fbpx

El equipo de seguridad civil en Israel mantuvo a raya a Hamás luchando durante horas por sus vidas

Si bien Hamás no logró matar a un solo residente de nuestro kibutz, lamentablemente ese día asesinaron a siete trabajadores agrícolas de Gaza en un huerto de naranjos cercano. Esos habitantes de Gaza vivían y trabajaban con nosotros en el kibutz; ellos eran nuestra gente.

  • 7 meses ago
  • diciembre 18, 2023
7 min read
Inbal Rabin-Lieberman, 26, civilian security officer and tattoo artist, before the October 7 attack, later hailed as a hero for leading a 12-member response team. | Photo courtesy of Inbal Rabin-Lieberman Inbal Rabin-Lieberman, 26, civilian security officer and tattoo artist, before the October 7 attack, later hailed as a hero for leading a 12-member response team. | Photo courtesy of Inbal Rabin-Lieberman
journalist’s notes
PROTAGONISTA
Inbal Rabin-Lieberman, de 26 años, se desempeña como oficial de seguridad civil y tatuadorA en el kibutz de Nir Am. Reconocida por sus acciones heroicas durante la infiltración terrorista del 7 de octubre de 2023 en Sderot, orquestó de manera experta la estrategia de defensa de su equipo de seguridad de 12 miembros, salvaguardando con éxito el kibutz sin víctimas residentes. La operación, que duró más de tres horas, permitió neutralizar a varios terroristas. La valentía y el liderazgo de Inbal le han valido el reconocimiento nacional como heroína, pero quiere que la atención se centre en el equipo de 12 hombres que defendió a Nir Am.
CONTEXTO
El 7 de octubre de 2023, Hamás lanzó un ataque a gran escala contra Israel, disparando más de 5.000 cohetes y traspasando la frontera entre Gaza e Israel con más de 300 terroristas armados. Esto provocó alrededor de 1.400 víctimas civiles y 213 rehenes. Israel declaró el estado de guerra en respuesta a esta grave escalada. En medio de la agitación, Inbal Rabin-Lieberman, oficial de seguridad del Kibbutz Nir Am, y su equipo defendieron con éxito a su comunidad tras una alerta de las FDI. Más información sobre el conflicto palestino-israelí.

Nir Am, Israel – A las 6:30 a. m. del Shabat, recibí una alerta de socorro de las Fuerzas de Defensa de Israel. Como coordinadora de seguridad civil del kibutz de Nir Am, sabía que recibir una llamada temprano en un día festivo en Israel significaba algo serio. La persona que llamó del otro lado de la línea pronunció dos simples palabras: «Ataque terrorista». Desperté a mi equipo de seguridad de 12 personas, entre los que se encontraba mi tío, con quien vivía en el kibutz. Se desempeñó anteriormente como coordinador de seguridad y en las FDI.

Dos días antes del incidente había pasado el día en Tel Aviv para cenar con mi familia. Insistieron en que me quedara el fin de semana, pero quería volver a casa para unirme a mi equipo y me alegro de haberlo hecho. Pude hacer algo ese día. El 7 de octubre de 2023, cientos de terroristas fuertemente armados de Gaza se infiltraron en 22 comunidades al sur de Israel. No imaginábamos cuán grande fue el ataque mientras lo vivíamos, y aún no ha terminado.

Lea más historias del conflicto palestino-israelí en Orato World Media.

Doce hombres de una fuerza de seguridad civil mantienen el kibutz a salvo durante más de tres horas

Temprano en la mañana, escuché el angustioso sonido de cohetes y drones en la frontera entre Israel y Gaza. La llamada de las Fuerzas de Defensa de Israel confirmó lo peor. Cuando se fue la electricidad en todo el kibutz, le dije al electricista que esperara. Primero quería entender la causa de la interrupción.

Corriendo de casa en casa, llamé al equipo de emergencia y todos vinieron a ayudar. Cada hombre estaba listo para defender a sus familias y al kibutz, pero yo quería poner a la gente a salvo. A menos de 500 metros de distancia, un destacamento de la Unidad Especial de Policía de Israel libraba una batalla contra los terroristas de Hamás que habían invadido esa mañana. Ya han muerto muchas personas y se ha informado de grandes daños.

Nuestra fuerza de seguridad de 12 hombres estaba lista para luchar por Nir Am, ubicada en el extremo suroeste de la ciudad de Sderot. Deseoso de salvar nuestro kibutz, tomé las armas del arsenal de las FDI y las entregué, pero mi tarea más importante fue llevar a las familias a una habitación fortificada donde estarían a salvo.

Una vez que reubicamos a los residentes en un lugar seguro, comencé a colocar las fuerzas de seguridad en posiciones estratégicas, incluidos puntos de emboscada a lo largo de la cerca del kibutz. Mi decisión anterior de no encender el generador resultó crítica. Los terroristas de Hamás en las puertas no pudieron entrar debido al corte de energía. Cuando se detuvieron en la puerta, la incursión se encontró cara a cara con nuestro escuadrón armado y listo para la batalla.

Hamas asesinó a siete trabajadores agrícolas de Gaza

Cuando los soldados de Hamás se acercaron al kibutz, se enfrentaron a una intensa batalla. Mi equipo mató a tiros a tres de ellos inmediatamente: uno que intentó romper la puerta y otros dos que intentaron entrar a 40 metros de distancia por la valla.

Nuestro escuadrón luchó intensamente, impidiendo que Hamás entrara al kibutz. La lucha continuó durante tres horas y media hasta que llegaron los soldados de las FDI. Si bien Hamás no logró matar a un solo residente de nuestro kibutz, lamentablemente ese día asesinaron a siete trabajadores agrícolas de Gaza en un huerto de naranjos cercano. Esos habitantes de Gaza vivían y trabajaban con nosotros en el kibutz; ellos eran nuestra gente.

La llamada quedó grabada en mi memoria. Media hora después del ataque, sonó mi teléfono. El trabajador palestino sonaba histérico. «Nos dispararon desde una furgoneta blanca», dijo. Al principio pensó que los tiradores podrían ser soldados israelíes, pero pronto se dio cuenta de que era Hamás.

Cuando llegaron los soldados de las FDI, nos sentimos seguros, pero el miedo y el dolor se mostraban en los rostros de todos. Las familias permanecieron confinadas en sus habitaciones durante horas, y finalmente salieron alrededor de las 17:00 horas. Muchos se fueron inmediatamente, mientras que otros permanecieron. A las 3:00 a. m. del día siguiente, autobuses del ejército evacuaron a los residentes restantes a Tel Aviv. El kibutz estaba inquietantemente vacío. Este lugar, construido con pasión y amor, había quedado completamente desierto.

No soy un héroe

El alcalde y el presidente de los Estados Unidos vinieron a conocerme. La gente de todas partes elogió mis acciones, llamándome valiente, valiente y héroe por salvar docenas de vidas en Nir Am, pero no soy un héroe. Me veo como una chica común y corriente que respondió a una emergencia como lo haría cualquiera, para salvar vidas. Como oficial de seguridad de mi kibutz, hice mi trabajo ese día.

A medida que llegaban las llamadas y los mensajes, le recordé a la gente: «Yo no salvé el kibutz». El equipo lo hizo. Resistieron la prueba del tiempo y salvaron hogares y familias. Evitaron innumerables muertes y secuestros, y ninguno de ellos resultó herido durante esa terrible batalla.

Todos los días recibo algún nuevo meme heroico y eso me parece mal. Me representan como una sola Rambo, protegiendo a madres y niños, pero el trabajo en equipo venció a Hamás ese día. Durante más de tres horas en Nir Am, mientras luchábamos contra los terroristas de Hamás en nuestra puerta, seguí pensando: «Mantén a la gente a salvo». Intenté comunicarme con el ejército, pero durante el fragor de la batalla, no pudieron hacer nada por nosotros. Parecía mucho que manejar, pero nos concentramos en reunir a las familias en un lugar seguro para que, si todos moríamos luchando, el ejército pudiera encontrarlos.

Israel nunca será el mismo

Mirando hacia atrás, sigue siendo imposible hablar de ello en detalle. El 7 de octubre de 2023 se siente como el mayor shock de mi vida. Mis padres intentaron con todas sus fuerzas comunicarse conmigo durante la batalla y solo puedo imaginar el dolor que sintieron al saber que su hija seguía atrapada, peleando por su vida.

Cuando terminó la operación, hablé brevemente con mi padre. Le aseguré que lo habíamos logrado. Estamos a salvo, pero no estamos bien. Ahora vivo con mis padres. La mayoría de los miembros del kibutz de Nir Am se alojan en hogares de acogida. Imagínate pasar de tu hermosa comunidad a una sola habitación con una masa de gente durante meses.

Todos perdimos ese día. La destrucción en la frontera afectó profundamente la confianza. Los residentes del kibutz creían que la barrera a lo largo de la frontera los mantenía seguros –que resolvía el problema con los terroristas de Hamás–, pero no fue así. Hamás atravesó las vallas de todos modos. Temo que muchas familias nunca regresen.

Para mí, vi demasiado y no puedo superarlo. Estos días me canso de las convocatorias de entrevistas y de la asignación de nombres heroicos. Sigo hablando porque quiero que la gente entienda lo que pasó; y quiero que se acredite a nuestro equipo de seguridad por contener a los terroristas durante horas.

No conozco una familia en Israel sin un ser querido que haya muerto o haya sido herido o secuestrado ese día. Lo reconstruiremos, pero las cicatrices son profundas. Israel nunca será el mismo. Nuestras comunidades siguen llenas de niños traumatizados y ancianos de luto. Continúan llegando informes diarios sobre el hallazgo de otro cuerpo. Este año cumplí 26 años y a mi gente la mataron como ratas. El daño a nuestros corazones y mentes sigue siendo inconmensurable.

Descargo de responsabilidad de traducción

Las traducciones proporcionadas por Orato World Media tienen como objetivo que el documento final traducido sea comprensible en el idioma final. Aunque hacemos todo lo posible para garantizar que nuestras traducciones sean precisas, no podemos garantizar que la traducción esté libre de errores.

#GlobalCooperationNow

Pledge to be a #ConsciousCitizen today and demand #GlobalCooperationNow! by signing this petition. Sign Our Petition.

¡NUNCA TE PIERDAS UNA HISTORIA!

Recibe cada semana tus noticias en primera persona.

PERIODISMO LITERARIO CON TOQUES ÚNICOS

APLICAN TERMINOS Y CONDICIONES.
ÚNETENOS

Relacionado