People\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Orato World Media Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/orato-logo-transparent.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/orato-logo-transparent.png\",\"width\":78,\"height\":73,\"caption\":\"Orato World Media Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OratoWorld\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/oratoworld\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/oratoworld\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/42308818\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50df8a7f1cc716d0501562a43fb6e3a0\",\"name\":\"Mariano Junco\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d66e8ad976c1c9b974309eae10c2e6b26bd2aaf3fcb29c6d65b829caf82ba190?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d66e8ad976c1c9b974309eae10c2e6b26bd2aaf3fcb29c6d65b829caf82ba190?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d66e8ad976c1c9b974309eae10c2e6b26bd2aaf3fcb29c6d65b829caf82ba190?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mariano Junco\"},\"description\":\"Mariano Junco serves as a communicator and content manager. he began experimenting in 2004 at the age of 17. Between 2007 and today, he developed a national and international career in sports while training in journalism, communications, and politics. He currently works in digital, audiovisual, and graphic media. He is passionate about the world of amateur sports and the institutions that comprise it.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/author\\\/mariano-junco\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sport Friendly muestra a diversos deportistas LGBTQ+ en fotograf\u00edas","description":"Sport Friendly, de Emilien Buffard, cobr\u00f3 notoriedad por presentar impresionantes fotograf\u00edas de atletas LGBTQ+: un llamamiento a la inclusi\u00f3n.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/01\/29\/llevaba-el-vestido-con-el-que-salia-los-fines-de-semana-sobre-el-uniforme-de-voleibol-fotografo-capta-imagenes-de-deportes-inclusivos-2\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Llevaba el vestido con el que sal\u00eda los fines de semana sobre el uniforme de voleibol: fot\u00f3grafo capta im\u00e1genes de deportes inclusivos","og_description":"Sport Friendly, de Emilien Buffard, cobr\u00f3 notoriedad por presentar impresionantes fotograf\u00edas de atletas LGBTQ+: un llamamiento a la inclusi\u00f3n.","og_url":"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/01\/29\/llevaba-el-vestido-con-el-que-salia-los-fines-de-semana-sobre-el-uniforme-de-voleibol-fotografo-capta-imagenes-de-deportes-inclusivos-2\/","og_site_name":"Orato","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OratoWorld\/","article_published_time":"2023-01-29T14:50:26+00:00","article_modified_time":"2023-02-24T06:53:39+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":960,"url":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Diseno-sin-titulo-12.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Mariano Junco","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@oratoworld","twitter_site":"@oratoworld","twitter_misc":{"Escrito por":"Mariano Junco","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/01\/29\/llevaba-el-vestido-con-el-que-salia-los-fines-de-semana-sobre-el-uniforme-de-voleibol-fotografo-capta-imagenes-de-deportes-inclusivos-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/01\/29\/llevaba-el-vestido-con-el-que-salia-los-fines-de-semana-sobre-el-uniforme-de-voleibol-fotografo-capta-imagenes-de-deportes-inclusivos-2\/"},"author":{"name":"Mariano Junco","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#\/schema\/person\/50df8a7f1cc716d0501562a43fb6e3a0"},"headline":"Llevaba el vestido con el que sal\u00eda los fines de semana sobre el uniforme de voleibol: fot\u00f3grafo capta im\u00e1genes de deportes inclusivos","datePublished":"2023-01-29T14:50:26+00:00","dateModified":"2023-02-24T06:53:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/01\/29\/llevaba-el-vestido-con-el-que-salia-los-fines-de-semana-sobre-el-uniforme-de-voleibol-fotografo-capta-imagenes-de-deportes-inclusivos-2\/"},"wordCount":989,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/01\/29\/llevaba-el-vestido-con-el-que-salia-los-fines-de-semana-sobre-el-uniforme-de-voleibol-fotografo-capta-imagenes-de-deportes-inclusivos-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Diseno-sin-titulo-12.webp","keywords":["Argentina","Deportes Inclusivos","Diversidad","Gay","identidad sexual","Igualdad de g\u00e9nero","Latinoam\u00e9rica","LGBTQ","LGBTQ+","Sport Friendly","sports"],"articleSection":["Deportes","Sexo y g\u00e9nero"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/orato.world\/es\/2023\/01\/29\/llevaba-el-vestido-con-el-que-salia-los-fines-de-semana-sobre-el-uniforme-de-voleibol-fotografo-capta-imagenes-de-deportes-inclusivos-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/01\/29\/llevaba-el-vestido-con-el-que-salia-los-fines-de-semana-sobre-el-uniforme-de-voleibol-fotografo-capta-imagenes-de-deportes-inclusivos-2\/","url":"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/01\/29\/llevaba-el-vestido-con-el-que-salia-los-fines-de-semana-sobre-el-uniforme-de-voleibol-fotografo-capta-imagenes-de-deportes-inclusivos-2\/","name":"Sport Friendly muestra a diversos deportistas LGBTQ+ en fotograf\u00edas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/01\/29\/llevaba-el-vestido-con-el-que-salia-los-fines-de-semana-sobre-el-uniforme-de-voleibol-fotografo-capta-imagenes-de-deportes-inclusivos-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/01\/29\/llevaba-el-vestido-con-el-que-salia-los-fines-de-semana-sobre-el-uniforme-de-voleibol-fotografo-capta-imagenes-de-deportes-inclusivos-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Diseno-sin-titulo-12.webp","datePublished":"2023-01-29T14:50:26+00:00","dateModified":"2023-02-24T06:53:39+00:00","description":"Sport Friendly, de Emilien Buffard, cobr\u00f3 notoriedad por presentar impresionantes fotograf\u00edas de atletas LGBTQ+: un llamamiento a la inclusi\u00f3n.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/01\/29\/llevaba-el-vestido-con-el-que-salia-los-fines-de-semana-sobre-el-uniforme-de-voleibol-fotografo-capta-imagenes-de-deportes-inclusivos-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orato.world\/es\/2023\/01\/29\/llevaba-el-vestido-con-el-que-salia-los-fines-de-semana-sobre-el-uniforme-de-voleibol-fotografo-capta-imagenes-de-deportes-inclusivos-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/01\/29\/llevaba-el-vestido-con-el-que-salia-los-fines-de-semana-sobre-el-uniforme-de-voleibol-fotografo-capta-imagenes-de-deportes-inclusivos-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Diseno-sin-titulo-12.webp","contentUrl":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Diseno-sin-titulo-12.webp","width":1280,"height":960,"caption":"Emilien Buffard (center) stands with players featured in his photographic work Sport Friendly - a tribute to inclusive sports free of discrimination. | Photo courtesy of Emilien Buffard"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/01\/29\/llevaba-el-vestido-con-el-que-salia-los-fines-de-semana-sobre-el-uniforme-de-voleibol-fotografo-capta-imagenes-de-deportes-inclusivos-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/orato.world\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Llevaba el vestido con el que sal\u00eda los fines de semana sobre el uniforme de voleibol: fot\u00f3grafo capta im\u00e1genes de deportes inclusivos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#website","url":"https:\/\/orato.world\/es\/","name":"Orato","description":"True Stories. Real People","publisher":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orato.world\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#organization","name":"Orato World Media Inc.","url":"https:\/\/orato.world\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/orato-logo-transparent.png","contentUrl":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/orato-logo-transparent.png","width":78,"height":73,"caption":"Orato World Media Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OratoWorld\/","https:\/\/x.com\/oratoworld","https:\/\/www.instagram.com\/oratoworld","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/42308818\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#\/schema\/person\/50df8a7f1cc716d0501562a43fb6e3a0","name":"Mariano Junco","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d66e8ad976c1c9b974309eae10c2e6b26bd2aaf3fcb29c6d65b829caf82ba190?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d66e8ad976c1c9b974309eae10c2e6b26bd2aaf3fcb29c6d65b829caf82ba190?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d66e8ad976c1c9b974309eae10c2e6b26bd2aaf3fcb29c6d65b829caf82ba190?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mariano Junco"},"description":"Mariano Junco serves as a communicator and content manager. he began experimenting in 2004 at the age of 17. Between 2007 and today, he developed a national and international career in sports while training in journalism, communications, and politics. He currently works in digital, audiovisual, and graphic media. He is passionate about the world of amateur sports and the institutions that comprise it.","url":"https:\/\/orato.world\/es\/author\/mariano-junco\/"}]}},"modified_by":"Aurelie Msiza","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Diseno-sin-titulo-12.webp",1280,960,false],"thumbnail":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Diseno-sin-titulo-12-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Diseno-sin-titulo-12-300x225.webp",300,225,true],"medium_large":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Diseno-sin-titulo-12-770x578.webp",640,480,true],"large":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Diseno-sin-titulo-12-1024x768.webp",640,480,true],"1536x1536":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Diseno-sin-titulo-12.webp",1280,960,false],"2048x2048":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Diseno-sin-titulo-12.webp",1280,960,false],"gallery-size":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Diseno-sin-titulo-12-533x400.webp",533,400,true],"lets-review-360-240":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Diseno-sin-titulo-12-360x240.webp",360,240,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Diseno-sin-titulo-12.webp",300,225,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Diseno-sin-titulo-12.webp",400,300,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Diseno-sin-titulo-12.webp",600,450,false],"awsm_team":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Diseno-sin-titulo-12-500x500.webp",500,500,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Mariano Junco","author_link":"https:\/\/orato.world\/es\/author\/mariano-junco\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Busqu\u00e9 retratar que el tiempo claramente pas\u00f3 por esta cancha. Me acuerdo tambi\u00e9n que en el techo hab\u00eda unas lonas que estaban colgadas y \u00e9l tiene un testimonio maravilloso que a m\u00ed me emociona mucho reivindicando este colectivo de personas que aman el deporte. Creo que al ver la foto se puede ver esa historia.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/171"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68855"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68855\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68959"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68855"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}