{"id":96411,"date":"2024-08-31T03:00:00","date_gmt":"2024-08-31T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/orato.world\/2024\/08\/31\/sinfonia-del-mar-un-biologo-marino-armoniza-musica-y-ciencia-para-decodificar-los-sonidos-del-oceano\/"},"modified":"2024-09-04T15:05:45","modified_gmt":"2024-09-04T22:05:45","slug":"sinfonia-del-mar-un-biologo-marino-armoniza-musica-y-ciencia-para-decodificar-los-sonidos-del-oceano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/orato.world\/es\/2024\/08\/31\/sinfonia-del-mar-un-biologo-marino-armoniza-musica-y-ciencia-para-decodificar-los-sonidos-del-oceano\/","title":{"rendered":"Sinfon\u00eda del mar: un bi\u00f3logo marino armoniza m\u00fasica y ciencia para decodificar los sonidos del oc\u00e9ano"},"content":{"rendered":"<div class=\"lets-info-up-wrap  lets-info-up--right lets-info-up--m-1 lets-info-up-skin-1 lets-info-up--side\">\t\t\t<div class=\"lets-info-up\">\r\n\t\t\t<div class=\"lets-info-up-fi\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/marine-biologist-2-1-500x500.jpg\" class=\"attachment-lets-info-up-d1 size-lets-info-up-d1\" alt=\"Heater Spence is a marine biologist, musician and composer.\" srcset=\"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/marine-biologist-2-1-500x500.jpg 500w, https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/marine-biologist-2-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/marine-biologist-2-1-100x100.jpg 100w, https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/marine-biologist-2-1-770x770.jpg 770w, https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/marine-biologist-2-1-400x400.jpg 400w, https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/marine-biologist-2-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/marine-biologist-2-1-70x70.jpg 70w, https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/marine-biologist-2-1-293x293.jpg 293w, https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/marine-biologist-2-1.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/div>\t\t\t<div class=\"lets-info-up-block-wrap\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"lets-info-up-block lets-info-up-meta-block\"><div class=\"lets-info-up-meta-title lets-info-up-pretitle font-h\">NOTAS DEL PERIODISTA<\/div><\/div><div class=\"lets-info-up-block lets-info-up-meta-block\"><div class=\"lets-info-up-meta-title lets-info-up-pretitle font-h\">PROTAGONISTA<\/div><div class=\"lets-info-up-meta-content lets-info-up-title font-b\"><a href=\"https:\/\/heatherspence.net\/heathers-blog\/\">Heather Spence<\/a> es bi\u00f3loga marina, m\u00fasica y compositora. Colabora con cient\u00edficos, pol\u00edticos y artistas de Estados Unidos, M\u00e9xico y todo el mundo para fomentar la investigaci\u00f3n y la cooperaci\u00f3n, reuniendo a diversas partes interesadas para encontrar soluciones mutuamente beneficiosas que protejan el medio ambiente y promuevan un desarrollo responsable. En su pr\u00e1ctica creativa, combina ciencia y sonido para crear m\u00fasica que conecte mejor a los seres humanos con nuestro planeta oce\u00e1nico.  <\/div><\/div><div class=\"lets-info-up-block lets-info-up-meta-block\"><div class=\"lets-info-up-meta-title lets-info-up-pretitle font-h\">CONTEXTO<\/div><div class=\"lets-info-up-meta-content lets-info-up-title font-b\">El ruido generado por el hombre en los entornos <a href=\"https:\/\/time.com\/5936110\/underwater-noise-pollution-report\/\">marinos<\/a> tiene profundos efectos sobre diversas especies y ecosistemas marinos. Los estudios indican que aproximadamente el 90% de las investigaciones informan de da\u00f1os significativos a mam\u00edferos marinos como ballenas, focas y delfines. Esta contaminaci\u00f3n ac\u00fastica altera sus conductas de comunicaci\u00f3n, navegaci\u00f3n y alimentaci\u00f3n, lo que provoca un aumento de los niveles de estr\u00e9s y, en algunos casos, da\u00f1os f\u00edsicos.  <\/div><\/div>\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\n<p>CANC\u00daN (M\u00e9xico) &#8211; De ni\u00f1a sufr\u00ed misofon\u00eda, una afecci\u00f3n en la que ciertos sonidos desencadenaban intensas reacciones emocionales y f\u00edsicas. Este trastorno perturb\u00f3 mi vida. Mientras intentaba controlar mi angustia a una edad temprana, la escuela se convirti\u00f3 en un reto cada vez mayor.  <\/p>\n\n<p>Un d\u00eda, en un campamento escolar, me di cuenta de que mi compa\u00f1era utilizaba un cepillo de dientes el\u00e9ctrico. El sonido me pareci\u00f3 insoportable. En lugar de dejar que me abrumara, empec\u00e9 a cantar con \u00e9l. Aunque a mi amiga le pareci\u00f3 extra\u00f1o, me di cuenta de que armonizar con sonidos inc\u00f3modos me ayudaba a sobrellevarlo. Inmediatamente, pens\u00e9: \u00abSi no puedes con ello, \u00fanete\u00bb. A partir de entonces, utilic\u00e9 la m\u00fasica para armonizar con los sonidos, que se convirtieron en mi refugio.     <\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/orato.world\/?s=environment\"><strong><em>Lea m\u00e1s art\u00edculos sobre medio ambiente en Orato World Media<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-childhood-passion-for-nature-and-sound-drives-woman-s-path-to-marine-biology\"><strong>La pasi\u00f3n infantil por la naturaleza y el sonido impulsan a una mujer hacia la biolog\u00eda marina<\/strong><\/h2>\n\n<p>Durante mi infancia, sent\u00eda cada vez m\u00e1s curiosidad por el funcionamiento del sonido. Me fascinaba c\u00f3mo viajaba el sonido y las emociones que evocaba en las personas. Poco a poco, descubr\u00ed que el sonido viaja mucho m\u00e1s r\u00e1pido en el agua que en el aire, lo que aument\u00f3 a\u00fan m\u00e1s mi inter\u00e9s.  <\/p>\n\n<p>Junto a mi pasi\u00f3n por explorar el sonido, cultiv\u00e9 un profundo amor por los animales. Pasaba horas observando insectos en el jard\u00edn, lo que me resultaba apasionante. Apasionada por los animales, me cautiv\u00f3 un cangrejo del acuario. Lo vi caminar en c\u00edrculos durante casi dos horas, sinti\u00e9ndome cautivada por sus movimientos.   <\/p>\n\n<p>En la universidad, me embarqu\u00e9 en un intrigante viaje que combinaba mis intereses. Empec\u00e9 mis estudios con una beca de m\u00fasica y me sumerg\u00ed en numerosas clases mientras persegu\u00eda mi pasi\u00f3n por la ciencia. Aspiraba a crear una especialidad \u00fanica en biof\u00edsica ac\u00fastica, con el objetivo de integrar la f\u00edsica, la biolog\u00eda, la biof\u00edsica, la m\u00fasica, el habla, la audici\u00f3n y la ling\u00fc\u00edstica, campos todos ellos que me fascinaban.   <\/p>\n\n<p>Sin embargo, di un paso atr\u00e1s cuando me di cuenta de que cumplir todos los requisitos me llevar\u00eda unos siete a\u00f1os. Dudaba de que ninguna escuela de posgrado aceptara un enfoque tan amplio. As\u00ed que decid\u00ed equilibrar mis diversos intereses especializ\u00e1ndome en biolog\u00eda y en f\u00edsica.  <\/p>\n\n<p>Mientras investigaba el sonido, descubr\u00ed un hecho asombroso cuando un profesor me llam\u00f3 la atenci\u00f3n sobre el camar\u00f3n chasqueador [<em><a href=\"https:\/\/sanctuaries.noaa.gov\/news\/dec21\/oh-snap.html\">peque\u00f1o crust\u00e1ceo marino conocido por su poderosa pinza<\/a><\/em>]. Esta diminuta criatura, no m\u00e1s grande que un dedo me\u00f1ique, chasquea su pinza para crear una burbuja de vac\u00edo. Cuando la burbuja estalla, produce los sonidos m\u00e1s fuertes del oc\u00e9ano y act\u00faa como un percusionista submarino. Cautivada por este descubrimiento, reconoc\u00ed que el sonido desempe\u00f1a un papel fundamental en el ecosistema submarino, donde la escasa visibilidad contrasta con lo bien que viaja el sonido. Tras mis estudios, finalmente me convert\u00ed en bi\u00f3logo marino, especializ\u00e1ndome en ac\u00fastica submarina.    <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-biologist-s-passion-for-ocean-life-leads-to-coral-reef-conservation-in-the-caribbean\"><strong>La pasi\u00f3n de una bi\u00f3loga por la vida oce\u00e1nica conduce a la conservaci\u00f3n de los arrecifes de coral en el Caribe<\/strong><\/h2>\n\n<p>En 2004 empec\u00e9 a grabar sonidos subacu\u00e1ticos y me encontr\u00e9 con importantes obst\u00e1culos debidos a la limitada tecnolog\u00eda y a la incomprensi\u00f3n de la comunidad cient\u00edfica. A pesar de ello, encontr\u00e9 a algunas personas que compart\u00edan mi visi\u00f3n y entusiasmo. Juntos nos dimos cuenta de que todo est\u00e1 interconectado, algo que sigue determinando mi forma de ver la vida y la ciencia.  <\/p>\n\n<p><\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/marine-biologist-5-1-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-95989\" srcset=\"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/marine-biologist-5-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/marine-biologist-5-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/marine-biologist-5-1-770x578.jpg 770w, https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/marine-biologist-5-1-533x400.jpg 533w, https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/marine-biologist-5-1.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Heather encontr\u00f3 la armon\u00eda en las luchas de la infancia cantando junto a sonidos abrumadores, convirtiendo la m\u00fasica en su refugio.<strong> | Foto cortes\u00eda de Heather Spence<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p><\/p>\n\n<p>Durante mi visita a Canc\u00fan (M\u00e9xico), me interes\u00e9 por c\u00f3mo se abordaban all\u00ed las cuestiones medioambientales. Visit\u00e9 la oficina responsable de las \u00e1reas protegidas y habl\u00e9 con el director. Me explic\u00f3 que se enfrentaban a problemas derivados de la falta de programas de biolog\u00eda marina en las universidades locales. Esta falta de programas provocaba una escasez de estudiantes que ayudaran con las \u00e1reas marinas protegidas y los esfuerzos de conservaci\u00f3n. En cambio, la mayor parte de la atenci\u00f3n acad\u00e9mica se centraba en el turismo. Reconociendo mi entusiasmo por la vida marina, me hizo una oferta y me dijo: \u00abNo tenemos dinero, pero queremos que te unas a nosotros\u00bb.     <\/p>\n\n<p>Deseosa de contribuir, busqu\u00e9 financiaci\u00f3n y solicit\u00e9 con \u00e9xito una subvenci\u00f3n tras una colaboraci\u00f3n a larga distancia. Esta beca me permiti\u00f3 regresar a Canc\u00fan y trabajar directamente con el gobierno federal mexicano en la conservaci\u00f3n de los arrecifes de coral [<em><a href=\"https:\/\/coral.org\/en\/coral-reefs-101\/\">el ecosistema marino m\u00e1s biodiverso del planeta<\/a><\/em>]. De todo coraz\u00f3n, me compromet\u00ed con los vibrantes arrecifes caribe\u00f1os, que se extienden m\u00e1s de mil kil\u00f3metros desde M\u00e9xico hasta Honduras y albergan tres de cada diez especies marinas. Explorar la gesti\u00f3n de estas playas y arrecifes cambi\u00f3 mi vida.   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-biologist-s-marine-project-exposes-effects-of-global-warming-and-tourism-on-reef-ecosystems\"><strong>El proyecto marino de una bi\u00f3loga expone los efectos del calentamiento global y el turismo en los ecosistemas de arrecife<\/strong><\/h2>\n\n<p>En mi innovador proyecto, instal\u00e9 micr\u00f3fonos subacu\u00e1ticos en la segunda barrera de coral m\u00e1s grande del mundo. Grab\u00e9 el paisaje ac\u00fastico del oc\u00e9ano para desvelar las historias que cuentan estos ecosistemas. Mientras los corales permanecen en silencio, su entorno bulle de actividad. Un arrecife pr\u00f3spero emite sonidos \u00fanicos de peces y crust\u00e1ceos    <em>[a type of animal that lives in water and has a hard outer shell]<\/em>, sin ruido de embarcaciones y con la consistencia de las corrientes de agua. Lamentablemente, los cambios de temperatura alteran el sonido del agua y ponen de manifiesto los efectos del calentamiento global. <\/p>\n\n<p>Los datos que recogi\u00f3 mi proyecto sirvieron de apoyo a estudios cient\u00edficos que ponen de relieve el impacto del turismo de masas en los ecosistemas marinos del Caribe mexicano. Tambi\u00e9n revela c\u00f3mo el s\u00edndrome blanco, una enfermedad rara y letal, devasta silenciosamente las poblaciones de corales. Las actividades humanas alteran r\u00e1pida y nocivamente los ecosistemas, lo que nos insta a reconsiderar nuestros comportamientos.  <\/p>\n\n<p><\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/marine-biologist-4-1-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-95986\" srcset=\"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/marine-biologist-4-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/marine-biologist-4-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/marine-biologist-4-1-770x578.jpg 770w, https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/marine-biologist-4-1-533x400.jpg 533w, https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/marine-biologist-4-1.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Escuchando las melod\u00edas del oc\u00e9ano, Heather descubre los secretos de la vida marina. <strong> | Foto cortes\u00eda de Heather Spence<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p><\/p>\n\n<p>Los sonidos producidos por el hombre afectan al medio marino de diversas maneras. Por ejemplo, un grupo de ballenas depende del sonido para comunicarse. Un ruido fuerte, como el del motor de un barco, interrumpe su comunicaci\u00f3n, impidi\u00e9ndoles encontrarse para aparearse o emitir alertas cruciales. Esta perturbaci\u00f3n afecta a toda la poblaci\u00f3n y al ecosistema. Es el reflejo de una situaci\u00f3n en la que dos amigos luchan por comunicarse en un entorno ruidoso, pudiendo perderse alertas cr\u00edticas. Bajo el agua, este escenario se desarrolla con importantes consecuencias para la vida marina.     <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-discovering-the-ocean-s-hidden-soundscapes\"><strong>Descubrir los paisajes sonoros ocultos del oc\u00e9ano<\/strong><\/h2>\n\n<p>La era moderna trae un sinf\u00edn de est\u00edmulos auditivos a nuestras ciudades y pueblos. Afecta a la salud mental y f\u00edsica de las personas y a las criaturas que viven en el agua. Como buceadora, a menudo oigo a la gente describir la experiencia subacu\u00e1tica como tranquila. Sin embargo, me pregunto: \u00ab\u00bfQu\u00e9 oyes ah\u00ed abajo?\u00bb. En mi caso, lo primero que not\u00e9 fue el sonido de las burbujas. Esta observaci\u00f3n me llev\u00f3 a escuchar m\u00e1s atentamente mientras buceaba. Respirando despacio y sintonizando con el entorno, descubr\u00ed algo realmente especial: los sonidos del oc\u00e9ano.      <\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"960\" data-id=\"95995\" src=\"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/marine-biologist-7-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-95995\" srcset=\"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/marine-biologist-7-1.jpg 720w, https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/marine-biologist-7-1-225x300.jpg 225w, https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/marine-biologist-7-1-300x400.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"689\" height=\"1024\" data-id=\"95993\" src=\"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/marine-biologist-6-689x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-95993\" srcset=\"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/marine-biologist-6-689x1024.jpg 689w, https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/marine-biologist-6-202x300.jpg 202w, https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/marine-biologist-6-770x1144.jpg 770w, https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/marine-biologist-6-1034x1536.jpg 1034w, https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/marine-biologist-6-269x400.jpg 269w, https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/marine-biologist-6.jpg 1300w\" sizes=\"auto, (max-width: 689px) 100vw, 689px\" \/><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption wp-element-caption\">La bi\u00f3loga Heather Spence instala micr\u00f3fonos acu\u00e1ticos en la segunda barrera de coral m\u00e1s grande del mundo para captar su paisaje sonoro. <strong> | Foto cortes\u00eda de Heather Spence<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n<p><\/p>\n\n<p>El oc\u00e9ano est\u00e1 lejos de ser silencioso; est\u00e1 lleno de innumerables sonidos que no estamos naturalmente equipados para o\u00edr. En mi otro proyecto de investigaci\u00f3n, instal\u00e9 un sistema de grabaci\u00f3n submarina en el fondo del mar. Este m\u00e9todo me permite captar el paisaje sonoro sin que mi presencia lo afecte. Cuento con entusiasmo que escucho a escondidas las conversaciones entre los peces.   <\/p>\n\n<p>En tierra, el d\u00eda y la noche suenan de forma muy diferente. El amanecer, el atardecer, el mediod\u00eda y la medianoche presentan cada uno un paisaje sonoro \u00fanico. Por ejemplo, justo antes de una tormenta, los sonidos cambian radicalmente. Los p\u00e1jaros parlotean, las nubes de tormenta se acumulan y parece una orquesta prepar\u00e1ndose para una actuaci\u00f3n. Fen\u00f3menos similares ocurren bajo el agua, lo que me sorprende, ya que estos sonidos siguen siendo desconocidos para casi todo el mundo.     <\/p>\n\n<p>Grabar de d\u00eda y de noche revela estos m\u00e1gicos paisajes sonoros. Al caer la noche, la belleza del oc\u00e9ano me cautiva. Sin luz, me sumerjo en el agua, evitando perturbar el ecosistema submarino. Como un esp\u00eda, me sumerjo en la sinfon\u00eda nocturna del mar, escuchando en secreto el mundo submarino.   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-recording-underwater-amidst-a-hurricane-unveiling-the-hidden-symphony-of-the-ocean\"><strong>Grabar bajo el agua en medio de un hurac\u00e1n: desvelar la sinfon\u00eda oculta del oc\u00e9ano<\/strong><\/h2>\n\n<p>La primera vez que puse mi nueva grabadora bajo el agua, me sent\u00ed nerviosa. De repente, un hurac\u00e1n azot\u00f3 cerca de una isla deshabitada. Presa del p\u00e1nico, llam\u00e9 a un colaborador y le pregunt\u00e9 si deb\u00eda recuperar la grabadora. \u00c9l se sent\u00eda igual de inseguro, pues nunca se hab\u00eda enfrentado a un hurac\u00e1n. El momento se volvi\u00f3 tenso, pero despu\u00e9s de que pasara la tormenta, mi equipo sobrevivi\u00f3. Con \u00e9xito, captur\u00e9 datosincre\u00edbles: un tesoro de sonidos que la visi\u00f3n por s\u00ed sola no puede revelar.     <\/p>\n\n<p>Esta experiencia reforz\u00f3 lo crucial que es para m\u00ed grabar sonidos submarinos. Al sacar estos sonidos a la superficie, permito que la gente los escuche, los experimente y reflexione sobre ellos desde sus casas. O\u00edr estos sonidos submarinos nos ayuda a imaginar mejor la vibrante vida que prospera bajo las olas.  <\/p>\n\n<p>Cuando encuentro sonidos naturales intrigantes, creo un d\u00fao con ellos. Es un contraste refrescante con la naturaleza estructurada y planificada del trabajo cient\u00edfico. Aunque puedo componer de forma estructurada, prefiero dejar que las emociones gu\u00eden mi proceso. Exploro t\u00e9cnicas de improvisaci\u00f3n, sobre todo en grupo, donde escuchar es m\u00e1s importante que tocar.    <\/p>\n\n<p>Los improvisadores expertos escuchan atentamente, a menudo tocan menos y se sumergen en el paisaje sonoro, a\u00f1adiendo elementos s\u00f3lo cuando es necesario. Yo aplico este enfoque a los sonidos de la naturaleza, a los viajes y a compartir mis interacciones con el mundo natural. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-the-listener-an-underwater-sculpture-and-scientific-lab-for-coral-reef-conservation\"><strong>El oyente: una escultura submarina y un laboratorio cient\u00edfico para la conservaci\u00f3n de los arrecifes de coral<\/strong><\/h2>\n\n<p>Mientras trabajaba en el Arrecife Mesoamericano, conoc\u00ed al escultor submarino Jason Decaires Taylor. Estaba explorando nuevos proyectos para parques nacionales. Coincidimos en nuestros objetivos cient\u00edficos y art\u00edsticos. Jason documentaba c\u00f3mo sus esculturas se transformaban en arrecifes artificiales, mientras que yo supervisaba la salud a largo plazo de los arrecifes de coral.   <\/p>\n\n<p>Nuestro objetivo com\u00fan de implicar a la comunidad local en la conservaci\u00f3n de los oc\u00e9anos nos inspir\u00f3 para crear <em>El Oyente<\/em>. En 2012, instalamos esta singular escultura submarina frente a la costa de Canc\u00fan. Funciona como un laboratorio cient\u00edfico, equipado con un micr\u00f3fono que graba el cambiante paisaje sonoro del arrecife. <em>El Oyente<\/em> capta los sonidos de camarones, peces y otras formas de vida marina.  <\/p>\n\n<p>Jason y yo trabajamos juntos para elegir los fondos, seleccionar los materiales y dise\u00f1ar la escultura de modo que cumpliera los requisitos de grabaci\u00f3n de audio y se integrara est\u00e9ticamente en el arrecife. Nos enfrentamos a importantes retos mientras trabaj\u00e1bamos bajo el agua, especialmente durante el mantenimiento.  <\/p>\n\n<p>Un d\u00eda, repar\u00e9 el hidr\u00f3fono en medio de fuertes corrientes. Me agarr\u00e9 a la escultura con una mano mientras trabajaba con la otra, sintiendo la fuerza del agua contra m\u00ed. A pesar de las dif\u00edciles condiciones, complet\u00e9 la tarea con \u00e9xito.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-blending-science-and-music-to-decode-the-ocean-s-soundscape-and-protect-marine-life\"><strong>Combinar ciencia y m\u00fasica para decodificar el paisaje sonoro del oc\u00e9ano y proteger la vida marina.<\/strong><\/h2>\n\n<p>El paisaje sonoro del oc\u00e9ano es rico, y un ecosistema sano resuena de forma distinta a uno enfermo. Grabar estos sonidos es como poner un estetoscopio en un coraz\u00f3n. Me permiti\u00f3 detectar el equilibrio y comprender el estado del arrecife a trav\u00e9s de sus sonidos.  <\/p>\n\n<p>En su mundo sonoro tridimensional, las criaturas submarinas nos desaf\u00edan a comprender su entorno. Me encargu\u00e9 de traducir esta experiencia. Actualmente, exploro c\u00f3mo el oc\u00e9ano conserva sus recuerdos, su historia y sus emociones a trav\u00e9s de mi proyecto en curso. Desde que empec\u00e9 este trabajo, he sido testigo de cambios significativos y de un inter\u00e9s creciente, lo que significa mucho para m\u00ed.    <\/p>\n\n<p>Regiones de todo el mundo incluso se han puesto en contacto, queriendo reproducir el proyecto en sus pa\u00edses. El trabajo que hago ha transformado mi vida. Ya no separo mis papeles de cient\u00edfica, m\u00fasica y compositora. En lugar de ello, mezclo estos aspectos sin fisuras en mi mente.    <\/p>\n\n<p>Cuando me describo, me identifico como bi\u00f3loga marina, m\u00fasica y compositora, pero en \u00faltima instancia, armonizo estos papeles. Me parece crucial compartir mi trabajo con los dem\u00e1s porque la colaboraci\u00f3n resulta esencial para comprender mejor y proteger los recursos de los que dependemos. Creo que protegiendo la vida marina protegemos toda la vida.  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Al caer la noche, la belleza del oc\u00e9ano me cautiva. Sin luz, me sumerjo en el agua, evitando perturbar el ecosistema submarino. Me sumerjo en la sinfon\u00eda nocturna del mar, escuchando en secreto el mundo submarino como una esp\u00eda.  <\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":95982,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[319,270],"tags":[4331,6551,3308,4575,882,8737,2214,4329,5910,4332],"class_list":["post-96411","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-medio-ambiente","category-tecnologia-cientifica","tag-arrecifes-de-coral","tag-biologist-es","tag-brasil","tag-calentamiento-global","tag-cambio-climatico","tag-especies-marinas","tag-latinoamerica","tag-submarino","tag-vida-marina-es","tag-vida-marina"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Una bi\u00f3loga marina combina m\u00fasica y ciencia para descifrar los sonidos del oc\u00e9ano<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Una bi\u00f3loga marina armoniza m\u00fasica y ciencia para decodificar los sonidos del oc\u00e9ano y abogar por la acci\u00f3n clim\u00e1tica en la conservaci\u00f3n marina\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orato.world\/es\/2024\/08\/31\/sinfonia-del-mar-un-biologo-marino-armoniza-musica-y-ciencia-para-decodificar-los-sonidos-del-oceano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sinfon\u00eda del mar: un bi\u00f3logo marino armoniza m\u00fasica y ciencia para decodificar los sonidos del oc\u00e9ano\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una bi\u00f3loga marina armoniza m\u00fasica y ciencia para decodificar los sonidos del oc\u00e9ano y abogar por la acci\u00f3n clim\u00e1tica en la conservaci\u00f3n marina\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orato.world\/es\/2024\/08\/31\/sinfonia-del-mar-un-biologo-marino-armoniza-musica-y-ciencia-para-decodificar-los-sonidos-del-oceano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Orato\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OratoWorld\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-31T10:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-04T22:05:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/marine-biologist-3-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mariela Laksman\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@oratoworld\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@oratoworld\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mariela Laksman\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2024\\\/08\\\/31\\\/sinfonia-del-mar-un-biologo-marino-armoniza-musica-y-ciencia-para-decodificar-los-sonidos-del-oceano\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2024\\\/08\\\/31\\\/sinfonia-del-mar-un-biologo-marino-armoniza-musica-y-ciencia-para-decodificar-los-sonidos-del-oceano\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mariela Laksman\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d4a4a9a63551641850068c20e93613a5\"},\"headline\":\"Sinfon\u00eda del mar: un bi\u00f3logo marino armoniza m\u00fasica y ciencia para decodificar los sonidos del oc\u00e9ano\",\"datePublished\":\"2024-08-31T10:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-04T22:05:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2024\\\/08\\\/31\\\/sinfonia-del-mar-un-biologo-marino-armoniza-musica-y-ciencia-para-decodificar-los-sonidos-del-oceano\\\/\"},\"wordCount\":2295,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2024\\\/08\\\/31\\\/sinfonia-del-mar-un-biologo-marino-armoniza-musica-y-ciencia-para-decodificar-los-sonidos-del-oceano\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/marine-biologist-3-1.jpg\",\"keywords\":[\"Arrecifes de coral\",\"biologist\",\"Brasil\",\"calentamiento global\",\"cambio clim\u00e1tico\",\"Especies marinas\",\"Latinoam\u00e9rica\",\"Submarino\",\"vida marina\",\"Vida marina\"],\"articleSection\":[\"Medio ambiente\",\"Tecnolog\u00eda cient\u00edfica\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2024\\\/08\\\/31\\\/sinfonia-del-mar-un-biologo-marino-armoniza-musica-y-ciencia-para-decodificar-los-sonidos-del-oceano\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2024\\\/08\\\/31\\\/sinfonia-del-mar-un-biologo-marino-armoniza-musica-y-ciencia-para-decodificar-los-sonidos-del-oceano\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2024\\\/08\\\/31\\\/sinfonia-del-mar-un-biologo-marino-armoniza-musica-y-ciencia-para-decodificar-los-sonidos-del-oceano\\\/\",\"name\":\"Una bi\u00f3loga marina combina m\u00fasica y ciencia para descifrar los sonidos del oc\u00e9ano\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2024\\\/08\\\/31\\\/sinfonia-del-mar-un-biologo-marino-armoniza-musica-y-ciencia-para-decodificar-los-sonidos-del-oceano\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2024\\\/08\\\/31\\\/sinfonia-del-mar-un-biologo-marino-armoniza-musica-y-ciencia-para-decodificar-los-sonidos-del-oceano\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/marine-biologist-3-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-08-31T10:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-04T22:05:45+00:00\",\"description\":\"Una bi\u00f3loga marina armoniza m\u00fasica y ciencia para decodificar los sonidos del oc\u00e9ano y abogar por la acci\u00f3n clim\u00e1tica en la conservaci\u00f3n marina\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2024\\\/08\\\/31\\\/sinfonia-del-mar-un-biologo-marino-armoniza-musica-y-ciencia-para-decodificar-los-sonidos-del-oceano\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2024\\\/08\\\/31\\\/sinfonia-del-mar-un-biologo-marino-armoniza-musica-y-ciencia-para-decodificar-los-sonidos-del-oceano\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2024\\\/08\\\/31\\\/sinfonia-del-mar-un-biologo-marino-armoniza-musica-y-ciencia-para-decodificar-los-sonidos-del-oceano\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/marine-biologist-3-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/marine-biologist-3-1.jpg\",\"width\":1280,\"height\":960,\"caption\":\"Biologist Heather Spence installs underwater microphones on the world\u2019s second-largest barrier reef to capture sound recordings. | Photo courtesy of Heather Spence Team\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/2024\\\/08\\\/31\\\/sinfonia-del-mar-un-biologo-marino-armoniza-musica-y-ciencia-para-decodificar-los-sonidos-del-oceano\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sinfon\u00eda del mar: un bi\u00f3logo marino armoniza m\u00fasica y ciencia para decodificar los sonidos del oc\u00e9ano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/\",\"name\":\"Orato\",\"description\":\"True Stories. Real People\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Orato World Media Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/orato-logo-transparent.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/orato-logo-transparent.png\",\"width\":78,\"height\":73,\"caption\":\"Orato World Media Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OratoWorld\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/oratoworld\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/oratoworld\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/42308818\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d4a4a9a63551641850068c20e93613a5\",\"name\":\"Mariela Laksman\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/133ba1b69c2a2b7c782cce9999c26555b6bc9af9e382e5e8f8e3fc285015d1b7?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/133ba1b69c2a2b7c782cce9999c26555b6bc9af9e382e5e8f8e3fc285015d1b7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/133ba1b69c2a2b7c782cce9999c26555b6bc9af9e382e5e8f8e3fc285015d1b7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mariela Laksman\"},\"description\":\"Image and Sound Designer, Integral Audiovisual and Journalistic Producer, writer, and teacher. I started working when I was very young; Since 2001, I was a producer for different television programs, documentary films, radio, and generating creative content for different organizations and companies. I won the award: \\\"Nuevo Sudaca Border\\\" with the microfiction book \\\"Un Tigre con la Boca Abierta\\\", for Eloisa Cartonera Editorial. I am passionate about telling stories and writing.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orato.world\\\/es\\\/author\\\/mariela-laksman\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Una bi\u00f3loga marina combina m\u00fasica y ciencia para descifrar los sonidos del oc\u00e9ano","description":"Una bi\u00f3loga marina armoniza m\u00fasica y ciencia para decodificar los sonidos del oc\u00e9ano y abogar por la acci\u00f3n clim\u00e1tica en la conservaci\u00f3n marina","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orato.world\/es\/2024\/08\/31\/sinfonia-del-mar-un-biologo-marino-armoniza-musica-y-ciencia-para-decodificar-los-sonidos-del-oceano\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Sinfon\u00eda del mar: un bi\u00f3logo marino armoniza m\u00fasica y ciencia para decodificar los sonidos del oc\u00e9ano","og_description":"Una bi\u00f3loga marina armoniza m\u00fasica y ciencia para decodificar los sonidos del oc\u00e9ano y abogar por la acci\u00f3n clim\u00e1tica en la conservaci\u00f3n marina","og_url":"https:\/\/orato.world\/es\/2024\/08\/31\/sinfonia-del-mar-un-biologo-marino-armoniza-musica-y-ciencia-para-decodificar-los-sonidos-del-oceano\/","og_site_name":"Orato","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OratoWorld\/","article_published_time":"2024-08-31T10:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-09-04T22:05:45+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":960,"url":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/marine-biologist-3-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mariela Laksman","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@oratoworld","twitter_site":"@oratoworld","twitter_misc":{"Escrito por":"Mariela Laksman","Tiempo de lectura":"11 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2024\/08\/31\/sinfonia-del-mar-un-biologo-marino-armoniza-musica-y-ciencia-para-decodificar-los-sonidos-del-oceano\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2024\/08\/31\/sinfonia-del-mar-un-biologo-marino-armoniza-musica-y-ciencia-para-decodificar-los-sonidos-del-oceano\/"},"author":{"name":"Mariela Laksman","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#\/schema\/person\/d4a4a9a63551641850068c20e93613a5"},"headline":"Sinfon\u00eda del mar: un bi\u00f3logo marino armoniza m\u00fasica y ciencia para decodificar los sonidos del oc\u00e9ano","datePublished":"2024-08-31T10:00:00+00:00","dateModified":"2024-09-04T22:05:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2024\/08\/31\/sinfonia-del-mar-un-biologo-marino-armoniza-musica-y-ciencia-para-decodificar-los-sonidos-del-oceano\/"},"wordCount":2295,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2024\/08\/31\/sinfonia-del-mar-un-biologo-marino-armoniza-musica-y-ciencia-para-decodificar-los-sonidos-del-oceano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/marine-biologist-3-1.jpg","keywords":["Arrecifes de coral","biologist","Brasil","calentamiento global","cambio clim\u00e1tico","Especies marinas","Latinoam\u00e9rica","Submarino","vida marina","Vida marina"],"articleSection":["Medio ambiente","Tecnolog\u00eda cient\u00edfica"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/orato.world\/es\/2024\/08\/31\/sinfonia-del-mar-un-biologo-marino-armoniza-musica-y-ciencia-para-decodificar-los-sonidos-del-oceano\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2024\/08\/31\/sinfonia-del-mar-un-biologo-marino-armoniza-musica-y-ciencia-para-decodificar-los-sonidos-del-oceano\/","url":"https:\/\/orato.world\/es\/2024\/08\/31\/sinfonia-del-mar-un-biologo-marino-armoniza-musica-y-ciencia-para-decodificar-los-sonidos-del-oceano\/","name":"Una bi\u00f3loga marina combina m\u00fasica y ciencia para descifrar los sonidos del oc\u00e9ano","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2024\/08\/31\/sinfonia-del-mar-un-biologo-marino-armoniza-musica-y-ciencia-para-decodificar-los-sonidos-del-oceano\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2024\/08\/31\/sinfonia-del-mar-un-biologo-marino-armoniza-musica-y-ciencia-para-decodificar-los-sonidos-del-oceano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/marine-biologist-3-1.jpg","datePublished":"2024-08-31T10:00:00+00:00","dateModified":"2024-09-04T22:05:45+00:00","description":"Una bi\u00f3loga marina armoniza m\u00fasica y ciencia para decodificar los sonidos del oc\u00e9ano y abogar por la acci\u00f3n clim\u00e1tica en la conservaci\u00f3n marina","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2024\/08\/31\/sinfonia-del-mar-un-biologo-marino-armoniza-musica-y-ciencia-para-decodificar-los-sonidos-del-oceano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orato.world\/es\/2024\/08\/31\/sinfonia-del-mar-un-biologo-marino-armoniza-musica-y-ciencia-para-decodificar-los-sonidos-del-oceano\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2024\/08\/31\/sinfonia-del-mar-un-biologo-marino-armoniza-musica-y-ciencia-para-decodificar-los-sonidos-del-oceano\/#primaryimage","url":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/marine-biologist-3-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/marine-biologist-3-1.jpg","width":1280,"height":960,"caption":"Biologist Heather Spence installs underwater microphones on the world\u2019s second-largest barrier reef to capture sound recordings. | Photo courtesy of Heather Spence Team"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/2024\/08\/31\/sinfonia-del-mar-un-biologo-marino-armoniza-musica-y-ciencia-para-decodificar-los-sonidos-del-oceano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/orato.world\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sinfon\u00eda del mar: un bi\u00f3logo marino armoniza m\u00fasica y ciencia para decodificar los sonidos del oc\u00e9ano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#website","url":"https:\/\/orato.world\/es\/","name":"Orato","description":"True Stories. Real People","publisher":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orato.world\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#organization","name":"Orato World Media Inc.","url":"https:\/\/orato.world\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/orato-logo-transparent.png","contentUrl":"https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/orato-logo-transparent.png","width":78,"height":73,"caption":"Orato World Media Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OratoWorld\/","https:\/\/x.com\/oratoworld","https:\/\/www.instagram.com\/oratoworld","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/42308818\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/orato.world\/es\/#\/schema\/person\/d4a4a9a63551641850068c20e93613a5","name":"Mariela Laksman","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/133ba1b69c2a2b7c782cce9999c26555b6bc9af9e382e5e8f8e3fc285015d1b7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/133ba1b69c2a2b7c782cce9999c26555b6bc9af9e382e5e8f8e3fc285015d1b7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/133ba1b69c2a2b7c782cce9999c26555b6bc9af9e382e5e8f8e3fc285015d1b7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mariela Laksman"},"description":"Image and Sound Designer, Integral Audiovisual and Journalistic Producer, writer, and teacher. I started working when I was very young; Since 2001, I was a producer for different television programs, documentary films, radio, and generating creative content for different organizations and companies. I won the award: \"Nuevo Sudaca Border\" with the microfiction book \"Un Tigre con la Boca Abierta\", for Eloisa Cartonera Editorial. I am passionate about telling stories and writing.","url":"https:\/\/orato.world\/es\/author\/mariela-laksman\/"}]}},"modified_by":null,"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/marine-biologist-3-1.jpg",1280,960,false],"thumbnail":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/marine-biologist-3-1-100x100.jpg",100,100,true],"medium":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/marine-biologist-3-1-300x225.jpg",300,225,true],"medium_large":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/marine-biologist-3-1-770x578.jpg",640,480,true],"large":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/marine-biologist-3-1-1024x768.jpg",640,480,true],"1536x1536":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/marine-biologist-3-1.jpg",1280,960,false],"2048x2048":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/marine-biologist-3-1.jpg",1280,960,false],"gallery-size":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/marine-biologist-3-1-533x400.jpg",533,400,true],"lets-review-360-240":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/marine-biologist-3-1-360x240.jpg",360,240,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/marine-biologist-3-1.jpg",300,225,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/marine-biologist-3-1.jpg",400,300,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/marine-biologist-3-1.jpg",600,450,false],"awsm_team":["https:\/\/orato.world\/wp-content\/uploads\/marine-biologist-3-1-500x500.jpg",500,500,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Mariela Laksman","author_link":"https:\/\/orato.world\/es\/author\/mariela-laksman\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Al caer la noche, la belleza del oc\u00e9ano me cautiva. Sin luz, me sumerjo en el agua, evitando perturbar el ecosistema submarino. Me sumerjo en la sinfon\u00eda nocturna del mar, escuchando en secreto el mundo submarino como una esp\u00eda.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96411"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96411\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":96412,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96411\/revisions\/96412"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/95982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96411"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/orato.world\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}