{"id":75623,"date":"2023-08-06T04:08:18","date_gmt":"2023-08-06T11:08:18","guid":{"rendered":"https:\/\/orato.world\/2023\/08\/06\/un-incendio-forestal-amenaza-una-ciudad-de-la-columbia-britanica-cientos-de-personas-huyen\/"},"modified":"2023-08-09T12:14:15","modified_gmt":"2023-08-09T19:14:15","slug":"un-incendio-forestal-amenaza-una-ciudad-de-la-columbia-britanica-cientos-de-personas-huyen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/08\/06\/un-incendio-forestal-amenaza-una-ciudad-de-la-columbia-britanica-cientos-de-personas-huyen\/","title":{"rendered":"Un incendio forestal amenaza una ciudad de la Columbia Brit\u00e1nica, cientos de personas huyen"},"content":{"rendered":"
\t\t\t
\r\n\t\t\t
\"\"<\/div>\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
PROTAGONISTA<\/div>
Cristal Macor se encuentra en la zona de Kilpoola<\/a>, en la Columbia Brit\u00e1nica, entre colinas onduladas a s\u00f3lo cinco kil\u00f3metros al oeste de Osoyoos, que se extienden desde la frontera entre Canad\u00e1 y Estados Unidos hacia el norte, aproximadamente cinco kil\u00f3metros hasta Blue Lake.

Junto con su marido Stephen Macor, ambos son empresarios visionarios y cofundadores de Humdinger Designs.<\/a> Este equipo creativo se especializa en la creaci\u00f3n meticulosa y artesanal de piezas \u00fanicas de arte mural en metal, que ponen de manifiesto su destreza art\u00edstica. Sus piezas reflejan la belleza y la creatividad de la regi\u00f3n.<\/div><\/div>
CONTEXTO<\/div>
El s\u00e1bado pasado, una alerta de evacuaci\u00f3n trastorn\u00f3 la vida de los residentes de m\u00e1s de 700 propiedades situadas en el extremo occidental de Osoyoos. Mientras las llamas cruzaban la frontera entre Oroville y Osoyoos, invadiendo suelo canadiense, dominaban el paisaje de Eagle Bluff. Sin embargo, un repentino cambio de viento nocturno alivi\u00f3 el peligro inminente.

Alrededor de 50 personas lucharon incansablemente contra el fuego. Apoyados por 11 robustas unidades de maquinaria pesada y una atenta asistencia a\u00e9rea, formaron una defensa unificada. En la actualidad, el Equipo de Gesti\u00f3n de Incidentes de Columbia Brit\u00e1nica <\/a>supervisa el incendio de Eagle Bluff, <\/a>fomentando la colaboraci\u00f3n con sus hom\u00f3logos estadounidenses en la frontera sur.<\/div><\/div>\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\n\n\n

KILPOOLA, Canad\u00e1 – Cuando lleg\u00f3 la alerta, nos quedamos dentro del garaje. La urgencia era palpable. Sab\u00edamos que el incendio forestal cerca de nuestra casa se estaba moviendo r\u00e1pidamente. A las siete de la tarde, lleg\u00f3 a la frontera entre Oroville y Osoyoos, dispuesto a consumir el campo de golf local. Sin dudarlo, alert\u00e9 a otros residentes a trav\u00e9s del grupo de Facebook de Kilpoola y me prepar\u00e9 para evacuar.<\/p>\n\n\n\n

Recogimos los art\u00edculos esenciales de nuestra checklist y los depositamos en nuestra motorhome. Bes\u00e9 a mi marido y me desped\u00ed antes de irme con mi hijo. Descendiendo la colina, el paisaje parec\u00eda una zona de guerra, el horizonte iluminado por las llamas, arrojando una luz espeluznante. Un espeso humo lo envolv\u00eda todo y la ceniza ca\u00eda del cielo sin cesar.<\/p>\n\n\n\n

Refugiados en casa de una amiga, observamos desde su terraza c\u00f3mo el humo cubr\u00eda el cielo, probablemente procedente de estructuras situadas en las colinas o al otro lado de la frontera estatal. Nuestra preocupaci\u00f3n aument\u00f3 al vigilar el campo de golf, temiendo posibles p\u00e9rdidas de viviendas. Sorprendentemente, no se quem\u00f3 ni una sola casa. La experiencia fue surrealista, ya que nos subimos a una monta\u00f1a rusa de emociones. Todos han trabajado juntos apoy\u00e1ndose en las ayudas que llegaban de todas partes. Se nos unieron equipos de varias provincias y de California.<\/p>\n\n\n\n

Lee m\u00e1s sobre medio ambiente en Orato World Media<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Los bomberos rastrean la propiedad y las nuevas medidas garantizan la protecci\u00f3n<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Nuestra casa, situada en el monte Kruger, est\u00e1 a s\u00f3lo dos minutos cuesta abajo de la autopista y a siete minutos del centro. El d\u00eda de la alerta vimos una densa humareda que ocultaba las llamas de un incendio forestal. Sin embargo, no pod\u00edamos ver las llamas. Ese s\u00e1bado por la noche, nuestros amigos del pueblo sonaron la alarma a las 21:00. Observaron el r\u00e1pido avance del fuego e iniciaron la evacuaci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de marcharnos, hacia las 23:00, el viento se calm\u00f3 y gir\u00f3 hacia el norte. Sin ese cambio repentino, nuestro barrio no existir\u00eda. El turno permiti\u00f3 a los bomberos intervenir y salvaguardar nuestra comunidad. <\/p>\n\n\n\n

Cuando la situaci\u00f3n se calm\u00f3 a la ma\u00f1ana siguiente, volvimos a casa y pasamos los tres d\u00edas siguientes limpiando el jard\u00edn. Caminamos junto a los bomberos, escuchando sus sugerencias para mejorar la protecci\u00f3n de nuestra casa. <\/p>\n\n\n\n

Cada ma\u00f1ana llegaba un nuevo equipo, intercambi\u00e1bamos portapapeles y explor\u00e1bamos nuestro entorno. Aconsejaron podar las ramas m\u00e1s altas, reubicar los dep\u00f3sitos de propano exteriores y retirar los escombros. Hab\u00edamos pasado por alto dos de nuestros dep\u00f3sitos de propano exteriores. <\/p>\n\n\n\n

Llegaron expertos en estructuras contra incendios y nos ayudaron a instalar rociadores para fortificar nuestra casa. Tenemos un tejado muy inclinado, y mi marido ide\u00f3 un medio para elevar los aspersores. Desde que instalamos los aspersores, el humo y el polvo los han obstruido tres veces. Mi marido permanece en el lugar, resolviendo obstrucciones y asegur\u00e1ndose de que los aspersores funcionan correctamente.<\/p>\n\n\n\n

Los primeros intervinientes trabajan d\u00eda tras d\u00eda, comprometi\u00e9ndonos y preparando la zona<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

A primera hora de la ma\u00f1ana surgieron hermosos cielos azules durante varios d\u00edas mientras el incendio forestal se extingu\u00eda, pero cuando el viento se levant\u00f3 por la tarde, las llamas se hicieron visibles. Al anochecer, un espeso humo negro cubr\u00eda la zona. Estamos preparados con un dep\u00f3sito de agua de 13.000 galones, mangueras contra incendios colocadas estrat\u00e9gicamente en nuestra propiedad y una bomba forestal. <\/p>\n\n\n\n

Somos de los que nos quedamos para proteger nuestra propiedad: una elecci\u00f3n que suscita acalorados debates. Situados en lo alto de la monta\u00f1a, tenemos una posici\u00f3n privilegiada con vistas a la carretera. Nuestro cami\u00f3n est\u00e1 listo para la salida inmediata. Como artistas del metal, mi marido y yo tenemos un edificio al lado de casa donde trabajamos. Su p\u00e9rdida ser\u00eda devastadora y pondr\u00eda en juego nuestro futuro. Sabemos que la vida es m\u00e1s importante, por eso no nos ponemos en peligro ni a nosotros mismos ni a los dem\u00e1s. Permanecemos en nuestro patio, preparados para empaparnos y partir si es necesario. <\/p>\n\n\n\n

Los esfuerzos colectivos de la Real Polic\u00eda Montada de Canad\u00e1, los bomberos y el apoyo a\u00e9reo siguen siendo realmente extraordinarios. Su dedicaci\u00f3n nos asombra. De pie en el patio, a menudo preguntamos: \u00ab\u00bfEstamos en su camino?\u00bb. Su respuesta es siempre la misma: \u00abNo, esto es genial\u00bb. A medida que se familiarizan con el entorno, anotan en sus libretas los detalles importantes que compartimos con ellos. A la luz del d\u00eda, trabajan sin descanso desplegando mangueras, llenando piscinas para los sistemas de aspersi\u00f3n y colocando aspersores en los tejados de toda la zona. Es realmente asombroso verlo. <\/p>\n\n\n\n

Tras d\u00edas de preparaci\u00f3n diligente, \u00abtom\u00e9 la decisi\u00f3n final de evacuar\u00bb<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Durante los \u00faltimos tres d\u00edas, mis esfuerzos se centraron en ayudar a mi marido. Juntos, clasificamos agujas de pino, podamos ramas y realizamos un mantenimiento exhaustivo. Limpiamos los desag\u00fces de la tienda y nos encargamos de todas las tareas para aumentar nuestras posibilidades de salvaguardar nuestra casa y nuestro negocio. Abandonar sin luchar -no darlo todo- parece sencillamente inconcebible. Despu\u00e9s de haber vivido aqu\u00ed unos seis a\u00f1os, esta es nuestra primera evacuaci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n

Los anteriores incendios forestales suscitaron preocupaci\u00f3n, pero nunca pusieron en peligro nuestra propiedad. La posibilidad de perder nuestro hogar se revela como una nueva e inquietante realidad. Nunca hab\u00edamos experimentado este tipo de calor, aridez y vientos implacables procedentes de la direcci\u00f3n del incendio. Ayer, evacu\u00e9 definitivamente. La decisi\u00f3n se debi\u00f3 a la escalada del peligro. El pron\u00f3stico del martes por la noche preve\u00eda condiciones severas. Mientras tanto, mi marido se qued\u00f3 en casa.<\/p>\n\n\n\n

Nuestro objetivo es pasar desapercibidos y no entorpecer ninguna operaci\u00f3n de las autoridades. Con tres miradores distintos desde la monta\u00f1a que dominan la carretera, podemos hacer nuestra escapada. Con bastante frecuencia, la gente env\u00eda actualizaciones sobre la situaci\u00f3n y, si las autoridades lo consideran necesario, mi marido se prepara para salir, con el cami\u00f3n colocado hacia la entrada, listo para arrancar. Activar\u00e1 la bomba, rociar\u00e1 todo con agua y saldr\u00e1 corriendo. <\/p>\n\n\n\n

Sabemos que cuando los aviones cisterna apuntan a nuestro barrio es una se\u00f1al inequ\u00edvoca de que debemos evacuar. Su precisi\u00f3n y eficacia resultan notables, con la preocupaci\u00f3n primordial de evitar la p\u00e9rdida de vidas humanas. Nadie de la zona se hundir\u00e1 con su casa. Nuestro trayecto hasta la autopista dura s\u00f3lo un minuto y creemos que estamos tomando todas las precauciones necesarias.<\/p>\n\n\n\n

A pesar de la peor temporada de incendios registrados, los propietarios mantienen una actitud positiva<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de todo este caos, me siento abrumada por la amabilidad de los dem\u00e1s. Blair y Maureen, de Ogilvy Electric, nos ofrecieron el uso de su caravana como espacio seguro y c\u00f3modo para nuestra motorhome. Nuestra hija reside cerca, s\u00f3lo un par de puertas m\u00e1s abajo, en una calle diferente, y algunos vecinos de enfrente encontraron refugio cerca de ella. Ver c\u00f3mo se une la comunidad de residentes de Kilpoola de Gala Crescent, en Osoyoos, nos alegra el coraz\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Esta ma\u00f1ana he hablado con mi marido. Los aviones cisterna rodean el incendio, lanzando con diligencia retardantes all\u00ed donde lo consideran necesario. Trabajan sin descanso para combatir las llamas. [The night before this interview] Por fin he dormido bien despu\u00e9s de casi seis d\u00edas. El agotamiento lleg\u00f3 a ser tan intenso que me qued\u00e9 dormida mientras controlaba los mensajes entrantes en mi tel\u00e9fono.<\/p>\n\n\n\n

Mientras me alejaba el mi\u00e9rcoles, despidi\u00e9ndome con la mano, compart\u00ed un acuerdo t\u00e1cito con los primeros intervinientes. Su significativo contacto visual me tranquiliz\u00f3. Era como si dijeran: \u00abEstamos aqu\u00ed por ti, y lo haremos lo mejor que podamos\u00bb. Esperaba que mi gratitud resonara a trav\u00e9s de mi mirada. Este v\u00ednculo compartido permanecer\u00e1 para siempre, pase lo que pase con nuestro hogar. Sus incansables esfuerzos y su dedicaci\u00f3n para proteger nuestro barrio han dejado una huella imborrable en m\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

[Los incendios forestales<\/a> canadienses no s\u00f3lo amenazan a los residentes de las zonas cercanas, sino que el humo se ha extendido por toda la regi\u00f3n y hacia Estados Unidos, causando peligrosos contaminantes atmosf\u00e9ricos y provocando alertas a\u00e9reas y recomendaciones de permanecer en el interior].<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bes\u00e9 a mi marido y me desped\u00ed antes de irme con mi hijo. Descendiendo la colina, el paisaje parec\u00eda una zona de guerra, el horizonte iluminado por las llamas, arrojando una luz espeluznante. Un espeso humo lo envolv\u00eda todo y la ceniza ca\u00eda del cielo sin cesar.<\/p>\n","protected":false},"author":112,"featured_media":75526,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[319],"tags":[2674,2675,6682,6680,6681,6679,3023,6678],"class_list":["post-75623","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-medio-ambiente","tag-canada-es","tag-columbia-britanica","tag-evacuacion","tag-incendio-forestal-en-eagle-bluff","tag-incendios-forestales","tag-kilpoola-es","tag-norteamerica","tag-osoyoos-es"],"acf":[],"yoast_head":"\nUn incendio forestal amenaza una ciudad de la Columbia Brit\u00e1nica, cientos de personas huyen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un incendio forestal amenaza una ciudad de la Columbia Brit\u00e1nica y cientos de personas huyen al llegar a Eagle Bluff, en la frontera entre Oroville y Osoyoos\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/08\/06\/un-incendio-forestal-amenaza-una-ciudad-de-la-columbia-britanica-cientos-de-personas-huyen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un incendio forestal amenaza una ciudad de la Columbia Brit\u00e1nica, cientos de personas huyen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un incendio forestal amenaza una ciudad de la Columbia Brit\u00e1nica y cientos de personas huyen al llegar a Eagle Bluff, en la frontera entre Oroville y Osoyoos\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/08\/06\/un-incendio-forestal-amenaza-una-ciudad-de-la-columbia-britanica-cientos-de-personas-huyen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Orato\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OratoWorld\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-06T11:08:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-09T19:14:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-12.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Daniella Mejia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@oratoworld\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@oratoworld\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Daniella Mejia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2023\\\/08\\\/06\\\/un-incendio-forestal-amenaza-una-ciudad-de-la-columbia-britanica-cientos-de-personas-huyen\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2023\\\/08\\\/06\\\/un-incendio-forestal-amenaza-una-ciudad-de-la-columbia-britanica-cientos-de-personas-huyen\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Daniella Mejia\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0e7523283c135e01655c3b8bed00c707\"},\"headline\":\"Un incendio forestal amenaza una ciudad de la Columbia Brit\u00e1nica, cientos de personas huyen\",\"datePublished\":\"2023-08-06T11:08:18+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-09T19:14:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2023\\\/08\\\/06\\\/un-incendio-forestal-amenaza-una-ciudad-de-la-columbia-britanica-cientos-de-personas-huyen\\\/\"},\"wordCount\":1444,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2023\\\/08\\\/06\\\/un-incendio-forestal-amenaza-una-ciudad-de-la-columbia-britanica-cientos-de-personas-huyen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Untitled-design-12.png\",\"keywords\":[\"Canad\u00e1\",\"Columbia Brit\u00e1nica\",\"evacuaci\u00f3n\",\"Incendio forestal en Eagle Bluff\",\"Incendios forestales\",\"Kilpoola\",\"Norteam\u00e9rica\",\"Osoyoos\"],\"articleSection\":[\"Medio ambiente\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2023\\\/08\\\/06\\\/un-incendio-forestal-amenaza-una-ciudad-de-la-columbia-britanica-cientos-de-personas-huyen\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2023\\\/08\\\/06\\\/un-incendio-forestal-amenaza-una-ciudad-de-la-columbia-britanica-cientos-de-personas-huyen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2023\\\/08\\\/06\\\/un-incendio-forestal-amenaza-una-ciudad-de-la-columbia-britanica-cientos-de-personas-huyen\\\/\",\"name\":\"Un incendio forestal amenaza una ciudad de la Columbia Brit\u00e1nica, cientos de personas huyen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2023\\\/08\\\/06\\\/un-incendio-forestal-amenaza-una-ciudad-de-la-columbia-britanica-cientos-de-personas-huyen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2023\\\/08\\\/06\\\/un-incendio-forestal-amenaza-una-ciudad-de-la-columbia-britanica-cientos-de-personas-huyen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Untitled-design-12.png\",\"datePublished\":\"2023-08-06T11:08:18+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-09T19:14:15+00:00\",\"description\":\"Un incendio forestal amenaza una ciudad de la Columbia Brit\u00e1nica y cientos de personas huyen al llegar a Eagle Bluff, en la frontera entre Oroville y Osoyoos\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2023\\\/08\\\/06\\\/un-incendio-forestal-amenaza-una-ciudad-de-la-columbia-britanica-cientos-de-personas-huyen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2023\\\/08\\\/06\\\/un-incendio-forestal-amenaza-una-ciudad-de-la-columbia-britanica-cientos-de-personas-huyen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2023\\\/08\\\/06\\\/un-incendio-forestal-amenaza-una-ciudad-de-la-columbia-britanica-cientos-de-personas-huyen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Untitled-design-12.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Untitled-design-12.png\",\"width\":1280,\"height\":960,\"caption\":\"Wildfire smoke is in sight from Cristal Macor's backyard.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2023\\\/08\\\/06\\\/un-incendio-forestal-amenaza-una-ciudad-de-la-columbia-britanica-cientos-de-personas-huyen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un incendio forestal amenaza una ciudad de la Columbia Brit\u00e1nica, cientos de personas huyen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/\",\"name\":\"Orato\",\"description\":\"True Stories. Real People\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Orato World Media Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/orato-logo-transparent.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/orato-logo-transparent.png\",\"width\":78,\"height\":73,\"caption\":\"Orato World Media Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OratoWorld\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/oratoworld\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/oratoworld\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/42308818\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0e7523283c135e01655c3b8bed00c707\",\"name\":\"Daniella Mejia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/053f7822bfdc6baf2b5691e178e9bc2c7a588c3490dadaa79b237d351b2bc21f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/053f7822bfdc6baf2b5691e178e9bc2c7a588c3490dadaa79b237d351b2bc21f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/053f7822bfdc6baf2b5691e178e9bc2c7a588c3490dadaa79b237d351b2bc21f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Daniella Mejia\"},\"description\":\"Daniella Mejia, a business administration graduate with dual specializations in international business and digital marketing, boasts over five years of experience in design, editing, and translation. Her time as an interpreter for Habitat for Humanity in El Salvador ignited a profound passion for social work and honed her expertise in cross-cultural communication.   In Canada, Daniella sharpened her design skills as a design specialist for a risk management and child safety consultancy while freelancing social media design for a Vancouver-based Latin American magazine. Ascending through the ranks at Orato, she journeyed from a marketing intern to an editorial lead to her present-day position as a senior editor.   As senior editor for Orato World Media, Daniella produces weekly compelling first-person news for global audiences. Her knack for storytelling and editing contributes to the continual elevation of the publication\u2019s content quality.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/author\\\/daniella-mejiaorato-world\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un incendio forestal amenaza una ciudad de la Columbia Brit\u00e1nica, cientos de personas huyen","description":"Un incendio forestal amenaza una ciudad de la Columbia Brit\u00e1nica y cientos de personas huyen al llegar a Eagle Bluff, en la frontera entre Oroville y Osoyoos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/08\/06\/un-incendio-forestal-amenaza-una-ciudad-de-la-columbia-britanica-cientos-de-personas-huyen\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Un incendio forestal amenaza una ciudad de la Columbia Brit\u00e1nica, cientos de personas huyen","og_description":"Un incendio forestal amenaza una ciudad de la Columbia Brit\u00e1nica y cientos de personas huyen al llegar a Eagle Bluff, en la frontera entre Oroville y Osoyoos","og_url":"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/08\/06\/un-incendio-forestal-amenaza-una-ciudad-de-la-columbia-britanica-cientos-de-personas-huyen\/","og_site_name":"Orato","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OratoWorld\/","article_published_time":"2023-08-06T11:08:18+00:00","article_modified_time":"2023-08-09T19:14:15+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":960,"url":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-12.png","type":"image\/png"}],"author":"Daniella Mejia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@oratoworld","twitter_site":"@oratoworld","twitter_misc":{"Escrito por":"Daniella Mejia","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/08\/06\/un-incendio-forestal-amenaza-una-ciudad-de-la-columbia-britanica-cientos-de-personas-huyen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/08\/06\/un-incendio-forestal-amenaza-una-ciudad-de-la-columbia-britanica-cientos-de-personas-huyen\/"},"author":{"name":"Daniella Mejia","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#\/schema\/person\/0e7523283c135e01655c3b8bed00c707"},"headline":"Un incendio forestal amenaza una ciudad de la Columbia Brit\u00e1nica, cientos de personas huyen","datePublished":"2023-08-06T11:08:18+00:00","dateModified":"2023-08-09T19:14:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/08\/06\/un-incendio-forestal-amenaza-una-ciudad-de-la-columbia-britanica-cientos-de-personas-huyen\/"},"wordCount":1444,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/08\/06\/un-incendio-forestal-amenaza-una-ciudad-de-la-columbia-britanica-cientos-de-personas-huyen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-12.png","keywords":["Canad\u00e1","Columbia Brit\u00e1nica","evacuaci\u00f3n","Incendio forestal en Eagle Bluff","Incendios forestales","Kilpoola","Norteam\u00e9rica","Osoyoos"],"articleSection":["Medio ambiente"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/orato.world\/es\/2023\/08\/06\/un-incendio-forestal-amenaza-una-ciudad-de-la-columbia-britanica-cientos-de-personas-huyen\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/08\/06\/un-incendio-forestal-amenaza-una-ciudad-de-la-columbia-britanica-cientos-de-personas-huyen\/","url":"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/08\/06\/un-incendio-forestal-amenaza-una-ciudad-de-la-columbia-britanica-cientos-de-personas-huyen\/","name":"Un incendio forestal amenaza una ciudad de la Columbia Brit\u00e1nica, cientos de personas huyen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/08\/06\/un-incendio-forestal-amenaza-una-ciudad-de-la-columbia-britanica-cientos-de-personas-huyen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/08\/06\/un-incendio-forestal-amenaza-una-ciudad-de-la-columbia-britanica-cientos-de-personas-huyen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-12.png","datePublished":"2023-08-06T11:08:18+00:00","dateModified":"2023-08-09T19:14:15+00:00","description":"Un incendio forestal amenaza una ciudad de la Columbia Brit\u00e1nica y cientos de personas huyen al llegar a Eagle Bluff, en la frontera entre Oroville y Osoyoos","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/08\/06\/un-incendio-forestal-amenaza-una-ciudad-de-la-columbia-britanica-cientos-de-personas-huyen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orato.world\/es\/2023\/08\/06\/un-incendio-forestal-amenaza-una-ciudad-de-la-columbia-britanica-cientos-de-personas-huyen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/08\/06\/un-incendio-forestal-amenaza-una-ciudad-de-la-columbia-britanica-cientos-de-personas-huyen\/#primaryimage","url":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-12.png","contentUrl":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-12.png","width":1280,"height":960,"caption":"Wildfire smoke is in sight from Cristal Macor's backyard."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/08\/06\/un-incendio-forestal-amenaza-una-ciudad-de-la-columbia-britanica-cientos-de-personas-huyen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/orato.world\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un incendio forestal amenaza una ciudad de la Columbia Brit\u00e1nica, cientos de personas huyen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#website","url":"https:\/\/orato.world\/es\/","name":"Orato","description":"True Stories. Real People","publisher":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orato.world\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#organization","name":"Orato World Media Inc.","url":"https:\/\/orato.world\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/orato-logo-transparent.png","contentUrl":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/orato-logo-transparent.png","width":78,"height":73,"caption":"Orato World Media Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OratoWorld\/","https:\/\/x.com\/oratoworld","https:\/\/www.instagram.com\/oratoworld","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/42308818\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#\/schema\/person\/0e7523283c135e01655c3b8bed00c707","name":"Daniella Mejia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/053f7822bfdc6baf2b5691e178e9bc2c7a588c3490dadaa79b237d351b2bc21f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/053f7822bfdc6baf2b5691e178e9bc2c7a588c3490dadaa79b237d351b2bc21f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/053f7822bfdc6baf2b5691e178e9bc2c7a588c3490dadaa79b237d351b2bc21f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Daniella Mejia"},"description":"Daniella Mejia, a business administration graduate with dual specializations in international business and digital marketing, boasts over five years of experience in design, editing, and translation. Her time as an interpreter for Habitat for Humanity in El Salvador ignited a profound passion for social work and honed her expertise in cross-cultural communication.   In Canada, Daniella sharpened her design skills as a design specialist for a risk management and child safety consultancy while freelancing social media design for a Vancouver-based Latin American magazine. Ascending through the ranks at Orato, she journeyed from a marketing intern to an editorial lead to her present-day position as a senior editor.   As senior editor for Orato World Media, Daniella produces weekly compelling first-person news for global audiences. Her knack for storytelling and editing contributes to the continual elevation of the publication\u2019s content quality.","url":"https:\/\/orato.world\/es\/author\/daniella-mejiaorato-world\/"}]}},"modified_by":"Stephen","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-12.png",1280,960,false],"thumbnail":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-12-100x100.png",100,100,true],"medium":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-12-300x225.png",300,225,true],"medium_large":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-12-770x578.png",640,480,true],"large":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-12-1024x768.png",640,480,true],"1536x1536":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-12.png",1280,960,false],"2048x2048":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-12.png",1280,960,false],"gallery-size":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-12-533x400.png",533,400,true],"lets-review-360-240":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-12-360x240.png",360,240,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-12.png",300,225,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-12.png",400,300,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-12.png",600,450,false],"awsm_team":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Untitled-design-12-500x500.png",500,500,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Daniella Mejia","author_link":"https:\/\/orato.world\/es\/author\/daniella-mejiaorato-world\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Bes\u00e9 a mi marido y me desped\u00ed antes de irme con mi hijo. Descendiendo la colina, el paisaje parec\u00eda una zona de guerra, el horizonte iluminado por las llamas, arrojando una luz espeluznante. Un espeso humo lo envolv\u00eda todo y la ceniza ca\u00eda del cielo sin cesar.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/112"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75623"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75623\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":75667,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75623\/revisions\/75667"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/75526"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}