Me detuvieron por protestar contra el ICE. Gané el juicio, pero la lucha sigue

Cuando ICE fue por mis vecinos, no dudé en sumarme a las protestas. Terminé detenido y acusado de agredir a un agente federal, un delito grave. Logré demostrar que las acusaciones no tenían sustento, pero más de un año después sigo cargando con el trauma de lo que pasó.

  • 2 meses ago
  • agosto 17, 2026
12 Minuto de lectura
John Caravello lee un cuaderno afuera de un juzgado federal de Estados Unidos. John Caravello, afuera de un juzgado federal de Estados Unidos, tras el juicio.
Notas del periodista
AGOSTO DE 2026
Protagonista
John Caravello es profesor de Filosofía de la Universidad Estatal de California Channel Islands. Fue detenido mientras se manifestaba contra un operativo del ICE y otras agencias federales estadounidenses en una plantación de cannabis en California, poco después de que Donald Trump asumiera la presidencia.

Caravello terminó enfrentando una acusación federal por un delito grave: la fiscalía sostenía que había recogido y lanzado un cartucho de gas lacrimógeno en dirección a la Policía durante un operativo que tuvo lugar en julio de 2025 en Camarillo, California. Casi nueve meses después, en abril de 2026, un jurado federal lo declaró inocente.

Sus colegas de la universidad destacan que Caravello siempre logra que todos sus estudiantes se sientan bienvenidos en sus clases. Fue parte de movimientos en contra del racismo en el sistema educativo y a favor de la reforma del presupuesto destinado a la Policía de Santa Bárbara. Además, tuvo una participación activa en el movimiento Black Lives Matter. Por otra parte, se ha pronunciado a favor de la remoción de estatuas que glorifican el colonialismo del espacio público y ha participado de un campamento en solidaridad con el pueblo palestino.

Después de que la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) y el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) intensificaran sus operativos contra los migrantes durante el gobierno de Trump, Caravello empezó a participar activamente de una red de respuesta rápida de vecinos que se organizaban para protestar contra esas acciones, cada vez más polémicas y violentas. Como parte de esta red, Caravello comenzó a asistir a reuniones de voluntarios, a participar de patrullajes locales y a sumarse a grupos de mensajes que alertaban a los vecinos cuando el ICE estaba por la zona.
Contexto
El 10 de julio de 2025, el ICE allanó dos plantaciones de cannabis operadas en California por la empresa Glass House Brands: una en Santa Bárbara y otra en Camarillo.

El operativo de madrugada en Camarillo llamó rápidamente la atención de vecinos y manifestantes. Los videos registrados durante el día y las llamadas al 911 que posteriormente se difundieron dan cuenta de una escena caótica y violenta. La Policía Federal reprimió a los manifestantes con gases lacrimógenos y balas de goma: según se informó, hubo un gran número de heridos. Uno de los empleados de la plantación murió después de caer del techo de un edificio.

Varios manifestantes, entre ellos Caravello, fueron detenidos y acusados penalmente por su participación en las movilizaciones. Sin embargo, como ocurrió con muchas de acusaciones presentadas a raíz de las protestas contra las políticas migratorias, los cargos contra Caravello no prosperaron.

Cuando por fin logré sacar el cartucho de gas lacrimógeno, el aire estaba cargado de humo tóxico.

El artefacto químico arrojado por la Policía Federal todavía humeaba. Había quedado atrapado debajo de la silla de ruedas de un hombre que estaba frente a una línea de policías armados. Me hice a un lado y alejé el cartucho de donde estaban los manifestantes para que nadie resultara herido.

Mientras retrocedía despacio y con las manos en alto, un policía me agarró por detrás y otro me tiró al piso. Me tironearon del brazo y me lo pusieron detrás de la espalda: pensé que me habían roto un hueso.

Me esposaron, me subieron a un auto y arrancaron para el Glass House, un invernadero enorme que pasó a ser un ejemplo paradigmático e inesperado de la violencia que caracteriza la política antimigratoria deTrump.

Me palpitaba todo un costado del cuerpo. Estaba lleno de cortes y moretones. Tenía las muñecas y los tobillos hinchados. Afuera del invernadero, un paramédico me preguntó si quería ir al hospital. Le dije que sí, pero la Policía Federal se negó a autorizar el traslado.

Más tarde, me metieron en la parte trasera de un vehículo. Había varios autos que iban en caravana. Algunos manifestantes empezaron a arrojar piedras: una rompió la ventanilla del lado del acompañante. Vi que se levantaba una nube de polvo detrás de los autos, y empecé a disociarme.

Era un día cualquiera… hasta que entré en el grupo de respuesta rápida

Era un jueves soleado. A la mañana tenía turno con el médico y a la tarde había quedado en cenar con algunos colegas. Al otro día, iba a volar a Arizona para visitar a mi familia.

Cuando salí del consultorio del dermatólogo, miré el celular. Tenía una catarata de mensajes que alertaban a la comunidad sobre un operativo antimigrantes en el centro de cultivo Glass House en Camarillo, a pocos minutos de la Universidad Estatal de California Channel Islands.

Me subí a mi sedán gris y pasé a buscar a un estudiante con quien ya había colaborado en otras iniciativas populares. Dimos unas vueltas por los alrededores de la universidad y después encaramos hacia Glass House.

La zona de cultivo cubre unos 16o acres. Cuando llegamos, había apenas un puñado de vecinos y manifestantes reunidos en un camino rodeado de campos. Pronto empezó a llegar más gente: ahí fue cuando la Policía empezó a lanzar gases lacrimógenos.

Nunca antes había estado expuesto a ese gas. Lo que más recuerdo es no poder respirar.

Una nube de lacrimógeno durante el operativo del ICE en Glass House Farms, en Camarillo, en 2025.

No podía creer la impunidad con la que le tiraban gas a la gente. Empecé a patear algunos cartuchos hacia los campos o a arrojarlos lo más lejos posible.

En un momento lancé un cartucho por encima de un grupo de la Policía Federal —como demostrarían después las cámaras corporales— y uno de ellos me arrojó al piso de un golpe. Retrocedí. Otros tres policías seguían tirando más cartuchos. Un cuarto me señaló y gritó: «Cuando ese tipo vuelva, se jode. Se viene con nosotros».

Tenía el tobillo reventado. Me temblaba de dolor. Me dolía todo un costado del cuerpo. Pero me quedé en el lugar, repartiendo barbijos y ayudando a las personas heridas. En un momento, mientras trataba de correr un camión del camino, vi una hilera de policías, porras de madera en alto, frente a un hombre en silla de ruedas.

Abajo de la silla, había un cartucho del que salía gas. La Policía hizo caso omiso de mis pedidos de ayuda para sacar el cartucho, así que salté del camión, me acerqué y lo saqué.

«Se viene con nosotros»: dicho y hecho

La Policía me detuvo y me llevó a Point Mugu, una base naval del condado de Ventura. Allí me tomaron las huellas dactilares, me sacaron fotos y me interrogaron.

Los agentes de Seguridad Nacional me dijeron que estaba detenido, pero no tenían claro de qué me acusaban exactamente. Me hicieron algunas preguntas y después otro agente me llevó al Centro de Detención Metropolitano, en el centro de Los Ángeles.

Allí metieron mis pertenencias en bolsas de plástico y me hicieron cambiarme y ponerme un mameluco.

Uno de los agentes me clavó los dedos en el hombro y me preguntó: «¿Sabes que te están usando, no? ¿Cuánto te pagaron?». Son así: piensan que nos pagan por manifestamos contra la ofensiva antimigratoria de Trump.

Me metieron en una celda con George Retes, un ciudadano estadounidense de 25 años, veterano de guerra y discapacitado, que trabajaba como guardia de seguridad en Glass House. Lo habían detenido después de que un grupo de agentes del ICE le rompieran la ventanilla del auto y lo rociaran con gas pimienta. Su caso fue uno de los tantos que se viralizaron después del operativo.

A George le ardía la piel por el gas lacrimógeno y el gas pimienta, así que pasó la noche con las manos en una bolsa llena de agua.

Después de que me liberaron, escribí un artículo de Substack contando lo que había vivido en el Centro de Detención Metropolitano. Escribí sobre los días que pasé sin poder hacer una llamada telefónica, sin que me dejaran contactar a un abogado, sin que siquiera me supieran decir de qué se me acusaba. Escribí también sobre la amabilidad con la que me trataron los demás detenidos, quienes me prestaron ropa limpia y artículos de higiene después de que los guardias se negaran a proporcionármelos.

Cuatro días después de que me detuvieran, salí del centro con una tobillera electrónica y una larga lista de restricciones para viajar. Afuera me esperaba una multitud que me recibió entre aplausos.

John Caravello, con una remera roja del Sindicato de Profesores de California, en una manifestación.

Rechacé el trato que me ofrecían para declararme culpable

En ese momento no lo sabía, pero mis amigos y mi familia recién se enteraron de dónde estaba el sábado a la mañana, ya que el Centro de Detención Metropolitano no había actualizado el sistema. No tenían idea de cuál era mi paradero.

El Grupo de Inquilinos del Condado de Ventura, del que participo, se organizó para encontrarme. Difundieron por todos lados que nadie sabía dónde estaba. Gracias a eso, algunos legisladores estatales y locales firmaron una carta para exigir mi liberación. Cuando por fin dieron con mi paradero, algunos de mis amigos y varias personas que se solidarizaron conmigo se congregaron frente al centro de detención con carteles y consignas.

El Grupo de Inquilinos también ayudó a mi hermano a encontrar un abogado de confianza. Durante todo el juicio, fueron una red de contención fundamental. El Sindicato de Profesores de California, que representa a miles de trabajadores universitarios de todo el estado, también me brindó una ayuda enorme.

Al principio, me acusaron de un delito menor por agredir a un agente federal, supuestamente por haberle arrojado un cartucho de gas lacrimógeno, por más que había un video donde se veía perfectamente que eso no había ocurrido. La fiscalía me ofreció un trato: declararme culpable del delito menor y dejar todo ahí. Me advirtieron que, si rechazaba la oferta, avanzarían con una acusación por un delito grave que podía terminar en una condena de hasta 20 años de prisión.

No acepté.

Salí bajo fianza. Un día, mientras fumaba un cigarrillo en el patio de mi casa, dos conocidos me escribieron para preguntarme si estaba bien. No entendía nada. Pronto me enteré de que la Fiscalía había presentado una acusación formal contra mí por agredir a un agente federal con un arma mortal o peligrosa, un delito grave.

La sensación que tuve fue como estar bajo el agua. Sentía como si estuviera lejos, girando. Sabía que era posible que me acusaran por un delito grave, pero al encontrarme ante el peor escenario posible sentí que se me terminaba el mundo.

De todos modos, continué dando clases a tiempo completo. El aula y mis alumnos fueron un refugio bienvenido mientras aguardaba que comenzara el juicio, previsto para abril de 2026.

Mientras tanto, me aseguraba de que la tobillera electrónica quedara bien visible cada vez que entraba a un aula o caminaba por el campus. Quería que la gente viera la brutalidad de lo que estaba pasando.

Al jurado no le llevó mucho tiempo ver la verdad

El juicio duró apenas tres días: uno para seleccionar al jurado y dos para presentar declaraciones, pruebas y testigos y para que el jurado deliberase.

Me sorprendió lo mal armados que estaban los argumentos de la Fiscalía. Hice mi tesis doctoral sobre argumentación: era evidente que sus argumentos tenían muchos agujeros. No resultaban nada convincentes. Ni siquiera podían identificar a una víctima: hablaban, en cambio, de unos “agentes federales” anónimos.

El jurado me declaró inocente después de menos de dos horas de deliberación.

Me invadió una catarata de emociones, mezclada con una profunda indignación, cuando el juez fue confirmando el voto del jurado uno por uno y todos respondieron: «inocente».

Sentí un alivio enorme, pero el trauma sigue ahí

Cuando me absolvieron, sentí que había ganado. Una oleada de alivio me recorrió el cuerpo.

Pero esa sensación ya pasó. No me siento libre. El trauma de todo lo que viví, de tener que atravesar un proceso largo y agotador en lo emocional y psicológico, sigue ahí.

Durante todo el proceso, mucha gente me decía que bajara la cabeza y no llamara la atención. Mi abogado había sido muy claro: cualquier cosa que dijera o hiciera antes del juicio podía perjudicarme. Así que dejé de participar de los patrullajes, no ni entrevistas ni fui a eventos públicos y hasta me autocensuré al narrar parte de mi experiencia en el artículo de Substack.

Mis compañeros y todas las personas que me apoyaron siempre supieron cuánto me importaba seguir militando. Por eso, me ayudaron a organizar algunas entrevistas, discursos y manifestaciones en los meses previos al juicio. Encontramos la manera de que pudiera expresar mis convicciones sin exponerme innecesariamente ante la justicia.

John Caravello, junto a algunas de las personas que lo acompañaron durante el juicio, afuera de un juzgado federal de Estados Unidos.

Esta experiencia reforzó mis convicciones y me mostró que es posible construir desde lo colectivo sin quedar a merced de una persecución judicial. Sin embargo, mentiría si dijera que lo que viví no me sigue afectando. Desde que me detuvieron, no volví a participar de los operativos de respuesta rápida.

Sigo, eso sí, yendo a las movilizaciones. Hace poco participé de una capacitación para voluntarios ofrecida por 805Undocufund, una organización sin fines de lucro que acompaña a comunidades migrantes. Sigo activo en el grupo de inquilinos y el sindicato de profesores.

Queda muchísimo por hacer. Y no pienso parar.

Preguntas frecuentes

¿Por qué detuvieron a John Caravello durante una protesta contra el ICE?

John Caravello fue detenido mientras se manifestaba en contra de un operativo del ICE realizado en julio de 2025 en las Glass House Farms, en Camarillo, California. Según su relato, lo detuvieron después de que sacara un cartucho de gas lacrimógeno que había quedado debajo de la silla de ruedas de un hombre.

¿De qué acusaron a John Caravello?

Al principio, Caravello fue acusado de un delito menor por agredir a un agente federal. Después de rechazar un trato para que se declarara culpable de aquel delito, lo acusaron formalmente de un delito grave: agredir a un agente federal con un arma mortal o peligrosa.

¿A John Caravello lo condenaron por agredir a un agente federal?

No. En abril de 2026, el jurado lo declaró inocente después de menos de dos horas de deliberación.

¿Qué ocurrió durante el operativo de ICE en las Glass House Farms?

El 10 de julio de 2025, el ICE realizó un operativo en las Glass House Farms, en Camarillo, California. Varios manifestantes y vecinos se congregaron en el lugar. Durante los enfrentamientos, los reprimieron con gases lacrimógenos.

¿Qué estuvo haciendo John Caravello desde que lo absolvieron?

Caravello sigue yendo a movilizaciones. También participa de organizaciones de inquilinos, asociaciones docentes y espacios de apoyo a migrantes. Dice que la experiencia todavía lo afecta y que no volvió a sumarse a las redes de respuesta rápida contra los operativos antimigratorios.

Da voz a otros para que cuenten su verdad

Ayuda a los periodistas de Orato a escribir noticias en primera persona. Apoya la verdad

Descargo de responsabilidad de traducción

Las traducciones proporcionadas por Orato World Media tienen como objetivo que el documento final traducido sea comprensible en el idioma final. Aunque hacemos todo lo posible para garantizar que nuestras traducciones sean precisas, no podemos garantizar que la traducción esté libre de errores.

Story Page Advertisement

Relacionado