{"id":94345,"date":"2024-07-04T03:00:00","date_gmt":"2024-07-04T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/orato.world\/2024\/07\/04\/motivated-by-war-syrian-woman-defies-norms-becomes-a-political-cartoonist\/"},"modified":"2024-07-18T10:41:31","modified_gmt":"2024-07-18T17:41:31","slug":"motivated-by-war-syrian-woman-defies-norms-becomes-a-political-cartoonist","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/orato.world\/es\/2024\/07\/04\/motivated-by-war-syrian-woman-defies-norms-becomes-a-political-cartoonist\/","title":{"rendered":"Motivated by war: Syrian woman defies norms, becomes a political cartoonist"},"content":{"rendered":"
\t\t\t
\r\n\t\t\t
\"\"<\/div>\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
notas del periodista<\/div><\/div>
Protagonista<\/div>
Amany Al Ali naci\u00f3 en Arabia Saud\u00ed en 1984 y es un artista y dibujante afincado en Idlib, al noroeste de Siria, cerca de la frontera turca. En 2016 empez\u00f3 a dibujar vi\u00f1etas para un peri\u00f3dico local y desde entonces ha colaborado con varios sitios web, entre ellos \u00abThe New Arab\u00bb y \u00abAl-Nims\u00bb. Su obra aborda cuestiones sociales y pol\u00edticas, la crueldad de la guerra y la violencia contra las mujeres, y critica de forma mordaz y directa los abusos de los grupos extremistas, el r\u00e9gimen y las fuerzas extranjeras en Siria. Debido a su activismo, ha recibido numerosas amenazas, incluso de muerte, de diversas facciones extremistas y del r\u00e9gimen, lo que la ha llevado a limitar sus actividades y movimientos dentro de la ciudad.<\/div><\/div>
Contexto<\/div>
La guerra civil estall\u00f3 en Siria en 2011, en medio de una ola de protestas y levantamientos en gran parte de Oriente Medio conocida como la \u00abPrimavera \u00c1rabe\u00bb, que tuvo amplios efectos en la regi\u00f3n. Desde entonces, Siria sigue sumida en la violencia. En 2015, dos a\u00f1os despu\u00e9s del inicio del conflicto, el presidente ruso Vladimir Putin anunci\u00f3 operaciones militares en apoyo del presidente sirio Bashar al Assad y contra el ISIS. El futuro parece sombr\u00edo para la mayor\u00eda de los sirios, ya que el 90% de la poblaci\u00f3n vive en la pobreza. Siria es tambi\u00e9n el pa\u00eds del mundo con mayor n\u00famero de desplazados internos, 6,8 millones, y el mismo n\u00famero huye a pa\u00edses vecinos. Casi la mitad de los desplazados son mujeres y ni\u00f1as, que se enfrentan a las crecientes consecuencias de la falta de hogar, la discriminaci\u00f3n, la indigencia econ\u00f3mica y el aumento del riesgo de explotaci\u00f3n y abusos. M\u00e1s informaci\u00f3n.<\/a><\/div><\/div>\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\n

IDLIB, Siria – Cuando estall\u00f3 la revoluci\u00f3n siria <\/a> y el ruido de los bombardeos y los enfrentamientos armados sacudi\u00f3 mi ciudad, tom\u00e9 las armas a mi manera: Empec\u00e9 a dibujar. Tom\u00e9 mi l\u00e1piz y lo empu\u00f1\u00e9. Al principio, busqu\u00e9 a dibujantes y caricaturistas para que me ense\u00f1aran lo b\u00e1sico. Al no encontrar a nadie, especialmente mujeres, me encontr\u00e9 con un terreno dominado por hombres. Me preocupaba: \u00ab\u00bfC\u00f3mo voy a hacerlo?\u00bb.<\/p>\n\n

Como la necesidad de dibujar emanaba de mi cuerpo, hice un trato con un profesor de arte para que me instruyera en secreto, pero me cost\u00f3 mantener el enga\u00f1o. Mis padres cre\u00edan que pasaba el tiempo fuera haciendo de voluntaria con los ni\u00f1os de una escuela cercana. Al final les dije la verdad. Mi padre dej\u00f3 de hablarme durante meses y mis padres tem\u00edan la opini\u00f3n que la sociedad ten\u00eda de nosotros. Una joven independiente aprendiendo a dibujar por su cuenta en Siria: eso era impensable. <\/p>\n\n

Leer m\u00e1s art\u00edculos sobre Arte y Cultura en Orato World Media.<\/a><\/em><\/p>\n\n

La guerra en Siria borra el amor: una caricaturista pol\u00edtica se enfrenta a amenazas de muerte y al repudio <\/strong><\/h2>\n\n

Mis primeros dibujos me permitieron hacerme un nombre. Te\u00f1idos de negro y rojo, los colores representaban la sangre y la oscuridad. Pronto acept\u00e9 un trabajo en un peri\u00f3dico local, y me ped\u00edan que presentara comentarios sociales a trav\u00e9s de vi\u00f1etas. El primer encargo de mi editor inclu\u00eda representar a un pez experimentando las incomodidades de la guerra. <\/p>\n\n

Impulsada por mi pasi\u00f3n, a partir de 2016 me convert\u00ed en caricaturista, retratando al r\u00e9gimen del presidente Bashar Al-Assad <\/a> y a los grupos yihadistas de mi regi\u00f3n. Poco despu\u00e9s, empec\u00e9 a publicar dibujos en Facebook. Con cada imagen que sub\u00eda, se me aceleraba el pulso y el miedo me consum\u00eda. Cada clic de mi computadora me parec\u00eda un salto al vac\u00edo. Una descarga imparable de adrenalina recorri\u00f3 mi cuerpo y me di cuenta de que ten\u00eda que afrontarlo. \u00abQu\u00e9 m\u00e1s da\u00bb, pens\u00e9, \u00abdebo continuar mi camino\u00bb. <\/p>\n\n

Las cr\u00edticas y las amenazas de muerte inundaron r\u00e1pidamente los comentarios, y mi propio hermano me repudi\u00f3. La guerra en Siria me afect\u00f3 de dos maneras. Empec\u00e9 a tener miedo de los sonidos que me rodeaban. El estruendo de los bombardeos me arrastr\u00f3 a la realidad de la revoluci\u00f3n. Me volv\u00ed muy alerta ante el ruido de los motores que se acercaban, los disparos y las explosiones. Al mismo tiempo, la guerra inspir\u00f3 mi material y mi deseo de seguir dibujando.<\/p>\n\n

Observ\u00e9 c\u00f3mo algunas regiones de Siria ca\u00edan bajo el control del r\u00e9gimen mientras otras se liberaban. Las casas de los vecinos se transformaron en campos de refugiados al aumentar la pobreza. La educaci\u00f3n desaparec\u00eda y la muerte rondaba por todas partes. La m\u00fasica dej\u00f3 de sonar cuando la lucha borr\u00f3 el amor. <\/p>\n\n

Violaciones, cr\u00edmenes de honor y abusos sin control en Siria<\/strong><\/h2>\n\n

Los dibujos humor\u00edsticos y sat\u00edricos se convirtieron en mi herramienta en la lucha de Siria. Estos dibujos son cuando menos controvertidos, y tan amargos como nuestros asesinos. Nos recuerdan que el pueblo sirio est\u00e1 en el centro del conflicto que asola nuestro pa\u00eds. La guerra es el tel\u00f3n de fondo de todo lo que expreso. <\/p>\n\n

A medida que las l\u00edneas de tinta se mezclan con las de plomo y sangre, cada trazo sirve de ingenua pero poderosa met\u00e1fora. A trav\u00e9s del arte lucho contra el poder isl\u00e1mico y el patriarcado. Cuento la historia del sufrimiento de mi pueblo. Los colores de la p\u00e1gina sonr\u00eden ante la muerte. Exponen los femicidios y los deportados; el deseo del pueblo sirio de huir y el papel de la comunidad internacional. <\/p>\n\n

En Siria, una mujer de 19 a\u00f1os<\/a> muri\u00f3 a manos de su marido tras soportar cinco a\u00f1os de constantes malos tratos f\u00edsicos. Huy\u00f3 varias veces a casa de sus familiares. Sin embargo, cada vez, se la devolv\u00edan a \u00e9l. El d\u00eda de su asesinato, hizo una videollamada a su familia, suplicando que la rescataran. Su madre vio marcas en su cuerpo de golpes y quemaduras de cigarrillos. Pocas horas despu\u00e9s, su marido la mat\u00f3 de un disparo y las autoridades no hicieron nada por investigar. <\/p>\n\n

Su historia me inspir\u00f3 para dibujar, mientras imaginaba la fragilidad de su cuerpo roto. Imagin\u00e9 el tormento que sufr\u00eda y me imagin\u00e9 defendi\u00e9ndola de aquel monstruo, usando mi propio cuerpo como escudo. En otro caso, los ciudadanos se manifestaron despu\u00e9s de que unos familiares asesinaran a dos ni\u00f1as en un \u00abcrimen de honor\u00bb.<\/a> Una de las v\u00edctimas soport\u00f3 un a\u00f1o encadenada y violada por su primo. Al final, su padre la estrangul\u00f3 hasta matarla. Dibujo para documentar este sufrimiento. Mi arte habla con una voz que exige justicia.<\/p>\n\n

Mientras los refugiados sirios huyen del pa\u00eds, un caricaturista pol\u00edtico se enfrenta a amenazas de muerte y encuentra el amor<\/strong><\/h2>\n\n

Desde el comienzo de esta guerra, miles de ciudadanos sirios huyeron del apocal\u00edptico conflicto, <\/a> dej\u00e1ndolo todo atr\u00e1s. En esta crisis hist\u00f3rica, s\u00f3lo llevan la ropa que llevan puesta y bolsas hechas a toda prisa. Para los que se quedan, las calles se convierten en un campo de batalla. Para los que se quedan, las calles se convierten en un campo de batalla. Un intenso tiroteo convierte negocios y viviendas en escombros. <\/p>\n\n

La gente vive y muere bajo el bombardeo incesante de escuelas, hogares y hospitales. Madres aterrorizadas llevan a sus hijos a los s\u00f3tanos, mientras sacan a los beb\u00e9s enfermos de las incubadoras para ponerlos a salvo. En una escuela, mientras una clase practicaba un baile, cay\u00f3 un mortero en el patio. Capturando momentos como estos, dibuj\u00e9 a una mujer llorando a su hija, asesinada en la escuela. Su dolor no pod\u00eda verse en su rostro cubierto, pero sus manos se posaron sobre el peque\u00f1o cuerpo como para despedirse. A\u00f1ad\u00ed acuarelas, mis l\u00e1grimas se fundieron con el propio arte. <\/p>\n\n

A trav\u00e9s de mi pluma, observo, siento y me expreso. Dibujando las violaciones contra las mujeres y los migrantes, y captando las violaciones y crisis civiles, llego al dolor de mi sujeto. Mis dibujos, como resultado, han viajado por todo el mundo. En Holanda, Inglaterra, Francia e Italia se exhibieron. Mientras tanto, me enfrento a retos. Cuando defend\u00ed a un profesor cristiano al que mataron unos matones locales,<\/a> amenazaron con matarme. Obligada a borrar algunos de mis contenidos, me sent\u00ed como atada y con la boca tapada. Me sent\u00eda atrapada y a punto de rendirme.<\/p>\n\n

Viviendo esta vida, llegu\u00e9 a una edad en la que renunci\u00e9 al matrimonio o a encontrar la pareja adecuada. Un d\u00eda, un director de fotograf\u00eda llam\u00f3 a mi puerta. Su equipo de producci\u00f3n quer\u00eda hacer una pel\u00edcula sobre m\u00ed. Hablamos, compartimos nuestros corazones y me convenci\u00f3 de que le encantaba mi trabajo. Nos enamoramos casi de inmediato. En cuanto terminamos de rodar, me pidi\u00f3 que me casara con \u00e9l. Mi coraz\u00f3n lati\u00f3 con fuerza en ese momento m\u00e1gico y hermoso. Hoy, despu\u00e9s de tres a\u00f1os de matrimonio, me sigue mirando con orgullo, me da espacio y conf\u00eda plenamente en m\u00ed.<\/p>\n\n

Un gran sue\u00f1o ambicioso: Abrir una escuela de dibujo animado para ni\u00f1as y mujeres.<\/strong><\/h2>\n\n

Hoy tengo el gran y ambicioso sue\u00f1o de abrir una escuela de dibujo animado y ense\u00f1ar a dibujar a ni\u00f1as y mujeres. Ya transmito mi arte ense\u00f1ando a las mujeres que me visitan. Algunas son viudas o han perdido a sus hijos, y acuden con la esperanza de resucitar los rostros de sus seres queridos fallecidos. A pesar de los bombardeos y de las reticencias de mis allegados, sigo haciendo lo que me gusta. <\/p>\n\n

Mi historia merece un espacio en el mundo. Armada con mi pluma, libro una valiente batalla contra el extremismo islamista, la autoridad y el patriarcado tradicional. Estos dibujos se convierten en mensajes: una expresi\u00f3n de fuerza. Con pasi\u00f3n por aprender, mi trabajo actual no se limita al arte de la caricatura. Se extiende a la ense\u00f1anza, permitiendo a mujeres y ni\u00f1as expresar sus sentimientos y expresar sus pensamientos.<\/a><\/p>\n\n

Con l\u00e1piz, pincel o tinta, trazan un camino hacia la libertad. No quiero ser la \u00fanica. Prefiero ser la primera de muchas. Cada d\u00eda anhelo vivir en paz, esperando el fin de la guerra. Considero mi ciudad joven, cansada y enferma. Se enfrenta a muchos retos y necesita que alguien la levante y la lleve de la mano a un lugar seguro. Creo que las mujeres formar\u00e1n parte de ese proceso.<\/p>\n\n

Mis dibujos son un medio de resistencia. En esta monta\u00f1a rusa de la guerra, en la que constantemente nos sentimos desafiados pero fortalecidos, uno debe demostrar una y otra vez que est\u00e1 aqu\u00ed. Como escribi\u00f3 Hamlet: \u00abSer o no ser, \u00e9sa es la cuesti\u00f3n\u00bb; vivir o morir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La guerra en Siria me afect\u00f3 de dos maneras. Empec\u00e9 a tener miedo de los sonidos que me rodeaban. El estruendo de los bombardeos me arrastr\u00f3 a la realidad de la revoluci\u00f3n… Al mismo tiempo, la guerra inspir\u00f3 mi material y mi deseo de seguir dibujando.<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":93422,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[260,250],"tags":[3764,3637,9113,9114,9112,8862,5368,1500],"class_list":["post-94345","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-conflicto","category-dibujos-animados","tag-artista","tag-asia-russia-es","tag-caricaturas","tag-caricaturista","tag-dibujo","tag-empoderamiento-de-la-mujer","tag-guerra-de-siria-es","tag-siria"],"acf":[],"yoast_head":"\nUna artista esgrime su pluma contra la opresi\u00f3n para empoderar a las mujeres<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Entre bombardeos y enfrentamientos armados en Idlib, una artista esgrime su pluma contra la opresi\u00f3n y aspira a empoderar a las mujeres mediante la caricatura.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orato.world\/es\/2024\/07\/04\/motivated-by-war-syrian-woman-defies-norms-becomes-a-political-cartoonist\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Motivated by war: Syrian woman defies norms, becomes a political cartoonist\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entre bombardeos y enfrentamientos armados en Idlib, una artista esgrime su pluma contra la opresi\u00f3n y aspira a empoderar a las mujeres mediante la caricatura.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orato.world\/es\/2024\/07\/04\/motivated-by-war-syrian-woman-defies-norms-becomes-a-political-cartoonist\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Orato\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OratoWorld\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-04T10:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-18T17:41:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/cartoonist-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mariela Laksman\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@oratoworld\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@oratoworld\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mariela Laksman\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2024\\\/07\\\/04\\\/motivated-by-war-syrian-woman-defies-norms-becomes-a-political-cartoonist\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2024\\\/07\\\/04\\\/motivated-by-war-syrian-woman-defies-norms-becomes-a-political-cartoonist\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mariela Laksman\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a9c51d21ac1253e9224b6e86066422b2\"},\"headline\":\"Motivated by war: Syrian woman defies norms, becomes a political cartoonist\",\"datePublished\":\"2024-07-04T10:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-18T17:41:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2024\\\/07\\\/04\\\/motivated-by-war-syrian-woman-defies-norms-becomes-a-political-cartoonist\\\/\"},\"wordCount\":1541,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2024\\\/07\\\/04\\\/motivated-by-war-syrian-woman-defies-norms-becomes-a-political-cartoonist\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cartoonist-1.png\",\"keywords\":[\"artista\",\"Asia & Russia\",\"caricaturas\",\"caricaturista\",\"dibujo\",\"empoderamiento de la mujer\",\"Guerra de Siria\",\"Siria\"],\"articleSection\":[\"Conflicto\",\"Dibujos animados\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2024\\\/07\\\/04\\\/motivated-by-war-syrian-woman-defies-norms-becomes-a-political-cartoonist\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2024\\\/07\\\/04\\\/motivated-by-war-syrian-woman-defies-norms-becomes-a-political-cartoonist\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2024\\\/07\\\/04\\\/motivated-by-war-syrian-woman-defies-norms-becomes-a-political-cartoonist\\\/\",\"name\":\"Una artista esgrime su pluma contra la opresi\u00f3n para empoderar a las mujeres\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2024\\\/07\\\/04\\\/motivated-by-war-syrian-woman-defies-norms-becomes-a-political-cartoonist\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2024\\\/07\\\/04\\\/motivated-by-war-syrian-woman-defies-norms-becomes-a-political-cartoonist\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cartoonist-1.png\",\"datePublished\":\"2024-07-04T10:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-18T17:41:31+00:00\",\"description\":\"Entre bombardeos y enfrentamientos armados en Idlib, una artista esgrime su pluma contra la opresi\u00f3n y aspira a empoderar a las mujeres mediante la caricatura.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2024\\\/07\\\/04\\\/motivated-by-war-syrian-woman-defies-norms-becomes-a-political-cartoonist\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2024\\\/07\\\/04\\\/motivated-by-war-syrian-woman-defies-norms-becomes-a-political-cartoonist\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2024\\\/07\\\/04\\\/motivated-by-war-syrian-woman-defies-norms-becomes-a-political-cartoonist\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cartoonist-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cartoonist-1.png\",\"width\":1280,\"height\":960,\"caption\":\"Amany Al Ali working on her political cartoons | Photo courtesy of Amany Al Ali\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2024\\\/07\\\/04\\\/motivated-by-war-syrian-woman-defies-norms-becomes-a-political-cartoonist\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Motivated by war: Syrian woman defies norms, becomes a political cartoonist\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/\",\"name\":\"Orato\",\"description\":\"True Stories. Real People\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Orato World Media Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/orato-logo-transparent.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/orato-logo-transparent.png\",\"width\":78,\"height\":73,\"caption\":\"Orato World Media Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OratoWorld\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/oratoworld\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/oratoworld\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/42308818\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a9c51d21ac1253e9224b6e86066422b2\",\"name\":\"Mariela Laksman\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/133ba1b69c2a2b7c782cce9999c26555b6bc9af9e382e5e8f8e3fc285015d1b7?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/133ba1b69c2a2b7c782cce9999c26555b6bc9af9e382e5e8f8e3fc285015d1b7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/133ba1b69c2a2b7c782cce9999c26555b6bc9af9e382e5e8f8e3fc285015d1b7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mariela Laksman\"},\"description\":\"Image and Sound Designer, Integral Audiovisual and Journalistic Producer, writer, and teacher. I started working when I was very young; Since 2001, I was a producer for different television programs, documentary films, radio, and generating creative content for different organizations and companies. I won the award: \\\"Nuevo Sudaca Border\\\" with the microfiction book \\\"Un Tigre con la Boca Abierta\\\", for Eloisa Cartonera Editorial. I am passionate about telling stories and writing.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/author\\\/mariela-laksman\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Una artista esgrime su pluma contra la opresi\u00f3n para empoderar a las mujeres","description":"Entre bombardeos y enfrentamientos armados en Idlib, una artista esgrime su pluma contra la opresi\u00f3n y aspira a empoderar a las mujeres mediante la caricatura.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orato.world\/es\/2024\/07\/04\/motivated-by-war-syrian-woman-defies-norms-becomes-a-political-cartoonist\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Motivated by war: Syrian woman defies norms, becomes a political cartoonist","og_description":"Entre bombardeos y enfrentamientos armados en Idlib, una artista esgrime su pluma contra la opresi\u00f3n y aspira a empoderar a las mujeres mediante la caricatura.","og_url":"https:\/\/orato.world\/es\/2024\/07\/04\/motivated-by-war-syrian-woman-defies-norms-becomes-a-political-cartoonist\/","og_site_name":"Orato","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OratoWorld\/","article_published_time":"2024-07-04T10:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-07-18T17:41:31+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":960,"url":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/cartoonist-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Mariela Laksman","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@oratoworld","twitter_site":"@oratoworld","twitter_misc":{"Escrito por":"Mariela Laksman","Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2024\/07\/04\/motivated-by-war-syrian-woman-defies-norms-becomes-a-political-cartoonist\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2024\/07\/04\/motivated-by-war-syrian-woman-defies-norms-becomes-a-political-cartoonist\/"},"author":{"name":"Mariela Laksman","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#\/schema\/person\/a9c51d21ac1253e9224b6e86066422b2"},"headline":"Motivated by war: Syrian woman defies norms, becomes a political cartoonist","datePublished":"2024-07-04T10:00:00+00:00","dateModified":"2024-07-18T17:41:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2024\/07\/04\/motivated-by-war-syrian-woman-defies-norms-becomes-a-political-cartoonist\/"},"wordCount":1541,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2024\/07\/04\/motivated-by-war-syrian-woman-defies-norms-becomes-a-political-cartoonist\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/cartoonist-1.png","keywords":["artista","Asia & Russia","caricaturas","caricaturista","dibujo","empoderamiento de la mujer","Guerra de Siria","Siria"],"articleSection":["Conflicto","Dibujos animados"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/orato.world\/es\/2024\/07\/04\/motivated-by-war-syrian-woman-defies-norms-becomes-a-political-cartoonist\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2024\/07\/04\/motivated-by-war-syrian-woman-defies-norms-becomes-a-political-cartoonist\/","url":"https:\/\/orato.world\/es\/2024\/07\/04\/motivated-by-war-syrian-woman-defies-norms-becomes-a-political-cartoonist\/","name":"Una artista esgrime su pluma contra la opresi\u00f3n para empoderar a las mujeres","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2024\/07\/04\/motivated-by-war-syrian-woman-defies-norms-becomes-a-political-cartoonist\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2024\/07\/04\/motivated-by-war-syrian-woman-defies-norms-becomes-a-political-cartoonist\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/cartoonist-1.png","datePublished":"2024-07-04T10:00:00+00:00","dateModified":"2024-07-18T17:41:31+00:00","description":"Entre bombardeos y enfrentamientos armados en Idlib, una artista esgrime su pluma contra la opresi\u00f3n y aspira a empoderar a las mujeres mediante la caricatura.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2024\/07\/04\/motivated-by-war-syrian-woman-defies-norms-becomes-a-political-cartoonist\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orato.world\/es\/2024\/07\/04\/motivated-by-war-syrian-woman-defies-norms-becomes-a-political-cartoonist\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2024\/07\/04\/motivated-by-war-syrian-woman-defies-norms-becomes-a-political-cartoonist\/#primaryimage","url":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/cartoonist-1.png","contentUrl":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/cartoonist-1.png","width":1280,"height":960,"caption":"Amany Al Ali working on her political cartoons | Photo courtesy of Amany Al Ali"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2024\/07\/04\/motivated-by-war-syrian-woman-defies-norms-becomes-a-political-cartoonist\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/orato.world\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Motivated by war: Syrian woman defies norms, becomes a political cartoonist"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#website","url":"https:\/\/orato.world\/es\/","name":"Orato","description":"True Stories. Real People","publisher":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orato.world\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#organization","name":"Orato World Media Inc.","url":"https:\/\/orato.world\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/orato-logo-transparent.png","contentUrl":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/orato-logo-transparent.png","width":78,"height":73,"caption":"Orato World Media Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OratoWorld\/","https:\/\/x.com\/oratoworld","https:\/\/www.instagram.com\/oratoworld","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/42308818\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#\/schema\/person\/a9c51d21ac1253e9224b6e86066422b2","name":"Mariela Laksman","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/133ba1b69c2a2b7c782cce9999c26555b6bc9af9e382e5e8f8e3fc285015d1b7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/133ba1b69c2a2b7c782cce9999c26555b6bc9af9e382e5e8f8e3fc285015d1b7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/133ba1b69c2a2b7c782cce9999c26555b6bc9af9e382e5e8f8e3fc285015d1b7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mariela Laksman"},"description":"Image and Sound Designer, Integral Audiovisual and Journalistic Producer, writer, and teacher. I started working when I was very young; Since 2001, I was a producer for different television programs, documentary films, radio, and generating creative content for different organizations and companies. I won the award: \"Nuevo Sudaca Border\" with the microfiction book \"Un Tigre con la Boca Abierta\", for Eloisa Cartonera Editorial. I am passionate about telling stories and writing.","url":"https:\/\/orato.world\/es\/author\/mariela-laksman\/"}]}},"modified_by":null,"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/cartoonist-1.png",1280,960,false],"thumbnail":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/cartoonist-1-100x100.png",100,100,true],"medium":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/cartoonist-1-300x225.png",300,225,true],"medium_large":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/cartoonist-1-770x578.png",640,480,true],"large":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/cartoonist-1-1024x768.png",640,480,true],"1536x1536":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/cartoonist-1.png",1280,960,false],"2048x2048":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/cartoonist-1.png",1280,960,false],"gallery-size":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/cartoonist-1-533x400.png",533,400,true],"lets-review-360-240":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/cartoonist-1-360x240.png",360,240,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/cartoonist-1.png",300,225,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/cartoonist-1.png",400,300,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/cartoonist-1.png",600,450,false],"awsm_team":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/cartoonist-1-500x500.png",500,500,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Mariela Laksman","author_link":"https:\/\/orato.world\/es\/author\/mariela-laksman\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"La guerra en Siria me afect\u00f3 de dos maneras. Empec\u00e9 a tener miedo de los sonidos que me rodeaban. El estruendo de los bombardeos me arrastr\u00f3 a la realidad de la revoluci\u00f3n... Al mismo tiempo, la guerra inspir\u00f3 mi material y mi deseo de seguir dibujando.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94345"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94345\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":94346,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94345\/revisions\/94346"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/93422"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94345"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94345"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}