fbpx

Una madre relata el trágico día en que su ex se llevó a sus hijos y desapareció durante cuatro largos años

Cuando descubrí por primera vez que se los había llevado a Jordania sin que yo lo supiera, sentí que mi pecho apenas podía contener los latidos de mi corazón. Una horrible ansiedad recorrió mi cuerpo. Durante días, lloré sin parar, sintiéndome completamente perdida.

  • 10 meses ago
  • junio 21, 2023
7 min read
It took four long years for Gabriela Arias Uriburu to be reunited with her children and get to see the inside of the house they grew up in whilst being separated from her. While she still holds on to a lot of trauma, she chooses to only focus on the positive as she slowly rebuilds herself. It took four long years for Gabriela Arias Uriburu to be reunited with her children and get to see the inside of the house they grew up in whilst being separated from her. While she still holds on to a lot of trauma, she chooses to only focus on the positive as she slowly rebuilds herself. | Photo courtesy of Gabriela Arias Uriburu
INTERVIEW SUBJECT
Gabriela Arias Uriburu is an Argentine writer and human rights activist, renowned for her fight to regain contact with her children after her ex-husband, Imad Shaban, illegally took their children to Jordan. She became a public and international figure for Human Rights after starting FoundChild, the first NGO that acts as a mediator during these legal battles to ensure the child’s safety first. She received recognition from the Honorable Senate of the Nation (2014) as a leading figure for Human Rights in the Buenos Aires Legislature. She currently produces and coordinates the «Encounter and Healing Workshops» through which she carries out intense work as a lecturer addressing different topics such as familial bonds, resilience, women, and multiculturalism, among others.
BACKGROUND INFORMATION
Foundchild is a Children’s Institution, acting as a mediator between parents, as well as providing the necessary support and containment to safeguard the rights of children to develop fully. It is an NGO that addresses the issue of family restitution by and for the child, prioritizing their place in the family, and in the world.

BUENOS AIRES, Argentina – Cuando mi ex marido y yo nos enamoramos por primera vez, estábamos decididos a superar cualquier obstáculo que se nos presentara y a emprender un viaje juntos. Sin embargo, la realidad resultó ser mucho más difícil, y nuestra relación acabó por desmoronarse. En medio del doloroso proceso de divorcio, se llevó ilegalmente a Jordania a nuestros tres preciosos hijos.

Los años siguientes se convirtieron en una lucha constante por recuperar mi presencia en sus vidas. Durante los primeros tres largos meses, no tuve ni idea de su paradero. Las autoridades acabaron descubriendo su paradero, y el gobierno argentino confirmó que se encontraban en Jordania. Marcó el comienzo de un nuevo capítulo y un nuevo camino en mi vida.

El calvario de que me quitaran a mis hijos y no poder criarlos durante tanto tiempo sigue siendo una carga inmensa que llevo. A pesar de todo, nunca quise ser una víctima. En lugar de eso, intenté encontrar un sentido a las circunstancias y dar prioridad a mis hijos por encima de todo. Tengo profundas cicatrices grabadas en mi ser y, aún hoy, me despierto por la mañana, agradecida por estar viva, pero sintiendo una profunda contradicción en mi interior, un recordatorio de que aún queda mucho por curar.

Related: Woman who had full custody of her children files abduction suit against ex, National Women’s Front gets involved

Cuando se llevó a mis hijos, sentí que el mundo se abría y me tragaba entera.

Cuando era muy joven, mis padres atravesaron una separación que me sumió en una batalla constante entre su ira, su frustración y su tristeza. Me encontré atrapada entre dos fuegos, enfrentándome a dolorosas lecciones que ningún niño debería soportar. La experiencia me marcó. Decidí muy pronto que ninguno de mis hijos conocería jamás este tipo de angustia. Cuando conocí a Imán, al principio todo parecía un cuento de hadas. Poco después decidimos casarnos y formar nuestra propia familia. Sin embargo, nos enfrentamos a crisis matrimoniales que resultaron irresolubles, lo que nos llevó a separarnos. A pesar de esa profunda tragedia familiar, seguí decidida a no infligir ningún daño a mis hijos. Ese se convirtió en mi principio rector.

Cuando descubrí por primera vez que Imán se había llevado a mis hijos a Jordania sin mi conocimiento, sentí que mi pecho apenas podía contener los latidos de mi corazón. Una horrible ansiedad recorrió mi cuerpo. Durante días, lloré sin parar, sintiéndome completamente perdida. Experimenté mucho insomnio, incapaz de pensar en otra cosa. Aun así, seguía decidida a encontrarlos a cualquier precio. En cuanto descubrí su paradero en Jordania, me embarqué en la misión de reconstruir el vínculo con mis hijos.

Me aterrorizaba que pensaran que les había abandonado. Aún eran muy pequeños y mi única preocupación era ser la mejor madre posible para ellos. Decidí conscientemente abordar la situación con calma y no con ira. Incluso cuando me ofrecieron los medios para recuperarlos por la fuerza, me negué, sabiendo en el fondo que mi camino tenía que venir de otra dirección.

Después de cuatro largos años, por fin pude ver el interior de su casa

Con el tiempo, empecé a recibir visitas programadas para ver a mis hijos. Tuvieron lugar en una habitación muy pequeña de una residencia porque no se me permitió ver su casa. Tuvieron lugar en una habitación pequeña de una residencia porque no se me permitió ver su casa. Cada vez que venía a verlos, corrían emocionados a mis brazos, gritando «mamá» a todo pulmón. Significaba todo para mí. A pesar de todo, nunca dejé de estar con mis hijos, incluso cuando estábamos físicamente separados.

Tenía tantas ganas de encontrar las palabras adecuadas para decirles lo mucho que les quería a pesar de todo lo que nos separaba. En cuanto estábamos en la misma habitación, se podía sentir el amor por todas partes. No hubo necesidad de explicaciones ni de restablecer nuestra conexión; simplemente volvimos a ser nosotros. Las palabras quedaron obsoletas, sustituidas por colores vibrantes y sentidos intensificados. Recuerdo perfectamente que, mientras caminaba hacia ellos, todo a nuestro alrededor parecía iluminarse con un resplandor radiante.

Cuando me divorcié, mi hijo menor tenía sólo un año y ocho meses, todavía era un bebé. Mi hija Sahira tenía cuatro años y mi hijo Karim cinco. En 2004, entré en su casa por primera vez tras años de separación. Las lágrimas corrían por mi rostro mientras avanzaba lentamente por las habitaciones. Se agarraron a mis piernas, nuestros ojos se fijaron y nos abrazamos. Las paredes estaban adornadas con todo lo que les había enviado a lo largo de esos años. Recuerdo el banderín de Boca Juniors, los posters que había hecho con fotos desde su nacimiento hasta ese día, y las figuritas. Las despedidas durante esas visitas parecían eternas.

Las visitas que tuve con ellos son lo único que me hizo seguir adelante

Las visitas que teníamos eran muy escasas, así que me aseguré de aprovechar al máximo cada momento. Llevaba un montón de regalos en la valija, como Mary Poppins. Les llevé pelotas de fútbol firmadas, camisetas, juegos y alfajores (dulces argentinos rellenos de dulce de leche). Siempre que estábamos separados les extrañaba muchísimo y empezaba a preparar la valija para nuestra próxima visita. Me tomé mi tiempo para organizarlo, cada vez con nuevas sorpresas para ellos.

Sin embargo, estas visitas no fueron decisión únicamente mía. Necesitaba el permiso del padre de mis hijos y de toda su familia. No importaba si quería o no. Mi abogado me advirtió una vez: «Si tengo que atarte a una silla, lo voy a hacer, porque no podés poner un pie ahí sin inmunidad diplomática. Una vez que entras en Jordania, estás bajo su propiedad y la de su familia. Esa es la triste realidad». Este viaje me llevó muchos años. Mientras trabajaba incansablemente por el bien de mis hijos, empecé a darme cuenta del inmenso número de otros niños que se encontraban en circunstancias similares.

Como madre, tuve que dejar a un lado mi angustia y enfrentarme a la colosal complejidad de la situación de mis hijos. El primer año fue agonizante. Por las mañanas, me despertaba sintiéndome totalmente agobiada, convencida de que ya no podría soportar el peso. La lucha interna en mi interior era feroz. Sentía como si me estuviera muriendo lentamente. Seguía viendo sus sonrisas, oyendo sus risitas a mi alrededor. Muchas veces me parecía demasiado, pero luchaba con todas mis fuerzas para seguir adelante.

Mi viaje me llevó a fundar mi propia organización

Su padre y yo experimentamos muchos altibajos en nuestra relación a lo largo de los años. Cada vez que nos encontrábamos reunidos por los niños, se convertía en un proceso de inmenso crecimiento para ambos. Hemos aprendido y evolucionado mucho desde nuestra separación. Nuestra relación mejoró con el tiempo y nos esforzamos por crear un entorno positivo por el bien de nuestros hijos. Solía dejar que la rabia que sentía me consumiera cada día que mis hijos no estaban conmigo. Poco a poco, tomé la decisión de dejarlo pasar y vivir el momento presente. Mientras navego por esta extraña situación, hoy me siento agradecida de que mis hijos y yo compartamos una relación maravillosa. Casos como el mío, en el que uno de los progenitores se ve incapaz de ver a sus hijos y debe iniciar una batalla legal para poder verlos, siguen siendo extremadamente frecuentes.

Requiere mucho valor y mucha lucha. Me entristecen todos los padres que han sido separados de sus hijos en contra de su voluntad. Sé muy bien lo doloroso que es. Tiene que haber más ayuda disponible para que puedan emprender una batalla legal. En los últimos años, he realizado un trabajo interior para buscar la paz y la reconciliación con la dramática historia de mi vida. Fundé FoundChild, una organización destinada a dar voz a personas en situaciones similares y a proteger a los niños. Actuamos como mediadores en batallas legales para garantizar el compromiso entre ambas partes, dando prioridad al menor. Es importante superar las dificultades con fuerza interior. Si todavía estás vivo, significa que podés hacerlo. Debemos aprovechar la sabiduría de la resiliencia.

Descargo de responsabilidad de traducción

Las traducciones proporcionadas por Orato World Media tienen como objetivo que el documento final traducido sea comprensible en el idioma final. Aunque hacemos todo lo posible para garantizar que nuestras traducciones sean precisas, no podemos garantizar que la traducción esté libre de errores.

#GlobalCooperationNow

Pledge to be a #ConsciousCitizen today and demand #GlobalCooperationNow! by signing this petition. Sign Our Petition.

¡NUNCA TE PIERDAS UNA HISTORIA!

Recibe cada semana tus noticias en primera persona.

PERIODISMO LITERARIO CON TOQUES ÚNICOS

APLICAN TERMINOS Y CONDICIONES.
ÚNETENOS

Relacionado