Palestina, de 20 años, encarcelada por una publicación en las redes sociales, relata su terrible experiencia en una prisión israelí.
Motivada por la muerte de miles de palestinos en Gaza, escribí algunas palabras en las redes sociales indicando mi solidaridad con ellos. Cualquier muestra de apoyo a Gaza parecía prohibida y a los funcionarios israelíes no les gustaba. Entonces, el 10 de octubre de 2023, a la edad de 20 años, comenzó mi vida como prisionera.
- 4 meses ago
enero 1, 2024
Aida camp in the West Bank, where the Hanin family resides after being displaced from Jerusalem | Photos courtesy Facebook - Aide Camp
BELÉN, Cisjordania — Durante mucho tiempo escuché historias de personas detenidas por funcionarios israelíes por cuestiones triviales. Algunos permanecieron indefinidamente, sin juicio. Nunca imaginé que algún día esta sería mi historia, ya que nunca hice nada que justificara un arresto. Vivíamos en Cisjordania, donde la seguridad era relativamente estable en ese momento.
Sin embargo, después del ataque de Hamás a Israel el 7 de octubre de 2023, que provocó la muerte de 1.200 israelíes, toda mi vida dio un vuelco. Motivada por la muerte de miles de palestinos en Gaza, escribí algunas palabras en las redes sociales indicando mi solidaridad con ellos. Cualquier muestra de apoyo a Gaza parecía prohibida y a los funcionarios israelíes no les gustaba. Entonces, el 10 de octubre de 2023, a la edad de 20 años, comenzó mi vida como prisionera.
Lea más historias sobre la guerra entre Israel y Palestina en Orate World Media.
A los 20 años pasé de refugiada palestina a prisionera
Esta guerra y mi arresto no son la primera experiencia trágica que mi familia enfrentó a manos de las autoridades israelíes. En 1967, mi familia perdió su historia y cultura en la guerra de seis años entre Israel y Palestina. Conocida como la primera Intifada, mi familia emigró por la fuerza fuera de la encantadora ciudad de Jerusalén, donde trazamos nuestra rica historia. Nos refugiamos en el campamento de Aida, ubicado en Belén, en Cisjordania. Este campamento se convertiría en mi lugar de nacimiento décadas después.
A pesar de experimentar de primera mano las complejidades de la vida en un campo de refugiados, decidí vivir por encima de las adversidades. Nunca dejé que la situación de mi vida me definiera y me mantuve firme en seguir estudios en la estimada Universidad Abierta Al-Quds. Allí descubrí una profunda pasión por el canto, una forma de arte que trasciende fronteras y conecta a las personas a un nivel más profundo.
I never found myself entangled in any trouble or subjected to incarceration until October 10, 2023. After October 7th, Israel’s bloody response heightened tensions and disrupted the fragile peace I came to know. The frequency of raids skyrocketed, and they quickly silenced any voices in support of Gaza. Thoughts of my family and friends clouded my mind as they took me away. I thought I would never see my loved ones again, or at least for a very long time.
Confinada en una celda estrecha con otras ocho reclusas, pasé tiempo escuchando las historias de quienes habían entrado antes que yo. En el pasado, se sabía que los prisioneros palestinos recibían un trato inhumano, pero supe que después del 7 de octubre las condiciones habían empeorado. Las celdas que alguna vez albergaron a tres prisioneros ahora albergaban a ocho reclusos.
Las condiciones carcelarias de los palestinos empeoraron tras el ataque del 7 de octubre
Este cambio drástico en la capacidad no solo planteó limitaciones físicas sino que también afectó nuestra vida diaria y nuestras interacciones dentro de los muros de la prisión. Las condiciones que antes parecían soportables y que antes incluían el acceso a la televisión y a Internet, se transformaron en una realidad de pesadilla caracterizada por una brutalidad implacable y palizas incesantes.
Las valientes personas que me rodeaban no sólo fueron sometidas a tormento físico, sino que también enfrentaron un cruel desprecio por sus necesidades humanas básicas. Las autoridades repartieron vergonzosamente magras porciones de sustento, dejando a los prisioneros al borde de la inanición. Para colmo de males, el sistema redujo sin piedad su sueño a unas pocas horas por noche.
Las desgarradoras y terribles circunstancias no fueron incidentes aislados sino más bien un símbolo de la difícil situación que soportan las prisioneras palestinas en las cárceles israelíes. Me entristeció profundamente y sirvió como un claro recordatorio de la urgente necesidad de justicia y compasión en nuestro mundo actual.
Puede que mi vida nunca vuelva a ser la misma. Estoy traumatizada por mi ordalía penitenciaria
Después de dos meses, Israel y Hamás finalmente llegaron a un acuerdo y se abrieron las puertas de mi prisión. El acuerdo implicó el intercambio de 50 rehenes retenidos en Gaza por una pausa temporal en los combates. Además, el acuerdo incluía la liberación de 150 palestinos retenidos indefinidamente en cárceles israelíes, así como un aumento significativo en la cantidad de ayuda humanitaria permitida a Gaza. Nunca olvidaré ese largo camino hacia la libertad.
A pesar de todas las circunstancias difíciles que atravesamos antes del 7 de octubre de 2023, mi optimismo sobre el futuro nunca disminuyó. Mi voz se elevaba con canto todos los días, llena de alegría y fe. En los ojos de los niños pequeños y en el canto de los pájaros temprano en la mañana, el sonido de la esperanza y la libertad resonó en mi corazón. Lo olí en la fragancia de las flores.
Sin embargo, cuando salí de prisión me sentí como una persona completamente diferente. Ya no soñaba más y las canciones en mi garganta se asfixiaron y murieron por completo.
El, antes bullicioso, mercado del campo parecía un recuerdo lejano. Las risas de los niños jugando en las calles y el aroma de las especias flotando en el aire, experiencias sensoriales que alguna vez definieron mi vida diaria, ahora parecían fragmentos de otro mundo.
Luché por reintegrarme a un lugar que me parecía familiar y extraño al mismo tiempo. Las cicatrices de mi cuerpo comenzaron a sanar, pero las heridas de mi alma eran profundas. Los tonos, alguna vez vibrantes, de mis sueños se desvanecieron en escala de grises, dejando tras de sí un vacío conmovedor. La vida en el campo de refugiados de Aida retomó su ritmo errático, pero para mí, cada día que pasaba cargaba con el peso de mi pasado traumático.
Anhelo regresar al lugar que mis antepasados llamaron hogar. Anhelo la paz mundial
Most Palestinians I know live in a state of constant mourning, and they feel as I do. Every day, we witness the loss of lives. In Gaza, the bombardment is non-stop. Palestinian children have no faith in the future like other children around the world.
Los palestinos en Gaza se han convertido en víctimas atrapadas entre el martillo de Israel y el yunque de Hamás. La situación parece ser una prueba interminable, con el gobierno israelí prometiendo erradicar a Hamás y asegurar la liberación de los 160 rehenes restantes.
Con una resiliencia inquebrantable y un espíritu impulsado por la esperanza de un mañana mejor, creo que algún día abandonaremos los campos de refugiados. Regresaremos a Jerusalén, nuestro hogar, cuyo legado está grabado en nuestros corazones. Hasta entonces, me recuperaré de mi terrible experiencia, continuaré con mis estudios, perfeccionaré mis talentos vocales y compartiré el poder de la música como catalizador para la curación y la unidad en un mundo que la necesita tan desesperadamente.
