{"id":93516,"date":"2024-06-24T04:41:26","date_gmt":"2024-06-24T11:41:26","guid":{"rendered":"https:\/\/orato.world\/2024\/06\/24\/inmigrantes-de-todo-el-mundo-conviven-en-spin-time-labs-en-roma-el-teatro-women-crossing-presenta-historias-reales-de-inmigrantes\/"},"modified":"2024-06-30T14:42:10","modified_gmt":"2024-06-30T21:42:10","slug":"inmigrantes-de-todo-el-mundo-conviven-en-spin-time-labs-en-roma-el-teatro-women-crossing-presenta-historias-reales-de-inmigrantes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/orato.world\/es\/2024\/06\/24\/inmigrantes-de-todo-el-mundo-conviven-en-spin-time-labs-en-roma-el-teatro-women-crossing-presenta-historias-reales-de-inmigrantes\/","title":{"rendered":"Inmigrantes de todo el mundo conviven en Spin Time Labs en Roma. El teatro \u00abWomen Crossing\u00bb presenta historias reales de inmigrantes."},"content":{"rendered":"
\t\t\t
\r\n\t\t\t
\"\"<\/div>\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
notas del periodista<\/div><\/div>
Protagonista<\/div>
Alessandra Cutolo es una destacada directora teatral y cineasta centrada en proyectos de impacto social. A lo largo de su carrera, ha dirigido clases de teatro y representado obras en prisiones, llevando luz y esperanza a personas recluidas. En 2017, Cutolo fund\u00f3 \u00abWomen Crossing\u00bb, una compa\u00f1\u00eda teatral de actrices nigerianas, surgida de su trabajo en la escuela Di Donato de Roma.<\/div><\/div>
Contexto<\/div>
Spin Time Labs, un antiguo edificio de oficinas del INPDAP en el barrio romano de San Giovanni, ha sido ocupado y reutilizado en parte por sus habitantes desde 2011 para crear espacios habitables. Roma se enfrenta a una emergencia habitacional en la que los ingresos de los trabajadores son cada vez m\u00e1s insuficientes para cubrir los gastos de alquiler o hipoteca, a pesar de la abundancia de viviendas. Esta crisis ha impulsado movimientos que defienden el derecho a la vivienda, y la autorrehabilitaci\u00f3n de edificios en desuso se perfila como una estrategia clave. Spin Time Labs<\/a> destaca entre estas ocupaciones, ya que responde a la urgente necesidad de vivienda e integra servicios para la comunidad, como una escuela popular, cine, talleres de teatro y mucho m\u00e1s. Spin Time Labs no s\u00f3lo responde a la emergencia habitacional, sino que intenta integrarse ofreciendo servicios tanto al barrio como a los vecinos del edificio.<\/div><\/div>\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\n

ROMA, Italia \u2013 Al caminar por las calles de Roma, observo la multiculturalidad que produce la inmigraci\u00f3n Gente de todas partes del mundo se mueve por la ciudad, aunque no siempre conectan entre s\u00ed. Entre los discursos racistas que ganan espacio y las dificultades de personas que escaparon de condiciones de vida muy duras, a veces no queda lugar para la integraci\u00f3n.<\/p>\n\n

Como directora de cine y teatro, pongo el arte a disposici\u00f3n para lograr un acercamiento. Soy testigo de lo mucho que ayuda. Siempre tuve una perspectiva social de mi trabajo, y aprend\u00ed en distintos proyectos a trabajar con gente sin formaci\u00f3n actoral. Hoy me dedico a trabajar con mujeres inmigrantes en situaci\u00f3n precaria de vivienda en Roma, ayud\u00e1ndolas a compartir sus historias a trav\u00e9s del teatro.<\/p>\n\n

Lea m\u00e1s historias de inmigraci\u00f3n en Orato World Media.<\/a><\/em><\/p>\n\n

Una mirada a la inmigraci\u00f3n: Como madres de la misma escuela, forjamos la confianza, permitiendo que surjan historias<\/strong><\/h2>\n\n

En N\u00e1poles, donde crec\u00ed y me desarroll\u00e9 como profesional, mont\u00e9 obras de teatro protagonizadas por reclusos de prisiones. En ese lugar gris y triste, donde el encierro apaga los \u00e1nimos y anula las emociones, pudimos poner algo de luz. Sus rostros, habitualmente serios y opacos, se iluminaban con sonrisas ante los aplausos. Viajar a trav\u00e9s de las historias modificaba, al menos durante un rato, la realidad de aquellas personas. Sus miradas, usualmente cabizbajas por el maltrato, se enaltec\u00edan ante los elogios. Los ojos, normalmente abatidos por el maltrato, se levantan con orgullo.<\/p>\n\n

Llegu\u00e9 a Roma en 2013, en esta ciudad tuve a mi cuarto hijo. Cuando comenz\u00f3 a ir a la escuela, en la puerta me encontr\u00e9 con madres de diferentes partes del mundo. Eran mujeres con facciones y tono de piel diferentes a los m\u00edos. Con una profundidad en sus ojos que denotaba que detr\u00e1s pesaba una historia de lucha. En la horizontalidad de ser dos madres de la misma escuela, se forj\u00f3 una confianza que permiti\u00f3 que afloraran esas historias. Escucharlas era desgarrador. Sus rostros se transformaban al relatar lo que tuvieron que pasar para llegar a Europa.<\/p>\n\n

Violaciones, viajes en condiciones infrahumanas, ataques, golpes, y el deseo de una vida mejor como motor. A m\u00ed me conmovieron mucho estas historias. Y estoy convencida de que es importante hacer que se conozcan m\u00e1s en Italia, para contrarrestar los discursos de la pol\u00edtica que dicen que nos van a invadir, que tenemos que devolver a esta gente a \u00c1frica. Un edificio en desuso, con la fachada vidriada y algunas letras de su marquesina ya ca\u00eddas, se convirti\u00f3 en su hogar.<\/p>\n\n

El barrio est\u00e1 lleno de gente de todo el mundo. Desde afuera, con el enorme estacionamiento vac\u00edo y el alambrado perimetral vencido en algunos tramos, el lugar luce abandonado. Sin embargo, en su interior hay una vida intensa. Cientos de inmigrantes viven all\u00ed.<\/p>\n\n

Spin Time Labs es un lugar m\u00e1gico: cada puerta conduce a un nuevo ambiente<\/strong><\/h2>\n\n

Cuando yo llegu\u00e9 a Roma, pude experimentar lo dif\u00edcil que es conseguir un lugar donde vivir. Una y otra vez los propietarios me rechazaban, porque los contratos de mi actividad teatral son temporales y no permanentes. Tuve que recurrir a amigos para que sirvieran de garantes. Me pareci\u00f3 muy grave, era una se\u00f1al de lo complicado que es el derecho a alquilar un departamento en Roma. Para las mujeres inmigrantes, esas dificultades son todav\u00eda mayores. Al ver su esfuerzo, supe de la importancia de organizarse en comunidad para afrontar las complejidades.<\/p>\n\n

La primera vez que ingres\u00e9 a Spin Time qued\u00e9 muy sorprendida. [the abandoned building] Hay un hall inmenso, y completamente vac\u00edo, con escaleras enormes a los costados. En los largos pasillos de cada piso, se despliegan tenders donde las familias cuelgan su ropa lavada para que se seque. Es una especie de vecindad cubierta. Ante la falta de jard\u00edn o patio de juegos, los ni\u00f1os corren de un lado a otro, usan sus bicicletas y monopatines. Ellos inventan un universo paralelo adapt\u00e1ndose al entorno. Sonr\u00eden y se divierten, abstra\u00eddos de las dificultades que atraviesan sus madres.<\/p>\n\n

En cierta manera, parece un lugar m\u00e1gico, en el que cada puerta conduce a un entorno completamente distinto. Al abrir una puerta, uno de repente se encuentra en Etiop\u00eda. El olor a la comida local, la m\u00fasica t\u00edpica de aquella zona, el sabor de su caf\u00e9 y la decoraci\u00f3n caracter\u00edstica invaden todos los sentidos. Las madres et\u00edopes, hospitalarias, ofrecen sus ritos a la hora de atender un invitado. Es como estar viajando sin haber salido de Roma.<\/p>\n\n

Al cerrar esa puerta y alejarse unos metros, uno puede abrir otra y entrar, esta vez, a Nigeria. M\u00e1s all\u00e1, el viaje imaginario es hacia Bangladesh; luego en otra habitaci\u00f3n\/hogar, uno est\u00e1 en el este de Italia. Yo hab\u00eda visitado antes todos esos pa\u00edses, y fue conmovedor ser testigo de la manera en la que estas mujeres se las arreglaban para reconstruir un peque\u00f1o mundo en cuatro paredes.<\/p>\n\n

Sin embargo, no todo es id\u00edlico en el lugar. Hay muchos conflictos en el edificio.<\/strong><\/h2>\n\n

Por empezar, como no es un lugar construido especialmente para que vivan personas, las habitaciones convertidas en hogares no tienen ba\u00f1o propio. Las familias comparten ba\u00f1os ubicados en los pasillos, y cada una debe encargarse de la limpieza una vez que termina de usarlo. Esto provoca algunos roces. Adem\u00e1s, la multiculturalidad presenta desaf\u00edos. La gente del este, por ejemplo, se queja de que las personas de \u00c1frica hacen demasiado ruido. Dicen que los ni\u00f1os gritan demasiado e interrumpen su descanso. Es algo que ocurre en un edificio convencional, pero potenciado por las diferencias culturales.<\/p>\n\n

Para evitar que los conflictos escalen, hay un comit\u00e9 a cargo de velar por el cumplimiento de las reglas de convivencia. Las familias, al acercarse a la sala donde el comit\u00e9 las atiende, bajan sus pulsaciones y acatan las decisiones que se tomen. La violencia est\u00e1 prohibida en cualquiera de sus formas. Si un hombre golpea a su mujer, inmediatamente es expulsado del lugar, sin segundas oportunidades. El desalojo dista mucho de ser una soluci\u00f3n perfecta. Alejar al violento resuelve el riesgo de golpes, pero deja a la mujer sola, a cargo de la vivienda y sus hijos, con un solo ingreso. <\/p>\n\n

Es duro tener que tomar la decisi\u00f3n de desalojar a alguien por indisciplina. Es un equilibrio dif\u00edcil de mantener, uno observa enfrente a una persona sin demasiados recursos, cuya vida se complicar\u00e1 a\u00fan m\u00e1s sin un techo que la albergue. En general, cuando se toma una decisi\u00f3n as\u00ed, no se observa enojo de su parte, sino s\u00f3lo resignaci\u00f3n. <\/p>\n\n

Muchas de estas personas se acostumbraron a perder. Y esta es s\u00f3lo otra derrota en su camino, tristemente. Cuando le propuse a un grupo de mujeres formar una compa\u00f1\u00eda teatral y contar sus historias a trav\u00e9s del arte, percib\u00ed en ellas entusiasmo. Sentirse escuchadas y valoradas puso sonrisas en sus rostros. Desde el punto de vista de la obra, estas personas, a quienes llamo actrices del alma, a veces transmiten de una forma m\u00e1s cruda y real el texto de la obra. El dolor de la persona detr\u00e1s del personaje es tan grande que traspasa esa m\u00e1scara y queda de manifiesto.<\/p>\n\n

El teatro permite a las mujeres inmigrantes compartir lo que sufrieron con la comunidad italiana<\/strong><\/h2>\n\n

El teatro no ocupa mucho espacio en sus vidas en lo cotidiano. Una vez por semana, me re\u00fano con las mujeres que viven aqu\u00ed para abordar nuestra tarea. Ellas no ganan lo suficiente, y llevan adelante trabajos de limpieza en casas de gente rica, en oficinas u hoteles. Despu\u00e9s de llevar a sus hijos a la escuela y trabajar limpiando durante horas, cuando cae el sol llegan a mi encuentro. Caminan con el cuerpo cansado, y en sus rostros todav\u00eda est\u00e1n presentes las preocupaciones de la organizaci\u00f3n diaria.<\/p>\n\n

El peso de la rutina y la dureza de una vida con escasos recursos es evidente en su forma de pararse y de andar. Pero en cuanto se sumergen en un momento de creaci\u00f3n colectiva, todo su semblante cambia. All\u00ed pareciera como si se equilibraran todas las dificultades que afrontan y quedara algo de espacio para el placer y la autorrealizaci\u00f3n.<\/p>\n\n

<\/p>\n

\n
\"\"
El teatro \u00abMujeres cruzando\u00bb presenta a mujeres inmigrantes en Roma. | Foto cortes\u00eda de Alessandra Cutolo <\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

<\/p>\n\n

Las primeras veces que transitan el texto de la obra, siempre basado en sus propias historias, es dif\u00edcil. El dolor por un evento traum\u00e1tico, como observar a gente ahog\u00e1ndose al viajar en una embarcaci\u00f3n precaria hacia Europa, dej\u00f3 cicatrices en sus almas. Contarlo no es una tarea sencilla para ellas. Se quiebran y lloran desconsoladamente, la garganta se les cierra, y deben detenerse un par de veces antes de poder finalizar.<\/p>\n\n

Por eso mismo, las funciones iniciales de cada espect\u00e1culo tienen una potencia impresionante. Es muy fuerte sentir en cada palabra, en el tono, en los gestos, la violencia de lo vivido. A medida que las funciones transcurren, esa experiencia es elaborada por las mujeres, la dificultad comienza a desvanecerse. Y el texto pasa a ser una historia m\u00e1s. Deja de ser un trauma. Aunque eso resiente el espect\u00e1culo, es precisamente lo que buscamos que suceda, porque es lo mejor para ellas. En cuanto la historia ya no duele y la obra pierde fuerza, cambiamos y abordamos otra.<\/p>\n\n

Al finalizar las funciones, cuando la gente aplaude, observo a estas mujeres con la frente en alto, una sonrisa cubri\u00e9ndoles la cara de lado a lado. Sus ojos brillan por la emoci\u00f3n y el pecho se infla de orgullo. El proceso doloroso de enfrentar sus propias historias para desarrollar un espect\u00e1culo vale la pena al ver esa escena. El arte les permite elaborar sus propias historias, ser reconocidas, y difundir a la comunidad italiana lo que tuvieron que pasar para llegar hasta aqu\u00ed. Eso hace que tambi\u00e9n sean m\u00e1s valoradas y menos discriminadas por la sociedad. O eso deseamos. Luego, su vida sigue, las dificultades se mantienen, pero ellas pueden transitarlas con una poderosa herramienta nueva en sus manos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La primera vez que ingres\u00e9 a Spin Time qued\u00e9 muy sorprendida. [the abandoned building] Hay un hall inmenso, y completamente vac\u00edo, con escaleras enormes a los costados. En los largos pasillos de cada piso, se despliegan tenders donde las familias cuelgan su ropa lavada para que se seque. Es una especie de vecindad cubierta. <\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":93033,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[1617,299],"tags":[5612,938,3060,554,9034,2504,6020,4840],"class_list":["post-93516","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-y-cultura-es","category-inmigracion","tag-actuar","tag-arte-es-2","tag-europa","tag-immigration-es","tag-inmigrantes","tag-italia","tag-teatro-es","tag-teatro"],"acf":[],"yoast_head":"\nDirector amplifica las voces de los inmigrantes contra la discriminaci\u00f3n racial<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Director amplifica las voces de los inmigrantes para contrarrestar la discriminaci\u00f3n racial y poner de relieve la crisis de la vivienda en las comunidades multiculturales de Roma\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orato.world\/es\/2024\/06\/24\/inmigrantes-de-todo-el-mundo-conviven-en-spin-time-labs-en-roma-el-teatro-women-crossing-presenta-historias-reales-de-inmigrantes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Inmigrantes de todo el mundo conviven en Spin Time Labs en Roma. El teatro "Women Crossing" presenta historias reales de inmigrantes.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Director amplifica las voces de los inmigrantes para contrarrestar la discriminaci\u00f3n racial y poner de relieve la crisis de la vivienda en las comunidades multiculturales de Roma\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orato.world\/es\/2024\/06\/24\/inmigrantes-de-todo-el-mundo-conviven-en-spin-time-labs-en-roma-el-teatro-women-crossing-presenta-historias-reales-de-inmigrantes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Orato\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OratoWorld\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-24T11:41:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-30T21:42:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Immigration.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Juan Martinez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@oratoworld\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@oratoworld\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Juan Martinez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2024\\\/06\\\/24\\\/inmigrantes-de-todo-el-mundo-conviven-en-spin-time-labs-en-roma-el-teatro-women-crossing-presenta-historias-reales-de-inmigrantes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2024\\\/06\\\/24\\\/inmigrantes-de-todo-el-mundo-conviven-en-spin-time-labs-en-roma-el-teatro-women-crossing-presenta-historias-reales-de-inmigrantes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Juan Martinez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/259e3eb53463114729a930bdc6b13718\"},\"headline\":\"Inmigrantes de todo el mundo conviven en Spin Time Labs en Roma. El teatro \u00abWomen Crossing\u00bb presenta historias reales de inmigrantes.\",\"datePublished\":\"2024-06-24T11:41:26+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-30T21:42:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2024\\\/06\\\/24\\\/inmigrantes-de-todo-el-mundo-conviven-en-spin-time-labs-en-roma-el-teatro-women-crossing-presenta-historias-reales-de-inmigrantes\\\/\"},\"wordCount\":1752,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2024\\\/06\\\/24\\\/inmigrantes-de-todo-el-mundo-conviven-en-spin-time-labs-en-roma-el-teatro-women-crossing-presenta-historias-reales-de-inmigrantes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Immigration.png\",\"keywords\":[\"actuar\",\"Arte\",\"Europa\",\"Immigration\",\"inmigrantes\",\"Italia\",\"teatro\",\"teatro\"],\"articleSection\":[\"Arte y Cultura\",\"Inmigraci\u00f3n\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2024\\\/06\\\/24\\\/inmigrantes-de-todo-el-mundo-conviven-en-spin-time-labs-en-roma-el-teatro-women-crossing-presenta-historias-reales-de-inmigrantes\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2024\\\/06\\\/24\\\/inmigrantes-de-todo-el-mundo-conviven-en-spin-time-labs-en-roma-el-teatro-women-crossing-presenta-historias-reales-de-inmigrantes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2024\\\/06\\\/24\\\/inmigrantes-de-todo-el-mundo-conviven-en-spin-time-labs-en-roma-el-teatro-women-crossing-presenta-historias-reales-de-inmigrantes\\\/\",\"name\":\"Director amplifica las voces de los inmigrantes contra la discriminaci\u00f3n racial\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2024\\\/06\\\/24\\\/inmigrantes-de-todo-el-mundo-conviven-en-spin-time-labs-en-roma-el-teatro-women-crossing-presenta-historias-reales-de-inmigrantes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2024\\\/06\\\/24\\\/inmigrantes-de-todo-el-mundo-conviven-en-spin-time-labs-en-roma-el-teatro-women-crossing-presenta-historias-reales-de-inmigrantes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Immigration.png\",\"datePublished\":\"2024-06-24T11:41:26+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-30T21:42:10+00:00\",\"description\":\"Director amplifica las voces de los inmigrantes para contrarrestar la discriminaci\u00f3n racial y poner de relieve la crisis de la vivienda en las comunidades multiculturales de Roma\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2024\\\/06\\\/24\\\/inmigrantes-de-todo-el-mundo-conviven-en-spin-time-labs-en-roma-el-teatro-women-crossing-presenta-historias-reales-de-inmigrantes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2024\\\/06\\\/24\\\/inmigrantes-de-todo-el-mundo-conviven-en-spin-time-labs-en-roma-el-teatro-women-crossing-presenta-historias-reales-de-inmigrantes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2024\\\/06\\\/24\\\/inmigrantes-de-todo-el-mundo-conviven-en-spin-time-labs-en-roma-el-teatro-women-crossing-presenta-historias-reales-de-inmigrantes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Immigration.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Immigration.png\",\"width\":1280,\"height\":960,\"caption\":\"Immigrant women from Spin Time Labs in Rome act with the Women Crossing theater company. | Photo courtesy of Alessandra Cutolo\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2024\\\/06\\\/24\\\/inmigrantes-de-todo-el-mundo-conviven-en-spin-time-labs-en-roma-el-teatro-women-crossing-presenta-historias-reales-de-inmigrantes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Inmigrantes de todo el mundo conviven en Spin Time Labs en Roma. El teatro “Women Crossing” presenta historias reales de inmigrantes.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/\",\"name\":\"Orato\",\"description\":\"True Stories. Real People\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Orato World Media Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/orato-logo-transparent.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/orato-logo-transparent.png\",\"width\":78,\"height\":73,\"caption\":\"Orato World Media Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OratoWorld\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/oratoworld\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/oratoworld\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/42308818\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/259e3eb53463114729a930bdc6b13718\",\"name\":\"Juan Martinez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e389842ce19d988ed1bdecbf7a1c3267b7fb41fe5100af2b5ac31fc077336a14?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e389842ce19d988ed1bdecbf7a1c3267b7fb41fe5100af2b5ac31fc077336a14?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e389842ce19d988ed1bdecbf7a1c3267b7fb41fe5100af2b5ac31fc077336a14?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Juan Martinez\"},\"description\":\"Journalist and broadcaster. He works in graphics and radio, and he is always looking for stories that deserve to be told. A devotee of Juan Rom\u00e1n Riquelme.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/author\\\/juan-martinez\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Director amplifica las voces de los inmigrantes contra la discriminaci\u00f3n racial","description":"Director amplifica las voces de los inmigrantes para contrarrestar la discriminaci\u00f3n racial y poner de relieve la crisis de la vivienda en las comunidades multiculturales de Roma","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orato.world\/es\/2024\/06\/24\/inmigrantes-de-todo-el-mundo-conviven-en-spin-time-labs-en-roma-el-teatro-women-crossing-presenta-historias-reales-de-inmigrantes\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Inmigrantes de todo el mundo conviven en Spin Time Labs en Roma. El teatro \"Women Crossing\" presenta historias reales de inmigrantes.","og_description":"Director amplifica las voces de los inmigrantes para contrarrestar la discriminaci\u00f3n racial y poner de relieve la crisis de la vivienda en las comunidades multiculturales de Roma","og_url":"https:\/\/orato.world\/es\/2024\/06\/24\/inmigrantes-de-todo-el-mundo-conviven-en-spin-time-labs-en-roma-el-teatro-women-crossing-presenta-historias-reales-de-inmigrantes\/","og_site_name":"Orato","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OratoWorld\/","article_published_time":"2024-06-24T11:41:26+00:00","article_modified_time":"2024-06-30T21:42:10+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":960,"url":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Immigration.png","type":"image\/png"}],"author":"Juan Martinez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@oratoworld","twitter_site":"@oratoworld","twitter_misc":{"Escrito por":"Juan Martinez","Tiempo de lectura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2024\/06\/24\/inmigrantes-de-todo-el-mundo-conviven-en-spin-time-labs-en-roma-el-teatro-women-crossing-presenta-historias-reales-de-inmigrantes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2024\/06\/24\/inmigrantes-de-todo-el-mundo-conviven-en-spin-time-labs-en-roma-el-teatro-women-crossing-presenta-historias-reales-de-inmigrantes\/"},"author":{"name":"Juan Martinez","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#\/schema\/person\/259e3eb53463114729a930bdc6b13718"},"headline":"Inmigrantes de todo el mundo conviven en Spin Time Labs en Roma. El teatro \u00abWomen Crossing\u00bb presenta historias reales de inmigrantes.","datePublished":"2024-06-24T11:41:26+00:00","dateModified":"2024-06-30T21:42:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2024\/06\/24\/inmigrantes-de-todo-el-mundo-conviven-en-spin-time-labs-en-roma-el-teatro-women-crossing-presenta-historias-reales-de-inmigrantes\/"},"wordCount":1752,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2024\/06\/24\/inmigrantes-de-todo-el-mundo-conviven-en-spin-time-labs-en-roma-el-teatro-women-crossing-presenta-historias-reales-de-inmigrantes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Immigration.png","keywords":["actuar","Arte","Europa","Immigration","inmigrantes","Italia","teatro","teatro"],"articleSection":["Arte y Cultura","Inmigraci\u00f3n"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/orato.world\/es\/2024\/06\/24\/inmigrantes-de-todo-el-mundo-conviven-en-spin-time-labs-en-roma-el-teatro-women-crossing-presenta-historias-reales-de-inmigrantes\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2024\/06\/24\/inmigrantes-de-todo-el-mundo-conviven-en-spin-time-labs-en-roma-el-teatro-women-crossing-presenta-historias-reales-de-inmigrantes\/","url":"https:\/\/orato.world\/es\/2024\/06\/24\/inmigrantes-de-todo-el-mundo-conviven-en-spin-time-labs-en-roma-el-teatro-women-crossing-presenta-historias-reales-de-inmigrantes\/","name":"Director amplifica las voces de los inmigrantes contra la discriminaci\u00f3n racial","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2024\/06\/24\/inmigrantes-de-todo-el-mundo-conviven-en-spin-time-labs-en-roma-el-teatro-women-crossing-presenta-historias-reales-de-inmigrantes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2024\/06\/24\/inmigrantes-de-todo-el-mundo-conviven-en-spin-time-labs-en-roma-el-teatro-women-crossing-presenta-historias-reales-de-inmigrantes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Immigration.png","datePublished":"2024-06-24T11:41:26+00:00","dateModified":"2024-06-30T21:42:10+00:00","description":"Director amplifica las voces de los inmigrantes para contrarrestar la discriminaci\u00f3n racial y poner de relieve la crisis de la vivienda en las comunidades multiculturales de Roma","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2024\/06\/24\/inmigrantes-de-todo-el-mundo-conviven-en-spin-time-labs-en-roma-el-teatro-women-crossing-presenta-historias-reales-de-inmigrantes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orato.world\/es\/2024\/06\/24\/inmigrantes-de-todo-el-mundo-conviven-en-spin-time-labs-en-roma-el-teatro-women-crossing-presenta-historias-reales-de-inmigrantes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2024\/06\/24\/inmigrantes-de-todo-el-mundo-conviven-en-spin-time-labs-en-roma-el-teatro-women-crossing-presenta-historias-reales-de-inmigrantes\/#primaryimage","url":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Immigration.png","contentUrl":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Immigration.png","width":1280,"height":960,"caption":"Immigrant women from Spin Time Labs in Rome act with the Women Crossing theater company. | Photo courtesy of Alessandra Cutolo"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2024\/06\/24\/inmigrantes-de-todo-el-mundo-conviven-en-spin-time-labs-en-roma-el-teatro-women-crossing-presenta-historias-reales-de-inmigrantes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/orato.world\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Inmigrantes de todo el mundo conviven en Spin Time Labs en Roma. El teatro “Women Crossing” presenta historias reales de inmigrantes."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#website","url":"https:\/\/orato.world\/es\/","name":"Orato","description":"True Stories. Real People","publisher":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orato.world\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#organization","name":"Orato World Media Inc.","url":"https:\/\/orato.world\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/orato-logo-transparent.png","contentUrl":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/orato-logo-transparent.png","width":78,"height":73,"caption":"Orato World Media Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OratoWorld\/","https:\/\/x.com\/oratoworld","https:\/\/www.instagram.com\/oratoworld","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/42308818\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#\/schema\/person\/259e3eb53463114729a930bdc6b13718","name":"Juan Martinez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e389842ce19d988ed1bdecbf7a1c3267b7fb41fe5100af2b5ac31fc077336a14?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e389842ce19d988ed1bdecbf7a1c3267b7fb41fe5100af2b5ac31fc077336a14?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e389842ce19d988ed1bdecbf7a1c3267b7fb41fe5100af2b5ac31fc077336a14?s=96&d=mm&r=g","caption":"Juan Martinez"},"description":"Journalist and broadcaster. He works in graphics and radio, and he is always looking for stories that deserve to be told. A devotee of Juan Rom\u00e1n Riquelme.","url":"https:\/\/orato.world\/es\/author\/juan-martinez\/"}]}},"modified_by":null,"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Immigration.png",1280,960,false],"thumbnail":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Immigration-100x100.png",100,100,true],"medium":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Immigration-300x225.png",300,225,true],"medium_large":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Immigration-770x578.png",640,480,true],"large":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Immigration-1024x768.png",640,480,true],"1536x1536":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Immigration.png",1280,960,false],"2048x2048":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Immigration.png",1280,960,false],"gallery-size":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Immigration-533x400.png",533,400,true],"lets-review-360-240":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Immigration-360x240.png",360,240,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Immigration.png",300,225,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Immigration.png",400,300,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Immigration.png",600,450,false],"awsm_team":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Immigration-500x500.png",500,500,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Juan Martinez","author_link":"https:\/\/orato.world\/es\/author\/juan-martinez\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"La primera vez que ingres\u00e9 a Spin Time qued\u00e9 muy sorprendida. [the abandoned building] Hay un hall inmenso, y completamente vac\u00edo, con escaleras enormes a los costados. En los largos pasillos de cada piso, se despliegan tenders donde las familias cuelgan su ropa lavada para que se seque. Es una especie de vecindad cubierta.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93516","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93516"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93516\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":93517,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93516\/revisions\/93517"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/93033"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93516"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}