fbpx

Las disputas por los recursos entre agricultores y pastores en Camerún conducen a un ataque sangriento: la vida como refugiado climático

Lucho todos los días por comprender cómo grupos que alguna vez fueron amigos ahora luchan entre sí; cómo vecinos cordiales se convirtieron en agresores, expulsándonos de nuestras casas y prendiendo fuego a todo.

  • 6 meses ago
  • enero 5, 2024
7 min read
The elderly men who live in the Maroua camp are among the thousands who fled their homes following the clash. IDPs men at the Maroua camp
Alima Chari
JOURNALIST’S NOTES
protagonista
Alima Chari, una árabe-choa, se desempeña como presidenta del grupo de mujeres de desplazados internos (desplazados internos) en el campo de desplazados internos de Maoura, en la región del extremo norte de Camerún. Ella es una de los 500 desplazados internos en el campo afectado por el conflicto árabe-Chao-Mousgoum. Las personas desplazadas son consideradas refugiados climáticos como resultado del conflicto inducido por el cambio climático en la región.
Contexto
En diciembre de 2021, el ganado de un pastor árabe-choa cruzó a las tierras de cultivo de Mousgoum en Blabine, una localidad de Logone Birni, una de las diez divisiones de la región del Extremo Norte de Camerún. El ganado destruyó algunos cultivos, provocando un conflicto sangriento. Los combates que duraron dos semanas dejaron 44 muertos, 111 heridos y 112 aldeas completamente devastadas. Miles de refugiados huyeron a otras zonas de Camerún y Chad. Los musgoums son agricultores que cultivan hortalizas a lo largo del Logone, un río en el que también pescan, lo que hace que el río sea inaccesible en determinadas zonas para los criadores del caos árabes, que tienen fama de nómadas. Ante la desertificación y la escasez de tierras de pastoreo, también quieren explotar los recursos del Logone. El acceso al agua y sus recursos se convirtió en la causa principal del conflicto.

MAOURA, Camerún — La vida en mi tranquilo pueblo de Kousseri en la provincia del Extremo Norte de Camerún siempre fue pacífica La mayoría de los días, cuidaba de mis animales de granja mientras otros miembros de la comunidad se aventuraban a pastorear ganado. Cuando colocaba mi olla de sopa de pollo en el suelo de mi cocina, a menudo escuchaba a los niños jugar emocionados afuera.

Luego, en un día normal de diciembre de 2021, mientras revolvía mi fufu de maíz sobre la estufa, de repente escuché pasos corriendo hacia mí. Mi vecina entró corriendo y con urgencia me dijo que corriera y dejara todo atrás. Dijo que los Mousgoums, un grupo étnico de Chad, habían lanzado un ataque contra nuestra aldea. Estaban quemando casas a medida que avanzaban. Presa del pánico, me até un trozo de tela sin alfiler sobre el pecho y corrimos para salvar nuestras vidas. Nunca lo vimos venir.

Lea más historias sobre el clima en Orato World Media.

El cambio climático estimula un mayor contacto y conflicto entre agricultores y pastores

En cuestión de horas, nuestro pueblo se quedó vacío. Agotadas de tanto correr, nos encontramos con camiones del gobierno estacionados para trasladar a los desplazados a Maroua, más al norte. Esta zona era como una zona de transición entre el desierto del Sahara y las praderas de sabana. Con su paisaje llano, escasa vegetación, condiciones áridas y clima cálido y seco, enfrentamos una larga estación seca y una corta temporada de lluvias.

En Kousseri disfrutábamos de una vida y un paisaje muy diferente, no acostumbrados a estas temperaturas extremas donde el calor consume el día y por la noche llega el frío.

Esta crisis comenzó cuando el ganado de un pastor árabe-choa cruzó a Mousgoum y pastó en tierras de cultivo en Blabine. El ganado destruyó cultivos económicos, provocando un conflicto sangriento. Como en muchas comunidades de todo el mundo donde pastores y agricultores coexistían pacíficamente, los enfrentamientos están estallando y volviéndose intensos.

En la región del Extremo Norte de Camerún, importantes desafíos ambientales han llevado a estos conflictos y al crecimiento de refugiados climáticos. La invasión del desierto amenaza la productividad agrícola y contribuye a la degradación de la tierra. Los desafíos en la gestión del agua y las prácticas agrícolas afectan el acceso a agua limpia y confiable, particularmente en las zonas rurales.

Estos desafíos ambientales aumentan el contacto entre los pastores de animales y los agricultores mientras luchan por los escasos recursos de agua y tierra. Otros problemas surgen de la deforestación masiva causada por la expansión agrícola, la recolección de leña y el cambio climático. Todos estos impactos negativos sobre los ecosistemas locales y la biodiversidad se convierten en un factor importante en la migración forzada y, en última instancia, en nuestra huida a campos de refugiados.

Abandonados en el campo de refugiados, luchamos por conseguir madera y comida

Mi pueblo encontró una cálida acogida en Maroua. La construcción de carpas con baños nos dio cobijo y las autoridades nos entregaron comida y jabón. Esa noche, mientras dormíamos, esperaba que los combates terminaran rápidamente. Me imaginé un rápido regreso a nuestro pueblo. Sin embargo, las noches se convirtieron en semanas y meses, y dos años después seguimos siendo refugiados.

La vida resulta difícil en el campo, compuesto por 533 personas, 14 de ellas mayores y 31 con necesidades especiales. Los insumos que nos dieron se convirtieron en el único sustento que teníamos. Pronto llegaron más inmigrantes de Lagone y Chari, y las condiciones empeoraron. Los suministros cesaron y nos sentimos abandonados a nuestra suerte. El último suministro de alimentos llegó en mayo de 2021.

Los refugiados del campo de refugiados de Maroua en Camerún dependen de donaciones de organizaciones de ayuda, que han dejado de llegar. | Foto cortesía de Leocadia Bongben

Ante el hambre, comenzamos a buscar fervientemente comida. Mujeres y hombres caminaban grandes distancias en busca de leña. Los guardias que constantemente hacían cumplir las regulaciones forestales los ahuyentaron, haciendo que sus viajes fueran inútiles. Plantar árboles para frenar la desertificación es una tarea difícil en este terreno. Por lo tanto, los árboles plantados con éxito permanecen protegidos por los guardias. Talarlos para obtener leña exacerba la deforestación, pero no tenemos otra opción.

De vez en cuando, los guardas forestales nos roban leña, dejándonos sin nada al final del día. Cuando podemos abastecernos de madera, la vendemos por tan solo 500 francos, menos de un dólar estadounidense. Nos permite comprar un kilogramo o dos libras de arroz. Así es como sobrevivimos: vendiendo leña para comprar comida, arrancando las raíces de los árboles talados, secándolos y cocinando con ellos. Cuando llega la lluvia, nuestro acceso a la leña se acaba.

Refugiada climática sueña con su pueblo y reza por un milagro

En raras ocasiones, llegan donaciones como jabón y otros artículos de primera necesidad del Alto Comisionado para los Refugiados. La Organización Internacional para las Migraciones (OIM) visitó una vez, llevando mantas y esteras. Sin embargo, no es suficiente. Expuesta a los elementos, me resulta difícil dormir por la noche. Sin mosquiteros, los mosquitos se alimentan de niños vulnerables.

Durante la temporada de lluvias, dormir se vuelve aún más imposible, ya que el agua se filtra a través de los techos con goteras. Colocamos cubos por todas partes para recoger el agua y colgamos nuestras pertenencias para evitar daños. Dañadas por las duras condiciones, las tiendas ya no ofrecen cobertura ni protección. Peor aún, la atención sanitaria sigue siendo inexistente. Luchamos para llevar a los enfermos a los hospitales cuando no tenemos dinero.

Alima Chari es una líder femenina en el campo de desplazados internos de Maroua, en la región del Extremo Norte de Camerún. | Foto cortesía de Leocadia Bongben

Lucho todos los días por comprender cómo grupos que alguna vez fueron amigos ahora luchan entre sí; cómo vecinos cordiales se convirtieron en agresores, expulsándonos de nuestras casas y prendiendo fuego a todo. Nos robaron nuestros bienes valiosos, incluidos pollos, ovejas, vacas y cabras. Salimos con vida y me siento agradecido por mi vida, pero todo por lo que trabajé durante toda mi vida desapareció.

Sin recursos ni financiación, no podemos iniciar negocios. En medio de la impotencia, lo único que podemos hacer es aferrarnos a la esperanza. Esperamos que el gobierno nos traslade a un sitio nuevo y menos congestionado. Mientras miro al vacío, me pierdo en los recuerdos de mi pueblo. Puedo escuchar el eco de los niños jugando y la belleza en los ojos de los animales que alguna vez tuvimos. Anhelo regresar, pero la posibilidad sigue siendo difícil de alcanzar sin algún milagro divino.

Descargo de responsabilidad de traducción

Las traducciones proporcionadas por Orato World Media tienen como objetivo que el documento final traducido sea comprensible en el idioma final. Aunque hacemos todo lo posible para garantizar que nuestras traducciones sean precisas, no podemos garantizar que la traducción esté libre de errores.

#GlobalCooperationNow

Pledge to be a #ConsciousCitizen today and demand #GlobalCooperationNow! by signing this petition. Sign Our Petition.

¡NUNCA TE PIERDAS UNA HISTORIA!

Recibe cada semana tus noticias en primera persona.

PERIODISMO LITERARIO CON TOQUES ÚNICOS

APLICAN TERMINOS Y CONDICIONES.
ÚNETENOS

Relacionado