{"id":69271,"date":"2023-02-07T05:13:49","date_gmt":"2023-02-07T13:13:49","guid":{"rendered":"https:\/\/orato.world\/2023\/02\/07\/convirtio-un-pasado-horrible-en-un-cortometraje-premiado-y-conciencitza-sobre-los-abusos-sexuales\/"},"modified":"2023-02-08T04:48:23","modified_gmt":"2023-02-08T12:48:23","slug":"convirtio-un-pasado-horrible-en-un-cortometraje-premiado-y-conciencitza-sobre-los-abusos-sexuales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/02\/07\/convirtio-un-pasado-horrible-en-un-cortometraje-premiado-y-conciencitza-sobre-los-abusos-sexuales\/","title":{"rendered":"Convirti\u00f3 un pasado horrible en un cortometraje premiado y conciencitza sobre los abusos sexuales"},"content":{"rendered":"
\t\t\t
\r\n\t\t\t
\"\"<\/div>\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
INTERVIEW SUBJECT<\/div>
Christian Espinoza was born in Cuenca, Ecuador, in 1996.
He is a writer, editor and filmmaker. His stories and literary\/film reviews have been published on important Ecuadorian digital platforms and in magazines. In 2022, he co-directed \u00abUn Cuerpo Sobre El Mar,\u00bb<\/a> winner of the Best Documentary Short of the Historias Por Contar program, organized by the United States Embassy and the American Film Showcase.<\/div><\/div>
BACKGROUND INFORMATION<\/div>
Un Cuerpo Sobre El Mar talks about a person’s journey in recovering from trauma due to sexual abuse in childhood. The film was also part of the FUNDAPI<\/a>, an Ecuadorian non-profit organization which works on the planning and execution of projects related to Information and Communication Technologies (ICT) to promote social change.<\/div><\/div>\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\n

CUENCA, Ecuador – Entre los cuatro y los ocho a\u00f1os sufr\u00ed abusos sexuales. Mantuve mi trauma reprimido durante a\u00f1os, viviendo con ansiedad y depresi\u00f3n paralizantes la mayor parte de mi vida. <\/p>\n\n

Finalmente, decid\u00ed afrontarlo con el arte para sanar. Durante dos a\u00f1os, trabaj\u00e9 en un cortometraje sobre el abuso sexual. La pel\u00edcula se estren\u00f3 el 22 de noviembre de 2022 en el Festival de Cine Ecuatoriano de Nueva York. Obtuve los premios al Mejor Cortometraje<\/a> en el Cinemark de Samborond\u00f3n, y al Mejor Cortometraje Documentalen el programa Historias Por Contar.<\/a><\/p>\n\n

Ver m\u00e1s noticias de Ecuador en Orato World News<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n\n

Un pasado horrible persigui\u00f3 cada momento de mi vida<\/h2><\/h2>\n\n

Aunque no recuerdo muy bien los abusos que sufr\u00ed, se me quedaron marcados. Las secuelas en mi salud mental me afectaron toda la vida. Crec\u00ed luchando con mi propia sexualidad y nunca me sent\u00ed c\u00f3modo expres\u00e1ndola o estando demasiado cerca de nadie. Adem\u00e1s, luch\u00e9 contra la adicci\u00f3n, que es la raz\u00f3n inicial por la que asist\u00ed a terapia. Empec\u00e9 a aislarme mucho. Con el tiempo, supe que ten\u00eda que hacer un cambio o no sobrevivir\u00eda. <\/p>\n\n

Trabajar en el gui\u00f3n de mi cortometraje result\u00f3 dif\u00edcil. Como las historias del gui\u00f3n me hab\u00edan sucedido a m\u00ed, me sent\u00eda mentalmente bloqueado. Volver a juntar las piezas del borroso rompecabezas me llenaba de una angustia indescriptible. Un d\u00eda, mientras escrib\u00eda los di\u00e1logos, sent\u00ed el principio de un ataque de p\u00e1nico. No pod\u00eda separar el texto de las v\u00edvidas im\u00e1genes de mi mente. Lo sent\u00eda demasiado real, independientemente de cu\u00e1nto tiempo hubiera pasado. Pas\u00e9 d\u00edas postergando el trabajo hasta que me sent\u00ed preparado para retomarlo.<\/p>\n\n

Durante los primeros d\u00edas en el plat\u00f3, rodamos escenas en las que hablaba de los abusos y de c\u00f3mo me afectaban a diario. Me esforc\u00e9 por mantener la calma y no derrumbarme. Reviv\u00ed mi trauma aquel d\u00eda. Por suerte, mi madre estaba a mi lado, apoy\u00e1ndome desde el otro lado de la habitaci\u00f3n. Su presencia me dio fuerzas. M\u00e1s tarde, grabamos la narraci\u00f3n en off de la pel\u00edcula. Le\u00ed una carta al agresor an\u00f3nimo. En ella denunciaba su violencia y me negaba a callar.<\/p>\n\n

Hablar de mis abusos me liber\u00f3<\/h2><\/h2>\n\n

Como v\u00edctimas, los sistemas sociales nos obligan a callar y nos piden que sigamos adelante. Los abusadores andan sueltos porque el sistema judicial no les exige responsabilidades. Por esta raz\u00f3n, muchas v\u00edctimas tienen miedo de hablar. Por eso me pareci\u00f3 vital hacer esta pel\u00edcula. Quer\u00eda ofrecer una voz a quienes no pueden hablar. Merecemos justicia. No podemos permitir que prevalezca la violencia, y debemos demostrar a nuestros agresores que nunca descansar\u00e1n.<\/p>\n\n

Sab\u00eda que la carta ten\u00eda importancia en la pel\u00edcula. La reescribimos varias veces, la corregimos hasta que qued\u00f3 bien. Decir las palabras en voz alta me destroz\u00f3. Record\u00e9 las palabras de Annie Ernaux, Premio Nobel de Literatura, que una vez describi\u00f3 tan bien mis sentimientos. Dijo: \u00abEntre todas las razones que pueden explicar mi pasado, de una estoy segura: estas cosas sucedieron para que yo pudiera contarlas\u00bb. Tal vez el verdadero prop\u00f3sito de mi vida sea que mi cuerpo, mis sensaciones y mis pensamientos se conviertan en escritura, en algo inteligible y universal; que mi existencia se funda en las vidas y las cabezas de otras personas.\u00bb<\/p>\n\n

Por eso el cine es tan importante para m\u00ed. Nos da la posibilidad de inmortalizar momentos en una pantalla, permaneciendo siempre en el tiempo presente del espectador. En el cortometraje, una persona intenta llegar al mar. El oc\u00e9ano representa posibilidades infinitas, y el horizonte act\u00faa como una puerta que se funde con el cielo. Cuando el personaje contempla esta vista, ve la vida. Aludo a la canci\u00f3n gitana de Willy Col\u00f3n, cuando dice \u00abLas palabras est\u00e1n hechas de aire, y fluyen al aire. Mis l\u00e1grimas son agua, y fluyen hacia el mar\u00bb. Para m\u00ed, el mar infinito a\u00fan no puede contener el sufrimiento que puede sentir una sola persona.<\/p>\n\n

La reacci\u00f3n del p\u00fablico ante mi pel\u00edcula hizo que la experiencia fuera inolvidable<\/h2><\/h2>\n\n

En la \u00faltima semana de filmaci\u00f3n, viajamos a Guayaquil por unos d\u00edas. Nos alojamos en el Hotel Wyndham y trabajamos en la Universidad de las Artes con nuestros mentores estadounidenses. Una vez que terminamos de editar el corto, lo proyectamos frente a un jurado en un cine de Samborond\u00f3n. Despu\u00e9s, lo proyectamos en el Cinemark de Guayaquil y en la sala de proyecci\u00f3n del Hotel Wyndham. El jurado eligi\u00f3 nuestro proyecto como ganador entre los cinco cortometrajes seleccionados. Me sent\u00ed muy orgulloso y feliz. No lo pod\u00eda creer.<\/p>\n\n

En el hotel Wyndham emitieron la pel\u00edcula ante el p\u00fablico. Les miramos a la cara y vimos sus reacciones de sorpresa e incomodidad. Esperaba arrojar luz sobre lo que se sent\u00eda al estar en la piel de las v\u00edctimas\u00bb. En noviembre de 2022, el cortometraje se estren\u00f3 en el Festival de Cine Ecuatoriano de Nueva York<\/a>. Tambi\u00e9n proyectaron nuestro corto en la gran pantalla del Barrymore Film Center, en Nueva Jersey, junto con otras pel\u00edculas de Ecuador. Fue irreal. Me sent\u00ed sin peso, como si por fin pudiera cerrar la puerta a un cap\u00edtulo de mi vida.<\/p>\n\n

Para m\u00ed sigue siendo importante subrayar que el abuso sexual nos aleja de nuestro propio cuerpo. Este sentimiento de violaci\u00f3n contra nuestro cuerpo hace que queramos rechazar nuestros propios miembros. Aunque suene pesimista, creo que nunca se supera del todo el abuso sexual. Con el tiempo encuentras la paz, pero el da\u00f1o causado permanece en ti. Simplemente aprendes a separarlo de lo que eres. Hacer este cortometraje me liber\u00f3 de ello. Cuando pienso en la espuma del mar tocando mis pies y flotando en el oc\u00e9ano, me siento viva. Me lo repito una y otra vez: Estoy vivo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Al estrenar la pel\u00edcula, me sent\u00ed liviano, como si por fin pudiera cerrar la puerta a un cap\u00edtulo de mi vida. Me parece importante recalcar en el hecho de que un abuso sexual nos hace sentir ajenos a nuestro cuerpo porque siempre est\u00e1 el hecho de no haber permitido que usen nuestro cuerpo, y por ello te llegas a sentir ajeno a este. Lo digo de una manera realista, aunque se piense que puede ser pesimista, un abuso sexual nunca se supera porque es irreparable el da\u00f1o que se le hace a alguien cuando se le abusa sexualmente.<\/p>\n","protected":false},"author":159,"featured_media":69223,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[1617],"tags":[2892,3509,3195,4616,1898,4617,5392,2214,5391,5393],"class_list":["post-69271","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-y-cultura-es","tag-abuso","tag-abuso-sexual","tag-cineasta","tag-cortometraje","tag-ecuador-es","tag-festival-de-cine","tag-filmmaking-es","tag-latinoamerica","tag-terapia","tag-trauma-es"],"acf":[],"yoast_head":"\nConvertir un pasado horrible en una pel\u00edcula premiada contra el abuso<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tras sufrir graves problemas de ansiedad por haber sido v\u00edctima de abusos a una edad temprana, Christian Espinoza escribe un cortometraje para denunciar su trauma.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/02\/07\/convirtio-un-pasado-horrible-en-un-cortometraje-premiado-y-conciencitza-sobre-los-abusos-sexuales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Convirti\u00f3 un pasado horrible en un cortometraje premiado y conciencitza sobre los abusos sexuales\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tras sufrir graves problemas de ansiedad por haber sido v\u00edctima de abusos a una edad temprana, Christian Espinoza escribe un cortometraje para denunciar su trauma.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/02\/07\/convirtio-un-pasado-horrible-en-un-cortometraje-premiado-y-conciencitza-sobre-los-abusos-sexuales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Orato\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OratoWorld\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-07T13:13:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-08T12:48:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/DSC00993-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sara Montano Escobar\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@oratoworld\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@oratoworld\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sara Montano Escobar\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2023\\\/02\\\/07\\\/convirtio-un-pasado-horrible-en-un-cortometraje-premiado-y-conciencitza-sobre-los-abusos-sexuales\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2023\\\/02\\\/07\\\/convirtio-un-pasado-horrible-en-un-cortometraje-premiado-y-conciencitza-sobre-los-abusos-sexuales\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sara Montano Escobar\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/018466c5e7681ec75453edc31b5b9439\"},\"headline\":\"Convirti\u00f3 un pasado horrible en un cortometraje premiado y conciencitza sobre los abusos sexuales\",\"datePublished\":\"2023-02-07T13:13:49+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-08T12:48:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2023\\\/02\\\/07\\\/convirtio-un-pasado-horrible-en-un-cortometraje-premiado-y-conciencitza-sobre-los-abusos-sexuales\\\/\"},\"wordCount\":1026,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2023\\\/02\\\/07\\\/convirtio-un-pasado-horrible-en-un-cortometraje-premiado-y-conciencitza-sobre-los-abusos-sexuales\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DSC00993-1.jpg\",\"keywords\":[\"Abuso\",\"Abuso sexual\",\"cineasta\",\"Cortometraje\",\"Ecuador\",\"Festival de cine\",\"Filmmaking\",\"Latinoam\u00e9rica\",\"terapia\",\"Trauma\"],\"articleSection\":[\"Arte y Cultura\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2023\\\/02\\\/07\\\/convirtio-un-pasado-horrible-en-un-cortometraje-premiado-y-conciencitza-sobre-los-abusos-sexuales\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2023\\\/02\\\/07\\\/convirtio-un-pasado-horrible-en-un-cortometraje-premiado-y-conciencitza-sobre-los-abusos-sexuales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2023\\\/02\\\/07\\\/convirtio-un-pasado-horrible-en-un-cortometraje-premiado-y-conciencitza-sobre-los-abusos-sexuales\\\/\",\"name\":\"Convertir un pasado horrible en una pel\u00edcula premiada contra el abuso\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2023\\\/02\\\/07\\\/convirtio-un-pasado-horrible-en-un-cortometraje-premiado-y-conciencitza-sobre-los-abusos-sexuales\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2023\\\/02\\\/07\\\/convirtio-un-pasado-horrible-en-un-cortometraje-premiado-y-conciencitza-sobre-los-abusos-sexuales\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DSC00993-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-07T13:13:49+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-08T12:48:23+00:00\",\"description\":\"Tras sufrir graves problemas de ansiedad por haber sido v\u00edctima de abusos a una edad temprana, Christian Espinoza escribe un cortometraje para denunciar su trauma.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2023\\\/02\\\/07\\\/convirtio-un-pasado-horrible-en-un-cortometraje-premiado-y-conciencitza-sobre-los-abusos-sexuales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2023\\\/02\\\/07\\\/convirtio-un-pasado-horrible-en-un-cortometraje-premiado-y-conciencitza-sobre-los-abusos-sexuales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2023\\\/02\\\/07\\\/convirtio-un-pasado-horrible-en-un-cortometraje-premiado-y-conciencitza-sobre-los-abusos-sexuales\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DSC00993-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DSC00993-1.jpg\",\"width\":1280,\"height\":960,\"caption\":\"Behind the scenes photo of the short film Mar Adentro | Photo courtesy of Christian Espinoza\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2023\\\/02\\\/07\\\/convirtio-un-pasado-horrible-en-un-cortometraje-premiado-y-conciencitza-sobre-los-abusos-sexuales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Convirti\u00f3 un pasado horrible en un cortometraje premiado y conciencitza sobre los abusos sexuales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/\",\"name\":\"Orato\",\"description\":\"True Stories. Real People\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Orato World Media Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/orato-logo-transparent.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/orato-logo-transparent.png\",\"width\":78,\"height\":73,\"caption\":\"Orato World Media Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OratoWorld\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/oratoworld\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/oratoworld\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/42308818\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/018466c5e7681ec75453edc31b5b9439\",\"name\":\"Sara Montano Escobar\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/39da9a53e4f80d487c4f4c935fd5d171f53b7a27f615ac19505a0913e62f2c6f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/39da9a53e4f80d487c4f4c935fd5d171f53b7a27f615ac19505a0913e62f2c6f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/39da9a53e4f80d487c4f4c935fd5d171f53b7a27f615ac19505a0913e62f2c6f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sara Montano Escobar\"},\"description\":\"Sara earned her undergraduate degree is in general psychology and won a scholarship for her Master's Degree in Literature from the Universidad Andina Sim\u00f3n Bol\u00edvar. She published multiple poetry collections including Teachings (Liberoam\u00e9rica, Argentina, 2019), Nocturnal conversations with the shadow of my mother (Perniciosa editorial, Argentina, 2019), La Imp\u00fadica Humanidad de lo Sagrado (House of culture of Loja, Ecuador, 2021) and My dog \u200b\u200bdoes not read my poems (Publication House of Cuenca, Ecuador, 2022). She won honorable mentions in the Ileana Espinel Cede\u00f1o national contest (2019 and 2021), second prize for poetry in the Carlos Gim\u00e9nez international contest (Spain, 2021), and a Casa Editorial poetry prize (Ecuador, 2021). Her poems have been published in digital magazines including Po\u00e9mame, New York Poetry Review, Circle of Poetry, El Humo, I Say Word, and others. She was selected as one of the winners in the School of the Living Arts Festival (Institute for the Promotion of Creativity and Innovation, IFCI, 2021) and won an online residence with Atelier Po\u00e9tico (Organization of Ibero-American States, 2021). She is a writer for the organization La Ninfa Eco and independently conducts therapeutic and creative writing workshops. She is coordinator of the Editorial Unicornias.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/author\\\/sara-montano-escobar\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Convertir un pasado horrible en una pel\u00edcula premiada contra el abuso","description":"Tras sufrir graves problemas de ansiedad por haber sido v\u00edctima de abusos a una edad temprana, Christian Espinoza escribe un cortometraje para denunciar su trauma.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/02\/07\/convirtio-un-pasado-horrible-en-un-cortometraje-premiado-y-conciencitza-sobre-los-abusos-sexuales\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Convirti\u00f3 un pasado horrible en un cortometraje premiado y conciencitza sobre los abusos sexuales","og_description":"Tras sufrir graves problemas de ansiedad por haber sido v\u00edctima de abusos a una edad temprana, Christian Espinoza escribe un cortometraje para denunciar su trauma.","og_url":"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/02\/07\/convirtio-un-pasado-horrible-en-un-cortometraje-premiado-y-conciencitza-sobre-los-abusos-sexuales\/","og_site_name":"Orato","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OratoWorld\/","article_published_time":"2023-02-07T13:13:49+00:00","article_modified_time":"2023-02-08T12:48:23+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":960,"url":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/DSC00993-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sara Montano Escobar","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@oratoworld","twitter_site":"@oratoworld","twitter_misc":{"Escrito por":"Sara Montano Escobar","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/02\/07\/convirtio-un-pasado-horrible-en-un-cortometraje-premiado-y-conciencitza-sobre-los-abusos-sexuales\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/02\/07\/convirtio-un-pasado-horrible-en-un-cortometraje-premiado-y-conciencitza-sobre-los-abusos-sexuales\/"},"author":{"name":"Sara Montano Escobar","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#\/schema\/person\/018466c5e7681ec75453edc31b5b9439"},"headline":"Convirti\u00f3 un pasado horrible en un cortometraje premiado y conciencitza sobre los abusos sexuales","datePublished":"2023-02-07T13:13:49+00:00","dateModified":"2023-02-08T12:48:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/02\/07\/convirtio-un-pasado-horrible-en-un-cortometraje-premiado-y-conciencitza-sobre-los-abusos-sexuales\/"},"wordCount":1026,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/02\/07\/convirtio-un-pasado-horrible-en-un-cortometraje-premiado-y-conciencitza-sobre-los-abusos-sexuales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/DSC00993-1.jpg","keywords":["Abuso","Abuso sexual","cineasta","Cortometraje","Ecuador","Festival de cine","Filmmaking","Latinoam\u00e9rica","terapia","Trauma"],"articleSection":["Arte y Cultura"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/orato.world\/es\/2023\/02\/07\/convirtio-un-pasado-horrible-en-un-cortometraje-premiado-y-conciencitza-sobre-los-abusos-sexuales\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/02\/07\/convirtio-un-pasado-horrible-en-un-cortometraje-premiado-y-conciencitza-sobre-los-abusos-sexuales\/","url":"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/02\/07\/convirtio-un-pasado-horrible-en-un-cortometraje-premiado-y-conciencitza-sobre-los-abusos-sexuales\/","name":"Convertir un pasado horrible en una pel\u00edcula premiada contra el abuso","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/02\/07\/convirtio-un-pasado-horrible-en-un-cortometraje-premiado-y-conciencitza-sobre-los-abusos-sexuales\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/02\/07\/convirtio-un-pasado-horrible-en-un-cortometraje-premiado-y-conciencitza-sobre-los-abusos-sexuales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/DSC00993-1.jpg","datePublished":"2023-02-07T13:13:49+00:00","dateModified":"2023-02-08T12:48:23+00:00","description":"Tras sufrir graves problemas de ansiedad por haber sido v\u00edctima de abusos a una edad temprana, Christian Espinoza escribe un cortometraje para denunciar su trauma.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/02\/07\/convirtio-un-pasado-horrible-en-un-cortometraje-premiado-y-conciencitza-sobre-los-abusos-sexuales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orato.world\/es\/2023\/02\/07\/convirtio-un-pasado-horrible-en-un-cortometraje-premiado-y-conciencitza-sobre-los-abusos-sexuales\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/02\/07\/convirtio-un-pasado-horrible-en-un-cortometraje-premiado-y-conciencitza-sobre-los-abusos-sexuales\/#primaryimage","url":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/DSC00993-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/DSC00993-1.jpg","width":1280,"height":960,"caption":"Behind the scenes photo of the short film Mar Adentro | Photo courtesy of Christian Espinoza"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/02\/07\/convirtio-un-pasado-horrible-en-un-cortometraje-premiado-y-conciencitza-sobre-los-abusos-sexuales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/orato.world\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Convirti\u00f3 un pasado horrible en un cortometraje premiado y conciencitza sobre los abusos sexuales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#website","url":"https:\/\/orato.world\/es\/","name":"Orato","description":"True Stories. Real People","publisher":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orato.world\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#organization","name":"Orato World Media Inc.","url":"https:\/\/orato.world\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/orato-logo-transparent.png","contentUrl":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/orato-logo-transparent.png","width":78,"height":73,"caption":"Orato World Media Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OratoWorld\/","https:\/\/x.com\/oratoworld","https:\/\/www.instagram.com\/oratoworld","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/42308818\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#\/schema\/person\/018466c5e7681ec75453edc31b5b9439","name":"Sara Montano Escobar","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/39da9a53e4f80d487c4f4c935fd5d171f53b7a27f615ac19505a0913e62f2c6f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/39da9a53e4f80d487c4f4c935fd5d171f53b7a27f615ac19505a0913e62f2c6f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/39da9a53e4f80d487c4f4c935fd5d171f53b7a27f615ac19505a0913e62f2c6f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sara Montano Escobar"},"description":"Sara earned her undergraduate degree is in general psychology and won a scholarship for her Master's Degree in Literature from the Universidad Andina Sim\u00f3n Bol\u00edvar. She published multiple poetry collections including Teachings (Liberoam\u00e9rica, Argentina, 2019), Nocturnal conversations with the shadow of my mother (Perniciosa editorial, Argentina, 2019), La Imp\u00fadica Humanidad de lo Sagrado (House of culture of Loja, Ecuador, 2021) and My dog \u200b\u200bdoes not read my poems (Publication House of Cuenca, Ecuador, 2022). She won honorable mentions in the Ileana Espinel Cede\u00f1o national contest (2019 and 2021), second prize for poetry in the Carlos Gim\u00e9nez international contest (Spain, 2021), and a Casa Editorial poetry prize (Ecuador, 2021). Her poems have been published in digital magazines including Po\u00e9mame, New York Poetry Review, Circle of Poetry, El Humo, I Say Word, and others. She was selected as one of the winners in the School of the Living Arts Festival (Institute for the Promotion of Creativity and Innovation, IFCI, 2021) and won an online residence with Atelier Po\u00e9tico (Organization of Ibero-American States, 2021). She is a writer for the organization La Ninfa Eco and independently conducts therapeutic and creative writing workshops. She is coordinator of the Editorial Unicornias.","url":"https:\/\/orato.world\/es\/author\/sara-montano-escobar\/"}]}},"modified_by":"Stephen","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/DSC00993-1.jpg",1280,960,false],"thumbnail":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/DSC00993-1-100x100.jpg",100,100,true],"medium":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/DSC00993-1-300x225.jpg",300,225,true],"medium_large":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/DSC00993-1-770x578.jpg",640,480,true],"large":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/DSC00993-1-1024x768.jpg",640,480,true],"1536x1536":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/DSC00993-1.jpg",1280,960,false],"2048x2048":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/DSC00993-1.jpg",1280,960,false],"gallery-size":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/DSC00993-1-533x400.jpg",533,400,true],"lets-review-360-240":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/DSC00993-1-360x240.jpg",360,240,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/DSC00993-1.jpg",300,225,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/DSC00993-1.jpg",400,300,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/DSC00993-1.jpg",600,450,false],"awsm_team":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/DSC00993-1-500x500.jpg",500,500,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Sara Montano Escobar","author_link":"https:\/\/orato.world\/es\/author\/sara-montano-escobar\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Al estrenar la pel\u00edcula, me sent\u00ed liviano, como si por fin pudiera cerrar la puerta a un cap\u00edtulo de mi vida. Me parece importante recalcar en el hecho de que un abuso sexual nos hace sentir ajenos a nuestro cuerpo porque siempre est\u00e1 el hecho de no haber permitido que usen nuestro cuerpo, y por…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/159"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69271"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69271\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69223"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}