{"id":74725,"date":"2023-07-01T02:18:24","date_gmt":"2023-07-01T09:18:24","guid":{"rendered":"https:\/\/orato.world\/2023\/07\/01\/tras-anos-ayudando-a-comunidades-asoladas-por-catastrofes-naturales-emilio-velis-es-nombrado-director-ejecutivo-de-appropedia\/"},"modified":"2023-07-08T14:47:07","modified_gmt":"2023-07-08T21:47:07","slug":"tras-anos-ayudando-a-comunidades-asoladas-por-catastrofes-naturales-emilio-velis-es-nombrado-director-ejecutivo-de-appropedia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/07\/01\/tras-anos-ayudando-a-comunidades-asoladas-por-catastrofes-naturales-emilio-velis-es-nombrado-director-ejecutivo-de-appropedia\/","title":{"rendered":"Tras a\u00f1os ayudando a comunidades asoladas por cat\u00e1strofes naturales, Emilio Velis es nombrado Director Ejecutivo de Appropedia"},"content":{"rendered":"
\t\t\t
\r\n\t\t\t
\"\"<\/div>\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
Interview Subject<\/div>
Emilio Velis<\/a> is an industrial engineer deeply passionate about the fusion of innovation, design, and technology for the betterment of society. Currently serving as the Executive Director of the Appropedia Foundation<\/a>, he tirelessly works to promote knowledge accessibility in the realms of sustainability and poverty reduction. Drawing from his extensive experience in community development, open hardware, and open licensing, Emilio<\/a> advocates for the responsible utilization of emerging technologies to tackle global challenges, ranging from community violence to climate change. As a recent participant in the Green Web Foundation Fellowship program<\/a>, he delved into the realm of motivating digital technology users toward climate justice. Additionally, Emilio has joined the Post Growth Institute as a fellow, engaging in thought-provoking discussions on convivial societies. Being a member of Open Climate, he is actively involved in designing and facilitating the upcoming Open Climate Fellowship in 2023, fostering collaboration and action on climate-related issues.<\/div><\/div>
Bacgkround Information<\/div>
Appropedia<\/a> is a dynamic platform dedicated to fostering collaborative solutions in sustainability, poverty reduction, and international development. It serves as a wiki, allowing individuals from all backgrounds to contribute and edit content. It functions as a green living wiki, encompassing diverse aspects of international development and aid. Through open participation, stakeholders can discover, create, and enhance scalable and adaptable solutions. The platform encourages the exchange of information, collaboration, and discussions on various topics, ranging from reducing ecological footprints and harmonious coexistence with nature in developed countries to exploring low-cost technologies for use in the developing world.<\/div><\/div>\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\n

SAN SALVADOR, El Salvador – Tras el paso de la tormenta tropical Ida, me un\u00ed a un grupo de voluntarios de TECHO<\/a> para adentrarnos en comunidades costeras destrozadas. La devastaci\u00f3n era abrumadora: casas reducidas a escombros, familias salvando desesperadamente lo que quedaba y el peso de la p\u00e9rdida de seres queridos palpable en el aire. <\/p>\n\n

Impactado por esta experiencia, me embarqu\u00e9 en una misi\u00f3n con dos amigos para dise\u00f1ar un dispositivo revolucionario que funcionara a la perfecci\u00f3n en una red mallada. Proporcionaba conexiones vitales incluso en las zonas m\u00e1s remotas. Este empe\u00f1o desencaden\u00f3 a\u00f1os de satisfactorio trabajo en desarrollo comunitario, donde fui testigo directo del poder transformador de la tecnolog\u00eda para mejorar vidas y fomentar la conectividad.<\/p>\n\n

Lea m\u00e1s historias medioambientales de todo el mundo en Orato World Media.<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n\n

Ahora me encuentro en una posici\u00f3n que nunca imagin\u00e9, como Director Ejecutivo de Appropedia.<\/a> Este papel me permite continuar mi pasi\u00f3n por la tecnolog\u00eda y la innovaci\u00f3n, canalizando mis experiencias y conocimientos.<\/p>\n\n

Un cambio de actitud impulsa a un ingeniero industrial a convertirse en voluntario.<\/strong><\/h2>\n\n

While studying industrial engineering, I sensed a disconnect between my studies and my true aspirations. Pas\u00e9 por una fase angustiosa dominada por la ansiedad durante meses. Al darme cuenta de que abandonar no era una opci\u00f3n, decid\u00ed terminar la carrera mientras encontraba la forma de seguir el camino que quer\u00eda tomar.<\/p>\n\n

Durante mi \u00faltimo a\u00f1o en la universidad, al embarcarme en mi proyecto de tesis, me puse en contacto con Un Techo Para Mi Pa\u00eds<\/a> para recabar la investigaci\u00f3n y la informaci\u00f3n necesarias. Inesperadamente, el Director Ejecutivo me puso una simple condici\u00f3n: \u00abDebes hacerte voluntario\u00bb. Este requisito aparentemente insignificante result\u00f3 ser un momento transformador que alter\u00f3 el curso de mi vida.<\/p>\n\n

En mi primer d\u00eda como voluntario, el sol era abrasador. Tuve que empu\u00f1ar un martillo y aprend\u00ed a instalar tejados. Me cost\u00f3 acostumbrarme al exigente trabajo f\u00edsico, que al final del d\u00eda me dejaba exhausto y empapado en sudor. Sin embargo, la experiencia result\u00f3 muy gratificante.<\/p>\n\n

Afrontar las cat\u00e1strofes naturales y alimentar la esperanza<\/strong><\/h2>\n\n

Durante ese tiempo, el impacto devastador de las cat\u00e1strofes naturales me asombr\u00f3. Un d\u00eda, trabajamos incansablemente para construir nuevas casas, s\u00f3lo para ver nuestros progresos frustrados por las fuertes tormentas siguientes.<\/p>\n\n

Saber que las familias sufr\u00edan esperando la finalizaci\u00f3n de sus viviendas pesaba mucho en mi coraz\u00f3n. Se despert\u00f3 en m\u00ed el sentimiento del deber de volver y dar lo mejor de m\u00ed como voluntario. Llegu\u00e9 a comprender realmente la vulnerabilidad tanto de los hogares como de las familias frente a la naturaleza.<\/p>\n\n

El mismo a\u00f1o que emprend\u00ed mi viaje como voluntario, la tormenta tropical<\/a> Ida asol\u00f3 nuestra costa. Los aguaceros incesantes y las condiciones similares a las del monz\u00f3n me dejaron atrapado, incapaz de aventurarme fuera. Parec\u00eda totalmente irreal. En cuatro horas cay\u00f3 el equivalente a dos meses de lluvia, lo que me mantuvo en un estado de preocupaci\u00f3n constante.<\/p>\n\n

Al ser testigos de los estragos causados por la tormenta, muchos voluntarios de TECHO formaron grupos y se aventuraron en las comunidades costeras para ofrecer ayuda. Las escenas que se desplegaron ante mis ojos fueron poco menos que espeluznantes. Las comunidades hab\u00edan quedado reducidas a escombros. Casas anta\u00f1o llenas de vida yacen ahora derribadas, y sus antiguos habitantes luchan por salvar lo que pueden. El dolor por la p\u00e9rdida de seres queridos durante la cat\u00e1strofe agrav\u00f3 su agon\u00eda. Al experimentar estas realidades de primera mano, sal\u00ed de mi burbuja de seguridad en la vida y me enfrent\u00e9 a las duras verdades de mi pa\u00eds.<\/p>\n\n

Conmovido por mi angustioso encuentro con las cat\u00e1strofes naturales, renunci\u00e9 a cualquier intento de buscar un trabajo de ingeniero y en su lugar me un\u00ed a H\u00e1bitat para la Humanidad,<\/a> trabajando en estrecha colaboraci\u00f3n con otros voluntarios. Este camino me llev\u00f3 a servir a la organizaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro durante ocho a\u00f1os, dedicando mi vida a marcar la diferencia para quienes necesitan un hogar.<\/p>\n\n

\u00abMe aventur\u00e9 en el terreno de la innovaci\u00f3n\u00bb, colaborar con personas de ideas afines resulta poderoso<\/strong><\/h2>\n\n

A medida que el Open Hardware Movement<\/a> ganaba adeptos, me enter\u00e9 de un concurso para crear un dispositivo de emergencia capaz de ayudar a la gente en las primeras 72 horas cr\u00edticas de una cat\u00e1strofe. Intrigado por el concepto, me acerqu\u00e9 a dos amigos y les propuse participar.<\/p>\n\n

Para mi alegr\u00eda, ambos amigos aceptaron de inmediato, y nuestra empresa colectiva comenz\u00f3. Un amigo era experto en electr\u00f3nica, mientras que el otro se especializaba en arquitectura social. En cuanto a m\u00ed, me encargu\u00e9 del aspecto del dise\u00f1o. Pusimos en com\u00fan nuestras habilidades para crear un dispositivo sencillo que facilitara la comunicaci\u00f3n entre los habitantes del pueblo durante las emergencias. <\/p>\n\n

Nuestro dispositivo funcionaba perfectamente en una red mallada, eliminando la dependencia de las se\u00f1ales telef\u00f3nicas y permitiendo establecer conexiones cr\u00edticas incluso en las zonas m\u00e1s remotas. Esta revolucionaria innovaci\u00f3n posee el poder de salvar vidas al facilitar reacciones r\u00e1pidas y alertas de emergencia. Lo que lo hizo realmente extraordinario fue la cuidadosa inclusi\u00f3n de opciones de color -rojo, verde, amarillo y blanco- para atender a las personas con dificultades para leer. Estas vibrantes tonalidades serv\u00edan de indicadores visuales, comunicando eficazmente la urgencia o la seguridad de sus circunstancias. <\/p>\n\n

Aunque no ganamos el concurso, conseguimos una subvenci\u00f3n de FRIDA en Uruguay. Este inestimable apoyo nos permiti\u00f3 implantar y ampliar nuestra invenci\u00f3n en la comunidad de Getsemani, trabajando en colaboraci\u00f3n con H\u00e1bitat para la Humanidad. <\/p>\n\n

Aunque se trata de un proyecto piloto limitado por la escasez de fondos, su impacto es innegable.<\/strong><\/h2>\n\n

A continuaci\u00f3n, mi equipo y yo organizamos talleres con los habitantes de las comunidades para conocer su opini\u00f3n y sus primeras reacciones ante las cat\u00e1strofes. Quer\u00edamos saber c\u00f3mo se comunicaban con los dem\u00e1s. <\/p>\n\n

A trav\u00e9s de una serie de fotograf\u00edas que invitaban a la reflexi\u00f3n, en las que aparec\u00edan comunidades inundadas y personas sorteando la crecida de las aguas, animamos a los participantes a identificar los niveles de urgencia utilizando marcadores de colores. Sorprendentemente, la mayor\u00eda marc\u00f3 todo como \u00abROJO\u00bb. Esto nos llev\u00f3 a reconocer que, aunque no todas las situaciones pueden considerarse una emergencia, todas las circunstancias resultaban importantes para la poblaci\u00f3n y requer\u00edan atenci\u00f3n inmediata. <\/p>\n\n

En consecuencia, dise\u00f1amos diversos enfoques para realizar evaluaciones comunitarias. Presenciar el profundo compromiso y el nuevo optimismo en los ojos de la gente al descubrir soluciones alternativas para futuros desastres fue inmensamente gratificante.<\/p>\n\n

Cuando termin\u00f3 el proyecto piloto, sintetizamos nuestros conocimientos a partir del trabajo comunitario y los dispositivos. Creamos juegos de cartas para talleres destinados a educar y fomentar un sistema de respuesta m\u00e1s eficaz en las comunidades. Trabajamos con Public Lab, con resultados notables. <\/p>\n\n

Eventually, we shared a heartfelt lunch with members of the communities we assisted. Expresaron su aut\u00e9ntica gratitud por la diferencia tangible que nuestros esfuerzos supusieron en sus vidas. Abrumado por la alegr\u00eda, se me llenaron los ojos de l\u00e1grimas y el coraz\u00f3n se me llen\u00f3 de orgullo. Este viaje abarcaba muchas cosas que me apasionaban: la innovaci\u00f3n, el voluntariado, la tecnolog\u00eda y el desarrollo comunitario.<\/p>\n\n

Pasiones comunes: un encuentro fortuito<\/strong><\/h2>\n\n

En un golpe de pura coincidencia, en 2019, conoc\u00ed a Andrew Lamb, que compart\u00eda mi misma pasi\u00f3n. Yo no sab\u00eda que era miembro del Consejo de Administraci\u00f3n de Appropedia. [Appropedia es un sitio web basado en wikis que contiene contenidos relacionados con la pobreza, la sostenibilidad y el desarrollo internacional].<\/p>\n\n

Hablamos por tel\u00e9fono para explorar la posibilidad de colaborar en un proyecto, y cada vez me cautivaban m\u00e1s nuestros intereses comunes en tecnolog\u00eda y desarrollo. Durante nuestra conversaci\u00f3n, compart\u00ed algunos de mis trabajos y not\u00e9 un profundo cambio en su voz. Su tono se volvi\u00f3 serio al preguntarme por los progresos que hab\u00eda hecho en la ejecuci\u00f3n de esas ideas. Confes\u00e9 que a\u00fan estaban en fase experimental.<\/p>\n\n

Sin perder un segundo, me invit\u00f3 a asistir a un acto en Polonia, y acept\u00e9 encantado. Antes de despedirnos, me pregunt\u00f3 si hab\u00eda algo m\u00e1s que pudiera hacer por m\u00ed. Le respond\u00ed: \u00abEstoy abierto a nuevas oportunidades\u00bb. Me asegur\u00f3 que pensar\u00eda en algo.<\/p>\n\n

De la intervenci\u00f3n en cat\u00e1strofes al puesto de Director General: asumir el liderazgo en Appropedia<\/strong><\/h2>\n\n

Apenas dos d\u00edas despu\u00e9s, recib\u00ed un correo electr\u00f3nico en el que se me ofrec\u00eda la incre\u00edble oportunidad de convertirme en el Director Ejecutivo de Appropedia<\/a>. Al principio, sent\u00ed una mezcla de emoci\u00f3n y preocupaci\u00f3n. En aquel momento apreciaba profundamente mi trabajo, que me permit\u00eda satisfacer mi pasi\u00f3n por el voluntariado. Sin embargo, sent\u00ed un deseo de algo m\u00e1s. <\/p>\n\n

Despu\u00e9s de pensarlo mucho, Andrew vol\u00f3 a El Salvador para reunirse conmigo. Su enfoque me impresion\u00f3. Andrew demostr\u00f3 una comprensi\u00f3n genuina de los retos a los que se enfrentan personas como yo, que siguen trayectorias profesionales poco convencionales en el \u00e1mbito de la tecnolog\u00eda y la innovaci\u00f3n, especialmente en Am\u00e9rica Latina. No s\u00f3lo comprendi\u00f3 mi punto de vista, sino que me prest\u00f3 un apoyo inquebrantable a lo largo de nuestras conversaciones. Se hizo evidente que sus intenciones eran sinceras y que estaba realmente interesado en tener un impacto positivo. <\/p>\n\n

Recuerdo perfectamente que nos sentamos juntos en un restaurante cerca de la capital, rodeados por la vista panor\u00e1mica de un volc\u00e1n, cuando me ofreci\u00f3 oficialmente el puesto. En ese momento de emoci\u00f3n, me esforc\u00e9 por mantener la compostura. Con una sensaci\u00f3n de paz en el coraz\u00f3n, acept\u00e9 la oferta.<\/p>\n\n

Desde entonces, mi viaje con Appropedia ha estado lleno de maravillosas sorpresas. Me produce una inmensa alegr\u00eda saber que personas de todo el mundo consideran nuestra plataforma un recurso valioso. Aunque mi tiempo sobre el terreno se ha interrumpido temporalmente, creo firmemente que el trabajo que estoy haciendo ahora es igualmente significativo. Me permite arrojar luz sobre numerosos proyectos que dar\u00e1n forma al futuro.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Las escenas que se desplegaron ante mis ojos fueron poco menos que espeluznantes. Las comunidades hab\u00edan quedado reducidas a escombros. Casas anta\u00f1o llenas de vida yacen ahora derribadas, y sus antiguos habitantes luchan por salvar lo que pueden. El dolor por la p\u00e9rdida de seres queridos durante la cat\u00e1strofe agrav\u00f3 su agon\u00eda. Al experimentar estas realidades de primera mano, sal\u00ed de mi burbuja de seguridad en la vida y me enfrent\u00e9 a las duras verdades de mi pa\u00eds.<\/p>\n","protected":false},"author":112,"featured_media":74430,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[772,319,270],"tags":[6508,2428,1396,2214,2491,2361],"class_list":["post-74725","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-carreras","category-medio-ambiente","category-tecnologia-cientifica","tag-appropedia-es","tag-el-salvador-es","tag-innovacion","tag-latinoamerica","tag-sostenibilidad","tag-tecnologia"],"acf":[],"yoast_head":"\nEl Director General de Appropedia pas\u00f3 a\u00f1os respondiendo a cat\u00e1strofes naturales<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tras a\u00f1os en primera l\u00ednea respondiendo a cat\u00e1strofes naturales, Emilio Velis aporta su experiencia como Director General de Appropedia.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/07\/01\/tras-anos-ayudando-a-comunidades-asoladas-por-catastrofes-naturales-emilio-velis-es-nombrado-director-ejecutivo-de-appropedia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tras a\u00f1os ayudando a comunidades asoladas por cat\u00e1strofes naturales, Emilio Velis es nombrado Director Ejecutivo de Appropedia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tras a\u00f1os en primera l\u00ednea respondiendo a cat\u00e1strofes naturales, Emilio Velis aporta su experiencia como Director General de Appropedia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/07\/01\/tras-anos-ayudando-a-comunidades-asoladas-por-catastrofes-naturales-emilio-velis-es-nombrado-director-ejecutivo-de-appropedia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Orato\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OratoWorld\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-01T09:18:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-08T21:47:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Untitled-1280-\u00d7-960-px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Daniella Mejia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@oratoworld\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@oratoworld\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Daniella Mejia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2023\\\/07\\\/01\\\/tras-anos-ayudando-a-comunidades-asoladas-por-catastrofes-naturales-emilio-velis-es-nombrado-director-ejecutivo-de-appropedia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2023\\\/07\\\/01\\\/tras-anos-ayudando-a-comunidades-asoladas-por-catastrofes-naturales-emilio-velis-es-nombrado-director-ejecutivo-de-appropedia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Daniella Mejia\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0e7523283c135e01655c3b8bed00c707\"},\"headline\":\"Tras a\u00f1os ayudando a comunidades asoladas por cat\u00e1strofes naturales, Emilio Velis es nombrado Director Ejecutivo de Appropedia\",\"datePublished\":\"2023-07-01T09:18:24+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-08T21:47:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2023\\\/07\\\/01\\\/tras-anos-ayudando-a-comunidades-asoladas-por-catastrofes-naturales-emilio-velis-es-nombrado-director-ejecutivo-de-appropedia\\\/\"},\"wordCount\":1746,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2023\\\/07\\\/01\\\/tras-anos-ayudando-a-comunidades-asoladas-por-catastrofes-naturales-emilio-velis-es-nombrado-director-ejecutivo-de-appropedia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Untitled-1280-\u00d7-960-px.jpg\",\"keywords\":[\"Appropedia\",\"El Salvador\",\"Innovaci\u00f3n\",\"Latinoam\u00e9rica\",\"Sostenibilidad\",\"Tecnolog\u00eda\"],\"articleSection\":[\"Carreras\",\"Medio ambiente\",\"Tecnolog\u00eda cient\u00edfica\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2023\\\/07\\\/01\\\/tras-anos-ayudando-a-comunidades-asoladas-por-catastrofes-naturales-emilio-velis-es-nombrado-director-ejecutivo-de-appropedia\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2023\\\/07\\\/01\\\/tras-anos-ayudando-a-comunidades-asoladas-por-catastrofes-naturales-emilio-velis-es-nombrado-director-ejecutivo-de-appropedia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2023\\\/07\\\/01\\\/tras-anos-ayudando-a-comunidades-asoladas-por-catastrofes-naturales-emilio-velis-es-nombrado-director-ejecutivo-de-appropedia\\\/\",\"name\":\"El Director General de Appropedia pas\u00f3 a\u00f1os respondiendo a cat\u00e1strofes naturales\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2023\\\/07\\\/01\\\/tras-anos-ayudando-a-comunidades-asoladas-por-catastrofes-naturales-emilio-velis-es-nombrado-director-ejecutivo-de-appropedia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2023\\\/07\\\/01\\\/tras-anos-ayudando-a-comunidades-asoladas-por-catastrofes-naturales-emilio-velis-es-nombrado-director-ejecutivo-de-appropedia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Untitled-1280-\u00d7-960-px.jpg\",\"datePublished\":\"2023-07-01T09:18:24+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-08T21:47:07+00:00\",\"description\":\"Tras a\u00f1os en primera l\u00ednea respondiendo a cat\u00e1strofes naturales, Emilio Velis aporta su experiencia como Director General de Appropedia.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2023\\\/07\\\/01\\\/tras-anos-ayudando-a-comunidades-asoladas-por-catastrofes-naturales-emilio-velis-es-nombrado-director-ejecutivo-de-appropedia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2023\\\/07\\\/01\\\/tras-anos-ayudando-a-comunidades-asoladas-por-catastrofes-naturales-emilio-velis-es-nombrado-director-ejecutivo-de-appropedia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2023\\\/07\\\/01\\\/tras-anos-ayudando-a-comunidades-asoladas-por-catastrofes-naturales-emilio-velis-es-nombrado-director-ejecutivo-de-appropedia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Untitled-1280-\u00d7-960-px.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Untitled-1280-\u00d7-960-px.jpg\",\"width\":1280,\"height\":960,\"caption\":\"Emilio Velis working on open technology\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2023\\\/07\\\/01\\\/tras-anos-ayudando-a-comunidades-asoladas-por-catastrofes-naturales-emilio-velis-es-nombrado-director-ejecutivo-de-appropedia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tras a\u00f1os ayudando a comunidades asoladas por cat\u00e1strofes naturales, Emilio Velis es nombrado Director Ejecutivo de Appropedia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/\",\"name\":\"Orato\",\"description\":\"True Stories. Real People\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Orato World Media Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/orato-logo-transparent.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/orato-logo-transparent.png\",\"width\":78,\"height\":73,\"caption\":\"Orato World Media Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OratoWorld\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/oratoworld\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/oratoworld\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/42308818\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0e7523283c135e01655c3b8bed00c707\",\"name\":\"Daniella Mejia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/053f7822bfdc6baf2b5691e178e9bc2c7a588c3490dadaa79b237d351b2bc21f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/053f7822bfdc6baf2b5691e178e9bc2c7a588c3490dadaa79b237d351b2bc21f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/053f7822bfdc6baf2b5691e178e9bc2c7a588c3490dadaa79b237d351b2bc21f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Daniella Mejia\"},\"description\":\"Daniella Mejia, a business administration graduate with dual specializations in international business and digital marketing, boasts over five years of experience in design, editing, and translation. Her time as an interpreter for Habitat for Humanity in El Salvador ignited a profound passion for social work and honed her expertise in cross-cultural communication.   In Canada, Daniella sharpened her design skills as a design specialist for a risk management and child safety consultancy while freelancing social media design for a Vancouver-based Latin American magazine. Ascending through the ranks at Orato, she journeyed from a marketing intern to an editorial lead to her present-day position as a senior editor.   As senior editor for Orato World Media, Daniella produces weekly compelling first-person news for global audiences. Her knack for storytelling and editing contributes to the continual elevation of the publication\u2019s content quality.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/author\\\/daniella-mejiaorato-world\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Director General de Appropedia pas\u00f3 a\u00f1os respondiendo a cat\u00e1strofes naturales","description":"Tras a\u00f1os en primera l\u00ednea respondiendo a cat\u00e1strofes naturales, Emilio Velis aporta su experiencia como Director General de Appropedia.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/07\/01\/tras-anos-ayudando-a-comunidades-asoladas-por-catastrofes-naturales-emilio-velis-es-nombrado-director-ejecutivo-de-appropedia\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Tras a\u00f1os ayudando a comunidades asoladas por cat\u00e1strofes naturales, Emilio Velis es nombrado Director Ejecutivo de Appropedia","og_description":"Tras a\u00f1os en primera l\u00ednea respondiendo a cat\u00e1strofes naturales, Emilio Velis aporta su experiencia como Director General de Appropedia.","og_url":"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/07\/01\/tras-anos-ayudando-a-comunidades-asoladas-por-catastrofes-naturales-emilio-velis-es-nombrado-director-ejecutivo-de-appropedia\/","og_site_name":"Orato","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OratoWorld\/","article_published_time":"2023-07-01T09:18:24+00:00","article_modified_time":"2023-07-08T21:47:07+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":960,"url":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Untitled-1280-\u00d7-960-px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Daniella Mejia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@oratoworld","twitter_site":"@oratoworld","twitter_misc":{"Escrito por":"Daniella Mejia","Tiempo de lectura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/07\/01\/tras-anos-ayudando-a-comunidades-asoladas-por-catastrofes-naturales-emilio-velis-es-nombrado-director-ejecutivo-de-appropedia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/07\/01\/tras-anos-ayudando-a-comunidades-asoladas-por-catastrofes-naturales-emilio-velis-es-nombrado-director-ejecutivo-de-appropedia\/"},"author":{"name":"Daniella Mejia","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#\/schema\/person\/0e7523283c135e01655c3b8bed00c707"},"headline":"Tras a\u00f1os ayudando a comunidades asoladas por cat\u00e1strofes naturales, Emilio Velis es nombrado Director Ejecutivo de Appropedia","datePublished":"2023-07-01T09:18:24+00:00","dateModified":"2023-07-08T21:47:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/07\/01\/tras-anos-ayudando-a-comunidades-asoladas-por-catastrofes-naturales-emilio-velis-es-nombrado-director-ejecutivo-de-appropedia\/"},"wordCount":1746,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/07\/01\/tras-anos-ayudando-a-comunidades-asoladas-por-catastrofes-naturales-emilio-velis-es-nombrado-director-ejecutivo-de-appropedia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Untitled-1280-\u00d7-960-px.jpg","keywords":["Appropedia","El Salvador","Innovaci\u00f3n","Latinoam\u00e9rica","Sostenibilidad","Tecnolog\u00eda"],"articleSection":["Carreras","Medio ambiente","Tecnolog\u00eda cient\u00edfica"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/orato.world\/es\/2023\/07\/01\/tras-anos-ayudando-a-comunidades-asoladas-por-catastrofes-naturales-emilio-velis-es-nombrado-director-ejecutivo-de-appropedia\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/07\/01\/tras-anos-ayudando-a-comunidades-asoladas-por-catastrofes-naturales-emilio-velis-es-nombrado-director-ejecutivo-de-appropedia\/","url":"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/07\/01\/tras-anos-ayudando-a-comunidades-asoladas-por-catastrofes-naturales-emilio-velis-es-nombrado-director-ejecutivo-de-appropedia\/","name":"El Director General de Appropedia pas\u00f3 a\u00f1os respondiendo a cat\u00e1strofes naturales","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/07\/01\/tras-anos-ayudando-a-comunidades-asoladas-por-catastrofes-naturales-emilio-velis-es-nombrado-director-ejecutivo-de-appropedia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/07\/01\/tras-anos-ayudando-a-comunidades-asoladas-por-catastrofes-naturales-emilio-velis-es-nombrado-director-ejecutivo-de-appropedia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Untitled-1280-\u00d7-960-px.jpg","datePublished":"2023-07-01T09:18:24+00:00","dateModified":"2023-07-08T21:47:07+00:00","description":"Tras a\u00f1os en primera l\u00ednea respondiendo a cat\u00e1strofes naturales, Emilio Velis aporta su experiencia como Director General de Appropedia.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/07\/01\/tras-anos-ayudando-a-comunidades-asoladas-por-catastrofes-naturales-emilio-velis-es-nombrado-director-ejecutivo-de-appropedia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orato.world\/es\/2023\/07\/01\/tras-anos-ayudando-a-comunidades-asoladas-por-catastrofes-naturales-emilio-velis-es-nombrado-director-ejecutivo-de-appropedia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/07\/01\/tras-anos-ayudando-a-comunidades-asoladas-por-catastrofes-naturales-emilio-velis-es-nombrado-director-ejecutivo-de-appropedia\/#primaryimage","url":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Untitled-1280-\u00d7-960-px.jpg","contentUrl":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Untitled-1280-\u00d7-960-px.jpg","width":1280,"height":960,"caption":"Emilio Velis working on open technology"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/07\/01\/tras-anos-ayudando-a-comunidades-asoladas-por-catastrofes-naturales-emilio-velis-es-nombrado-director-ejecutivo-de-appropedia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/orato.world\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tras a\u00f1os ayudando a comunidades asoladas por cat\u00e1strofes naturales, Emilio Velis es nombrado Director Ejecutivo de Appropedia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#website","url":"https:\/\/orato.world\/es\/","name":"Orato","description":"True Stories. Real People","publisher":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orato.world\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#organization","name":"Orato World Media Inc.","url":"https:\/\/orato.world\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/orato-logo-transparent.png","contentUrl":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/orato-logo-transparent.png","width":78,"height":73,"caption":"Orato World Media Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OratoWorld\/","https:\/\/x.com\/oratoworld","https:\/\/www.instagram.com\/oratoworld","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/42308818\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#\/schema\/person\/0e7523283c135e01655c3b8bed00c707","name":"Daniella Mejia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/053f7822bfdc6baf2b5691e178e9bc2c7a588c3490dadaa79b237d351b2bc21f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/053f7822bfdc6baf2b5691e178e9bc2c7a588c3490dadaa79b237d351b2bc21f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/053f7822bfdc6baf2b5691e178e9bc2c7a588c3490dadaa79b237d351b2bc21f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Daniella Mejia"},"description":"Daniella Mejia, a business administration graduate with dual specializations in international business and digital marketing, boasts over five years of experience in design, editing, and translation. Her time as an interpreter for Habitat for Humanity in El Salvador ignited a profound passion for social work and honed her expertise in cross-cultural communication.   In Canada, Daniella sharpened her design skills as a design specialist for a risk management and child safety consultancy while freelancing social media design for a Vancouver-based Latin American magazine. Ascending through the ranks at Orato, she journeyed from a marketing intern to an editorial lead to her present-day position as a senior editor.   As senior editor for Orato World Media, Daniella produces weekly compelling first-person news for global audiences. Her knack for storytelling and editing contributes to the continual elevation of the publication\u2019s content quality.","url":"https:\/\/orato.world\/es\/author\/daniella-mejiaorato-world\/"}]}},"modified_by":null,"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Untitled-1280-\u00d7-960-px.jpg",1280,960,false],"thumbnail":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Untitled-1280-\u00d7-960-px-100x100.jpg",100,100,true],"medium":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Untitled-1280-\u00d7-960-px-300x225.jpg",300,225,true],"medium_large":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Untitled-1280-\u00d7-960-px-770x578.jpg",640,480,true],"large":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Untitled-1280-\u00d7-960-px-1024x768.jpg",640,480,true],"1536x1536":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Untitled-1280-\u00d7-960-px.jpg",1280,960,false],"2048x2048":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Untitled-1280-\u00d7-960-px.jpg",1280,960,false],"gallery-size":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Untitled-1280-\u00d7-960-px-533x400.jpg",533,400,true],"lets-review-360-240":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Untitled-1280-\u00d7-960-px-360x240.jpg",360,240,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Untitled-1280-\u00d7-960-px.jpg",300,225,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Untitled-1280-\u00d7-960-px.jpg",400,300,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Untitled-1280-\u00d7-960-px.jpg",600,450,false],"awsm_team":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Untitled-1280-\u00d7-960-px-500x500.jpg",500,500,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Daniella Mejia","author_link":"https:\/\/orato.world\/es\/author\/daniella-mejiaorato-world\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Las escenas que se desplegaron ante mis ojos fueron poco menos que espeluznantes. Las comunidades hab\u00edan quedado reducidas a escombros. Casas anta\u00f1o llenas de vida yacen ahora derribadas, y sus antiguos habitantes luchan por salvar lo que pueden. El dolor por la p\u00e9rdida de seres queridos durante la cat\u00e1strofe agrav\u00f3 su agon\u00eda. Al experimentar estas…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/112"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74725"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74725\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74726,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74725\/revisions\/74726"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74430"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74725"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}