{"id":82799,"date":"2023-10-02T09:04:26","date_gmt":"2023-10-02T16:04:26","guid":{"rendered":"https:\/\/orato.world\/2023\/10\/02\/los-escalofriantes-aullidos-de-dolor-atravesaron-la-noche-el-interior-de-la-devastadora-inundacion-que-destruyo-derna\/"},"modified":"2023-10-04T09:53:33","modified_gmt":"2023-10-04T16:53:33","slug":"los-escalofriantes-aullidos-de-dolor-atravesaron-la-noche-el-interior-de-la-devastadora-inundacion-que-destruyo-derna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/10\/02\/los-escalofriantes-aullidos-de-dolor-atravesaron-la-noche-el-interior-de-la-devastadora-inundacion-que-destruyo-derna\/","title":{"rendered":"\u00abLos escalofriantes aullidos de dolor atravesaron la noche\u00bb: el interior de la devastadora inundaci\u00f3n que destruy\u00f3 Derna"},"content":{"rendered":"
\t\t\t
\r\n\t\t\t
\"Tamer<\/div>\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
PROTAGONISTA<\/div>
Tamer Ramadan, de 46 a\u00f1os, es un ge\u00f3logo libio de Derna apasionado por el medio ambiente. Desde muy joven encontr\u00f3 consuelo explorando la belleza y el funcionamiento interno de la naturaleza. Por ello, dedic\u00f3 su vida a desentra\u00f1ar los misterios que se esconden bajo la superficie de la Tierra. Con cada expedici\u00f3n e investigaci\u00f3n, Tamer se esfuerza por profundizar en el conocimiento humano de los procesos geol\u00f3gicos y su impacto en nuestro planeta.
Naci\u00f3 y pas\u00f3 toda su vida en Derna. A Tamer Ramadan le fascinan la rica historia y la cautivadora arquitectura de los edificios de su querida ciudad. Cuando la reciente inundaci\u00f3n destruy\u00f3 muchos de estos edificios, su coraz\u00f3n se estremeci\u00f3 profundamente. Sin embargo, mantiene la esperanza de que su ciudad resurja de entre los escombros.<\/div><\/div>
CONTEXTO<\/div>
El 10 de septiembre de 2023, mientras la tormenta Daniel dejaba caer m\u00e1s de 25 cent\u00edmetros de lluvia sobre la ciudad costera de Derna (Libia), dos presas experimentaron un fallo catastr\u00f3fico. Toda el agua acumulada estall\u00f3 a la vez, provocando un tsunami que golpe\u00f3 directamente el centro de la ciudad. Seg\u00fan un informe publicado el 1 de octubre por The Guardian -aunque las cifras se consideran imprecisas-, es posible que m\u00e1s de 10.000 personas hayan muerto en la tragedia. Mientras las facciones del gobierno libio discuten<\/a> sobre c\u00f3mo organizar la respuesta de emergencia y utilizar las donaciones de la comunidad internacional, los devastados ciudadanos de Derna comenzaron el duro trabajo de limpieza. Las autoridades ya han pospuesto una conferencia cr\u00edtica sobre reconstrucci\u00f3n del 10 de octubre a noviembre.<\/div><\/div>\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\n\n\n

DERNA, Libia \ua7f7 Me qued\u00e9 en estado de shock e incredulidad en medio de las horribles secuelas de la inundaci\u00f3n que destruy\u00f3 la ciudad costera de Derna. Mi querido hogar, anta\u00f1o c\u00e9lebre por sus encantadoras calles perfumadas de jazmines y sus impresionantes edificios hist\u00f3ricos, parec\u00eda ahora un cementerio desolado. Deafening screams filled the air.<\/p>\n\n\n\n

Rodeado de una destrucci\u00f3n y un caos abrumadores, sent\u00ed que el coraz\u00f3n se me hund\u00eda en el pecho al enfrentarme a una tragedia indecible. Los que quedamos atr\u00e1s viv\u00edamos en un vac\u00edo inquietante: familias enteras ausentes inexplicablemente barridas. Maridos, esposas e hijos inocentes desaparecieron de la existencia y, en su lugar, sentimos el enorme peso de la tristeza.<\/p>\n\n\n\n

[Derna es una ciudad portuaria del este de Libia situada a orillas del Mediterr\u00e1neo. Cuando la tormenta Daniel descarg\u00f3 casi 25 cent\u00edmetros de lluvia, dos presas sufrieron un fallo catastr\u00f3fico. Al desbordarse toda el agua a la vez, una inundaci\u00f3n similar a un tsunami arras\u00f3 toda la ciudad].<\/p>\n\n\n\n

Lee m\u00e1s art\u00edculos sobre medio ambiente de Orato World Media.<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Habl\u00e9 con mi primo momentos antes, ahora est\u00e1n todos muertos.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Cuando empez\u00f3 a llover aquel d\u00eda, me sent\u00e9 en mi casa de las afueras de la ciudad a charlar con mi primo. Viv\u00eda en el centro de Derna, una de las zonas m\u00e1s afectadas. Ya hab\u00edamos hablado en el pasado de la posibilidad de inundaciones.<\/p>\n\n\n\n

Ajenos a la tragedia que estaba a punto de desencadenarse, nos despedimos por \u00faltima vez. Momentos despu\u00e9s, hacia las 2:30 de la madrugada, las presas se rompieron y el agua arras\u00f3 las calles. La mayor\u00eda de los habitantes de la ciudad dorm\u00edan profundamente. Al principio, se sinti\u00f3 como un fuerte terremoto, como si las represas explotaran. No pod\u00edamos saber, en ese momento, la totalidad de lo que ocurri\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Abrumado por la inmensa preocupaci\u00f3n por mi mujer y mis hijos, fui primero a ver c\u00f3mo estaban y los encontr\u00e9 a salvo. Luego corr\u00ed a ver c\u00f3mo estaban mis parientes. Unos 15 minutos despu\u00e9s de que temblara la tierra, vi la devastaci\u00f3n con mis propios ojos.<\/p>\n\n\n\n

El tsunami -lleno de escombros, rocas y objetos pesados- azot\u00f3 zonas residenciales, arrasando todo a su paso. S\u00f3lo quedaba la muerte y la destrucci\u00f3n. Parec\u00eda el Apocalipsis: como si el mundo llegara a su fin y los supervivientes quedaran totalmente desamparados. Estas feroces fuerzas naturales atraparon a todo el mundo. Incluso los que viv\u00edamos no pod\u00edamos escapar de la ciudad. Soportamos ese horror durante dos horas y media.<\/p>\n\n\n\n

Pronto supe que las inundaciones se hab\u00edan cobrado la vida de mi primo, su mujer y sus hijos. Era como si estuviera contemplando el fin del mundo. El aumento vertiginoso del n\u00famero de v\u00edctimas me devast\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Como ge\u00f3logo, conoc\u00eda los problemas de las dos represas de Derna<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Las dos presas llevaban tiempo deterior\u00e1ndose y necesitando un mantenimiento urgente. Mis colegas y yo lo denunciamos en m\u00faltiples ocasiones, pero nadie nos hizo caso. Una represa de tierra, en lugar de una de hormig\u00f3n, puede plantear problemas relacionados con la estructura. Este tipo de presas requieren una atenci\u00f3n continua. En una presa de hormig\u00f3n, las grietas y otros signos visibles pueden indicar un problema potencial. No ocurre lo mismo con las presas de tierra.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n
Las im\u00e1genes muestran las inundaciones que destruyeron Derna y las secuelas cuando las aguas finalmente retrocedieron. | Fotos cortes\u00eda de Tamer Ramadan<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, el peor escenario que mis colegas y yo imagin\u00e1bamos inclu\u00eda inundaciones localizadas, el agua de lluvia infiltr\u00e1ndose suavemente en las casas a trav\u00e9s de los portales. Preve\u00edamos que las inundaciones afectar\u00edan sobre todo a Bengasi y se extender\u00edan m\u00e1s hacia el desierto egipcio. Sin embargo, la lluvia se acumul\u00f3 detr\u00e1s de la represa en ruinas y cuando los niveles subieron lo suficiente, las represas alcanzaron su m\u00e1xima capacidad. Se produjo un fallo catastr\u00f3fico.<\/p>\n\n\n\n

Los ciudadanos de a pie no sab\u00edan nada del deterioro de las presas. En consecuencia, cuando lleg\u00f3 la lluvia, creyeron falsamente que no ten\u00edan motivos para preocuparse. Cuando las aguas se liberaron y arrasaron Derna aquel d\u00eda, todo el mundo entr\u00f3 en estado de shock, incluso nosotros.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n
Las secuelas de la horrible tragedia de Derna son una zona catastr\u00f3fica en la que los residentes intentan limpiar mientras el gobierno debate sobre los esfuerzos de recuperaci\u00f3n. | Fotos cortes\u00eda de Tamer Ramadan<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Tras esta devastadora tragedia, sent\u00ed la profunda p\u00e9rdida de numerosos seres queridos, asesinados y arrastrados. Me pesaba el coraz\u00f3n al unirme a innumerables personas que buscaban a ni\u00f1os desaparecidos en medio de un paisaje de caos y confusi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Los escalofriantes aullidos de dolor atravesaban la noche, expresando la angustia colectiva que todos sent\u00edamos. Parec\u00eda incomprensible. Ante tantas p\u00e9rdidas, ya no s\u00e9 por qui\u00e9n llorar. Las tristes noticias de la p\u00e9rdida de seres queridos llegan una y otra vez con el descubrimiento de m\u00e1s cad\u00e1veres.<\/p>\n\n\n\n

Los habitantes de Derna se unen para iniciar la limpieza<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Mi familia es originaria de Misrata [another city 12 to 13 hours east along the coastline], pero Derna es la ciudad donde nac\u00ed y viv\u00ed toda mi vida. Ahora estoy aqu\u00ed, como un extra\u00f1o. No reconozco nada. Las vibrantes calles, anta\u00f1o llenas de vida y risas, permanec\u00edan en silencio. El famoso aroma a jazm\u00edn que caracterizaba a Derna ha sido sustituido por el hedor de la muerte. Las inundaciones destrozaron antiguos edificios testigos de generaciones de historia.<\/p>\n\n\n\n

Cuando se rompieron las presas de Derna, mi mundo se detuvo de golpe. Aunque la magnitud de la destrucci\u00f3n a\u00fan me conmociona, espero que podamos resurgir de las cenizas. Sue\u00f1o que volveremos a florecer; que la risa de los ni\u00f1os llenar\u00e1 las calles. S\u00e9 que ser\u00e1 un viaje largo y arduo, pero el esp\u00edritu de Derna vive en los que se quedan. Somos resistentes e inquebrantables. Creo que saldremos de las profundidades de la desesperaci\u00f3n y abrazaremos la promesa de un ma\u00f1ana m\u00e1s brillante.<\/p>\n\n\n\n

\n