{"id":84230,"date":"2023-11-12T04:53:53","date_gmt":"2023-11-12T12:53:53","guid":{"rendered":"https:\/\/orato.world\/2023\/11\/12\/una-ex-jueza-de-afganistan-sigue-escondida-mas-de-dos-anos-despues-nuestras-vidas-familiares-se-deterioran-cada-dia-que-pasa\/"},"modified":"2023-11-18T07:10:12","modified_gmt":"2023-11-18T15:10:12","slug":"una-ex-jueza-de-afganistan-sigue-escondida-mas-de-dos-anos-despues-nuestras-vidas-familiares-se-deterioran-cada-dia-que-pasa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/orato.world\/es\/2023\/11\/12\/una-ex-jueza-de-afganistan-sigue-escondida-mas-de-dos-anos-despues-nuestras-vidas-familiares-se-deterioran-cada-dia-que-pasa\/","title":{"rendered":"Una ex jueza de Afganist\u00e1n sigue escondida m\u00e1s de dos a\u00f1os despu\u00e9s: \u00abNuestras vidas familiares se deterioran cada d\u00eda que pasa\u00bb"},"content":{"rendered":"
\t\t\t
\r\n\t\t\t
\"Woman<\/div>\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
PROTAGONISTA<\/div>
Orato World Media ha concedido el anonimato a la protagonista de la historia debido a la amenaza que pesa sobre su vida si habla. El periodista encargado de este reportaje entrevist\u00f3 a la ex juez a trav\u00e9s de WhatsApp, con Marzia Babakarkhail como int\u00e9rprete. Era medianoche en Afganist\u00e1n. A lo largo de la entrevista, la voz de la entrevistada se quebr\u00f3 mientras luchaba por expresar con palabras la horrible experiencia a la que se ha enfrentado desde que los talibanes tomaron el poder y ella perdi\u00f3 su libertad. La periodista ha verificado la veracidad de este art\u00edculo.<\/div><\/div>
CONTEXTO<\/div>
Marzia Babakarkhail es una ex juez afgana que tambi\u00e9n ha aparecido en un reportaje de Orato. <\/a>Marzia sufri\u00f3 dos intentos de asesinato talib\u00e1n, huy\u00f3 a Pakist\u00e1n y luego al Reino Unido, donde finalmente obtuvo asilo y la ciudadan\u00eda. Marzia se ha convertido en la voz internacional de las juezas de Afganist\u00e1n, colaborando con ONG y gobiernos de todo el mundo para reasentarlas en pa\u00edses extranjeros desde 2021. Marzia suele conceder entrevistas a medios de comunicaci\u00f3n internacionales sobre el tema.<\/a> Durante su estancia en su pa\u00eds, puso en marcha una ONG llamada Organizaci\u00f3n Social y Cultural de Mujeres Afganas para acoger a mujeres divorciadas y a sus hijos, y fue miembro de la Junta y Presidenta del Comit\u00e9 de Mujeres de la Oficina de Coordinaci\u00f3n de ONG Afganas (ANCB). En 2017, en el Reino Unido, gan\u00f3 el premio Fusion Woman of the Year, fue nominada para un premio al orgullo en Oldham, fue preseleccionada para un Northern Powerhouse Women’s Award como mentora destacada y para un True Honour Award en marzo de 2023. Su labor ha contribuido a la reubicaci\u00f3n de muchas de las 270 juezas. Hoy quedan 49 en Afganist\u00e1n y 21 en Pakist\u00e1n.
Marzia afirma: \u00abLamentablemente, durante los dos \u00faltimos a\u00f1os ha habido algunas promesas vac\u00edas y falsas esperanzas en lo que respecta a las juezas que quedan en Afganist\u00e1n. Creo que algunas entidades apoyar\u00e1n la evacuaci\u00f3n de las juezas, pero espero que no sea por publicidad o para ganar fama. Espero que el compromiso sea aut\u00e9ntico y de coraz\u00f3n. Son vidas de mujeres las que est\u00e1n en juego; mujeres con las que hablo todos los d\u00edas. Debemos tomarnos en serio el reasentamiento y actuar con rapidez\u00bb.<\/div><\/div>\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\n\n\n

KABUL, Afganist\u00e1n \ua7f7 El 15 de agosto de 2021, los talibanes derrocaron Kabul y convirtieron mi vida en un caos. Trabaj\u00e9 duro durante a\u00f1os para convertirme en jueza en Afganist\u00e1n y el d\u00eda en que los talibanes tomaron el poder, marc\u00f3 el final de mi vida tal y como la conoc\u00eda. En aquel momento, unas 270 mujeres afganas ejerc\u00edan de juezas en los tribunales. Ahora, s\u00f3lo quedamos 49 en nuestra patria. El resto han sido reasentadas en otros pa\u00edses, y 21 esperan noticias de reubicaci\u00f3n en Pakist\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n

Hoy me siento como un p\u00e1jaro enjaulado. No me queda nada. Mis ahorros han desaparecido y mi salud mental se ha venido abajo. Cuando como, lloro. Cuando me acuesto por la noche, lloro. Antes era una mujer profesional de \u00e9xito que se sent\u00eda respetada por su familia y la sociedad, hoy tomo medicaci\u00f3n s\u00f3lo para dormir unas horas cada noche. Me siento como una loca, desesperada por ayuda.<\/p>\n\n\n\n

Lee m\u00e1s historias sobre personas afectadas por los talibanes en Orato World Media.<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Hace dos a\u00f1os y tres meses, me desped\u00ed de mi vida como juez<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Como mujer que una vez vivi\u00f3 libre, la insoportable presi\u00f3n de estar atrapada en mi casa de Kabul pesa mucho sobre m\u00ed. Nuestra peque\u00f1a casa rebosa de gente, incluido mi marido, su segunda esposa, sus cinco hijos y su madre. Intenta mantenernos econ\u00f3micamente, pero todos pagamos el precio de mi anterior trabajo como jueza, un trabajo que nos convirti\u00f3 en objetivo.<\/p>\n\n\n\n

Cuando era jueza, mi marido me respetaba. Aportaba ingresos a la casa y ocupaba un puesto apreciado en la sociedad. La admiraci\u00f3n que sent\u00eda anta\u00f1o se ha desvanecido y esta prisi\u00f3n de hogar me deja ap\u00e1tica, sensible y enojada.<\/p>\n\n\n\n

Cuando ahora miro por la ventana hacia las calles de Kabul, mis recuerdos de la toma del poder por los talibanes permanecen frescos en mi mente. El d\u00eda antes de que llegaran, me sub\u00ed a un taxi y fui a trabajar como de costumbre, pero las cosas parec\u00edan ir mal. Nos hab\u00edan llegado noticias sobre el avance de la campa\u00f1a de los talibanes y la invasi\u00f3n de la ciudad parec\u00eda inminente. Fui a trabajar de todas formas.<\/p>\n\n\n\n

Las calles silenciosas y vac\u00edas susurraban lo que estaba por venir. Las \u00fanicas personas que vi llevaban sobre sus hombros una pesada carga de estr\u00e9s y la oscuridad se cern\u00eda sobre Kabul. Cuando entr\u00e9 en la oficina, la ausencia de gente y de actividad me pareci\u00f3 absoluta. Las dos limpiadoras eran las \u00fanicas que estaban all\u00ed e incluso ellas parec\u00edan aterrorizadas. The two cleaners were the only ones there and even they looked terrified.<\/p>\n\n\n\n

Miedo y huida en Kabul<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

A pesar de mi miedo, necesitaba despedirme; aquella oficina representaba el trabajo de toda mi vida. Mir\u00e9 a mi alrededor y me di cuenta de que no deb\u00eda quedarme mucho tiempo. Mirando hacia la mesa, vi mi preciado libro de derecho. Lo tom\u00e9 entre mis manos mientras las l\u00e1grimas empezaban a correr por mis mejillas. Un pozo de desesperanza se abri\u00f3 dentro de m\u00ed y me fui. Eso fue hace 27 meses.<\/p>\n\n\n\n

Cuando los talibanes irrumpieron en Kabul, su r\u00e1pida ocupaci\u00f3n pareci\u00f3 decisiva. Al d\u00eda siguiente, destituyeron a todas las juezas de Afganist\u00e1n. Claramente, \u00e9ramos una prioridad. En cuesti\u00f3n de segundos, perd\u00ed mi medio de vida y mi libertad. Intent\u00e9 quedarme en mi casa, pero cuando los talibanes liberaron a muchos de los prisioneros que hab\u00edamos encerrado, la amenaza sobre nuestras vidas se duplic\u00f3. Sent\u00ed como si una alarma peligrosa sonara en mi mente y necesitara correr.<\/p>\n\n\n\n

R\u00e1pidamente, los talibanes empezaron a registrar las casas de las juezas. Dos d\u00edas despu\u00e9s de la toma del poder, empaqu\u00e9 algo de ropa, me puse un burka y escap\u00e9 a casa de una amiga. El gobierno anterior, antes de que los talibanes tomaran el poder, hab\u00eda dado armas a los jueces para que se protegieran y yo me aferr\u00e9 a la m\u00eda. Entonces, un d\u00eda, son\u00f3 mi tel\u00e9fono. La voz de un terrorista talib\u00e1n me identific\u00f3 y me exigi\u00f3 que le devolviera el arma. Para entonces, ya hab\u00edan accedido a la base de datos central con nuestros nombres e informaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Me pregunt\u00f3 si era juez y me llam\u00f3 por mi nombre. \u00abNo, no soy ella\u00bb, respond\u00ed temerosa. Despu\u00e9s de tres llamadas de este tipo, me deshice del tel\u00e9fono y me escond\u00ed. Los 49 que quedamos nos hemos desplazado por Kabul y los peque\u00f1os pueblos de las afueras de la ciudad. Nunca estamos a salvo.<\/p>\n\n\n\n

Un grupo secreto de WhatsApp es el \u00fanico consuelo que nos queda<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Durante m\u00e1s de dos a\u00f1os, he visto c\u00f3mo muchas de las 270 juezas consegu\u00edan salir de Afganist\u00e1n con la ayuda de ONG y gobiernos extranjeros. Los 49 que quedamos suplicamos ayuda constantemente. Solicitamos asilo en Canad\u00e1, Alemania, Australia, Inglaterra y Estados Unidos. En mi caso, present\u00e9 la solicitud a Canad\u00e1 por internet, pero no recib\u00ed acuse de recibo del gobierno.<\/p>\n\n\n\n

Mi hermano vive en Australia y me ha apadrinado. Tuve cuatro entrevistas con el abogado, pero el complicado proceso me deja esperando. En enero de 2021, los talibanes mataron a tiros en la calle a dos de mis colegas y temo correr la misma suerte. La depresi\u00f3n se instala sobre m\u00ed como una pesada manta.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
@qazimarziababakarkhail<\/a>

#Marziababakarkhail<\/a> #bbcworldnews<\/a> #Afghanfemalejudges<\/a> #NojusticeNolife<\/a> #freedomforfemaleafghanjudges<\/a> #WorldProtectAfghFemaleJudges<\/a> #FreeAfghanistan<\/a> #SpeakUp<\/a> @marziababakarkh #BBCWorld<\/a> #AmroliwalaBBC<\/a> @UN Women @VICE World News <\/p> \u266c original sound – qazimarziababakarkhail<\/a> <\/section> <\/blockquote>