{"id":75403,"date":"2023-07-29T04:29:37","date_gmt":"2023-07-29T11:29:37","guid":{"rendered":"https:\/\/orato.world\/2023\/07\/29\/conozca-a-la-primera-mujer-que-dirige-el-prestigioso-coro-sinfonico-de-londres\/"},"modified":"2023-07-31T11:13:00","modified_gmt":"2023-07-31T18:13:00","slug":"conozca-a-la-primera-mujer-que-dirige-el-prestigioso-coro-sinfonico-de-londres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/07\/29\/conozca-a-la-primera-mujer-que-dirige-el-prestigioso-coro-sinfonico-de-londres\/","title":{"rendered":"Conozca a la primera mujer que dirige el prestigioso Coro Sinf\u00f3nico de Londres"},"content":{"rendered":"
\t\t\t
\r\n\t\t\t
\"\"<\/div>\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
PROTAGONISTA<\/div>
Mariana Rosas<\/a> es Licenciada en Direcci\u00f3n Coral por el Departamento de Artes Musicales y Sonoras de la UNA y por el Conservatorio Manuel de Falla. Tambi\u00e9n tiene un m\u00e1ster en Cr\u00edtica y Difusi\u00f3n de las Artes. Recientemente se ha convertido en la primera mujer nombrada directora de coro, un hito incre\u00edble tanto en su vida como en el panorama musical del Reino Unido.

Mariana ha colaborado con distinguidos coros como el CBSO Chorus <\/a>y el Rundfunkchor Berlin<\/a>. En la actualidad, ocupa destacados cargos en los London Youth Choirs y en la Universidad de Birmingham.<\/div><\/div>
CONTEXTO<\/div>
El London Symphony Chorus<\/a> se cre\u00f3 en 1966 para complementar el trabajo de la Orquesta Sinf\u00f3nica de Londres y es conocido internacionalmente por sus conciertos y grabaciones con la Orquesta. El LSC es un coro audicionado formado por cantantes aficionados que se re\u00fanen en la ciudad de Londres para actuar con algunos de los mejores directores, orquestas y solistas de todo el mundo, como la Filarm\u00f3nica de Berl\u00edn, la Filarm\u00f3nica de Viena, la Gewandhaus de Leipzig, la Filarm\u00f3nica de Los \u00c1ngeles y la Filarm\u00f3nica de Nueva York, entre otras.<\/div><\/div>\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\n\n\n

LONDRES, Inglaterra – El London Symphony Chorus (LSC)<\/a>, reconocido mundialmente por su excelencia art\u00edstica, se encuentra al borde de un hito trascendental. Por primera vez desde su creaci\u00f3n en 1966, este emblem\u00e1tico conjunto estar\u00e1 dirigido por una mujer. <\/p>\n\n\n\n

Es surrealista haber sido elegida para esta tarea. Esta oportunidad cobra a\u00fan m\u00e1s sentido por los retos a los que me enfrent\u00e9 para llegar hasta aqu\u00ed. Desde 2018, trabaj\u00e9 extensamente por toda Europa, pero mi viaje comenz\u00f3 en la vibrante ciudad de Buenos Aires. Desde muy joven me sent\u00ed atra\u00edda por el mundo de la m\u00fasica.<\/p>\n\n\n\n

Ver m\u00e1s reportajes de Inglaterra en Orato World News <\/em><\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

Embarcarse en un viaje musical global a una tierna edad<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Cuando cumpl\u00ed 17 a\u00f1os, recib\u00ed una beca para completar mis estudios de bachillerato en Italia y tropec\u00e9 con la oportunidad de dirigir un coro. Aunque nunca hab\u00eda dirigido nada, aprovech\u00e9 el momento y dirig\u00ed mi primer ensayo. La experiencia fue m\u00e1gica. Una descarga de adrenalina me inund\u00f3 mientras me concentraba en la hermosa melod\u00eda que rebotaba suavemente por la habitaci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n

Fue como si todas las cosas que me gustaban -la m\u00fasica, cantar y actuar- se fusionaran en un solo momento. Mi cuerpo se sent\u00eda inquieto por la alegr\u00eda desbordante. Mis mejillas se iluminaron desde dentro, como si me hubiera tragado el sol. Nunca antes me hab\u00eda sentido tan emocionada por algo. En ese momento supe que era el \u00fanico camino que quer\u00eda seguir.<\/p>\n\n\n\n

Tras completar mis estudios en Italia, regres\u00e9 a Argentina para cursar estudios superiores en el Instituto Universitario Nacional de Arte. Despu\u00e9s, me dediqu\u00e9 a una formaci\u00f3n rigurosa y a trabajar duro mientras ense\u00f1aba en la universidad. Incluso dirig\u00ed mi propio coro de c\u00e1mara llamado Proyecto 13. Para desarrollar mis aptitudes como directora de coro, ped\u00ed consejo a Simon Halsey<\/a>, que me recomend\u00f3 fervientemente. Me puse en contacto con \u00e9l y solicit\u00e9 el m\u00e1ster que impart\u00eda en la Universidad de Birmingham. En aquella \u00e9poca, Simon tambi\u00e9n dirig\u00eda el Coro Sinf\u00f3nico de Londres. <\/p>\n\n\n\n

Como l\u00edder, equilibro la confianza con la voluntad de cometer errores<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Fue incre\u00edble rodearme de personas con ideas afines que compart\u00edan una profunda pasi\u00f3n por la m\u00fasica. Los \u00faltimos cinco a\u00f1os han sido un torbellino de experiencias y oportunidades que llegaron de forma natural pero inesperada. Sent\u00ed como si el universo se hubiera alineado para llevarme a este punto. Cuando recib\u00ed por primera vez la noticia de que asumir\u00eda el cargo de directora del Coro Sinf\u00f3nico de Londres, me invadieron fuertes emociones, como cuando un bateador se prepara para empezar el partido. <\/p>\n\n\n\n

Sent\u00ed una mezcla de miedo, incertidumbre y nervios, pero al mismo tiempo me sent\u00ed segura de m\u00ed misma. Pas\u00e9 toda mi vida prepar\u00e1ndome para este momento. Con el compromiso de dar lo mejor de m\u00ed, tambi\u00e9n reconoc\u00ed que podr\u00eda cometer errores. Siguen formando parte del proceso de aprendizaje. Aunque algo intimidada, me decid\u00ed a afrontar la oportunidad con apertura, dedicaci\u00f3n y aprendizaje continuo. Yo evolucionar\u00eda como directora.<\/p>\n\n\n\n

Sentir c\u00f3mo la m\u00fasica resuena en la sala te cambia la vida.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

El trabajo que hago var\u00eda en funci\u00f3n de la pieza. Normalmente, hacemos entre ocho y diez ensayos con un piano para familiarizarnos con la m\u00fasica. A continuaci\u00f3n, el coro celebra un ensayo con el director y el pianista, donde a\u00f1aden su interpretaci\u00f3n \u00fanica, infundiendo a la representaci\u00f3n su sello art\u00edstico. Este proceso requiere que el coro vuelva a aprender la obra, pero tambi\u00e9n exige flexibilidad para adaptarse a cualquier cambio o elecci\u00f3n art\u00edstica del director. Esta adaptabilidad es lo que hace que la m\u00fasica sea realmente m\u00e1gica.<\/p>\n\n\n\n

Durante el concierto, me hago a un lado como una directora t\u00e9cnica, ofreciendo orientaci\u00f3n y \u00e1nimo al coro. Se convierte en su momento de brillar, y yo me voy soltando poco a poco, sabiendo que ya no es mi ensayo. Ser testigo de c\u00f3mo el coro levanta el vuelo con su pasi\u00f3n y su talento es profundamente gratificante. Se convierte en un testimonio del poder de la colaboraci\u00f3n y la belleza de la m\u00fasica. Cada actuaci\u00f3n presenta un momento \u00fanico y memorable, una aut\u00e9ntica celebraci\u00f3n de la expresi\u00f3n art\u00edstica.<\/p>\n\n\n\n

El d\u00eda del concierto, mis nervios se disparan. Normalmente me encuentro sentada entre el p\u00fablico, observando a mi coro mientras trabaja junto al director. Cuando llega el momento, las luces se aten\u00faan y se abre el tel\u00f3n, siento la culminaci\u00f3n de todo el trabajo que hemos realizado. No hay vuelta atr\u00e1s y, en ese momento, estoy completamente inmersa en la m\u00fasica. Es como si todo mi cuerpo y mi mente se fundieran con las melod\u00edas y siguiera la interpretaci\u00f3n en un estado casi anal\u00edtico, meditativo. La m\u00fasica me envuelve, me transporta al hogar de mi infancia, cantando y tocando instrumentos con mi familia.<\/p>\n\n\n\n

Ser la primera mujer en ocupar este puesto tiene un gran peso <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

La fusi\u00f3n de letras y voces suena maravillosa. Mi papel consiste en facilitar el camino a los miembros del coro, ayud\u00e1ndoles a descubrir su voz y a abrazar el poder de la m\u00fasica. El canto en grupo ocupa un lugar especial en mi coraz\u00f3n. Hay algo incre\u00edblemente poderoso y unificador cuando todos nos reunimos para expresar nuestros sentimientos a trav\u00e9s de la canci\u00f3n. Ser la primera mujer que ocupa un cargo as\u00ed es incre\u00edble, pero tambi\u00e9n triste. Me recuerda lo despacio que se mueven las ruedas del cambio. <\/p>\n\n\n\n

En esta industria, como en cualquier otra, las mujeres trabajan muy duro para reclamar su lugar y ser reconocidas en lugar de menospreciadas. Estaba decidida a demostrar mi val\u00eda sin importarme lo que pensaran los dem\u00e1s. Esto supone una gran responsabilidad para m\u00ed. Al ocupar un puesto en el que hist\u00f3ricamente han predominado los hombres, tengo la oportunidad de mostrar mis capacidades y aptitudes, demostrando que el g\u00e9nero no debe ser un factor determinante de la competencia y el talento. <\/p>\n\n\n\n

Mi objetivo sigue siendo sobresalir en mi puesto y dirigir el Coro Sinf\u00f3nico de Londres con pasi\u00f3n y profesionalidad, estableciendo un poderoso ejemplo para las mujeres en la m\u00fasica y m\u00e1s all\u00e1. Al triunfar como mujer directora, espero contribuir al progreso de la igualdad de g\u00e9nero en la industria musical, enviando un mensaje rotundo de que las mujeres pueden prosperar y sobresalir en cualquier puesto que elijan. Mi trayectoria y mis logros animan a otros a desafiar las normas de g\u00e9nero y a luchar por sus sue\u00f1os, independientemente del campo que elijan. Asumo esta responsabilidad con orgullo y confianza, sabiendo que estoy desempe\u00f1ando un papel vital en la configuraci\u00f3n de un futuro m\u00e1s equitativo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Durante el concierto, me hago a un lado como una directora t\u00e9cnica, ofreciendo orientaci\u00f3n y \u00e1nimo al coro. Se convierte en su momento de brillar, y yo me voy soltando poco a poco, sabiendo que ya no es mi ensayo. Ser testigo de c\u00f3mo el coro levanta el vuelo con su pasi\u00f3n y su talento es profundamente gratificante.<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":75285,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[1617,772,261],"tags":[193,6232,6628,3060,3923,2214,1986,1689,714,3922],"class_list":["post-75403","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-y-cultura-es","category-carreras","category-sexo-y-genero","tag-argentina-es","tag-canto","tag-coro","tag-europa","tag-inglaterra","tag-latinoamerica","tag-londres","tag-mujeres","tag-music-es","tag-reino-unido"],"acf":[],"yoast_head":"\nPrimera mujer en dirigir el prestigioso Coro Sinf\u00f3nico de Londres<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Por primera vez desde sus comienzos en 1966, este emblem\u00e1tico coro estar\u00e1 dirigido por una mujer. Es surrealista haber sido elegida para esta tarea.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/07\/29\/conozca-a-la-primera-mujer-que-dirige-el-prestigioso-coro-sinfonico-de-londres\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conozca a la primera mujer que dirige el prestigioso Coro Sinf\u00f3nico de Londres\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por primera vez desde sus comienzos en 1966, este emblem\u00e1tico coro estar\u00e1 dirigido por una mujer. Es surrealista haber sido elegida para esta tarea.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/07\/29\/conozca-a-la-primera-mujer-que-dirige-el-prestigioso-coro-sinfonico-de-londres\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Orato\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OratoWorld\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-29T11:29:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-31T18:13:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/feature-95.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mariela Laksman\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@oratoworld\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@oratoworld\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mariela Laksman\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2023\\\/07\\\/29\\\/conozca-a-la-primera-mujer-que-dirige-el-prestigioso-coro-sinfonico-de-londres\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2023\\\/07\\\/29\\\/conozca-a-la-primera-mujer-que-dirige-el-prestigioso-coro-sinfonico-de-londres\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mariela Laksman\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d4a4a9a63551641850068c20e93613a5\"},\"headline\":\"Conozca a la primera mujer que dirige el prestigioso Coro Sinf\u00f3nico de Londres\",\"datePublished\":\"2023-07-29T11:29:37+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-31T18:13:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2023\\\/07\\\/29\\\/conozca-a-la-primera-mujer-que-dirige-el-prestigioso-coro-sinfonico-de-londres\\\/\"},\"wordCount\":1181,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2023\\\/07\\\/29\\\/conozca-a-la-primera-mujer-que-dirige-el-prestigioso-coro-sinfonico-de-londres\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/feature-95.jpg\",\"keywords\":[\"Argentina\",\"canto\",\"coro\",\"Europa\",\"Inglaterra\",\"Latinoam\u00e9rica\",\"Londres\",\"Mujeres\",\"music\",\"Reino Unido\"],\"articleSection\":[\"Arte y Cultura\",\"Carreras\",\"Sexo y g\u00e9nero\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2023\\\/07\\\/29\\\/conozca-a-la-primera-mujer-que-dirige-el-prestigioso-coro-sinfonico-de-londres\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2023\\\/07\\\/29\\\/conozca-a-la-primera-mujer-que-dirige-el-prestigioso-coro-sinfonico-de-londres\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2023\\\/07\\\/29\\\/conozca-a-la-primera-mujer-que-dirige-el-prestigioso-coro-sinfonico-de-londres\\\/\",\"name\":\"Primera mujer en dirigir el prestigioso Coro Sinf\u00f3nico de Londres\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2023\\\/07\\\/29\\\/conozca-a-la-primera-mujer-que-dirige-el-prestigioso-coro-sinfonico-de-londres\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2023\\\/07\\\/29\\\/conozca-a-la-primera-mujer-que-dirige-el-prestigioso-coro-sinfonico-de-londres\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/feature-95.jpg\",\"datePublished\":\"2023-07-29T11:29:37+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-31T18:13:00+00:00\",\"description\":\"Por primera vez desde sus comienzos en 1966, este emblem\u00e1tico coro estar\u00e1 dirigido por una mujer. Es surrealista haber sido elegida para esta tarea.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2023\\\/07\\\/29\\\/conozca-a-la-primera-mujer-que-dirige-el-prestigioso-coro-sinfonico-de-londres\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2023\\\/07\\\/29\\\/conozca-a-la-primera-mujer-que-dirige-el-prestigioso-coro-sinfonico-de-londres\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2023\\\/07\\\/29\\\/conozca-a-la-primera-mujer-que-dirige-el-prestigioso-coro-sinfonico-de-londres\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/feature-95.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/feature-95.jpg\",\"width\":1280,\"height\":960,\"caption\":\"The London Symphony Chorus has announced the appointment of Mariana Rosas to the role of chorus director, effective from 1 August. Rosas will move to her new position from the role of associate chorus director, succeeding Simon Halsey, her former teacher. | Photo courtesy of Mariana Rosas\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2023\\\/07\\\/29\\\/conozca-a-la-primera-mujer-que-dirige-el-prestigioso-coro-sinfonico-de-londres\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conozca a la primera mujer que dirige el prestigioso Coro Sinf\u00f3nico de Londres\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/\",\"name\":\"Orato\",\"description\":\"True Stories. Real People\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Orato World Media Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/orato-logo-transparent.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/orato-logo-transparent.png\",\"width\":78,\"height\":73,\"caption\":\"Orato World Media Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OratoWorld\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/oratoworld\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/oratoworld\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/42308818\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d4a4a9a63551641850068c20e93613a5\",\"name\":\"Mariela Laksman\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/133ba1b69c2a2b7c782cce9999c26555b6bc9af9e382e5e8f8e3fc285015d1b7?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/133ba1b69c2a2b7c782cce9999c26555b6bc9af9e382e5e8f8e3fc285015d1b7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/133ba1b69c2a2b7c782cce9999c26555b6bc9af9e382e5e8f8e3fc285015d1b7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mariela Laksman\"},\"description\":\"Image and Sound Designer, Integral Audiovisual and Journalistic Producer, writer, and teacher. I started working when I was very young; Since 2001, I was a producer for different television programs, documentary films, radio, and generating creative content for different organizations and companies. I won the award: \\\"Nuevo Sudaca Border\\\" with the microfiction book \\\"Un Tigre con la Boca Abierta\\\", for Eloisa Cartonera Editorial. I am passionate about telling stories and writing.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/author\\\/mariela-laksman\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Primera mujer en dirigir el prestigioso Coro Sinf\u00f3nico de Londres","description":"Por primera vez desde sus comienzos en 1966, este emblem\u00e1tico coro estar\u00e1 dirigido por una mujer. Es surrealista haber sido elegida para esta tarea.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/07\/29\/conozca-a-la-primera-mujer-que-dirige-el-prestigioso-coro-sinfonico-de-londres\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Conozca a la primera mujer que dirige el prestigioso Coro Sinf\u00f3nico de Londres","og_description":"Por primera vez desde sus comienzos en 1966, este emblem\u00e1tico coro estar\u00e1 dirigido por una mujer. Es surrealista haber sido elegida para esta tarea.","og_url":"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/07\/29\/conozca-a-la-primera-mujer-que-dirige-el-prestigioso-coro-sinfonico-de-londres\/","og_site_name":"Orato","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OratoWorld\/","article_published_time":"2023-07-29T11:29:37+00:00","article_modified_time":"2023-07-31T18:13:00+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":960,"url":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/feature-95.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mariela Laksman","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@oratoworld","twitter_site":"@oratoworld","twitter_misc":{"Escrito por":"Mariela Laksman","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/07\/29\/conozca-a-la-primera-mujer-que-dirige-el-prestigioso-coro-sinfonico-de-londres\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/07\/29\/conozca-a-la-primera-mujer-que-dirige-el-prestigioso-coro-sinfonico-de-londres\/"},"author":{"name":"Mariela Laksman","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#\/schema\/person\/d4a4a9a63551641850068c20e93613a5"},"headline":"Conozca a la primera mujer que dirige el prestigioso Coro Sinf\u00f3nico de Londres","datePublished":"2023-07-29T11:29:37+00:00","dateModified":"2023-07-31T18:13:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/07\/29\/conozca-a-la-primera-mujer-que-dirige-el-prestigioso-coro-sinfonico-de-londres\/"},"wordCount":1181,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/07\/29\/conozca-a-la-primera-mujer-que-dirige-el-prestigioso-coro-sinfonico-de-londres\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/feature-95.jpg","keywords":["Argentina","canto","coro","Europa","Inglaterra","Latinoam\u00e9rica","Londres","Mujeres","music","Reino Unido"],"articleSection":["Arte y Cultura","Carreras","Sexo y g\u00e9nero"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/orato.world\/es\/2023\/07\/29\/conozca-a-la-primera-mujer-que-dirige-el-prestigioso-coro-sinfonico-de-londres\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/07\/29\/conozca-a-la-primera-mujer-que-dirige-el-prestigioso-coro-sinfonico-de-londres\/","url":"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/07\/29\/conozca-a-la-primera-mujer-que-dirige-el-prestigioso-coro-sinfonico-de-londres\/","name":"Primera mujer en dirigir el prestigioso Coro Sinf\u00f3nico de Londres","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/07\/29\/conozca-a-la-primera-mujer-que-dirige-el-prestigioso-coro-sinfonico-de-londres\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/07\/29\/conozca-a-la-primera-mujer-que-dirige-el-prestigioso-coro-sinfonico-de-londres\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/feature-95.jpg","datePublished":"2023-07-29T11:29:37+00:00","dateModified":"2023-07-31T18:13:00+00:00","description":"Por primera vez desde sus comienzos en 1966, este emblem\u00e1tico coro estar\u00e1 dirigido por una mujer. Es surrealista haber sido elegida para esta tarea.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/07\/29\/conozca-a-la-primera-mujer-que-dirige-el-prestigioso-coro-sinfonico-de-londres\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orato.world\/es\/2023\/07\/29\/conozca-a-la-primera-mujer-que-dirige-el-prestigioso-coro-sinfonico-de-londres\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/07\/29\/conozca-a-la-primera-mujer-que-dirige-el-prestigioso-coro-sinfonico-de-londres\/#primaryimage","url":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/feature-95.jpg","contentUrl":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/feature-95.jpg","width":1280,"height":960,"caption":"The London Symphony Chorus has announced the appointment of Mariana Rosas to the role of chorus director, effective from 1 August. Rosas will move to her new position from the role of associate chorus director, succeeding Simon Halsey, her former teacher. | Photo courtesy of Mariana Rosas"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/07\/29\/conozca-a-la-primera-mujer-que-dirige-el-prestigioso-coro-sinfonico-de-londres\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/orato.world\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conozca a la primera mujer que dirige el prestigioso Coro Sinf\u00f3nico de Londres"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#website","url":"https:\/\/orato.world\/es\/","name":"Orato","description":"True Stories. Real People","publisher":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orato.world\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#organization","name":"Orato World Media Inc.","url":"https:\/\/orato.world\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/orato-logo-transparent.png","contentUrl":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/orato-logo-transparent.png","width":78,"height":73,"caption":"Orato World Media Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OratoWorld\/","https:\/\/x.com\/oratoworld","https:\/\/www.instagram.com\/oratoworld","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/42308818\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#\/schema\/person\/d4a4a9a63551641850068c20e93613a5","name":"Mariela Laksman","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/133ba1b69c2a2b7c782cce9999c26555b6bc9af9e382e5e8f8e3fc285015d1b7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/133ba1b69c2a2b7c782cce9999c26555b6bc9af9e382e5e8f8e3fc285015d1b7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/133ba1b69c2a2b7c782cce9999c26555b6bc9af9e382e5e8f8e3fc285015d1b7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mariela Laksman"},"description":"Image and Sound Designer, Integral Audiovisual and Journalistic Producer, writer, and teacher. I started working when I was very young; Since 2001, I was a producer for different television programs, documentary films, radio, and generating creative content for different organizations and companies. I won the award: \"Nuevo Sudaca Border\" with the microfiction book \"Un Tigre con la Boca Abierta\", for Eloisa Cartonera Editorial. I am passionate about telling stories and writing.","url":"https:\/\/orato.world\/es\/author\/mariela-laksman\/"}]}},"modified_by":"Stephen","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/feature-95.jpg",1280,960,false],"thumbnail":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/feature-95-100x100.jpg",100,100,true],"medium":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/feature-95-300x225.jpg",300,225,true],"medium_large":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/feature-95-770x578.jpg",640,480,true],"large":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/feature-95-1024x768.jpg",640,480,true],"1536x1536":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/feature-95.jpg",1280,960,false],"2048x2048":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/feature-95.jpg",1280,960,false],"gallery-size":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/feature-95-533x400.jpg",533,400,true],"lets-review-360-240":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/feature-95-360x240.jpg",360,240,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/feature-95.jpg",300,225,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/feature-95.jpg",400,300,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/feature-95.jpg",600,450,false],"awsm_team":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/feature-95-500x500.jpg",500,500,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Mariela Laksman","author_link":"https:\/\/orato.world\/es\/author\/mariela-laksman\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Durante el concierto, me hago a un lado como una directora t\u00e9cnica, ofreciendo orientaci\u00f3n y \u00e1nimo al coro. Se convierte en su momento de brillar, y yo me voy soltando poco a poco, sabiendo que ya no es mi ensayo. Ser testigo de c\u00f3mo el coro levanta el vuelo con su pasi\u00f3n y su talento…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75403"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75403\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":75410,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75403\/revisions\/75410"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/75285"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}