Contratto di libero professionista lavoratore autonomo

Last Updated on Nov. 24, 2020 by

Orato World Media

In Orato World Media Inc. (“Orato”), i nostri editori seguono la AP Style Guide, che abbraccia gli stessi standard giornalistici a cui aderiscono le pubblicazioni di notizie nazionali, statali e regionali degli Stati Uniti. I dettagli di questo stile possono essere trovati nella AP Style Guide disponibile online.  In termini semplici, ciò significa che tutto il lavoro da presentare deve includere l’ortografia americana. Nel caso in cui uno scrittore non abbia familiarità con questo stile, i nostri redattori lavoreranno con lui per garantire che gli articoli seguano lo stesso stile.

Le lingue 

Orato accetta racconti in prima persona di eventi ed esperienze da tutto il mondo, scritti in qualsiasi lingua, purché possiamo pubblicare quelle storie in inglese.  Faremo del nostro meglio per far tradurre gli articoli in modo professionale, ma non possiamo garantire che queste traduzioni da o all’inglese o un’altra lingua siano totalmente accurate. Intendiamo espandere la nostra offerta di traduzioni quando il tempo, l’esperienza e il reddito lo consentano.

Responsabilità dello scrittore 

Gli scrittori che inviano storie per la pubblicazione sulla piattaforma Orato devono eseguire controlli di legittimità sul proprio lavoro.  Se gli autori hanno potenziali conflitti di interesse, questo deve essere segnalato all’editore al momento della presentazione e non successivamente. Tutti gli scrittori devono firmare una dichiarazione riconoscendo che il loro lavoro è veridico.  Le fonti devono essere denominate e contestualizzate. Se un soggetto intervistato non accetta di essere nominato pubblicamente, il suo nome deve essere fornito all’editore e l’articolo deve fornire una giustificazione convincente per l’anonimato della fonte.  Invece di includere note a piè di pagina o note di chiusura, è preferibile utilizzare collegamenti ipertestuali all’interno del corpo dell’articolo.  Chiediamo agli autori di separare i testi lunghi con i sottotitoli appropriati, tenendo presente che tutti i titoli finali e le citazioni estratte sono scelte dalla redazione di Orato.

Responsabilità del fotografo 

Tutte le fotografie inviate contenenti persone riconoscibili devono essere presentate con un’autorizzazione modello per ogni individuo. Se possibile, i fotografi sono invitati a dimostrare di essere l’autore originale della fotografia.

Responsabilità dell’intervistato 

Gli intervistati inclusi nei documenti da presentare devono confermare la loro vera identità e corroborare la storia se necessario. Oltre a fornire l’identificazione, ai protagonisti può essere chiesto di fornire ulteriori fonti per confermare la loro veridicità.  Orato chiede anche che i soggetti dell’intervista firmino una dichiarazione in cui si indica che il lavoro che li descrive e / o la loro storia è reale e può essere corroborata se necessario.

Motivi per essere esclusi da Orato 

Nel caso in cui un membro della piattaforma Orato si trovi ad agire in modo ingannevole, irrispettoso, inappropriato o minaccioso nei confronti del personale, scrittori, collaboratori o altri abbonati, Orato si riserva il diritto di revocare l’abbonamento senza preavviso. Orato si riserva inoltre il diritto di rimuovere articoli dalla sua piattaforma e vietare agli scrittori di inviare nuove storie nel caso in cui risultassero in violazione delle nostre linee guida, abbiano fatto una dichiarazione disonesta o abbiano agito illegalmente rispetto ai contenuti forniti a Orato.

Linee guida per la remunerazione 

Orato compensa i contributori per storie, video, registrazioni audio o fotografie in base a una serie di fattori, come la lungezza della storia, la qualità dei contenuti multimediali, la rilevanza e le tariffe stabilite dalla nostra redazione. Il compenso per il materiale, se accettato e pubblicato, sarà determinato in anticipo con i nostri editori.  Successivamente, gli analytics verranno utilizzati per determinare e comunque fornire ai collaboratori una percentuale degli introiti pubblicitari che le loro storie hanno generato durante i primi 12 mesi dalla pubblicazione.

Prima di inviare il tuo lavoro, considera: 

  1. Orato e il suo staff rispettano le leggi sul diritto d’autore. Ci auguriamo che nessuno degli invii sia plagiato.
  1. Assicurati che il tuo lavoro sia originale al 100% e possa essere verificato dai tuoi protagonisti e da terze parti.
  1. Assicurati che il tuo lavoro sia scritto in prima persona e sia una narrazione non fiction. Se non sei sicuro di come scrivere in prima persona, ci sono molte guide di stile disponibili su questo argomento.
  1. Orato non può fornire un risarcimento per tutti i documenti / riassunti che arrivano. Solo gli articoli / contenuti selezionati / commissionati dai nostri editori per la pubblicazione saranno compensati e verrà pagata una quota negoziata prima dell’assegnazione di quella storia in prima persona.
  1. Assicurati che il tuo lavoro sia privo di linguaggio o contenuto discriminatorio che sia apertamente orribile, sessualmente esplicito, contenga contenuti umilianti o dispregiativi o che sia irrispettoso per gli altri. Una volta che un editore riceve il tuo lavoro, verrà modificato con discrezione per la storia finale e / o il contenuto fotografico.
  1. Se il tuo lavoro non è selezionato per la pubblicazione, Orato non conserverà il tuo lavoro in archivio né lo condividerà con terze parti.
  1. Se il tuo lavoro è pubblicato sulla nostra piattaforma e una terza parte è interessata ad acquistarlo e ripubblicarlo, Orato non lo rivende senza il tuo previo consenso.

Il nostro contratto di libero professionista / lavoratore autonomo è incluso di seguito in un file Scribd. Se hai una storia accettata dall’editore e stai cercando una versione di DocuSign, contatta l’editore.

Freelance Agreement Italian by John White