fbpx

El jefe de negocios de la embajada palestina en Argentina habla de la guerra en Gaza: «Desde que se intensificaron los ataques, el miedo y la angustia colman mi vida».

El sueño se nos escapa y apenas podemos llevarnos comida a la boca. Comer parece mucho menos importante ahora. Consultamos nuestros teléfonos móviles día y noche, y permanecemos pegados a la televisión en busca de noticias de nuestra patria. Las imágenes que inundan nuestras pantallas nos mantienen en alerta constante.

  • 7 meses ago
  • octubre 31, 2023
6 min read
Op-Ed & Guest Posts Op-Ed & Guest Posts
PROTAGONISTA
Riyad Alhalabi es el encargado de negocios de la embajada palestina en Argentina. Nació en un campo de refugiados palestinos en Líbano y su esposa nació en Gaza. Tienen muchos contactos y familiares que sufren en Gaza el bombardeo de Israel en 2023.
CONTEXTO
El 7 de octubre de 2023, militantes de Hamás procedentes de Gaza atacaron Israel por aire, tierra y mar. Los ciudadanos israelíes se despertaron con el ruido de los cohetes y muchos ciudadanos israelíes de los kibbutz cercanos a la frontera con Gaza soportaron ataques de Hamás en sus casas. Cientos de hombres, mujeres y niños fueron capturados o murieron.
El ejército israelí cifra ahora en más de 240 el número de rehenes cautivos de Hamás. El ataque desencadenó la mayor escalada del conflicto entre Israel y Palestina en años. Israel tomó represalias primero con ataques con cohetes en Gaza y luego con una invasión terrestre que sigue en curso. Según un reportaje de Time de hace dos días, los informes del Ministerio de Sanidad de Gaza hablan de 8.000 palestinos muertos, frente a los 1.400 de Israel. Los más de 2.000.000 de personas atrapadas en Gaza viven con miedo constante y están aislados de la ayuda que tanto necesitan y de las vías de escape.

BUENOS AIRES, Argentina ꟷ Cuando estalló el conflicto entre Israel y Palestina, yo estaba en Buenos Aires, Argentina, a muchos kilómetros de distancia. Como responsable de Negocios de la embajada palestina en Argentina, me mantengo ocupado representando al pueblo palestino ante mi país de origen. Cuando Israel comenzó a bombardear Gaza, una sensación de rabia y dolor inundó mi cuerpo. Ver la cruel muerte de miles de civiles inocentes en Gaza nos dejó a todos un profundo sentimiento de rechazo. Al fin y al cabo, somos humanos: queremos vivir.

[Según un informe de CNN de esta semana, el Ministerio de Sanidad de Gaza publicó un informe. Contiene los nombres de más de 6.000 muertes documentadas en Gaza desde el 7 de octubre de 2023. El informe afirmaba que entre el 7 y el 26 de octubre murieron 7.028 palestinos, entre ellos 2.913 niños…»].

Read more stories out of the Israeli-Palestinian conflict.

La pérdida de comunicación en Gaza hace imposible hablar con nuestros colegas y seres queridos

Mi madre me dio a luz en un campo de refugiados de Beirut, la capital del Líbano. Vivíamos en ese campamento por miedo a los ataques contra Palestina. Mi mujer, en cambio, vino de la ciudad de Gaza. Observar el estallido de violencia en la región nos parece un calvario familiar. Nuestra mente nunca deja de pensar. Nos consumimos con la seguridad y el apoyo a nuestra familia y seres queridos en Gaza.

El sueño se nos escapa y apenas podemos llevarnos comida a la boca. Comer parece mucho menos importante ahora. Consultamos nuestros teléfonos móviles día y noche, y permanecemos pegados a la televisión en busca de noticias de nuestra patria. Las imágenes que inundan nuestras pantallas nos mantienen en alerta constante. Este nerviosismo aumenta al ver cómo los cohetes azotan Gaza. Las noticias, al parecer, se convierten en nuestra única forma de mantenernos conectados con nuestra gente.

Ahora, Gaza se enfrenta a constantes interrupciones de la electricidad, Internet y las comunicaciones. Esto hace prácticamente imposible hablar con nuestros seres queridos y nuestros colegas. [Orato World Media ha intentado publicar las historias de Gaza. Muchos de nuestros periodistas no han podido mantener el contacto con los entrevistados debido a las interrupciones en las comunicaciones].

Cuando hablo de esto, la gente piensa que exagero, pero no es así. Lo que todo el mundo parece llamar «el coste de la guerra» resultan ser nuestras vidas.

El pueblo palestino vive en un estado de alerta permanente

Desde que se intensificaron los ataques, el miedo y la angustia colman mi vida. No es la primera vez, ni la última, que Israel castiga severamente a la población civil de Palestina, especialmente en la Franja de Gaza. Eventos como este, representan una cadena de acciones. Estas acciones comenzaron hace más de 16 años como parte de la política criminal de Israel contra el pueblo palestino.

Mucho antes de que se produjera este último suceso, ya existían décadas de violación sistemática de los derechos de los palestinos. [Según ReliefWeb -servicio de información humanitaria de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas- en los nueve primeros meses de 2023, 44 palestinos y al menos 38 niños murieron a manos de las fuerzas israelíes en Cisjordania ocupada, la cifra más alta desde que la organización comenzó a registrar estos datos].

Este último episodio de conflicto pone de relieve lo que percibo como parcialidad política y de los medios de comunicación. Me pregunto: «¿Por qué nadie informa de las continuas muertes de palestinos en los territorios ocupados?». La mayoría de los palestinos llevamos el dolor en el corazón todos los días. Vemos la doble moral. Mientras observo cómo se desarrollan los acontecimientos de octubre de 2023, busco respuestas. «¿Por qué normalizamos la masacre y la deshumanización del pueblo palestino. Cuándo buscaremos soluciones para abordar las causas estructurales de este caos?».

Israel encarcela a palestinos a un ritmo sin precedentes

Como responsable de negocios de la Embajada de Palestina en Argentina, veo la complejidad de la vida de los palestinos en todo el mundo. Cada población vive una realidad ligeramente distinta, tanto si vive en Gaza como en las ciudades de Cisjordania. Otros refugiados de los campos de Líbano, Jordania y Siria tienen sus propias experiencias.

Sin embargo, existe un hilo común entre todos nosotros. Desde que comenzaron los ataques contra Gaza, vivamos donde vivamos, nuestros cuerpos y nuestras mentes permanecen en alerta máxima. Creemos de corazón que los atentados contra nuestro pueblo pueden producirse en cualquier momento y en cualquier lugar del mundo. Hablo como diplomático con experiencia global cuando digo que el pueblo palestino está experimentando dos cosas en estos momentos. En primer lugar, nuestros corazones se rompen por los palestinos que no tienen salida al mar en Gaza.

[En un artículo verificado y publicado por Al Jazeera este mes, se afirma que «muchos dirían que toda Gaza es en realidad una prisión al aire libre: 2,2 millones de personas bloqueadas por Israel en un minúsculo enclave costero. El artículo ofrece a continuación una perspectiva histórica. Afirma que, desde 1967, Israel ha detenido a unos 1.000.000 de palestinos, cifra confirmada por las Naciones Unidas. Aproximadamente 700 menores palestinos de 18 años de Cisjordania ocupada son procesados anualmente por tribunales militares israelíes. Dos de cada cinco hombres palestinos acaban encarcelados en virtud de las 1.600 órdenes militares dictadas por Israel a través de la ocupación].

¿Por qué la Convención de Ginebra no protege a los inocentes?

La segunda cosa que comparten la mayoría de los palestinos es un fuerte sentimiento de ser vistos. Sentimos la empatía y el apoyo de los ciudadanos del mundo que llevan a cabo movilizaciones en apoyo de Palestina en todo el mundo. A través de mis importantes contactos, puedo decir sinceramente que no conozco a un solo palestino que no sienta el peso de este momento. A todos los que conozco les duele profundamente ver la masacre de tantos inocentes.

El miedo a perder la vida sigue estando siempre presente en cada uno de nosotros. Vemos con horror cómo, minuto a minuto, aumenta el número de muertos en Gaza. Como representante de una embajada, veo las cifras todos los días. Argentina tiene, en estos momentos, 600.000 civiles palestinos desplazados internamente. Según la Federación Internacional de Periodistas, al menos 24 periodistas palestinos han muerto desde que estallaron los combates.

La revista Time citó un informe del Ministerio de Sanidad de Gaza en el que se reconocía la muerte de más de 70 profesionales sanitarios. Mis pensamientos gritan: «¿Por qué? Si estamos protegidos por el IV Convenio de Ginebra, ¿por qué mueren tantos inocentes?».

Descargo de responsabilidad de traducción

Las traducciones proporcionadas por Orato World Media tienen como objetivo que el documento final traducido sea comprensible en el idioma final. Aunque hacemos todo lo posible para garantizar que nuestras traducciones sean precisas, no podemos garantizar que la traducción esté libre de errores.

#GlobalCooperationNow

Pledge to be a #ConsciousCitizen today and demand #GlobalCooperationNow! by signing this petition. Sign Our Petition.

¡NUNCA TE PIERDAS UNA HISTORIA!

Recibe cada semana tus noticias en primera persona.

PERIODISMO LITERARIO CON TOQUES ÚNICOS

APLICAN TERMINOS Y CONDICIONES.
ÚNETENOS