{"id":91858,"date":"2024-05-19T03:00:00","date_gmt":"2024-05-19T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/orato.world\/?p=91858"},"modified":"2024-05-16T13:25:25","modified_gmt":"2024-05-16T20:25:25","slug":"rompiendo-estereotipos-zandile-ndhlovu-se-convierte-en-la-primera-instructora-de-apnea-negra-de-sudafrica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/orato.world\/es\/2024\/05\/19\/rompiendo-estereotipos-zandile-ndhlovu-se-convierte-en-la-primera-instructora-de-apnea-negra-de-sudafrica\/","title":{"rendered":"Rompiendo estereotipos: Zandile Ndhlovu se convierte en la primera instructora de apnea negra de Sud\u00e1frica."},"content":{"rendered":"
\t\t\t
\r\n\t\t\t
\"Zandile<\/div>\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
Notas del periodista<\/div><\/div>
Protagonista<\/div>
Zandile Ndhlovu es instructora de apnea y fundadora de The Black Mermaid Foundation,<\/a> una organizaci\u00f3n que pretende crear una representaci\u00f3n diversa en el \u00e1mbito oce\u00e1nico. El trabajo de Zandile se centra en crear el primer encuentro que exponga a los j\u00f3venes, y especialmente a los ni\u00f1os negros, al oc\u00e9ano. Como conservacionista de los oc\u00e9anos, especialista en diversidad e inclusi\u00f3n, y \u00e1vida oradora y narradora, utiliza estas habilidades para abogar por la inclusi\u00f3n. Zandile es una agente del cambio que utiliza sus habilidades como narradora y cineasta para formar una nueva generaci\u00f3n de guardianes del oc\u00e9ano: la gente aprende sobre la contaminaci\u00f3n de los oc\u00e9anos y la subida del nivel del mar para implicarse y proteger el medio ambiente. Cree que el potencial humano es la moneda fundamental que crea el tipo de mundo en el que queremos vivir, al tiempo que se centra en la capacidad colectiva de crear el cambio. Escribi\u00f3 Zandi’s Song, un inspirador libro ilustrado para ni\u00f1os basado en su propia vida. Fue nombrada una de las 100 mujeres m\u00e1s importantes de 2023 por la BBC.<\/div><\/div>
Contexto<\/div>
Zandile Ndhlovu habla del estereotipo com\u00fan de que los negros no saben nadar. En 2022, Sport England inform\u00f3 que el 95% de los adultos negros del Reino Unido no saben nadar. <\/a> Un estudio similar de USA Swimming revel\u00f3 que en Estados Unidos casi el 70% de los ni\u00f1os negros no saben nadar. Seg\u00fan la Federaci\u00f3n Internacional de Salvamento Mar\u00edtimo<\/a>, en Sud\u00e1frica, pa\u00eds de mayor\u00eda negra, s\u00f3lo el 15% de los individuos sabe nadar. Seg\u00fan un art\u00edculo de The Varsity, \u00abla \u00e9poca de la segregaci\u00f3n posterior a la esclavitud tuvo un profundo impacto en la relaci\u00f3n de los negros con la nataci\u00f3n. Durante la \u00e9poca de la segregaci\u00f3n, a los negros se les negaba sistem\u00e1ticamente el acceso a las piscinas p\u00fablicas. Estas instalaciones se designaban a menudo como \u00abs\u00f3lo para blancos\u00bb, lo que dejaba a las comunidades negras con un acceso limitado o nulo a entornos de nataci\u00f3n seguros\u00bb. Mientras la poblaci\u00f3n negra sigue estando infrarrepresentada en la nataci\u00f3n y los saltos de trampol\u00edn, pioneros como Zandile Ndhlovu est\u00e1n derribando barreras y atrayendo a m\u00e1s chicas y chicos negros al pasado.<\/div><\/div>\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\n

CIUDAD DEL CABO, Sud\u00e1frica \ua7f7 Nacida en Soweto, Sud\u00e1frica, el tono marr\u00f3n de las calles de tierra ti\u00f1\u00f3 mi infancia. El suelo de las calzadas se convirti\u00f3 en un espacio de juego para mis amigos y para m\u00ed, donde pas\u00e1bamos el tiempo hasta que se pon\u00eda el sol. Sobre ellas, camin\u00e1bamos largas distancias de ida y vuelta a la escuela. A seis horas del mar m\u00e1s cercano, la rica cultura en torno al agua no exist\u00eda en mi realidad. En mi infancia vi la piscina municipal unas cuatro veces, pero nunca me sumerg\u00ed en ella. La tasa de 50 centavos result\u00f3 ser demasiado para mi familia. Al final me pregunt\u00e9: \u00ab\u00bfQu\u00e9 sentido tiene esa piscina si tan poca gente puede permitirse disfrutarla?\u00bb.<\/p>\n\n

As\u00ed fue como a los 28 a\u00f1os, en 2016, comenz\u00f3 mi historia de amor con el oc\u00e9ano. Viajando a Bali de vacaciones, decid\u00ed hacer snorkel por primera vez. Parec\u00eda una aventura nueva y emocionante. Al mismo tiempo, tem\u00eda lo que pudiera descubrir bajo la superficie. Cuando me puse la m\u00e1scara y me sumerg\u00ed en el agua, empec\u00e9 a gritar. Sent\u00ed que me ahogaba y que una fuerza inc\u00f3moda me tiraba de los talones. El instructor me mir\u00f3 a los ojos, intentando calmarme. \u00abNo pasar\u00e1 nada\u00bb, dijo, \u00abNo puedes ahogarte\u00bb. Tard\u00e9 un tiempo en calmarme y adaptarme a este espacio completamente nuevo en el que un azul intenso sustitu\u00eda a los colores marrones de mi infancia.<\/p>\n\n

Lea m\u00e1s historias sobre raza<\/a> en todo el mundo y eche un vistazo a estos interesantes reportajes sobre el oc\u00e9ano<\/a> de Orato World Media.<\/em><\/strong><\/p>\n\n

El oc\u00e9ano le dio una nueva forma de encajar en el mundo: una mujer se convierte en la primera instructora de buceo negra de Sud\u00e1frica<\/strong><\/h2>\n\n

Mientras me relajaba en el agua aquel d\u00eda, empec\u00e9 a seguir al grupo. Sumergiendo la cabeza, abandon\u00e9 la superficie como si una puerta a un nuevo mundo se abriera ante m\u00ed. Sent\u00ed el azul intenso del oc\u00e9ano mientras me rodeaban peces de colores. Entre los corales, un grupo de peces amarillos se arremolinaba cuando los rayos del sol penetraban en el agua. Fue m\u00e1gico.<\/p>\n\n

Mientras me sumerg\u00eda, mis ojos segu\u00edan a una morena que se adentraba en el coral. En ese momento comprend\u00ed que la belleza adopta muchas formas y puede aparecer de muy diversas maneras. Me invadi\u00f3 un sentimiento de esperanza y vi mi vida reflejada en aquel pez. Empec\u00e9 a comprender en el agua c\u00f3mo todo coexist\u00eda en armon\u00eda independientemente de la forma f\u00edsica o el lugar de origen. Intensamente cautivada por esta constataci\u00f3n, me sent\u00ed libre de ser yo misma, dejando de luchar por un lugar en el que encajar debido a mi aspecto o al color de mi piel.<\/p>\n\n

Tras regresar de aquel incre\u00edble viaje a Bali, mi mundo dio un vuelco. Me sent\u00ed como una persona nueva, m\u00e1s segura de m\u00ed misma. De repente, ten\u00eda cosas nuevas en las que creer y en las que confiar. En el mar, encontr\u00e9 mi verdad. Durante muchos a\u00f1os intent\u00e9 encajar en el mundo y adaptarme a un papel que no quer\u00eda. Ahora esperaba dejar mi huella, crear un cambio. El primer paso consisti\u00f3 en darme cuenta de que algo no iba bien.<\/p>\n\n

En mi cultura, no ten\u00edamos sentido de pertenencia al oc\u00e9ano. Los negros se sent\u00edan a menudo desplazados de el, un sentimiento fuertemente arraigado desde la \u00e9poca colonial. Yo quer\u00eda cambiar eso; dar a conocer que pod\u00edamos pertenecer al otro lado, al mundo marino. As\u00ed que en 2020 me convert\u00ed en la primera instructora de apnea negra de Sud\u00e1frica.<\/p>\n\n

Una nueva oportunidad como instructora de buceo negra conlleva oportunidades y discriminaci\u00f3n<\/strong><\/h2>\n\n

Cuando me puse el traje de neopreno, enseguida me di cuenta de que no me quedaba bien. Los trajes no est\u00e1n dise\u00f1ados para gente como yo. Cuando me preparaba para una inmersi\u00f3n, la gente a menudo se sorprend\u00eda de verme. Me preguntaban: \u00ab\u00bfVas a sumergirte con tanto pelo?\u00bb. Sab\u00eda mis diferencias, pero me chocaba la necesidad del mundo de record\u00e1rmelas constantemente. A menudo sent\u00eda que me obligaban a ver que no encajaba.<\/p>\n\n

A medida que mi viaje por el oc\u00e9ano continuaba, aprend\u00ed a no preocuparme. M\u00e1s bien, honr\u00e9 mi identidad y mi cuerpo. Al hacerlo, me sumerg\u00ed en la maravilla del oc\u00e9ano, capaz de marcar la diferencia y crear un cambio en el mundo del buceo. Sin embargo, para ello tuve que enfrentarme a la barrera del idioma. En Sud\u00e1frica, la lengua comercial predominante sigue siendo el ingl\u00e9s, pero en todo el pa\u00eds se hablan 11 lenguas m\u00e1s.<\/p>\n\n

Navegando por el sector del buceo, me encontr\u00e9 con cursos en los que s\u00f3lo hablaban afrikaans, lo que me imped\u00eda comunicarme. Me di cuenta de que ten\u00eda que incorporar el ingl\u00e9s a la industria para que la gente como yo se sintiera bienvenida. Recuerdo estar en un barco con un grupo de amigos que sab\u00edan que cuando hablaban afrikaans, yo no pod\u00eda entenderles. Hablaban ingl\u00e9s, pero elig\u00edan no hacerlo. Su elecci\u00f3n me dej\u00f3 a un lado, exiliada de la conversaci\u00f3n. Parec\u00eda una demostraci\u00f3n de poder: ellos lo ten\u00edan y yo no.<\/p>\n\n

Cuando dije: \u00abNo entiendo lo que dice\u00bb, uno de los hombres me puso la mano delante de la cara para hacerme callar. Una sensaci\u00f3n de dolor emocional y abandono se instal\u00f3 en mi esp\u00edritu. Reflexionando sobre aquel d\u00eda, llegu\u00e9 a comprender el poder que esconde la comunicaci\u00f3n.<\/p>\n\n

Iniciar a los ni\u00f1os en las<\/strong> maravillas de los oc\u00e9anos<\/strong><\/h2>\n\n

Con la esperanza de crear oportunidades a partir de la desigualdad y la injusticia, quise acercar mi comunidad al mundo marino; hacerla accesible a los dem\u00e1s. Con esto en mente, cre\u00e9 la Black Mermaid Foundation, que ofrece una representaci\u00f3n diversa a la recreaci\u00f3n oce\u00e1nica.<\/p>\n\n

En un esfuerzo de representaci\u00f3n, compart\u00ed el mensaje de que los negros pueden estar en el oc\u00e9ano: existimos. Ver a gente que se parece a ti haciendo algo que cre\u00edas imposible se convirti\u00f3 en algo fundamental. Mis mejores momentos incluyen llevar a los ni\u00f1os al oc\u00e9ano. Empiezan temerosos y pronto descubren que hay maravillas bajo la superficie, como me ocurri\u00f3 a m\u00ed. Se me saltan las l\u00e1grimas al ver c\u00f3mo su miedo se transforma en curiosidad y entusiasmo.<\/p>\n\n

Verlos nadar y jugar demuestra el valor de mi trabajo. Cuando la luz rebota en el agua, iluminando sus ojos brillantes, la risa brota de sus rostros sonrientes. Su terror inicial al ver el mar por primera vez proviene simplemente de la falta de conocimiento. El mar sigue siendo un misterio para ellos y yo intento acercarles ese misterio; mostrarles la inmensidad del oc\u00e9ano. Algo antes inviable se convierte en parte normal de sus vidas.<\/p>\n\n

En concreto, cuando conoc\u00ed a un t\u00edmido hu\u00e9rfano de Langa llamado Sia, parec\u00eda que nunca me hablar\u00eda. El d\u00eda que nos encontramos en el oc\u00e9ano, todo cambi\u00f3. Desde su primer contacto con el agua, mostr\u00f3 pasi\u00f3n. En Sia, me vi a m\u00ed misma. En el agua, encontramos un lugar c\u00f3modo que nunca hab\u00edamos encontrado en tierra. Quiero que m\u00e1s gente experimente c\u00f3mo el mar puede estar libre de prejuicios y barreras; donde la libertad se convierte en algo primordial.<\/p>\n\n

So\u00f1ar con un futuro sin prejuicios ni estereotipos<\/strong><\/h2>\n\n

A veces, Sia y yo hacemos carreras. Sus ojos revelan ambici\u00f3n y un fuerte deseo de mejorar. Quiere entender todo lo que el oc\u00e9ano tiene que contar. Compartir mi felicidad y ser testigo de su reacci\u00f3n no tiene precio. Cuando pienso en su futuro, me invade una sensaci\u00f3n de emoci\u00f3n tan inmensa como el propio oc\u00e9ano. A veces, la gente sigue consider\u00e1ndome incapaz. Me cuestionan sin saber nada de m\u00ed. Esta es mi experiencia como mujer negra.<\/p>\n\n

Una vez, cuando intent\u00e9 alquilar un barco para una inmersi\u00f3n en grupo, el encargado se comport\u00f3 como si yo fuera una incompetente. Supuso que yo no sab\u00eda nada, explic\u00e1ndome cosas que ya hab\u00eda aprendido. Me entristece y me agota reconocer que no puedo ense\u00f1ar todo el tiempo; a veces debo dar prioridad a mi tranquilidad. Quiero disfrutar de las experiencias y descansar, as\u00ed que a veces hago o\u00eddos sordos a los prejuicios que encuentro. Confiar en los aliados -los que reaccionan ante situaciones racistas- me fortalece. No siempre tengo que hacerlo sola.<\/p>\n\n

Veo dos perspectivas en este mundo. La primera dice que los negros no pueden ser del agua. La segunda dice que somos como los dem\u00e1s. Caminamos, vivimos y existimos en un mundo con oc\u00e9anos. Creyendo que es s\u00f3lo cuesti\u00f3n de tiempo que vivamos juntos en una \u00fanica narrativa, desprovista de categorizaciones, anhelo un mundo en el que mi cuerpo no est\u00e9 lastrado por suposiciones y estereotipos. Sue\u00f1o con un d\u00eda en que podamos re\u00edr a carcajadas, abrazarnos y convivir con respeto y libertad.<\/p>\n\n

Entre mis proyectos futuros figura la construcci\u00f3n de centros oce\u00e1nicos a trav\u00e9s del continente africano y a lo largo de las costas de Sud\u00e1frica. Estos centros, inspirados en el mar, ofrecer\u00e1n a los ni\u00f1os un entorno seguro, especialmente a los de barrios azotados por la pobreza, las drogas y los abusos. El oc\u00e9ano ofrece libertad y posibilidades. Quiero ver la vida como el sol: una inmensa bola de fuego que se desplaza por el horizonte hasta el final del d\u00eda. Es lo m\u00e1s parecido a la magia que conozco.<\/p>\n\n

A lo largo de este incre\u00edble viaje como primera instructora de apnea negra de Sud\u00e1frica, si pudiera decirle algo a mi yo m\u00e1s joven ser\u00eda esto: Eres perfecta tal y como eres. No pasa nada por no encajar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una sensaci\u00f3n de esperanza brot\u00f3 en mi interior y vi mi vida reflejada en aquel pez. Empec\u00e9 a comprender en el agua c\u00f3mo todo coexist\u00eda en armon\u00eda independientemente de la forma f\u00edsica o el lugar de origen. Intensamente cautivada por esta constataci\u00f3n, me sent\u00ed libre de ser yo misma, dejando de luchar por un lugar en el que encajar debido a mi aspecto o al color de mi piel.<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":91835,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[1617,772,523],"tags":[613,8785,5907,8788,8786,527,8787,767],"class_list":["post-91858","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-y-cultura-es","category-carreras","category-racismo","tag-africa-es","tag-buceadora-negro","tag-buceo-libre","tag-prejuicios","tag-primera-mujer-negra-instructora-de-apnea","tag-racism-es","tag-sirena-negra","tag-south-africa-es"],"acf":[],"yoast_head":"\nPrimera mujer negra instructora de apnea en Sud\u00e1frica<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Rompiendo estereotipos: Zandile Ndhlovu se convierte en la primera instructora de apnea negra de Sud\u00e1frica, conocida como la Sirena Negra.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orato.world\/es\/2024\/05\/19\/rompiendo-estereotipos-zandile-ndhlovu-se-convierte-en-la-primera-instructora-de-apnea-negra-de-sudafrica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rompiendo estereotipos: Zandile Ndhlovu se convierte en la primera instructora de apnea negra de Sud\u00e1frica.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rompiendo estereotipos: Zandile Ndhlovu se convierte en la primera instructora de apnea negra de Sud\u00e1frica, conocida como la Sirena Negra.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orato.world\/es\/2024\/05\/19\/rompiendo-estereotipos-zandile-ndhlovu-se-convierte-en-la-primera-instructora-de-apnea-negra-de-sudafrica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Orato\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OratoWorld\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-19T10:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Pier-2021-09-15-13-31-06.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mariela Laksman\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@oratoworld\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@oratoworld\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mariela Laksman\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2024\\\/05\\\/19\\\/rompiendo-estereotipos-zandile-ndhlovu-se-convierte-en-la-primera-instructora-de-apnea-negra-de-sudafrica\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2024\\\/05\\\/19\\\/rompiendo-estereotipos-zandile-ndhlovu-se-convierte-en-la-primera-instructora-de-apnea-negra-de-sudafrica\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mariela Laksman\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d4a4a9a63551641850068c20e93613a5\"},\"headline\":\"Rompiendo estereotipos: Zandile Ndhlovu se convierte en la primera instructora de apnea negra de Sud\u00e1frica.\",\"datePublished\":\"2024-05-19T10:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2024\\\/05\\\/19\\\/rompiendo-estereotipos-zandile-ndhlovu-se-convierte-en-la-primera-instructora-de-apnea-negra-de-sudafrica\\\/\"},\"wordCount\":1700,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2024\\\/05\\\/19\\\/rompiendo-estereotipos-zandile-ndhlovu-se-convierte-en-la-primera-instructora-de-apnea-negra-de-sudafrica\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Pier-2021-09-15-13-31-06.jpg\",\"keywords\":[\"Africa\",\"buceadora negro\",\"buceo libre\",\"Prejuicios\",\"primera mujer negra instructora de apnea\",\"Racism\",\"Sirena negra\",\"South Africa\"],\"articleSection\":[\"Arte y Cultura\",\"Carreras\",\"Racismo\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2024\\\/05\\\/19\\\/rompiendo-estereotipos-zandile-ndhlovu-se-convierte-en-la-primera-instructora-de-apnea-negra-de-sudafrica\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2024\\\/05\\\/19\\\/rompiendo-estereotipos-zandile-ndhlovu-se-convierte-en-la-primera-instructora-de-apnea-negra-de-sudafrica\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2024\\\/05\\\/19\\\/rompiendo-estereotipos-zandile-ndhlovu-se-convierte-en-la-primera-instructora-de-apnea-negra-de-sudafrica\\\/\",\"name\":\"Primera mujer negra instructora de apnea en Sud\u00e1frica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2024\\\/05\\\/19\\\/rompiendo-estereotipos-zandile-ndhlovu-se-convierte-en-la-primera-instructora-de-apnea-negra-de-sudafrica\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2024\\\/05\\\/19\\\/rompiendo-estereotipos-zandile-ndhlovu-se-convierte-en-la-primera-instructora-de-apnea-negra-de-sudafrica\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Pier-2021-09-15-13-31-06.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-19T10:00:00+00:00\",\"description\":\"Rompiendo estereotipos: Zandile Ndhlovu se convierte en la primera instructora de apnea negra de Sud\u00e1frica, conocida como la Sirena Negra.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2024\\\/05\\\/19\\\/rompiendo-estereotipos-zandile-ndhlovu-se-convierte-en-la-primera-instructora-de-apnea-negra-de-sudafrica\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2024\\\/05\\\/19\\\/rompiendo-estereotipos-zandile-ndhlovu-se-convierte-en-la-primera-instructora-de-apnea-negra-de-sudafrica\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2024\\\/05\\\/19\\\/rompiendo-estereotipos-zandile-ndhlovu-se-convierte-en-la-primera-instructora-de-apnea-negra-de-sudafrica\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Pier-2021-09-15-13-31-06.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Pier-2021-09-15-13-31-06.jpg\",\"width\":1280,\"height\":960,\"caption\":\"Zandile Ndhlovu calls herself the \\\"Black Mermaid\\\" and is helping South Africans fall in love with the ocean. | Photo courtesy of Zandile Ndhlovu\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2024\\\/05\\\/19\\\/rompiendo-estereotipos-zandile-ndhlovu-se-convierte-en-la-primera-instructora-de-apnea-negra-de-sudafrica\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rompiendo estereotipos: Zandile Ndhlovu se convierte en la primera instructora de apnea negra de Sud\u00e1frica.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/\",\"name\":\"Orato\",\"description\":\"True Stories. Real People\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Orato World Media Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/orato-logo-transparent.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/orato-logo-transparent.png\",\"width\":78,\"height\":73,\"caption\":\"Orato World Media Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OratoWorld\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/oratoworld\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/oratoworld\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/42308818\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d4a4a9a63551641850068c20e93613a5\",\"name\":\"Mariela Laksman\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/133ba1b69c2a2b7c782cce9999c26555b6bc9af9e382e5e8f8e3fc285015d1b7?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/133ba1b69c2a2b7c782cce9999c26555b6bc9af9e382e5e8f8e3fc285015d1b7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/133ba1b69c2a2b7c782cce9999c26555b6bc9af9e382e5e8f8e3fc285015d1b7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mariela Laksman\"},\"description\":\"Image and Sound Designer, Integral Audiovisual and Journalistic Producer, writer, and teacher. I started working when I was very young; Since 2001, I was a producer for different television programs, documentary films, radio, and generating creative content for different organizations and companies. I won the award: \\\"Nuevo Sudaca Border\\\" with the microfiction book \\\"Un Tigre con la Boca Abierta\\\", for Eloisa Cartonera Editorial. I am passionate about telling stories and writing.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/author\\\/mariela-laksman\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Primera mujer negra instructora de apnea en Sud\u00e1frica","description":"Rompiendo estereotipos: Zandile Ndhlovu se convierte en la primera instructora de apnea negra de Sud\u00e1frica, conocida como la Sirena Negra.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orato.world\/es\/2024\/05\/19\/rompiendo-estereotipos-zandile-ndhlovu-se-convierte-en-la-primera-instructora-de-apnea-negra-de-sudafrica\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Rompiendo estereotipos: Zandile Ndhlovu se convierte en la primera instructora de apnea negra de Sud\u00e1frica.","og_description":"Rompiendo estereotipos: Zandile Ndhlovu se convierte en la primera instructora de apnea negra de Sud\u00e1frica, conocida como la Sirena Negra.","og_url":"https:\/\/orato.world\/es\/2024\/05\/19\/rompiendo-estereotipos-zandile-ndhlovu-se-convierte-en-la-primera-instructora-de-apnea-negra-de-sudafrica\/","og_site_name":"Orato","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OratoWorld\/","article_published_time":"2024-05-19T10:00:00+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":960,"url":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Pier-2021-09-15-13-31-06.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mariela Laksman","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@oratoworld","twitter_site":"@oratoworld","twitter_misc":{"Escrito por":"Mariela Laksman","Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2024\/05\/19\/rompiendo-estereotipos-zandile-ndhlovu-se-convierte-en-la-primera-instructora-de-apnea-negra-de-sudafrica\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2024\/05\/19\/rompiendo-estereotipos-zandile-ndhlovu-se-convierte-en-la-primera-instructora-de-apnea-negra-de-sudafrica\/"},"author":{"name":"Mariela Laksman","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#\/schema\/person\/d4a4a9a63551641850068c20e93613a5"},"headline":"Rompiendo estereotipos: Zandile Ndhlovu se convierte en la primera instructora de apnea negra de Sud\u00e1frica.","datePublished":"2024-05-19T10:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2024\/05\/19\/rompiendo-estereotipos-zandile-ndhlovu-se-convierte-en-la-primera-instructora-de-apnea-negra-de-sudafrica\/"},"wordCount":1700,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2024\/05\/19\/rompiendo-estereotipos-zandile-ndhlovu-se-convierte-en-la-primera-instructora-de-apnea-negra-de-sudafrica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Pier-2021-09-15-13-31-06.jpg","keywords":["Africa","buceadora negro","buceo libre","Prejuicios","primera mujer negra instructora de apnea","Racism","Sirena negra","South Africa"],"articleSection":["Arte y Cultura","Carreras","Racismo"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/orato.world\/es\/2024\/05\/19\/rompiendo-estereotipos-zandile-ndhlovu-se-convierte-en-la-primera-instructora-de-apnea-negra-de-sudafrica\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2024\/05\/19\/rompiendo-estereotipos-zandile-ndhlovu-se-convierte-en-la-primera-instructora-de-apnea-negra-de-sudafrica\/","url":"https:\/\/orato.world\/es\/2024\/05\/19\/rompiendo-estereotipos-zandile-ndhlovu-se-convierte-en-la-primera-instructora-de-apnea-negra-de-sudafrica\/","name":"Primera mujer negra instructora de apnea en Sud\u00e1frica","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2024\/05\/19\/rompiendo-estereotipos-zandile-ndhlovu-se-convierte-en-la-primera-instructora-de-apnea-negra-de-sudafrica\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2024\/05\/19\/rompiendo-estereotipos-zandile-ndhlovu-se-convierte-en-la-primera-instructora-de-apnea-negra-de-sudafrica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Pier-2021-09-15-13-31-06.jpg","datePublished":"2024-05-19T10:00:00+00:00","description":"Rompiendo estereotipos: Zandile Ndhlovu se convierte en la primera instructora de apnea negra de Sud\u00e1frica, conocida como la Sirena Negra.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2024\/05\/19\/rompiendo-estereotipos-zandile-ndhlovu-se-convierte-en-la-primera-instructora-de-apnea-negra-de-sudafrica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orato.world\/es\/2024\/05\/19\/rompiendo-estereotipos-zandile-ndhlovu-se-convierte-en-la-primera-instructora-de-apnea-negra-de-sudafrica\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2024\/05\/19\/rompiendo-estereotipos-zandile-ndhlovu-se-convierte-en-la-primera-instructora-de-apnea-negra-de-sudafrica\/#primaryimage","url":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Pier-2021-09-15-13-31-06.jpg","contentUrl":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Pier-2021-09-15-13-31-06.jpg","width":1280,"height":960,"caption":"Zandile Ndhlovu calls herself the \"Black Mermaid\" and is helping South Africans fall in love with the ocean. | Photo courtesy of Zandile Ndhlovu"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2024\/05\/19\/rompiendo-estereotipos-zandile-ndhlovu-se-convierte-en-la-primera-instructora-de-apnea-negra-de-sudafrica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/orato.world\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rompiendo estereotipos: Zandile Ndhlovu se convierte en la primera instructora de apnea negra de Sud\u00e1frica."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#website","url":"https:\/\/orato.world\/es\/","name":"Orato","description":"True Stories. Real People","publisher":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orato.world\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#organization","name":"Orato World Media Inc.","url":"https:\/\/orato.world\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/orato-logo-transparent.png","contentUrl":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/orato-logo-transparent.png","width":78,"height":73,"caption":"Orato World Media Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OratoWorld\/","https:\/\/x.com\/oratoworld","https:\/\/www.instagram.com\/oratoworld","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/42308818\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#\/schema\/person\/d4a4a9a63551641850068c20e93613a5","name":"Mariela Laksman","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/133ba1b69c2a2b7c782cce9999c26555b6bc9af9e382e5e8f8e3fc285015d1b7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/133ba1b69c2a2b7c782cce9999c26555b6bc9af9e382e5e8f8e3fc285015d1b7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/133ba1b69c2a2b7c782cce9999c26555b6bc9af9e382e5e8f8e3fc285015d1b7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mariela Laksman"},"description":"Image and Sound Designer, Integral Audiovisual and Journalistic Producer, writer, and teacher. I started working when I was very young; Since 2001, I was a producer for different television programs, documentary films, radio, and generating creative content for different organizations and companies. I won the award: \"Nuevo Sudaca Border\" with the microfiction book \"Un Tigre con la Boca Abierta\", for Eloisa Cartonera Editorial. I am passionate about telling stories and writing.","url":"https:\/\/orato.world\/es\/author\/mariela-laksman\/"}]}},"modified_by":null,"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Pier-2021-09-15-13-31-06.jpg",1280,960,false],"thumbnail":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Pier-2021-09-15-13-31-06-100x100.jpg",100,100,true],"medium":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Pier-2021-09-15-13-31-06-300x225.jpg",300,225,true],"medium_large":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Pier-2021-09-15-13-31-06-770x578.jpg",640,480,true],"large":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Pier-2021-09-15-13-31-06-1024x768.jpg",640,480,true],"1536x1536":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Pier-2021-09-15-13-31-06.jpg",1280,960,false],"2048x2048":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Pier-2021-09-15-13-31-06.jpg",1280,960,false],"gallery-size":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Pier-2021-09-15-13-31-06-533x400.jpg",533,400,true],"lets-review-360-240":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Pier-2021-09-15-13-31-06-360x240.jpg",360,240,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Pier-2021-09-15-13-31-06.jpg",300,225,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Pier-2021-09-15-13-31-06.jpg",400,300,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Pier-2021-09-15-13-31-06.jpg",600,450,false],"awsm_team":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Pier-2021-09-15-13-31-06-500x500.jpg",500,500,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Mariela Laksman","author_link":"https:\/\/orato.world\/es\/author\/mariela-laksman\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Una sensaci\u00f3n de esperanza brot\u00f3 en mi interior y vi mi vida reflejada en aquel pez. Empec\u00e9 a comprender en el agua c\u00f3mo todo coexist\u00eda en armon\u00eda independientemente de la forma f\u00edsica o el lugar de origen. Intensamente cautivada por esta constataci\u00f3n, me sent\u00ed libre de ser yo misma, dejando de luchar por un lugar…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91858"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91858\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":91859,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91858\/revisions\/91859"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/91835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91858"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}