{"id":70333,"date":"2023-03-01T05:42:46","date_gmt":"2023-03-01T13:42:46","guid":{"rendered":"https:\/\/orato.world\/2023\/03\/01\/fotografio-a-la-gente-en-las-peligrosas-zonas-rojas-de-guatemala\/"},"modified":"2023-03-02T12:26:14","modified_gmt":"2023-03-02T20:26:14","slug":"fotografio-a-la-gente-en-las-peligrosas-zonas-rojas-de-guatemala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/03\/01\/fotografio-a-la-gente-en-las-peligrosas-zonas-rojas-de-guatemala\/","title":{"rendered":"Fotograf\u00edo a la gente en las peligrosas \u00abZonas Rojas\u00bb de Guatemala"},"content":{"rendered":"
\t\t\t
\r\n\t\t\t
\"\"<\/div>\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
PROTAGONISTA<\/div>
Walter Morataya<\/a> estudi\u00f3 Dise\u00f1o Gr\u00e1fico en la Universidad de San Carlos de Guatemala. Es pintor autodidacta, curioso por la cultura y aficionado al arte y la m\u00fasica. Tambi\u00e9n se dedica a la antropolog\u00eda musical. Present\u00f3 una exposici\u00f3n de su fotograf\u00eda en las Zonas Rojas en Perjura Proyecto llamada Calle Adentro. En su Instagram publicaba las fotos con los hashtags #loquenoves y #loquenoquieresver (lo que no se ve o no se quiere ver). Con el tiempo cambi\u00f3 el hashtag por #Calleadentro (en la calle). Actualmente est\u00e1 preparando una segunda exposici\u00f3n.<\/div><\/div>
CONTEXTO<\/div>
Seg\u00fan el Ministerio de Desarrollo Social del gobierno guatemalteco<\/a>, en 2021 se abrieron albergues<\/a> temporales para las personas que viven en la calle con el fin de brindarles apoyo alimentario debido a la crisis sanitaria provocada por el Covid. El \u00faltimo censo realizado en Guatemala (2020), logr\u00f3 contabilizar alrededor de 44 mil personas viviendo en viviendas improvisadas o colectivas. Sin embargo, no existen cifras exactas sobre el n\u00famero de personas que viven en la calle en Guatemala.<\/div><\/div>\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\n\n\n

CIUDAD DE GUATEMALA, Guatemala \ua7f7 Voy a las Zonas Rojas de Guatemala [barrios muy afectados por las drogas y la violencia relacionada con las bandas] para fotografiar a la gente. A veces me asusta ir solo a estos lugares a altas horas de la noche o a primera hora de la ma\u00f1ana. Ese miedo sigue formando parte de mi proceso. Veo cosas que la gente normalmente no puede ver.<\/p>\n\n\n\n

Las historias que cuento en im\u00e1genes dan una idea de c\u00f3mo se desarrolla la vida y de c\u00f3mo la vive la gente. Siento empat\u00eda cuando conozco a gente que vive en la calle en Guatemala<\/a>. Al igual que ellos, sigo siendo una persona solitaria. Disfruto de mi propia compa\u00f1\u00eda y de estar solo. Al fotografiarlos, puedo ser su reflejo, como un espejo. Verlos vivir en este mundo, sobre todo a los ni\u00f1os, me emociona mucho.<\/p>\n\n\n\n

Cuando empec\u00e9 este proyecto, quer\u00eda conservar esos momentos que captaba en mi mente y publicarlos para que otros los vieran y experimentaran. Empec\u00e9 a compartir mis fotos en Instagram para dar a las personas que viven en la calle un sentido de humanidad y mostrar a los dem\u00e1s la realidad que ignoramos por miedo o apat\u00eda. El p\u00fablico mira las fotos. Observan los colores y los tonos, las expresiones, una arruga, un ce\u00f1o fruncido o unos ojos que dicen m\u00e1s que mil palabras.<\/p>\n\n\n\n

Aprend\u00ed a ser m\u00e1s respetuoso con la gente en la calle<\/h2><\/h2>\n\n\n\n

Mientras crec\u00eda, viv\u00eda en la avenida Juan Chap\u00edn, en la Zona Uno. A menudo ve\u00eda pasar a gente recogiendo basura. Ya de ni\u00f1o sent\u00eda preocupaci\u00f3n y curiosidad por ellos. Durante mi adolescencia, me sentaba a hablar con la gente de la calle. Quer\u00eda conocer sus historias. Cuando descubr\u00ed la fotograf\u00eda en la universidad, surgi\u00f3 una pregunta en mi mente. Cuando ve\u00eda una imagen pensaba: \u00ab\u00bfEsto es una fotograf\u00eda o una historia?\u00bb. Surgi\u00f3 mi deseo de fotografiar a los indigentes.<\/p>\n\n\n\n

Creo que las im\u00e1genes pueden ser poemas. Caminando por las Zonas Rojas, admiro las escenas y las expresiones humanas que me rodean. Empec\u00e9 a combinar esa empat\u00eda infantil con una nueva visi\u00f3n de la fotograf\u00eda. Hoy, cuando viajo por las Zonas Rojas, sigo llamando la atenci\u00f3n. No puedo llevar una c\u00e1mara profesional cara. Me la podr\u00edan robar f\u00e1cilmente, as\u00ed que trabajo con mi tel\u00e9fono.<\/p>\n\n\n\n

Cuando empec\u00e9, me encontr\u00e9 con una persona en la Zona Uno que reaccion\u00f3 ante mi presencia. \u00ab\u00bfQui\u00e9n te crees que eres?\u00bb, me pregunt\u00f3. \u00ab\u00bfPor qu\u00e9 crees que puedes hacerme una foto? \u00bfSoy un personaje p\u00fablico para ti?\u00bb. Aprend\u00ed a ser m\u00e1s respetuoso. Son seres humanos y trabajo para captar su humanidad en mis fotos. Les ayudo a sentirse c\u00f3modos haci\u00e9ndoles fotos de forma m\u00e1s espont\u00e1nea.<\/p>\n\n\n\n

Cuando la ocasi\u00f3n lo permite, me acerco y les pregunto su nombre. Estas personas tienen padres, identidades y vidas. Veo que se produce un cambio cuando les ofrezco este sencillo gesto. Al eliminar los prejuicios y el miedo que a menudo experimentan de los dem\u00e1s, se sienten menos marginados. Su modo de vida a menudo les deja solos. Algunos pierden la cordura por la adicci\u00f3n y hablan solos, atrapados en un c\u00edrculo de abandono y pobreza. A pesar de estos problemas, revelo su belleza.<\/p>\n\n\n\n

Uno de nosotros va a la universidad, el otro termina en las calles<\/h2><\/h2>\n\n\n\n

Una noche, mientras caminaba por la Sexta Avenida, o\u00ed que alguien gritaba mi nombre. Cuando me volv\u00ed, me sorprendi\u00f3 ver a un hombre que conoc\u00eda, viviendo en la calle. Mientras los pensamientos se arremolinaban en mi cabeza, sent\u00ed una mezcla de conmoci\u00f3n y felicidad. Me reconoci\u00f3 y se acerc\u00f3 a m\u00ed tan f\u00e1cilmente. Empezamos a hablar.<\/p>\n\n\n\n

Me cont\u00f3 que acab\u00f3 en la calle despu\u00e9s de que su mujer le dejara y \u00e9l perdiera el trabajo. Cay\u00f3 en una espiral de adicci\u00f3n al alcohol. Cuando le hac\u00eda preguntas, bajaba la mirada. Pude ver c\u00f3mo le invad\u00eda la verg\u00fcenza. En ese momento, intent\u00e9 comprenderle y animarle; no juzgarle, sino ofrecerle \u00e1nimo y apoyo. Nos conocimos antes de la pandemia y no hab\u00eda vuelto a verle desde entonces.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Un vagabundo en un autob\u00fas en Guatemala conocido como El Cham\u00e1n | Foto cortes\u00eda de Walter Morataya<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

En una experiencia similar, alguien a quien conoc\u00eda de la infancia se qued\u00f3 sin hogar. Una vez vivi\u00f3 cerca de mi casa. Cuando nos reencontramos, me dio una vuelta por la Zona Uno, desde la calle 13 a la 18. Mientras pase\u00e1bamos por las calles, vi a tanta gente diferente, cada uno con su propio montaje. Mientras pase\u00e1bamos por las calles, vi a tantas personas diferentes, cada una con su propia configuraci\u00f3n. Algunos parec\u00edan felices y otros no. Los hab\u00eda de muchas formas, colores y tama\u00f1os, y todos viv\u00edan su vida.<\/p>\n\n\n\n

Cuando volv\u00ed a casa aquel d\u00eda, me invadi\u00f3 un sentimiento de conmoci\u00f3n y tristeza. Conoc\u00eda a la familia de este hombre. Compartimos muchas de las mismas oportunidades, pero uno de nosotros se fue a la universidad y el otro acab\u00f3 en la calle. En aquella primera experiencia, no me atrev\u00ed a fotografiarle. Me resultaba demasiado emotivo.<\/p>\n\n\n\n

Me entregu\u00e9 a su fuerte abrazo<\/h2><\/h2>\n\n\n\n

M\u00e1s recientemente, mientras caminaba por la terminal para comprar comida, vi a un ni\u00f1o durmiendo en un cantero donde se cruzan dos calles. Ten\u00eda una s\u00e1bana encima y, al principio, me asust\u00e9. Pens\u00e9 que estaba muerto, pero not\u00e9 que respiraba. Ten\u00eda motivos para preocuparme. Poco antes hab\u00eda visto a una persona tendida en el suelo. Cuando me acerqu\u00e9 con la esperanza de fotografiarlo, la gente empez\u00f3 a reunirse. R\u00e1pidamente descubrieron que la persona hab\u00eda muerto all\u00ed mismo, en la calle. La polic\u00eda lleg\u00f3 y se lo llev\u00f3. Lo m\u00e1s probable es que nadie reclamara su cuerpo. Puede que lo enterraran de forma an\u00f3nima, como algo sin valor y no deseado.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
En las Zonas Rojas de Guatemala, las personas sin hogar como este hombre suelen pasar desapercibidas o algo peor | Foto cortes\u00eda de Walter Morataya<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Aunque algunos de mis protagonistas dicen que encuentran la libertad en la calle, con demasiada frecuencia la adicci\u00f3n se apodera de sus mentes. El alcoholismo y la falta de vivienda se han normalizado tanto que vemos a alguien tirado en la calle y apenas nos damos cuenta. Mi actitud y mi enfoque son diferentes, y la gente de la calle lo percibe. Mientras algunos se mantienen distantes, muchos se me acercan. Puede que me pidan unas monedas.<\/p>\n\n\n\n

Mientras paseaba un d\u00eda por Central Park, me top\u00e9 con un hondure\u00f1o que me pidi\u00f3 dinero. Se lo di. Parec\u00eda bastante c\u00f3modo y, como agradecimiento, me dio un \u00ablempira\u00bb. Un lempira hondure\u00f1o equivale a 32 c\u00e9ntimos en Guatemala. Empezamos a hablar. Me dijo que ten\u00eda planes de irse a Estados Unidos y que su dinero hondure\u00f1o no le servir\u00eda all\u00ed. Mientras le escuchaba, una sonrisa apareci\u00f3 en su rostro. Me abraz\u00f3 y yo acept\u00e9 su fuerte abrazo. A\u00fan hoy conservo esa lempira en mi casa como amuleto de buena suerte y recordatorio.<\/p>\n\n\n\n

Los colores se camuflan en el paisaje urbano<\/h2><\/h2>\n\n\n\n

Las enfermedades y las dificultades proliferan cuando una persona vive en la calle. Yo lo veo. No puedo borrar de mi mente las im\u00e1genes de los ni\u00f1os rebuscando comida en la basura o de la anciana en el autob\u00fas con toda su vida encima. Una colcha, sus zapatos y comida segu\u00edan siendo las \u00fanicas pertenencias a su nombre.<\/p>\n\n\n\n

Intento encontrar el orden en el caos y la belleza en la adversidad; revelar la comunidad que crean entre s\u00ed las personas sin hogar. Con una visi\u00f3n art\u00edstica, mis fotograf\u00edas captan la coloraci\u00f3n de los personajes que presento. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Los ni\u00f1os tambi\u00e9n representan una parte de la poblaci\u00f3n sin hogar de Guatemala | Foto cortes\u00eda de Walter Morataya<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

La piel de un hombre es ocre mientras el polvo y la suciedad pintan todo a su alrededor en escala de grises. Otro hombre, conocido como el Cham\u00e1n, est\u00e1 sentado en el autob\u00fas con la cabeza gacha. Las texturas emergen de sus bufandas y cuerdas, y de la tabla que lleva. Veo una estructura. Por todas partes, los temas de color crean camuflaje, y la ciudad los absorbe, como una parte m\u00e1s de lo urbano del paisaje.<\/p>\n\n\n\n

A pesar de sus diferencias, los indigentes de Guatemala comparten algo en com\u00fan, visualmente. Una textura singular impregna sus ropas, dientes, ojos, piel y cabello. Se abre camino a trav\u00e9s de todos ellos e intento captarla. Para la sociedad, este tema com\u00fan los transforma poco a poco en bultos en una pared, pero no lo son. Son seres humanos. Intento mostrarlo para que podamos detenernos y verlos tal como son. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cuando la ocasi\u00f3n lo permite, me acerco y les pregunto su nombre. Estas personas tienen padres, identidades y vidas. Veo que se produce un cambio cuando hago este sencillo gesto. Al eliminar los prejuicios y el miedo que a menudo experimentan de los dem\u00e1s, se sienten menos marginados. <\/p>\n","protected":false},"author":155,"featured_media":70291,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[534,417],"tags":[5491,1681,3030,3408,2214,5579,5578],"class_list":["post-70333","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-galeria-de-fotos","category-visionarios","tag-ciudad-de-guatemala","tag-drogas","tag-fotografia","tag-guatemala-es","tag-latinoamerica","tag-pandillas","tag-zona-roja"],"acf":[],"yoast_head":"\nFotograf\u00edo a la gente en las peligrosas "Zonas Rojas" de Guatemala<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Intento encontrar el orden en el caos y la belleza en la fealdad; revelar la comunidad que crean entre s\u00ed las personas sin hogar.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/03\/01\/fotografio-a-la-gente-en-las-peligrosas-zonas-rojas-de-guatemala\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fotograf\u00edo a la gente en las peligrosas "Zonas Rojas" de Guatemala\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Intento encontrar el orden en el caos y la belleza en la fealdad; revelar la comunidad que crean entre s\u00ed las personas sin hogar.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/03\/01\/fotografio-a-la-gente-en-las-peligrosas-zonas-rojas-de-guatemala\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Orato\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OratoWorld\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-01T13:42:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-02T20:26:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/IMG_9558.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Carla Natareno\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@oratoworld\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@oratoworld\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Carla Natareno\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2023\\\/03\\\/01\\\/fotografio-a-la-gente-en-las-peligrosas-zonas-rojas-de-guatemala\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2023\\\/03\\\/01\\\/fotografio-a-la-gente-en-las-peligrosas-zonas-rojas-de-guatemala\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Carla Natareno\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a947d47b75f2879041c0da94ab11b4a8\"},\"headline\":\"Fotograf\u00edo a la gente en las peligrosas \u00abZonas Rojas\u00bb de Guatemala\",\"datePublished\":\"2023-03-01T13:42:46+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-02T20:26:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2023\\\/03\\\/01\\\/fotografio-a-la-gente-en-las-peligrosas-zonas-rojas-de-guatemala\\\/\"},\"wordCount\":1527,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2023\\\/03\\\/01\\\/fotografio-a-la-gente-en-las-peligrosas-zonas-rojas-de-guatemala\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/IMG_9558.jpg\",\"keywords\":[\"ciudad de Guatemala\",\"Drogas\",\"Fotograf\u00eda\",\"Guatemala\",\"Latinoam\u00e9rica\",\"pandillas\",\"Zona Roja\"],\"articleSection\":[\"Galer\u00eda de fotos\",\"Visionarios\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2023\\\/03\\\/01\\\/fotografio-a-la-gente-en-las-peligrosas-zonas-rojas-de-guatemala\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2023\\\/03\\\/01\\\/fotografio-a-la-gente-en-las-peligrosas-zonas-rojas-de-guatemala\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2023\\\/03\\\/01\\\/fotografio-a-la-gente-en-las-peligrosas-zonas-rojas-de-guatemala\\\/\",\"name\":\"Fotograf\u00edo a la gente en las peligrosas \\\"Zonas Rojas\\\" de Guatemala\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2023\\\/03\\\/01\\\/fotografio-a-la-gente-en-las-peligrosas-zonas-rojas-de-guatemala\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2023\\\/03\\\/01\\\/fotografio-a-la-gente-en-las-peligrosas-zonas-rojas-de-guatemala\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/IMG_9558.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-01T13:42:46+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-02T20:26:14+00:00\",\"description\":\"Intento encontrar el orden en el caos y la belleza en la fealdad; revelar la comunidad que crean entre s\u00ed las personas sin hogar.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2023\\\/03\\\/01\\\/fotografio-a-la-gente-en-las-peligrosas-zonas-rojas-de-guatemala\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2023\\\/03\\\/01\\\/fotografio-a-la-gente-en-las-peligrosas-zonas-rojas-de-guatemala\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2023\\\/03\\\/01\\\/fotografio-a-la-gente-en-las-peligrosas-zonas-rojas-de-guatemala\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/IMG_9558.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/IMG_9558.jpg\",\"width\":1280,\"height\":960,\"caption\":\"In the Red Zones of Guatemala, homeless people abound and one photographer captures their truth through pictures | Photo courtesy of\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2023\\\/03\\\/01\\\/fotografio-a-la-gente-en-las-peligrosas-zonas-rojas-de-guatemala\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fotograf\u00edo a la gente en las peligrosas \u00abZonas Rojas\u00bb de Guatemala\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/\",\"name\":\"Orato\",\"description\":\"True Stories. Real People\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Orato World Media Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/orato-logo-transparent.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/orato-logo-transparent.png\",\"width\":78,\"height\":73,\"caption\":\"Orato World Media Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OratoWorld\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/oratoworld\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/oratoworld\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/42308818\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a947d47b75f2879041c0da94ab11b4a8\",\"name\":\"Carla Natareno\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a21584c9a2b62b2e868d186c31f30956a3e3cf03a29a98c04f843d3f3b433c58?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a21584c9a2b62b2e868d186c31f30956a3e3cf03a29a98c04f843d3f3b433c58?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a21584c9a2b62b2e868d186c31f30956a3e3cf03a29a98c04f843d3f3b433c58?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Carla Natareno\"},\"description\":\"Carla Natareno has a Bachelor's degree in Communication Sciences with a specialization in literature and philosophy from the Rafael Land\u00edvar University in Guatemala. She worked as a cultural journalist for the Siglo 21 newspaper from 2008-2011. Since 2011 she participated in presentations on Simone de Beauvoir at the French Alliance based in Guatemala. In 2013, she began participating in talks and book presentations by C\u00e9sar Bra\u00f1as (a Guatemalan writer) in various editions of the Filgua- International Book Fair and in cultural centers. She has worked as a cultural manager in various projects, specializing in literature. In 2019 and 2020 she gave lectures at UNAM, Autonomous University of Mexico.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/author\\\/carla-natareno\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fotograf\u00edo a la gente en las peligrosas \"Zonas Rojas\" de Guatemala","description":"Intento encontrar el orden en el caos y la belleza en la fealdad; revelar la comunidad que crean entre s\u00ed las personas sin hogar.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/03\/01\/fotografio-a-la-gente-en-las-peligrosas-zonas-rojas-de-guatemala\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Fotograf\u00edo a la gente en las peligrosas \"Zonas Rojas\" de Guatemala","og_description":"Intento encontrar el orden en el caos y la belleza en la fealdad; revelar la comunidad que crean entre s\u00ed las personas sin hogar.","og_url":"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/03\/01\/fotografio-a-la-gente-en-las-peligrosas-zonas-rojas-de-guatemala\/","og_site_name":"Orato","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OratoWorld\/","article_published_time":"2023-03-01T13:42:46+00:00","article_modified_time":"2023-03-02T20:26:14+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":960,"url":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/IMG_9558.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Carla Natareno","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@oratoworld","twitter_site":"@oratoworld","twitter_misc":{"Escrito por":"Carla Natareno","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/03\/01\/fotografio-a-la-gente-en-las-peligrosas-zonas-rojas-de-guatemala\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/03\/01\/fotografio-a-la-gente-en-las-peligrosas-zonas-rojas-de-guatemala\/"},"author":{"name":"Carla Natareno","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#\/schema\/person\/a947d47b75f2879041c0da94ab11b4a8"},"headline":"Fotograf\u00edo a la gente en las peligrosas \u00abZonas Rojas\u00bb de Guatemala","datePublished":"2023-03-01T13:42:46+00:00","dateModified":"2023-03-02T20:26:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/03\/01\/fotografio-a-la-gente-en-las-peligrosas-zonas-rojas-de-guatemala\/"},"wordCount":1527,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/03\/01\/fotografio-a-la-gente-en-las-peligrosas-zonas-rojas-de-guatemala\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/IMG_9558.jpg","keywords":["ciudad de Guatemala","Drogas","Fotograf\u00eda","Guatemala","Latinoam\u00e9rica","pandillas","Zona Roja"],"articleSection":["Galer\u00eda de fotos","Visionarios"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/orato.world\/es\/2023\/03\/01\/fotografio-a-la-gente-en-las-peligrosas-zonas-rojas-de-guatemala\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/03\/01\/fotografio-a-la-gente-en-las-peligrosas-zonas-rojas-de-guatemala\/","url":"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/03\/01\/fotografio-a-la-gente-en-las-peligrosas-zonas-rojas-de-guatemala\/","name":"Fotograf\u00edo a la gente en las peligrosas \"Zonas Rojas\" de Guatemala","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/03\/01\/fotografio-a-la-gente-en-las-peligrosas-zonas-rojas-de-guatemala\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/03\/01\/fotografio-a-la-gente-en-las-peligrosas-zonas-rojas-de-guatemala\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/IMG_9558.jpg","datePublished":"2023-03-01T13:42:46+00:00","dateModified":"2023-03-02T20:26:14+00:00","description":"Intento encontrar el orden en el caos y la belleza en la fealdad; revelar la comunidad que crean entre s\u00ed las personas sin hogar.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/03\/01\/fotografio-a-la-gente-en-las-peligrosas-zonas-rojas-de-guatemala\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orato.world\/es\/2023\/03\/01\/fotografio-a-la-gente-en-las-peligrosas-zonas-rojas-de-guatemala\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/03\/01\/fotografio-a-la-gente-en-las-peligrosas-zonas-rojas-de-guatemala\/#primaryimage","url":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/IMG_9558.jpg","contentUrl":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/IMG_9558.jpg","width":1280,"height":960,"caption":"In the Red Zones of Guatemala, homeless people abound and one photographer captures their truth through pictures | Photo courtesy of"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/03\/01\/fotografio-a-la-gente-en-las-peligrosas-zonas-rojas-de-guatemala\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/orato.world\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fotograf\u00edo a la gente en las peligrosas \u00abZonas Rojas\u00bb de Guatemala"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#website","url":"https:\/\/orato.world\/es\/","name":"Orato","description":"True Stories. Real People","publisher":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orato.world\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#organization","name":"Orato World Media Inc.","url":"https:\/\/orato.world\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/orato-logo-transparent.png","contentUrl":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/orato-logo-transparent.png","width":78,"height":73,"caption":"Orato World Media Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OratoWorld\/","https:\/\/x.com\/oratoworld","https:\/\/www.instagram.com\/oratoworld","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/42308818\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#\/schema\/person\/a947d47b75f2879041c0da94ab11b4a8","name":"Carla Natareno","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a21584c9a2b62b2e868d186c31f30956a3e3cf03a29a98c04f843d3f3b433c58?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a21584c9a2b62b2e868d186c31f30956a3e3cf03a29a98c04f843d3f3b433c58?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a21584c9a2b62b2e868d186c31f30956a3e3cf03a29a98c04f843d3f3b433c58?s=96&d=mm&r=g","caption":"Carla Natareno"},"description":"Carla Natareno has a Bachelor's degree in Communication Sciences with a specialization in literature and philosophy from the Rafael Land\u00edvar University in Guatemala. She worked as a cultural journalist for the Siglo 21 newspaper from 2008-2011. Since 2011 she participated in presentations on Simone de Beauvoir at the French Alliance based in Guatemala. In 2013, she began participating in talks and book presentations by C\u00e9sar Bra\u00f1as (a Guatemalan writer) in various editions of the Filgua- International Book Fair and in cultural centers. She has worked as a cultural manager in various projects, specializing in literature. In 2019 and 2020 she gave lectures at UNAM, Autonomous University of Mexico.","url":"https:\/\/orato.world\/es\/author\/carla-natareno\/"}]}},"modified_by":"Stephen","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/IMG_9558.jpg",1280,960,false],"thumbnail":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/IMG_9558-100x100.jpg",100,100,true],"medium":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/IMG_9558-300x225.jpg",300,225,true],"medium_large":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/IMG_9558-770x578.jpg",640,480,true],"large":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/IMG_9558-1024x768.jpg",640,480,true],"1536x1536":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/IMG_9558.jpg",1280,960,false],"2048x2048":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/IMG_9558.jpg",1280,960,false],"gallery-size":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/IMG_9558-533x400.jpg",533,400,true],"lets-review-360-240":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/IMG_9558-360x240.jpg",360,240,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/IMG_9558.jpg",300,225,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/IMG_9558.jpg",400,300,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/IMG_9558.jpg",600,450,false],"awsm_team":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/IMG_9558-500x500.jpg",500,500,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Carla Natareno","author_link":"https:\/\/orato.world\/es\/author\/carla-natareno\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Cuando la ocasi\u00f3n lo permite, me acerco y les pregunto su nombre. Estas personas tienen padres, identidades y vidas. Veo que se produce un cambio cuando hago este sencillo gesto. Al eliminar los prejuicios y el miedo que a menudo experimentan de los dem\u00e1s, se sienten menos marginados.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/155"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70333"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70333\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}