fbpx
Foto de Mari Helin en Unsplash

Términos y condiciones

Last Updated on Mar. 8, 2021 by Orato Staff

Orato World Media Inc. (“Orato”) y su contenido están protegidos por la ley de derechos de autor. Salvo que se disponga lo contrario, este sitio web y su contenido no puede copiarse, publicarse, distribuirse, descargarse o almacenarse de otro modo en un sistema de recuperación, transmitirse o convertirse, en cualquier forma o por cualquier medio, electrónico o de otro tipo, sin el permiso previo por escrito de Orato.

El uso del sitio web de Orato constituye la aceptación y acuerdo de todos los términos y condiciones aquí identificados. Orato hace todo lo posible para verificar la veracidad de cada historia que publica, pero no se hace responsable de ningún error u omisión y/o declaraciones falsas hechas por individuos, periodistas y sujetos de entrevistas que afirmen la veracidad de sus historias.

Esta página describe los términos y condiciones que rigen el uso de los productos digitales de Orato World Media Inc. (“Orato”), incluido el (sitio web de Orato) y las aplicaciones móviles, ofrecidas por Orato en cualquier forma.

Para obtener información sobre cómo Orato recopila, usa y comparte cualquier información personal consulte nuestra Política de Privacidad. Si reside fuera del Espacio Económico Europeo, su aceptación de estos Términos de Servicio constituye su consentimiento para las actividades de procesamiento descritas en nuestra Política de Privacidad bajo las leyes de su jurisdicción.

  1. REGLAS Y DEFINICIONES GENERALES
    1.1 Si elige utilizar los productos digitales de Orato que muestran o se rigen por estos Términos de servicio, incluido Orato.World (el “Sitio”), los sitios y aplicaciones móviles de Orato y cualquiera de las características del Sitio, incluidas, entre otras, Fuentes RSS, API y Software (como se define a continuación) y otras descargas (colectivamente, los “Servicios”), usted aceptará cumplir con todos los términos y condiciones de estos Términos de servicio entre usted y Orato.
    1.2 Podemos cambiar, agregar o eliminar partes de estos Términos de servicio en cualquier momento actualizando la fecha anterior después de “Última actualización”. Dichos cambios entrarán en vigencia inmediatamente después de su publicación. Es su responsabilidad revisar estos Términos de servicio antes de cada uso del Sitio.
    1.3 SI ALGUNO DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, O CUALQUIER CAMBIO FUTURO, ES INACEPTABLE PARA USTED, PUEDE (i) CANCELAR SU CUENTA ENVIANDO UN CORREO ELECTRÓNICO Acancel@orato.world (VER SECCIÓN 10.1 CON RESPECTO A LA TERMINACIÓN DEL SERVICIO) Y/O (ii) DEJAR DE USAR LOS SERVICIOS. SU USO CONTINUADO DEL SERVICIO AHORA, O SIGUIENTE LA PUBLICACIÓN DE LOS TÉRMINOS DE SERVICIO ACTUALIZADOS, INDICARÁ QUE USTED ACEPTA DICHOS TÉRMINOS DE SERVICIO, CAMBIOS O MODIFICACIONES.
    1.4 Podemos cambiar, suspender o interrumpir cualquier aspecto de los Servicios en cualquier momento, incluida la disponibilidad de cualquier función, base de datos o contenido de los Servicios. También, podemos imponer límites a ciertas características y servicios o restringir su acceso a partes o todos los Servicios sin previo aviso ni responsabilidad.
    1.5 A menos que se haya suscrito a un servicio sin publicidad, estar expuesto a publicidad es una condición para acceder a los Servicios.
  2. CONTENIDO DE LOS SERVICIOS
    2.1 El contenido de los Servicios, incluido el Sitio, está destinado a su uso personal y no comercial. Todos los materiales publicados o disponibles en los Servicios (incluidos, entre otros, texto, fotografías, imágenes, ilustraciones, diseños, clips de audio, videoclips, “apariencia”, metadatos, datos o compilaciones, todos también conocidos como “Contenido”) están protegidos por derechos de autor y son propiedad o están controlados por Orato o la parte acreditada como proveedor del Contenido. Orato también posee los derechos de autor en la selección, coordinación, compilación y mejora de dicho Contenido (“Edicion”). Deberá cumplir con todos los avisos, información o restricciones de derechos de autor adicionales contenidos en cualquier Contenido al que se acceda a través del Servicio.
    2.2 Los Servicios y el Contenido están protegidos por derechos de autor, marcas comerciales, patentes, secretos comerciales, derechos de bases de datos, derechos sui generis y otros derechos intelectuales o de propiedad de los mismos de conformidad con las leyes estadounidenses e internacionales. No se puede modificar, publicar, transmitir, participar en la transferencia o venta de, reproducir (excepto según lo dispuesto en la Sección 2.3 de estos Términos de servicio), crear nuevos trabajos, distribuir, realizar, mostrar (incluidos marcos y enlaces en línea), comunicar al público o explotar de alguna manera, cualquiera de los Contenidos (o su Acuerdo) o los Servicios (incluido el Software) en su totalidad o en parte.
    2.3 Se puede descargar o copiar el Contenido y otros elementos descargables que se muestran en los Servicios sólo para su uso personal, siempre que mantenga todos los avisos de derechos de autor y otros avisos contenidos en ellos. Se prohíbe expresamente copiar o almacenar cualquier Contenido que no sea para uso personal sin el permiso previo por escrito de Orato World Media Inc. Departamento de Derechos y Permisos, o el titular de los derechos de autor identificado en el aviso de derechos de autor incluido en el Contenido.
  3. CONTENIDO GENERADO POR EL USUARIO: ENVÍOS QUE INCLUYEN COMENTARIOS, OPINIONES DEL LECTOR Y MÁS
    3.1 Si carga, publica o envía cualquier contenido en el Servicio, nos declara que tiene todos los derechos legales necesarios para cargar, publicar o enviar dicho contenido y que no violará ninguna ley ni los derechos de ninguna persona. No cargará, distribuirá ni publicará en los Servicios ningún material difamatorio, obsceno, pornográfico, abusivo o ilegal de cualquier otro modo. No debe hacerse pasar por otra persona ni tergiversar su identidad, afiliación o estado. Usted acepta no proporcionar información material y engañosa a sabiendas y con la intención de defraudar. No cargará, distribuirá ni publicará en los Servicios ningún malware, virus, spyware u otro software o archivos maliciosos en los Servicios. No deberá utilizar medios automatizados para cargar, distribuir o publicar en los Servicios ningún contenido.
    Sea cortés. Usted acepta que no amenazará ni abusará verbalmente de otros Miembros, ni utilizará lenguaje difamatorio ni interrumpirá deliberadamente las discusiones con mensajes repetitivos, mensajes sin sentido o “spam”.
    Use un lenguaje respetuoso. Como cualquier comunidad, la conversación en línea florece sólo cuando nuestros miembros se sienten bienvenidos y seguros. Acepta no utilizar lenguaje abusivo o discriminatorio por motivos de raza, religión, nacionalidad, género, preferencia sexual, edad, región, discapacidad, etc. El discurso de odio de cualquier tipo es motivo de suspensión inmediata y permanente del acceso a todos o parte de los Servicios.
    Debatir, pero no atacar. En una comunidad llena de opiniones y preferencias, la gente siempre está en desacuerdo. Orato fomenta las discusiones activas y da la bienvenida a un acalorado debate sobre los Servicios, pero los ataques personales son una violación directa de estos Términos de Servicio y son motivo para la suspensión inmediata y permanente del acceso a todo o parte del Servicio.
    3.2 Los Servicios se utilizarán únicamente de manera no comercial. No podrá, sin la aprobación expresa por escrito de Orato, distribuir o publicar ningún material que contenga cualquier solicitud de fondos, publicidad o solicitud de bienes o servicios.
    3.3 Usted reconoce que cualquier envío que realice a los Servicios (es decir, contenido generado por el usuario que incluye, entre otros, comentarios, mensajes de foro, reseñas, texto, video, audio y fotografías, así como código de computadora y aplicaciones) (cada “Presentación”) puede ser editada, eliminada, modificada, publicada, transmitida y mostrada por Orato y usted renuncia a cualquier derecho que pueda tener de alterar o cambiar el material de una manera que no le agrade. Los envíos realizados a los Servicios también pueden incluirse en nuestras fuentes RSS y API y estar disponibles para su publicación a través de otros formatos.
    3.4 Usted otorga a Orato una licencia perpetua, no exclusiva, mundial, libre de regalías y sublicenciable para los Envíos, que incluye, entre otros, el derecho de Orato, o cualquier tercero que designe, a usar, copiar, transmitir, extraer, publicar, distribuir, mostrar públicamente, realizar públicamente, comunicar al público, crear trabajos derivados de, alojar, indexar, almacenar en caché, etiquetar, codificar, modificar y adaptar (incluido, entre otros, el derecho a adaptarse a la transmisión, descarga, transmisión, móvil, digital, miniatura, escaneo u otras tecnologías) en cualquier forma o medio ahora conocido o desarrollado de aquí en adelante, cualquier Envío publicado por usted en los Servicios o cualquier otro sitio web propiedad de Orato, incluido cualquier Envío publicado en los Servicios a través de un tercero.
    3.5 Usted es el único responsable del contenido de sus Envíos. Sin embargo, aunque Orato no revisa ni puede revisar todos los Envíos y no es responsable del contenido de estos mensajes, Orato se reserva el derecho de eliminar, mover o editar los Envíos que, a su exclusivo criterio, considere abusivos, difamatorios, obscenos, en violación de las leyes de derechos de autor o marcas registradas, en violación de estos Términos de servicio, o de otra manera inaceptable.
    3.6 Al realizar un Envío, usted acepta su visualización y publicación en el Sitio y en los Servicios y para usos promocionales relacionados en línea y fuera de línea.

  1. USO PROHIBIDO DE LOS SERVICIOS
    No puede acceder o utilizar, o intentar acceder o utilizar, los Servicios para realizar cualquier acción que pueda dañarnos a nosotros o a un tercero. No puede utilizar los Servicios en violación de las leyes aplicables o en violación de nuestra propiedad intelectual o de terceros u otros derechos de propiedad o legales. Además, acepta que no intentará (o alentará o apoyará el intento de otra persona) de eludir, realizar ingeniería inversa, descifrar o alterar o interferir de otro modo con los Servicios, o cualquier contenido de los mismos, o hacer un uso no autorizado de los mismos. Sin el consentimiento previo por escrito de Orato World Media Inc., usted no deberá:
    (i) acceder a cualquier parte de los Servicios, Contenido, datos o información para la que no tenga permiso o autorización para acceder o para la cual Orato World Media Inc. haya revocado su acceso;
    (ii) utilizar robots, arañas, scripts, servicios, software o cualquier dispositivo, herramienta o proceso manual o automático diseñado para extraer datos o extraer el Contenido, los datos o la información de los Servicios, o acceder o recopilar de otro modo el Contenido, los datos o información de los Servicios utilizando medios automatizados;
    (iii) usar servicios, software o cualquier dispositivo, herramienta o proceso manual o automático diseñado para eludir cualquier restricción, condición o medida tecnológica que controle el acceso a los Servicios de cualquier manera, incluida la anulación de cualquier característica de seguridad o eludir cualquier acceso a controles o límites de uso de los Servicios;
    (iv) almacenar en caché o archivar el Contenido (excepto para el uso de arañas por parte de un motor de búsqueda público para crear índices de búsqueda);
    (v) tomar medidas que impongan una carga irracional o desproporcionadamente grande en nuestra red o infraestructura; y
    (vi) hacer cualquier cosa que pueda inutilizar, dañar o cambiar el funcionamiento o la apariencia de los Servicios, incluida la presentación de publicidad.
    Participar en un uso prohibido de los Servicios puede resultar en sanciones civiles, penales y/o administrativas, multas o sanciones contra el usuario y aquellos que ayuden al usuario.

  1. REPRESENTACIONES Y GARANTÍAS; INDEMNIZACIÓN; LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADES
    5.1 Usted declara, garantiza y se compromete (a) que ningún material de ningún tipo enviado a través de su cuenta (i) violar, plagiar o infringir los derechos de cualquier tercero, incluidos los derechos de autor, marcas comerciales, privacidad u otros derechos personales o de propiedad; o (ii) contener material difamatorio o ilegal de otro modo; (b) que tiene al menos trece años si se encuentra en los EE. UU. y el Reino Unido, y 16 años en cualquier otro lugar; y (c) si es menor de 18 años, su padre o tutor legal ha leído estos Términos de servicio y los ha aceptado y ha aceptado su uso del Servicio. Por la presente, usted indemniza, defiende y mantiene indemne a Orato World Media Inc. y a todos sus funcionarios, directores, propietarios, agentes, proveedores de información, afiliados, otorgantes de licencias y licenciatarios (colectivamente, las “Partes indemnizadas”) de y contra cualquier y toda responsabilidad y costos, incluidos, entre otros, los honorarios razonables de abogados, incurridos por las Partes indemnizadas en relación con cualquier reclamo que surja de cualquier incumplimiento por usted o cualquier usuario de su cuenta de estos Términos de servicio o las representaciones, garantías y convenios anteriores. Deberá cooperar tan plenamente como sea razonablemente necesario en la defensa de dicho reclamo. Orato World Media Inc. se reserva el derecho, a sus propias expensas, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización por su parte.
    5.2 Orato World Media Inc. no representa ni respalda la precisión o confiabilidad de ningún consejo, opinión, declaración u otra información mostrada, cargada o distribuida a través de los Servicios por ningún usuario, proveedor de información o cualquier otra persona o entidad. Usted reconoce que cualquier opinión, consejo, declaración, memorando o información será bajo su propio riesgo. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LAS LEYES APLICABLES, LOS SERVICIOS Y TODO EL SOFTWARE SE DISTRIBUYEN “TAL CUAL” SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, GARANTÍAS DE TÍTULO O GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN CON UN PROPÓSITO DETERMINADO. MIENTRAS HACEMOS LO MEJOR PARA GARANTIZAR QUE LOS SERVICIOS ESTÁN SIEMPRE DISPONIBLES, ACTUALIZADOS Y CORRECTOS, ORATO NO GARANTIZA QUE LOS SERVICIOS SERÁN ININTERRUMPIDOS O LIBRES DE ERRORES. PUEDE HABER RETRASOS, OMISIONES, INTERRUPCIONES E INEXACTITUDES EN EL CONTENIDO U OTRO MATERIAL DISPONIBLE A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS.
    5.3 EN NINGÚN CASO ORATO, SUS AFILIADOS Y SUS RESPECTIVOS ACCIONISTAS, DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, ANUNCIANTES, PROVEEDORES, PROVEEDORES DE CONTENIDO Y LICENCIANTES (“PARTES DE ORATO”) SERÁN RESPONSABLES (CONJUNTAMENTE O VARIOS) ANTE USTED O CUALQUIER OTRA PERSONA COMO RESULTADO DE SU ACCESO O USO DE LOS SERVICIOS, ENVÍOS O CONTENIDO PARA DAÑOS INDIRECTOS, CONSECUENTES, ESPECIALES, INCIDENTALES, PUNITIVOS O EJEMPLARES, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE AHORROS, PÉRDIDA DE INGRESOS O PÉRDIDA DE BUENA VOLUNTAD (EXCLUSIVAMENTE) DAÑOS Y PERJUICIOS”). ESTAS LIMITACIONES SE APLICAN SI LA SUPUESTA RESPONSABILIDAD SE BASA EN NEGLIGENCIA, AGRAVIO, CONTRATO U OTRA TEORIA DE RESPONSABILIDAD, INCLUSO SI ALGUNA DE LAS PARTES DE ORATO HAN SIDO ADVERTIDAS DE LA POSIBILIDAD O PODRIA HABER PREVISTO CUALQUIERA DE LOS DAÑOS Y DAÑOS EXCLUIDOS FALTA DE UN PROPÓSITO ESENCIAL DE UN RECURSO LIMITADO. SI CUALQUIER AUTORIDAD APLICABLE DETIENE A ALGUNA PARTE DE ESTA SECCIÓN, ENTONCES LA RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES DE ORATO SE LIMITARÁ A LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE.
  2. REGISTRO Y SEGURIDAD
    6.1 Como parte del proceso de registro o creación de cuenta, creará credenciales de inicio de sesión seleccionando una contraseña y proporcionando una dirección de correo electrónico o vinculando otra cuenta, como sus cuentas de Facebook o Google. También se le puede solicitar que proporcione cierta información de registro, que debe ser precisa y actualizada.
    Cada registro es para un solo usuario y sólo puede tener una cuenta activa. No se le permite compartir sus credenciales de inicio de sesión de registro ni dar sus credenciales de inicio de sesión a nadie más. Podemos cancelar o suspender su acceso a los Servicios si comparte sus credenciales de inicio de sesión. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña, la cual no tendrá que revelar a ningún representante o agente de ORATO. No deberá (i) seleccionar o utilizar las credenciales de inicio de sesión de otra persona con la intención de hacerse pasar por esa persona; (ii) utilizar credenciales de inicio de sesión en las que otra persona tiene derechos sin la autorización de dicha persona; o (iii) utilizar credenciales de inicio de sesión que, a nuestro exclusivo criterio, consideremos ofensivas. El incumplimiento de lo anterior constituirá un incumplimiento de estos Términos de servicio, lo que puede resultar en la suspensión inmediata o la cancelación de su cuenta.
    6.2 Por favor, notifique a help@orato.world de cualquier uso no autorizado conocido o sospechado de su cuenta, o cualquier violación de seguridad conocida o sospechada, incluida la pérdida, el robo o la divulgación no autorizada de su contraseña o información privada.
    6.3 Debe tener 13 años o más para utilizar cualquier parte de los Servicios en los EE. UU. Y el Reino Unido, y 16 años o más en cualquier otro lugar. Si tiene menos de 18 años y desea utilizar, suscribirse o registrarse en cualquiera de nuestros Servicios, solicite a su padre o tutor legal que revise y acepte estos Términos de servicio antes de utilizarlos o pídales que completen la compra y/o el registro en su nombre.
    6.4 Usted es responsable de todo uso o actividad en su cuenta con ORATO, incluido el uso de la cuenta por parte de cualquier tercero autorizado por usted para usar sus credenciales de inicio de sesión. Cualquier actividad fraudulenta, abusiva o ilegal puede ser motivo para la cancelación de su cuenta, a nuestra entera discreción, y podemos derivarlo a las agencias de aplicación de la ley correspondiente.
    6.5 Si su acceso a cualquier Servicio ha sido proporcionado por un tercero (por ejemplo, su empleador o una institución educativa de la que es estudiante) (cada uno, un “Cliente”), el Cliente puede habernos proporcionado información sobre usted para permitirnos brindarle acceso a los Servicios y distinguirlo de otros suscriptores (como su dirección IP, dirección de correo electrónico o nombre).
  3. TARIFAS Y PAGOS
    7.1. Nos reservamos el derecho en cualquier momento de cobrar tarifas por el acceso a partes de los Servicios o los Servicios en su conjunto. Sin embargo, en ningún caso se le cobrará por el acceso a los Servicios a menos que obtengamos su acuerdo previo para pagar dichos cargos. Por lo tanto, si en algún momento requerimos una tarifa por partes de los Servicios que ahora son gratuitos, le avisaremos con anticipación sobre dichas tarifas. Puede cancelar su cuenta en cualquier momento. Todas las nuevas tarifas, si las hubiera, se publicarán de manera destacada en el Sitio y en otras ubicaciones apropiadas del Servicio. Deberá pagar todas las tarifas y cargos incurridos a través de su cuenta a las tarifas vigentes para el período de facturación en el que se incurran dichas tarifas y cargos, incluidos, entre otros, los cargos por cualquier producto o servicio digital ofrecido para la venta a través de los Servicios por nosotros o por cualquier otro vendedor o proveedor de servicios. Todas las tarifas y cargos serán facturados y pagados por usted. Deberá pagar todos los impuestos aplicables relacionados con el uso de los Servicios a través de su cuenta.

  1. CONTENIDO DE TERCEROS Y ENLACES A SITIOS WEB DE TERCEROS.
    8.1 Los Servicios contienen enlaces a sitios web, recursos y anunciantes de terceros (en conjunto, “Contenido vinculado”). ORATO no controla, respalda, patrocina, recomienda ni acepta responsabilidad alguna por este Contenido Enlazado. Debido a que no somos responsables de la disponibilidad de estos recursos externos, o su contenido o prácticas de privacidad, debe dirigir cualquier inquietud con respecto a cualquier Contenido vinculado a dicho sitio.

  1. LICENCIAS DE SOFTWARE
    9.1 No tendrá ningún derecho sobre el software propietario y la documentación relacionada, o cualquier mejora o modificación de los mismos, que se le proporcione para acceder a los Servicios (“Software”). No puede sublicenciar, asignar o transferir ninguna licencia otorgada por ORATO, y cualquier intento de tal sublicencia, asignación o transferencia será nulo y sin efecto. Puede realizar una copia de dicho Software únicamente con fines de archivo. No puede copiar, distribuir, modificar, realizar ingeniería inversa ni crear trabajos derivados del Software de ningún otro modo.

  1. TERMINACIÓN
    10.1 Puede cancelar su cuenta en cualquier momento enviándonos un correo electrónico a help@orato.world. Tras la cancelación, recibirá una confirmación automática por correo electrónico confirmándolo y su acceso se suspenderá dentro de las 24 horas. La terminación de productos digitales pagados se regirá por nuestra Política de cancelación y reembolso de productos digitales.
    10.2 ORATO puede, a su entera discreción, terminar o suspender su acceso a todo o parte de los Servicios por cualquier motivo, incluido, entre otros, el incumplimiento o la cesión de estos Términos de servicio.
  2. LEY QUE RIGE; JURISDICCIÓN
    11.1 Estos Términos de servicio se han elaborado y se interpretarán y ejecutarán de acuerdo con las leyes de los Estados Unidos de América y el Estado de Florida como un acuerdo cumplido en su totalidad sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflicto de leyes y las Convenciones de las Naciones Unidas sobre Contratos (si aplica).
    11.2 Cualquier reclamo o causa de acción que surja de o esté relacionado con el uso de los Servicios o estos Términos de Servicios debe presentarse dentro de un año después de que tal reclamo o causa de acción surgió. Caso contrario, prescribirá. Cualquier reclamo suyo que pueda surgir en relación con estos Términos de servicio será compensado por daños monetarios y, en ningún caso, tendrá derecho a una medida cautelar u otra compensación equitativa. Por la presente, también renuncia expresamente a cualquier derecho a recurrir a cualquier forma de acción de clase.
  3. MISCELÁNEAS
    12.1 Estos Términos de servicio se han elaborado, se interpretarán y ejecutarán de conformidad con la ley del estado de Florida, EE. UU. Cualquier acción para hacer cumplir estos Términos de servicio se iniciará en los tribunales federales o estatales ubicados en San Petersburgo.
    12.2 Nada en estos Términos de servicio servirá para adelantarse a las promesas hechas en nuestra Política de privacidad.
    12.3 La correspondencia debe enviarse a help@orato.world.
    12.4 Usted acepta informar a ORATO sobre cualquier infracción de los Términos de servicio tan pronto como tenga conocimiento de ella. En caso de que tenga un reclamo de infracción de derechos de autor sobre el material que está publicado en nuestro Servicio, notifique a copyrights@orato.world. (Por favor dirija todas las preguntas generales a help@orato.world )
    12.5 El hecho de que no hagamos cumplir alguna disposición de estos Términos de servicio o de responder a un incumplimiento por su parte u otras partes no constituirá de ninguna manera una renuncia a nuestro derecho de hacer cumplir posteriormente los términos o condiciones de estos Términos de servicio o de actuar con respecto a infracciones similares.
    12.6 Si cree que su(s) envío(s) ha(n) sido copiado(s) de una manera que constituye una infracción de derechos de autor, proporcione la siguiente información. Tenga en cuenta que para ser efectivo, el Aviso debe incluir TODO lo siguiente:
  4. una firma física o electrónica de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario de el derecho de autor exclusivo que supuestamente ha sido infringido;
  5. una descripción del trabajo protegido por derechos de autor que usted afirma que se ha infringido;
  6. una descripción del Sitio en el que se encuentra el material que afirma que infringe
  7. su dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico y toda otra información que nos permita comunicarnos con usted;
  8. una declaración suya queafirme de buena fe que el uso en disputa no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley;
  9. una declaración suya, hecha bajo pena de perjurio, de que la información anterior en su Aviso es precisa y que usted es el propietario de los derechos de autor o está autorizado para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que supuestamente ha sido infringido.
  10. Los avisos de supuestas infracciones de derechos de autor deben dirigirse a copyrights@orato.world.