{"id":94948,"date":"2024-07-12T03:00:00","date_gmt":"2024-07-12T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/orato.world\/2024\/07\/12\/decidi-ir-al-infierno-y-sacar-a-mi-familia-un-hombre-regresa-a-sudan-en-plena-guerra\/"},"modified":"2024-08-02T05:13:28","modified_gmt":"2024-08-02T12:13:28","slug":"decidi-ir-al-infierno-y-sacar-a-mi-familia-un-hombre-regresa-a-sudan-en-plena-guerra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/orato.world\/es\/2024\/07\/12\/decidi-ir-al-infierno-y-sacar-a-mi-familia-un-hombre-regresa-a-sudan-en-plena-guerra\/","title":{"rendered":"\u00abDecid\u00ed ir al infierno y sacar a mi familia\u00bb: un hombre regresa a Sud\u00e1n en plena guerra"},"content":{"rendered":"
\t\t\t
\r\n\t\t\t
\"Dr.<\/div>\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
Notas del periodista<\/div><\/div>
Protagonista<\/div>
El Dr. Magboul Eltigani Mohamed Hamza es m\u00e9dico, escritor, investigador y pensador pol\u00edtico. Estudi\u00f3 medicina en la Universidad de Jartum y se implic\u00f3 en labores pol\u00edticas a trav\u00e9s del Partido Unionista Democr\u00e1tico. Tras licenciarse, se apart\u00f3 de la pol\u00edtica partidista y trabaj\u00f3 como m\u00e9dico en Sud\u00e1n, Arabia Saud\u00ed, Malasia y, actualmente, en Alemania, en el campo de la patolog\u00eda. Escribe regularmente en sitios web sudaneses sobre asuntos p\u00fablicos, antes y durante la revoluci\u00f3n, cubriendo temas pol\u00edticos, sociales e intelectuales. Su libro de 2017 La secularizaci\u00f3n de la religi\u00f3n y la secularizaci\u00f3n del sufismo<\/em> trata sobre la reforma religiosa y la secularizaci\u00f3n integral. Tambi\u00e9n se interesa por la filosof\u00eda, la democracia y el desarrollo. <\/div><\/div>
Contexto<\/div>
El 15 de abril de 2023<\/a>, una lucha de poder entre el jefe del ej\u00e9rcito, Abdel Fattah al-Burhan, y su antiguo adjunto, el comandante de las Fuerzas de Apoyo R\u00e1pido (RSF) Mohamed Hamdan \u00abHemedti\u00bb Dagalo, estall\u00f3 en un conflicto total, matando a miles de personas, obligando a millones a abandonar sus hogares y agravando una aguda crisis humanitaria en Sud\u00e1n. Antes del conflicto, Sud\u00e1n ya sufr\u00eda una grave crisis humanitaria. La inestabilidad pol\u00edtica a largo plazo y las presiones econ\u00f3micas hac\u00edan que 15,8 millones de personas necesitaran ayuda humanitaria. El conflicto no ha hecho m\u00e1s que exacerbar estas condiciones, dejando a casi 25 millones de personas -m\u00e1s de la mitad de la poblaci\u00f3n de Sud\u00e1n- en situaci\u00f3n de necesidad. M\u00e1s de ocho millones de personas se han visto obligadas a huir de sus hogares desde el pasado mes de abril, lo que convierte a Sud\u00e1n en la mayor crisis de desplazados del mundo. Cada a\u00f1o, la Lista de Vigilancia de Emergencias del Comit\u00e9 Internacional de Rescate<\/a>
analiza qu\u00e9 pa\u00edses tienen m\u00e1s probabilidades de sufrir una crisis humanitaria en deterioro. Este a\u00f1o, Sud\u00e1n encabeza la lista debido a la escalada del conflicto, los desplazamientos masivos, la crisis econ\u00f3mica y el casi colapso de los servicios sanitarios. <\/div><\/div>\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\n

AL-AZHARI, Sud\u00e1n La noche del 13 de abril de 2023, cuando mi hermano y yo nos dispon\u00edamos a romper el ayuno, mi madre me llam\u00f3. Me suplic\u00f3 que no dejara Alemania y viajara a Sud\u00e1n al d\u00eda siguiente. A pesar de su petici\u00f3n y de la inminente amenaza de guerra, yo segu\u00eda decidido a ir a Jartum, la capital de Sud\u00e1n, y rescatar a mi familia. <\/p>\n\n

Me invadi\u00f3 una mezcla de sentimientos. Sent\u00ed miedo por mi familia, una pizca de negaci\u00f3n y la firme determinaci\u00f3n de sacarlos de all\u00ed. El plazo fijado por el ej\u00e9rcito sudan\u00e9s para que las Fuerzas de Apoyo R\u00e1pido se retiraran del aeropuerto de Merowe estaba a punto de expirar y no lo dud\u00e9 ni un segundo. <\/p>\n\n

<\/a>Lee historias de inmigraci\u00f3n, migraciones forzosas y personas desplazadas de todo el mundo en Orato World Media.<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n\n

Nueve horas despu\u00e9s de aterrizar, un hombre se encuentra cerca del epicentro de la guerra de Sud\u00e1n<\/strong><\/h2>\n\n

Sab\u00eda que viajar durante el estallido de la guerra creaba incertidumbres. El conflicto desplazar\u00eda a personas y las dejar\u00eda sin hogar. Otros huir\u00edan a pa\u00edses vecinos en busca de refugio. Exist\u00eda la posibilidad real de no encontrar a mi familia. <\/p>\n\n

Pens\u00e9 en mi ya anciana madre, aquejada de diabetes e hipertensi\u00f3n. Segu\u00eda pensando en ella y en la esperanza de reunir a mi familia al final. Cuando el ej\u00e9rcito sudan\u00e9s dio el plazo de dos d\u00edas para que las Fuerzas de Apoyo R\u00e1pido se retiraran, sab\u00eda que un incumplimiento provocar\u00eda un ataque. Si las RSF permanec\u00edan, consideradas una fuerza rebelde, el ej\u00e9rcito sin duda las desalojar\u00eda el 14 de abril. <\/p>\n\n

Ese d\u00eda, me dirig\u00ed al aeropuerto internacional de Fr\u00e1ncfort, esperando noticias de guerra en cualquier momento. Comprob\u00e9 si hab\u00eda novedades momentos antes de que el avi\u00f3n despegara por la pista. Tras aterrizar a salvo en el aeropuerto de Jartum (Sud\u00e1n) pasada la medianoche, me fui a casa de Al-Azhari y dorm\u00ed. A las 9:30 de la ma\u00f1ana, mi madre me despert\u00f3 con el sonido de una potente artiller\u00eda. El 15 de abril de 2023 comenz\u00f3 la guerra en la Ciudad Deportiva. <\/p>\n\n

Hojeando los canales por sat\u00e9lite de la televisi\u00f3n, presenciamos la primera hora de la guerra de Sud\u00e1n y la destrucci\u00f3n del aeropuerto internacional de Jartum. Pens\u00e9: \u00ab\u00a1Qu\u00e9 mala suerte! Una guerra estall\u00f3 apenas nueve horas despu\u00e9s de mi llegada a Sud\u00e1n\u00bb. Desde el principio, pude ver que esto no se promocionaba como una guerra r\u00e1pida y rel\u00e1mpago. Parec\u00eda m\u00e1s bien el comienzo de un conflicto de 10 a\u00f1os. <\/p>\n\n

All\u00ed, en el barrio de Al-Azhari, uno de los distritos del sur de la capital, Jartum, est\u00e1bamos sentados a s\u00f3lo dos kil\u00f3metros del epicentro de la guerra. O\u00edamos todo tipo de disparos, bombardeos a\u00e9reos y armas antia\u00e9reas terrestres. En el coraz\u00f3n del estallido de la guerra, sin medios para escapar, segu\u00edamos la situaci\u00f3n v\u00eda sat\u00e9lite. <\/p>\n\n

Despu\u00e9s de siete d\u00edas, los suministros disminuyeron y los combates se avecinaban.<\/strong><\/h2>\n\n

Tras haber trabajado como m\u00e9dico en Darfur durante a\u00f1os de conflicto, no sent\u00ed miedo de la guerra por m\u00ed mismo. Tem\u00eda por mi familia y mis pacientes. Viviendo a la sombra de los apagones medi\u00e1ticos y la desinformaci\u00f3n, nos enfrentamos a una semana de ambig\u00fcedad. Cada parte lanzaba acusaciones falsas contra la otra y no pod\u00edamos estar seguros de lo que ocurr\u00eda. Cada vez era m\u00e1s dif\u00edcil conseguir medicinas y alimentos. <\/p>\n\n

En tiempos de guerra, la verdad suele ser la primera v\u00edctima. Surgen tensiones entre posiciones pol\u00edticas. Crecen la propaganda y la contrapropaganda, pero los civiles necesitan informaci\u00f3n veraz para protegerse. Se convierte en una ecuaci\u00f3n dif\u00edcil para quienes comunican proporcionar a los ciudadanos lo que necesitan sin destruir la moral de los combatientes sobre el terreno. <\/p>\n\n

A lo largo de la guerra, todas las instituciones estatales de Sud\u00e1n desaparecieron. La ausencia de los Ministerios del Interior y de Informaci\u00f3n hizo que no quedara nadie para orientar a los ciudadanos sobre d\u00f3nde ir. Como resultado, estuvimos sitiados en Al-Azhari hasta el amanecer del Eid, el 21 de abril de 2023. A lo largo de esa semana, los suministros de alimentos disminuyeron y tuvimos dificultades incluso para conseguir pan. Las panader\u00edas cerraron a los pocos d\u00edas de comenzar la guerra, y las tiendas vaciaron sus mercanc\u00edas y cerraron. Se cort\u00f3 la electricidad y los suministros disminuyeron r\u00e1pidamente. <\/p>\n\n

Estuve tres o cuatro d\u00edas sin dormir y me sent\u00eda al borde del colapso. Mientras tanto, mi madre se qued\u00f3 sin medicinas. Tem\u00eda ser bombardeada o asaltada por los soldados al estallar los enfrentamientos. As\u00ed que, al s\u00e9ptimo d\u00eda, partimos hacia Aljazeera con la promesa a mi madre de que alg\u00fan d\u00eda volver\u00edamos. <\/p>\n\n

Abri\u00e9ndose camino en la guerra<\/strong><\/h2>\n\n

Desplazados del infierno de la guerra en Jartum, llegamos a la zona al norte de Al Yazira, pero ese mismo d\u00eda cay\u00f3 bajo el control de la Fuerza de Apoyo R\u00e1pido. \u00abQu\u00e9 mala suerte\u00bb, pens\u00e9. As\u00ed que, de nuevo, en tres d\u00edas, nos trasladamos, esta vez para volver a Al Azhari y luego al norte, a Halfa, en la frontera egipcia. <\/p>\n\n

Dos veces en nuestro viaje de regreso, en una zona controlada por los muyahidines, los soldados de Apoyo R\u00e1pido nos registraron e investigaron. Buscando armas o personal del ej\u00e9rcito, no encontraron nada, se disculparon y nos enviaron por nuestro camino, llam\u00e1ndolo \u00abprocedimiento rutinario\u00bb. Pasamos tres d\u00edas fuera de Jartum y empec\u00e9 a sentirme presionado. Hab\u00eda venido a Sud\u00e1n de vacaciones. Con poco tiempo, deb\u00eda volver al trabajo.<\/p>\n\n

Al salir de casa, esta vez hacia Egipto, buscamos la escasa informaci\u00f3n que pudimos encontrar. En las llamadas telef\u00f3nicas a familiares, preguntamos por lugares seguros. Esos mismos lugares pod\u00edan pasar de seguros a inseguros en el lapso de media hora. Tras contactar con mi amiga sudanesa-brit\u00e1nica en El Cairo, me ayud\u00f3 a obtener la informaci\u00f3n necesaria para conseguir cinco plazas en un autob\u00fas a Egipto. <\/p>\n\n

Mi madre prepar\u00f3 comida para el camino y recogi\u00f3 agua. S\u00f3lo llev\u00e1bamos la ropa necesaria y utilizamos el combustible que nos quedaba para acercarnos a la estaci\u00f3n de autobuses. Un pariente vino a llevarse el coche mientras nos acerc\u00e1bamos a los autobuses. M\u00e1s tarde supimos que la Fuerza de Apoyo R\u00e1pido confisc\u00f3 ese y otro coche que dejamos sin combustible. <\/p>\n\n

Una familia sudanesa se traslada de una ciudad incendiada a la frontera egipcia<\/strong><\/h2>\n\n

A salvo en el autob\u00fas, vi c\u00f3mo pas\u00e1bamos por todas las zonas incendiadas de Jartum. Por el camino, mi hermano, su mujer y sus tres hijos subieron al autob\u00fas m\u00e1s cerca de su casa. En el und\u00e9cimo d\u00eda de guerra, Jartum Bahri parec\u00eda una ciudad fantasma destruida, bajo el control total de la RSF. <\/p>\n\n

La escala de devastaci\u00f3n y destrucci\u00f3n parec\u00eda peor que la de la guerra de Siria. Al dejarlo todo atr\u00e1s, respiramos aliviados. Nosotros cinco, junto con las cinco personas de la familia de mi hermano, pagamos 600 d\u00f3lares cada uno para escapar. Al llegar a la ciudad fronteriza de Halfa, hicimos consideraciones para cruzar. <\/p>\n\n

Como ciudadano de la Uni\u00f3n Europea, no tuve ning\u00fan problema. Las autoridades egipcias tambi\u00e9n accedieron a dejar pasar a mi anciana madre. Mis hermanos varones, sin embargo, necesitaban visado. Con todas las habitaciones de hotel ocupadas, nos encontramos en un estado de caos general. Por suerte, un joven de la zona nos acogi\u00f3. Cuando pas\u00f3 el tiempo, decidimos que las mujeres y los ni\u00f1os entraran en Egipto y los j\u00f3venes esperaran. <\/p>\n\n

Muchos autobuses se reunieron tanto en el lado sudan\u00e9s como en el egipcio del cruce. All\u00ed encontramos una c\u00e1lida bienvenida y solidaridad. A la espera del ferry que transportaba varios autobuses a trav\u00e9s del lago Nasser, dormimos hasta que el ferry nos llev\u00f3 a Asu\u00e1n. <\/p>\n\n

Mi hermano mayor, que vive en Estados Unidos, vino a El Cairo a recibir a mi madre, mi hermana, mi cu\u00f1ada y los ni\u00f1os. Les reserv\u00f3 un hotel cerca de la plaza Tahrir y, al cabo de tres d\u00edas, me reun\u00ed con ellos. Como s\u00f3lo era la segunda semana de la guerra de Sud\u00e1n, encontramos f\u00e1cilmente un apartamento amueblado en El Cairo y, despu\u00e9s de ver c\u00f3mo estaba mi familia, reserv\u00e9 mi regreso a Alemania. <\/p>\n\n

Los sudaneses: un pueblo olvidado<\/strong><\/h2>\n\n

De vuelta en Alemania, volv\u00ed al trabajo y ca\u00ed en un estado de shock por la guerra. Sin embargo, tambi\u00e9n se convirti\u00f3 en una experiencia cr\u00edtica. Fui testigo directo de los acontecimientos en Sud\u00e1n, lo que me permiti\u00f3 comprender la necesidad de poner fin a los combates. <\/p>\n\n

La nuestra fue una de las primeras familias de Sud\u00e1n en marcharse a Egipto, y muchos familiares y conocidos siguieron su ejemplo. Mi t\u00edo, que padec\u00eda diabetes, muri\u00f3 por falta de medicinas. Sus hijos huyeron a Egipto tras su muerte. Los que no ten\u00edan medios econ\u00f3micos para abandonar Sud\u00e1n se dispersaron por partes del pa\u00eds fuera del \u00e1mbito de la guerra. <\/p>\n\n

Las condiciones humanitarias en Sud\u00e1n siguen siendo dif\u00edciles y complejas. El pa\u00eds est\u00e1 paralizado, sin fuentes de ingresos para las familias, con escasez de medicinas y falta de servicios m\u00e9dicos. La pregunta m\u00e1s importante que podemos hacernos es cu\u00e1ndo acabar\u00e1 la guerra; cu\u00e1ndo cesar\u00e1 el sufrimiento. Al igual que en Libia, Siria y Yemen, ese final parece lejano. <\/p>\n\n

Al igual que el Acuerdo de Taif en L\u00edbano, que puso fin a la guerra, no podemos permitirnos el lujo de elegir modelos ideales. La poblaci\u00f3n acoge con satisfacci\u00f3n cualquier tregua que ponga fin a la guerra, pero alcanzar un acuerdo de este tipo podr\u00eda llevar a\u00f1os. Las negociaciones se celebran bajo los auspicios de los saud\u00edes y Egipto a\u00fan podr\u00eda patrocinar un acuerdo. Podr\u00eda ocurrir que el gobierno controlara ciertas zonas, mientras que la oposici\u00f3n controlara otras. <\/p>\n\n

En su estado actual, el conflicto actual, con su gran coste para la humanidad, no respeta ninguna regla de enfrentamiento ni el derecho internacional humanitario. Viola todos los tratados mientras la comunidad internacional observa con aparente indiferencia. Nos sentimos como un pueblo olvidado. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

All\u00ed, en el barrio de Al-Azhari, uno de los distritos del sur de la capital, Jartum, est\u00e1bamos sentados a s\u00f3lo dos kil\u00f3metros del epicentro de la guerra. O\u00edamos todo tipo de disparos, bombardeos a\u00e9reos y armas antia\u00e9reas terrestres. En el coraz\u00f3n del estallido de la guerra, sin medios para escapar, segu\u00edamos la situaci\u00f3n v\u00eda sat\u00e9lite. <\/p>\n","protected":false},"author":205,"featured_media":93766,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[260,299],"tags":[613,9202,9205,554,770,9203,4844,9201,9204],"class_list":["post-94948","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-conflicto","category-inmigracion","tag-africa-es","tag-guerra-sudanesa","tag-huir-de-la-guerra","tag-immigration-es","tag-migration-es","tag-personas-desplazadas-internamente","tag-poblacion-desplazada","tag-sudan-es","tag-sudaneses-en-egipto"],"acf":[],"yoast_head":"\nUn hombre regresa a Sud\u00e1n en plena guerra para rescatar a su familia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\""Decid\u00ed ir al infierno y sacar a mi familia": un hombre regresa a Sud\u00e1n en plena guerra para rescatar a su familia\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orato.world\/es\/2024\/07\/12\/decidi-ir-al-infierno-y-sacar-a-mi-familia-un-hombre-regresa-a-sudan-en-plena-guerra\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Decid\u00ed ir al infierno y sacar a mi familia": un hombre regresa a Sud\u00e1n en plena guerra\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\""Decid\u00ed ir al infierno y sacar a mi familia": un hombre regresa a Sud\u00e1n en plena guerra para rescatar a su familia\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orato.world\/es\/2024\/07\/12\/decidi-ir-al-infierno-y-sacar-a-mi-familia-un-hombre-regresa-a-sudan-en-plena-guerra\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Orato\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OratoWorld\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-12T10:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-02T12:13:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Internally-Displaced-Persons-in-the-capital-of-South-Sudan-relocate-to-a-cleaner-drier-location-across-town-under-the-protection-of-the-United-Nations-Mission-in-South-Sudan.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mahasen Hawary\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@oratoworld\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@oratoworld\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mahasen Hawary\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2024\\\/07\\\/12\\\/decidi-ir-al-infierno-y-sacar-a-mi-familia-un-hombre-regresa-a-sudan-en-plena-guerra\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2024\\\/07\\\/12\\\/decidi-ir-al-infierno-y-sacar-a-mi-familia-un-hombre-regresa-a-sudan-en-plena-guerra\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mahasen Hawary\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b9c248ce8c25d05ac3b0afae6dfe115a\"},\"headline\":\"\u00abDecid\u00ed ir al infierno y sacar a mi familia\u00bb: un hombre regresa a Sud\u00e1n en plena guerra\",\"datePublished\":\"2024-07-12T10:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-02T12:13:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2024\\\/07\\\/12\\\/decidi-ir-al-infierno-y-sacar-a-mi-familia-un-hombre-regresa-a-sudan-en-plena-guerra\\\/\"},\"wordCount\":1802,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2024\\\/07\\\/12\\\/decidi-ir-al-infierno-y-sacar-a-mi-familia-un-hombre-regresa-a-sudan-en-plena-guerra\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Internally-Displaced-Persons-in-the-capital-of-South-Sudan-relocate-to-a-cleaner-drier-location-across-town-under-the-protection-of-the-United-Nations-Mission-in-South-Sudan.jpg\",\"keywords\":[\"Africa\",\"Guerra Sudanesa\",\"huir de la guerra\",\"Immigration\",\"Migration\",\"personas desplazadas internamente\",\"poblaci\u00f3n desplazada\",\"Sudan\",\"Sudaneses en Egipto\"],\"articleSection\":[\"Conflicto\",\"Inmigraci\u00f3n\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2024\\\/07\\\/12\\\/decidi-ir-al-infierno-y-sacar-a-mi-familia-un-hombre-regresa-a-sudan-en-plena-guerra\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2024\\\/07\\\/12\\\/decidi-ir-al-infierno-y-sacar-a-mi-familia-un-hombre-regresa-a-sudan-en-plena-guerra\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2024\\\/07\\\/12\\\/decidi-ir-al-infierno-y-sacar-a-mi-familia-un-hombre-regresa-a-sudan-en-plena-guerra\\\/\",\"name\":\"Un hombre regresa a Sud\u00e1n en plena guerra para rescatar a su familia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2024\\\/07\\\/12\\\/decidi-ir-al-infierno-y-sacar-a-mi-familia-un-hombre-regresa-a-sudan-en-plena-guerra\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2024\\\/07\\\/12\\\/decidi-ir-al-infierno-y-sacar-a-mi-familia-un-hombre-regresa-a-sudan-en-plena-guerra\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Internally-Displaced-Persons-in-the-capital-of-South-Sudan-relocate-to-a-cleaner-drier-location-across-town-under-the-protection-of-the-United-Nations-Mission-in-South-Sudan.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-12T10:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-02T12:13:28+00:00\",\"description\":\"\\\"Decid\u00ed ir al infierno y sacar a mi familia\\\": un hombre regresa a Sud\u00e1n en plena guerra para rescatar a su familia\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2024\\\/07\\\/12\\\/decidi-ir-al-infierno-y-sacar-a-mi-familia-un-hombre-regresa-a-sudan-en-plena-guerra\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2024\\\/07\\\/12\\\/decidi-ir-al-infierno-y-sacar-a-mi-familia-un-hombre-regresa-a-sudan-en-plena-guerra\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2024\\\/07\\\/12\\\/decidi-ir-al-infierno-y-sacar-a-mi-familia-un-hombre-regresa-a-sudan-en-plena-guerra\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Internally-Displaced-Persons-in-the-capital-of-South-Sudan-relocate-to-a-cleaner-drier-location-across-town-under-the-protection-of-the-United-Nations-Mission-in-South-Sudan.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Internally-Displaced-Persons-in-the-capital-of-South-Sudan-relocate-to-a-cleaner-drier-location-across-town-under-the-protection-of-the-United-Nations-Mission-in-South-Sudan.jpg\",\"width\":1280,\"height\":960,\"caption\":\"Internally displaced people in the capital of Sudan relocating to a more protected area. | Photo courtesy of the United Nations Refugees and Internally Displaced Persons album on Flickr\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2024\\\/07\\\/12\\\/decidi-ir-al-infierno-y-sacar-a-mi-familia-un-hombre-regresa-a-sudan-en-plena-guerra\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00abDecid\u00ed ir al infierno y sacar a mi familia\u00bb: un hombre regresa a Sud\u00e1n en plena guerra\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/\",\"name\":\"Orato\",\"description\":\"True Stories. Real People\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Orato World Media Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/orato-logo-transparent.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/orato-logo-transparent.png\",\"width\":78,\"height\":73,\"caption\":\"Orato World Media Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OratoWorld\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/oratoworld\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/oratoworld\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/42308818\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b9c248ce8c25d05ac3b0afae6dfe115a\",\"name\":\"Mahasen Hawary\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f4699e50c4c6943fdcbdf6f195551255287921195084943cbccb4fc770cfcf45?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f4699e50c4c6943fdcbdf6f195551255287921195084943cbccb4fc770cfcf45?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f4699e50c4c6943fdcbdf6f195551255287921195084943cbccb4fc770cfcf45?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mahasen Hawary\"},\"description\":\"Mahasen Elhawary\u00a0is an Egyptian seasoned professional in mass communication and journalism, based in London, United Kingdom. With over a decade of experience, Mahasen has contributed significantly to the field, specializing in journalism, translation, and social media. Her career journey has seen her work as a Senior Journalist at Akhbar El Yom Foundation, where she covered international film festivals, interviewed movie stars and filmmakers, and offered valuable insights as a movie critic. Mahasen's expertise extends to content creation, investigative reporting, and documentary production. She is also a skilled translator, having translated news, articles, and current affairs from international press for Alakhbar daily newspaper.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/author\\\/mahasen-hawary\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un hombre regresa a Sud\u00e1n en plena guerra para rescatar a su familia","description":"\"Decid\u00ed ir al infierno y sacar a mi familia\": un hombre regresa a Sud\u00e1n en plena guerra para rescatar a su familia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orato.world\/es\/2024\/07\/12\/decidi-ir-al-infierno-y-sacar-a-mi-familia-un-hombre-regresa-a-sudan-en-plena-guerra\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\"Decid\u00ed ir al infierno y sacar a mi familia\": un hombre regresa a Sud\u00e1n en plena guerra","og_description":"\"Decid\u00ed ir al infierno y sacar a mi familia\": un hombre regresa a Sud\u00e1n en plena guerra para rescatar a su familia","og_url":"https:\/\/orato.world\/es\/2024\/07\/12\/decidi-ir-al-infierno-y-sacar-a-mi-familia-un-hombre-regresa-a-sudan-en-plena-guerra\/","og_site_name":"Orato","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OratoWorld\/","article_published_time":"2024-07-12T10:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-08-02T12:13:28+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":960,"url":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Internally-Displaced-Persons-in-the-capital-of-South-Sudan-relocate-to-a-cleaner-drier-location-across-town-under-the-protection-of-the-United-Nations-Mission-in-South-Sudan.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mahasen Hawary","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@oratoworld","twitter_site":"@oratoworld","twitter_misc":{"Escrito por":"Mahasen Hawary","Tiempo de lectura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2024\/07\/12\/decidi-ir-al-infierno-y-sacar-a-mi-familia-un-hombre-regresa-a-sudan-en-plena-guerra\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2024\/07\/12\/decidi-ir-al-infierno-y-sacar-a-mi-familia-un-hombre-regresa-a-sudan-en-plena-guerra\/"},"author":{"name":"Mahasen Hawary","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#\/schema\/person\/b9c248ce8c25d05ac3b0afae6dfe115a"},"headline":"\u00abDecid\u00ed ir al infierno y sacar a mi familia\u00bb: un hombre regresa a Sud\u00e1n en plena guerra","datePublished":"2024-07-12T10:00:00+00:00","dateModified":"2024-08-02T12:13:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2024\/07\/12\/decidi-ir-al-infierno-y-sacar-a-mi-familia-un-hombre-regresa-a-sudan-en-plena-guerra\/"},"wordCount":1802,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2024\/07\/12\/decidi-ir-al-infierno-y-sacar-a-mi-familia-un-hombre-regresa-a-sudan-en-plena-guerra\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Internally-Displaced-Persons-in-the-capital-of-South-Sudan-relocate-to-a-cleaner-drier-location-across-town-under-the-protection-of-the-United-Nations-Mission-in-South-Sudan.jpg","keywords":["Africa","Guerra Sudanesa","huir de la guerra","Immigration","Migration","personas desplazadas internamente","poblaci\u00f3n desplazada","Sudan","Sudaneses en Egipto"],"articleSection":["Conflicto","Inmigraci\u00f3n"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/orato.world\/es\/2024\/07\/12\/decidi-ir-al-infierno-y-sacar-a-mi-familia-un-hombre-regresa-a-sudan-en-plena-guerra\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2024\/07\/12\/decidi-ir-al-infierno-y-sacar-a-mi-familia-un-hombre-regresa-a-sudan-en-plena-guerra\/","url":"https:\/\/orato.world\/es\/2024\/07\/12\/decidi-ir-al-infierno-y-sacar-a-mi-familia-un-hombre-regresa-a-sudan-en-plena-guerra\/","name":"Un hombre regresa a Sud\u00e1n en plena guerra para rescatar a su familia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2024\/07\/12\/decidi-ir-al-infierno-y-sacar-a-mi-familia-un-hombre-regresa-a-sudan-en-plena-guerra\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2024\/07\/12\/decidi-ir-al-infierno-y-sacar-a-mi-familia-un-hombre-regresa-a-sudan-en-plena-guerra\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Internally-Displaced-Persons-in-the-capital-of-South-Sudan-relocate-to-a-cleaner-drier-location-across-town-under-the-protection-of-the-United-Nations-Mission-in-South-Sudan.jpg","datePublished":"2024-07-12T10:00:00+00:00","dateModified":"2024-08-02T12:13:28+00:00","description":"\"Decid\u00ed ir al infierno y sacar a mi familia\": un hombre regresa a Sud\u00e1n en plena guerra para rescatar a su familia","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2024\/07\/12\/decidi-ir-al-infierno-y-sacar-a-mi-familia-un-hombre-regresa-a-sudan-en-plena-guerra\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orato.world\/es\/2024\/07\/12\/decidi-ir-al-infierno-y-sacar-a-mi-familia-un-hombre-regresa-a-sudan-en-plena-guerra\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2024\/07\/12\/decidi-ir-al-infierno-y-sacar-a-mi-familia-un-hombre-regresa-a-sudan-en-plena-guerra\/#primaryimage","url":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Internally-Displaced-Persons-in-the-capital-of-South-Sudan-relocate-to-a-cleaner-drier-location-across-town-under-the-protection-of-the-United-Nations-Mission-in-South-Sudan.jpg","contentUrl":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Internally-Displaced-Persons-in-the-capital-of-South-Sudan-relocate-to-a-cleaner-drier-location-across-town-under-the-protection-of-the-United-Nations-Mission-in-South-Sudan.jpg","width":1280,"height":960,"caption":"Internally displaced people in the capital of Sudan relocating to a more protected area. | Photo courtesy of the United Nations Refugees and Internally Displaced Persons album on Flickr"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2024\/07\/12\/decidi-ir-al-infierno-y-sacar-a-mi-familia-un-hombre-regresa-a-sudan-en-plena-guerra\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/orato.world\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00abDecid\u00ed ir al infierno y sacar a mi familia\u00bb: un hombre regresa a Sud\u00e1n en plena guerra"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#website","url":"https:\/\/orato.world\/es\/","name":"Orato","description":"True Stories. Real People","publisher":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orato.world\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#organization","name":"Orato World Media Inc.","url":"https:\/\/orato.world\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/orato-logo-transparent.png","contentUrl":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/orato-logo-transparent.png","width":78,"height":73,"caption":"Orato World Media Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OratoWorld\/","https:\/\/x.com\/oratoworld","https:\/\/www.instagram.com\/oratoworld","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/42308818\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#\/schema\/person\/b9c248ce8c25d05ac3b0afae6dfe115a","name":"Mahasen Hawary","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f4699e50c4c6943fdcbdf6f195551255287921195084943cbccb4fc770cfcf45?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f4699e50c4c6943fdcbdf6f195551255287921195084943cbccb4fc770cfcf45?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f4699e50c4c6943fdcbdf6f195551255287921195084943cbccb4fc770cfcf45?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mahasen Hawary"},"description":"Mahasen Elhawary\u00a0is an Egyptian seasoned professional in mass communication and journalism, based in London, United Kingdom. With over a decade of experience, Mahasen has contributed significantly to the field, specializing in journalism, translation, and social media. Her career journey has seen her work as a Senior Journalist at Akhbar El Yom Foundation, where she covered international film festivals, interviewed movie stars and filmmakers, and offered valuable insights as a movie critic. Mahasen's expertise extends to content creation, investigative reporting, and documentary production. She is also a skilled translator, having translated news, articles, and current affairs from international press for Alakhbar daily newspaper.","url":"https:\/\/orato.world\/es\/author\/mahasen-hawary\/"}]}},"modified_by":null,"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Internally-Displaced-Persons-in-the-capital-of-South-Sudan-relocate-to-a-cleaner-drier-location-across-town-under-the-protection-of-the-United-Nations-Mission-in-South-Sudan.jpg",1280,960,false],"thumbnail":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Internally-Displaced-Persons-in-the-capital-of-South-Sudan-relocate-to-a-cleaner-drier-location-across-town-under-the-protection-of-the-United-Nations-Mission-in-South-Sudan-100x100.jpg",100,100,true],"medium":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Internally-Displaced-Persons-in-the-capital-of-South-Sudan-relocate-to-a-cleaner-drier-location-across-town-under-the-protection-of-the-United-Nations-Mission-in-South-Sudan-300x225.jpg",300,225,true],"medium_large":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Internally-Displaced-Persons-in-the-capital-of-South-Sudan-relocate-to-a-cleaner-drier-location-across-town-under-the-protection-of-the-United-Nations-Mission-in-South-Sudan-770x578.jpg",640,480,true],"large":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Internally-Displaced-Persons-in-the-capital-of-South-Sudan-relocate-to-a-cleaner-drier-location-across-town-under-the-protection-of-the-United-Nations-Mission-in-South-Sudan-1024x768.jpg",640,480,true],"1536x1536":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Internally-Displaced-Persons-in-the-capital-of-South-Sudan-relocate-to-a-cleaner-drier-location-across-town-under-the-protection-of-the-United-Nations-Mission-in-South-Sudan.jpg",1280,960,false],"2048x2048":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Internally-Displaced-Persons-in-the-capital-of-South-Sudan-relocate-to-a-cleaner-drier-location-across-town-under-the-protection-of-the-United-Nations-Mission-in-South-Sudan.jpg",1280,960,false],"gallery-size":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Internally-Displaced-Persons-in-the-capital-of-South-Sudan-relocate-to-a-cleaner-drier-location-across-town-under-the-protection-of-the-United-Nations-Mission-in-South-Sudan-533x400.jpg",533,400,true],"lets-review-360-240":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Internally-Displaced-Persons-in-the-capital-of-South-Sudan-relocate-to-a-cleaner-drier-location-across-town-under-the-protection-of-the-United-Nations-Mission-in-South-Sudan-360x240.jpg",360,240,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Internally-Displaced-Persons-in-the-capital-of-South-Sudan-relocate-to-a-cleaner-drier-location-across-town-under-the-protection-of-the-United-Nations-Mission-in-South-Sudan.jpg",300,225,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Internally-Displaced-Persons-in-the-capital-of-South-Sudan-relocate-to-a-cleaner-drier-location-across-town-under-the-protection-of-the-United-Nations-Mission-in-South-Sudan.jpg",400,300,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Internally-Displaced-Persons-in-the-capital-of-South-Sudan-relocate-to-a-cleaner-drier-location-across-town-under-the-protection-of-the-United-Nations-Mission-in-South-Sudan.jpg",600,450,false],"awsm_team":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/Internally-Displaced-Persons-in-the-capital-of-South-Sudan-relocate-to-a-cleaner-drier-location-across-town-under-the-protection-of-the-United-Nations-Mission-in-South-Sudan-500x500.jpg",500,500,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Mahasen Hawary","author_link":"https:\/\/orato.world\/es\/author\/mahasen-hawary\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"All\u00ed, en el barrio de Al-Azhari, uno de los distritos del sur de la capital, Jartum, est\u00e1bamos sentados a s\u00f3lo dos kil\u00f3metros del epicentro de la guerra. O\u00edamos todo tipo de disparos, bombardeos a\u00e9reos y armas antia\u00e9reas terrestres. En el coraz\u00f3n del estallido de la guerra, sin medios para escapar, segu\u00edamos la situaci\u00f3n v\u00eda sat\u00e9lite.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/205"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94948"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94948\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":94949,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94948\/revisions\/94949"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/93766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}