fbpx

Soldados talibanes mataron a gente ante sus ojos, ahora este universitario afgano vuelve a soñar

Consumido por el caos, el escenario ante mí estalló en disparos, humo, sangre y sonidos de gritos. La ciudad se sumió en una oscuridad total mientras los ciudadanos intentaban salvar sus propias vidas. Vi cómo la gente entregaba a sus bebés al ejército estadounidense con la esperanza de protegerlos. Vimos a los talibanes disparar a la gente delante de nuestros ojos.

  • 7 meses ago
  • septiembre 11, 2023
6 min read
Suraj (center-right), along with other Afghani young adults, participated in a UNHCR program which ultimately allowed him to relocate to Buenos Aires, Argentina to study international relations. Suraj (center-right), along with other Afghani young adults, participated in a UNHCR program which ultimately allowed him to relocate to Buenos Aires, Argentina to study international relations. | Photo courtesy of
PROTAGONISTA
Suraj Samim, de 23 años, huyó de Kabul tras la toma de Afganistán por los talibanes y ahora estudia relaciones internacionales en Buenos Aires (Argentina). Habla 12 idiomas y trabaja como activista juvenil y social interesado en los derechos humanos y la protección de la infancia. Actualmente es Presidente de UNITALKS Afganistán.

Suraj dice que su llegada a Argentina con un visado humanitario se produjo gracias al trabajo de muchas personas e individuos, entre ellos la Universidad Austral, la Operación Leopardo de las Nieves (OSL), Lucila Crexell, Margarita Stolbizer, Graciela Camaño, Federico Pinedo, Claudio Rozencwaig, Leandro Abenante, Leopoldo Sahores, Alfredo López Rita, Karmen Sakhr, Virginia Gamba, Daniela Skiba de ACNUR y el estudiante de la Austral Santiago Vera García. Asimismo, reconoce el mérito del profesor Juan de Dios Cincunegui y de Carolina Hahn. «Son como mis padres, y estoy muy agradecido por todo lo que me han enseñado», afirma.
CONTEXTO
El día antes de la caída de Kabul, que tuvo lugar el 15 de agosto de 2021, Suraj Samim se reunió con otros jóvenes activistas de todo Afganistán en el Peace Building Complex. Allí hablaron de crear soluciones para los problemas a los que se enfrenta Afganistán. Ese mismo día, Suraj cuenta que les informaron dos veces de que un grupo de terroristas suicidas podría atacar la conferencia. Los jóvenes se negaron a creerlo. Tras lidiar con sus sentimientos de angustia, siguieron reuniéndose. A pesar de sus esfuerzos, al día siguiente los talibanes derrocaron la capital y retomaron el control del país.

KABUL, Afganistán ꟷ Una noche, al volver a casa de una conferencia a la que había asistido, encontré a mi padre abasteciendo nuestra casa con provisiones para varios meses. Como tantos otros en nuestra sociedad, creía que Kabul sería escenario de un conflicto duradero en los próximos días. Las noticias de esa noche hablaban del despliegue de fuerzas estadounidenses y de la OTAN en el aeropuerto de Kabul, pero el verdadero horror comenzó al día siguiente [el 15 de agosto de 2021, cuando los talibanes tomaron la capital de Afganistán].

Lee más reportajes sobre Afganistán en Orato World Media.

El terror total se apoderó de Kabul

Nos despertamos a la mañana siguiente y desayunamos mientras los talibanes se establecían a las puertas de Kabul. Al terminar de comer, salimos a la calle para ir a trabajar. Mi padre, que trabajaba en el Consejo de Paz, recibió una llamada urgente advirtiéndole de que regresara a casa inmediatamente. Poco después, los anuncios de noticias clamaban una verdad aterradora: el presidente escapó con una gran suma de dinero en un avión.

Las caras de la gente en las calles reflejaban miedo. El terror total se apoderó de Kabul y no teníamos ni idea de adónde huir. De un segundo a otro, las cosas cambiaron rápidamente a medida que los ciudadanos huían a sus casas o a las de amigos y vecinos. Esa tarde vimos cómo nuestros sueños se desvanecían cuando unas fotos revelaron que los talibanes habían tomado el palacio presidencial.

Los anuncios de evacuaciones que tenían lugar en el aeropuerto de Kabul pronto empujaron a toda la población hacia el aeródromo. Presenciamos escenas horribles cuando los soldados talibanes se apostaron a las puertas. Cada persona que intentaba escapar en el aeropuerto se enfrentaba directamente a los terroristas.

Consumido por el caos, el escenario ante mí estalló en disparos, humo, sangre y sonidos de gritos. La ciudad se sumió en una oscuridad total mientras los ciudadanos intentaban salvar sus propias vidas. Vi cómo la gente entregaba a sus bebés al ejército estadounidense con la esperanza de protegerlos. Vimos a los talibanes disparar a la gente delante de nuestros ojos. Volvimos a casa, con la esperanza destruida.

Encontré un nuevo hogar en Argentina, pero mi hermana se quedó.

Casi un año después, el 14 de julio de 2022, llegué a Argentina con un visado humanitario expedido por el gobierno argentino. La intervención de la Agencia de la ONU para los Refugiados o ACNUR me aseguró poder ayudar a la próxima generación de mi país estudiando Relaciones Internacionales en la Universidad Austral. Me enfrenté al desarraigo con una actitud positiva.

Mi viaje comenzó en Mashhad (Irán) y continuó con una escala de 12 horas en Dubai. Tras dos horas más de espera en Brasil, por fin embarqué en el último vuelo con destino a Argentina. En total, mi viaje duró 36 horas. El agotamiento me consumía mientras me preocupaba por no tener una tarjeta SIM para mi teléfono. Me atormentaba el temor de no conocer al profesor que me hospedaría en su casa. Sin embargo, el verdadero temor procedía de los talibanes. Estos monstruos permanecían siempre presentes en mi mente.

Cuando hablo de los talibanes, hablo de un grupo de personas que rechazan los derechos humanos y a quienes sólo les importa matar. Para ellos, el asesinato no es diferente de tomar agua. El trabajo de mi padre nos convirtió en un blanco Así que, en 2022, mis padres, ocho hermanos y yo huimos de nuestra patria.

Una de mis hermanas se quedó. Como médica, quería resistir, pero ahora está atrapada en su casa, presa de este nuevo sistema. Pain fills my heart and breaks my soul to think of her in that place, where those in power do not grant freedom.

Sueño con que más jóvenes y mujeres afganas vengan a América Latina

Mi elección de cursar estudios de Relaciones Internacionales en Argentina no es casual. Mi profundo deseo de luchar por los derechos de los más vulnerables y por alcanzar la paz sigue estando profundamente influido por mi padre. Detrás de mi elección sigue habiendo un sueño: construir una sociedad en la que las personas posean los mismos derechos y puedan trabajar juntas por un futuro mejor para las generaciones venideras.

Pasé los dos últimos años de mi vida estudiando la lengua española y la cultura de América Latina. A medida que iba conociendo la riqueza cultural de Argentina, su gente amable, sus bellos recursos naturales y su amor por el fútbol, mi interés iba en aumento. Pero lo más importante es que llegué a la conclusión de que Argentina es el país que mejor comprende la situación de Afganistán.

Junto con el director del programa de estudios afganos quiero animar a los afganos a emigrar a América Latina; traer a jóvenes y mujeres de Afganistán a estudiar aquí. Al dar este valiente paso de venir a Argentina, me siento animado y tengo esperanza. Aunque las traumáticas experiencias vividas en Kabul siguen tatuadas en mi cuerpo y en mi mente, vuelvo a creer que puedo labrarme un futuro.

Descargo de responsabilidad de traducción

Las traducciones proporcionadas por Orato World Media tienen como objetivo que el documento final traducido sea comprensible en el idioma final. Aunque hacemos todo lo posible para garantizar que nuestras traducciones sean precisas, no podemos garantizar que la traducción esté libre de errores.

#GlobalCooperationNow

Pledge to be a #ConsciousCitizen today and demand #GlobalCooperationNow! by signing this petition. Sign Our Petition.

¡NUNCA TE PIERDAS UNA HISTORIA!

Recibe cada semana tus noticias en primera persona.

PERIODISMO LITERARIO CON TOQUES ÚNICOS

APLICAN TERMINOS Y CONDICIONES.
ÚNETENOS

Relacionado