fbpx

Una tubería de gas explotó bajo tierra en Johannesburgo, lanzando vehículos por los aires

El taxista se apresuró a saltar del coche, pidiendo ayuda a gritos. Respiré hondo para calmarme y abrí la puerta del coche. Al salir del vehículo, noté que el suelo bajo mis pies se partía por la mitad.

  • 8 meses ago
  • agosto 10, 2023
4 min read
Teddy witnessed the explosion from the backseat of a taxi, as they drove down the street seconds before the incident happened. As the explosion erupted, the entire street split in half, causing the cars to topple over or get lifted off the ground. One person died and 48 were injured in the blast. Teddy witnessed the explosion from the backseat of a taxi, as they drove down the street seconds before the incident happened. As the explosion erupted, the entire street split in half, causing the cars to topple over or get lifted off the ground. One person died and 48 were injured in the blast. | Photo courtesy of Teddy Msomi
PROTAGONISTA
Teddy Msomi es un fotógrafo profesional autodidacta de Sudáfrica. Tiene una agencia de modelos y una empresa de fotografía llamada One Eleven Photography. También tiene un canal de YouTube donde habla de su proceso. Estaba en un taxi cuando explotó una tubería de gas subterránea en Johannesburgo y temió perder la vida.
CONTEXTO
Una presunta explosión subterránea de gas abrió carreteras y volcó vehículos en el corazón de la mayor ciudad de Sudáfrica, matando a un hombre e hiriendo al menos a 41 personas el miércoles 19 de julio de 2023. Todavía se especula con la causa de la explosión, ya que algunos creen que se debió a actividades mineras ilegales. La empresa que suministra gas a esa parte de la ciudad no cree que sus tuberías subterráneas sean responsables del incidente.

CIUDAD DEL CABO, Sudáfrica – El miércoles 19 de julio de 2023, cuando salía de una sesión de fotos para dirigirme a casa, una fuerte explosión resonó en las calles. Le siguió un terrible estruendo. El taxi en el que viajaba se levantó del suelo durante una fracción de segundo y volvió a caer.

Mi cuerpo se tensó al instante cuando el brusco movimiento del taxi me sepultó en el asiento trasero. Me empezó a sonar la cabeza y anticipé algo terrible. Miré por la ventana, intentando comprender lo que acababa de ocurrir. La gente a nuestro alrededor corrió a refugiarse, temiendo algún tipo de ataque. Todavía en estado de shock, me sentía incapaz de moverme. En ese momento me pregunté si saldría vivo.

Ver más reportajes de Sudáfrica en Orato World Media

Al estallar la explosión, los coches salieron volando hacia los lados

El taxista se apresuró a saltar del coche, pidiendo ayuda a gritos. Respiré hondo para calmarme y abrí la puerta del coche. Al salir del vehículo, noté que el suelo bajo mis pies se partía por la mitad. Más adelante, vi un coche que había volcado. La gente de alrededor sacó sus teléfonos y empezó a grabar.

Sentía que el corazón me latía deprisa y me preocupaba desmayarme de la ansiedad. Rápidamente, me distancié del coche derribado que teníamos delante por si explotaba. Más tarde descubrí que el conductor fue encontrado enterrado bajo los restos.

Una vez que llegó la ayuda, mi nivel de estrés disminuyó. Me quedé un rato observando la situación y asegurándome de que nadie más había resultado herido. Las autoridades nos dijeron que una falla causó una explosión subterránea de gas. Sin embargo, algunas personas creen que hay algo más en la historia.

La gente especula con que la minería ilegal y la negligencia del gobierno en materia de seguridad pública causaron el incidente. Las carreteras se llenaron de grietas y agujeros, haciendo que los coches se deslizaran por ellas. Con un muerto y 41 heridos, el pueblo sudafricano merece una explicación.

La gente teme por el futuro del país

Por desgracia, este país tiene una historia de abandono. Muchas de las carreteras e infraestructuras de Sudáfrica siguen siendo un problema de seguridad pública. Aunque muchos intentaron concienciar y sugerir soluciones, el gobierno sigue ignorando las peticiones de la población. Parece como si la seguridad de los habitantes del país apenas se les pasara por la cabeza. Lamentablemente, la corrupción y la negligencia son aún más profundas. Muchos hospitales siguen en pésimas condiciones por falta de financiación.

Una foto tomada por Teddy, que muestra el estado de las carreteras tras la explosión. | Foto cortesía de Teddy Msomi

Hoy, las secuelas de la explosión en la calle Bree parecen haber sido arrasadas por un terremoto. Cerraron toda la zona mientras persiste el horrible olor a gas. Los edificios de los alrededores parecen estar en peligro de derrumbarse.

Me doy cuenta de lo afortunada que soy por estar viva e ilesa, pero el trauma se queda contigo. En ese momento, todos creímos que nos estaban atacando. Seguimos llevándolo con nosotros, pesándonos en el pecho mientras oímos a los funcionarios excusarse por ello en la televisión. Lo que más me inquieta es la falta de responsabilidad que hemos visto. Me pregunto: «¿Volverá a ocurrir? ¿Y será mucho peor la próxima vez?». El gobierno tiene que hacer lo necesario para mantenernos a salvo.

Descargo de responsabilidad de traducción

Las traducciones proporcionadas por Orato World Media tienen como objetivo que el documento final traducido sea comprensible en el idioma final. Aunque hacemos todo lo posible para garantizar que nuestras traducciones sean precisas, no podemos garantizar que la traducción esté libre de errores.

#GlobalCooperationNow

Pledge to be a #ConsciousCitizen today and demand #GlobalCooperationNow! by signing this petition. Sign Our Petition.

¡NUNCA TE PIERDAS UNA HISTORIA!

Recibe cada semana tus noticias en primera persona.

PERIODISMO LITERARIO CON TOQUES ÚNICOS

APLICAN TERMINOS Y CONDICIONES.
ÚNETENOS

Relacionado