fbpx
Roxana Hernández acting in the short film Los Eesaparecidos
Roxana Hernández acting in the short film Los Eesaparecidos | Photo courtesy of La Fábrica Theater Group

Famosa actriz hondureña sobrevive a violencia doméstica

Afuera, la gente me saludaba como una cantante, una actriz sonriente y una joven alegre de una familia noble. “¿Por qué dejaste tu arte?”, preguntaban, “¿Por qué no regresas a los escenarios?”. Incliné la cabeza con vergüenza.

Roxana Hernández in a Musical Theater play
PROTAGONISTA
Roxana Hernández, de 49 años, creció en Tegucigalpa, Honduras en una familia conservadora de 12 hijos. Ingresó a las artes escénicas muy joven, pero lo dejó después de casarse y tener hijos.

Veinte años después, a los 43, audicionó para la película Cipotes y fue elegida como uno de los personajes principales. Obtuvo papeles en la serie Expedientes Criminales disponible en Netflix, la serie de TV Ella Es Cosa D2, la serie 911, cortometrajes como Claro Oscuro, Los Desaparecidos, entre otros.

Ha actuado en comerciales de radio y televisión, obras de teatro como El musical Mentiras y Cien años de soledad, y actualmente es estudiante de la Escuela Nacional de Arte Dramático. En 2021 incursionó en la política demócrata y presentó su candidatura como diputada por el Partido Unificación (UD).

Mira su entrevista aquí
CONTEXTO
En Honduras, un país centroamericano en el Mar Caribe, persisten altos niveles de violencia y desigualdad. La violencia contra las mujeres implica graves problemas sociales y una fuerte vulneración de los derechos de las mujeres.

Si bien son víctimas de violencia a lo largo de su vida, las mujeres, niñas y adolescentes entre 15 y 34 años corren el mayor riesgo. Según las estadísticas, de cada 10 mujeres que presentan una denuncia luego de sufrir una amenaza, hostigamiento u otras expresiones de violencia, solo tres obtienen una resolución de la justicia hondureña.

TEGUCIGALPA, Honduras ꟷ De niña agarraba una escoba y me subía a lo más alto de mi casa mientras soñaba con el escenario. Al igual que mis héroes, Yuri, Angélica María, Rocío Dúrcal, Thalia y Paulina Rubio, sería una de las mejores animadoras de todos los tiempos.

Nunca fue mi intención renunciar a mi sueño de ser actriz para soportar la violencia doméstica.

El sueño de una niña, de entretener, se hace realidad

En la escuela se formó el coro y surgió una extraña sensación al escuchar a los niños desafinar. Hasta entonces, pensaba que todo el mundo podía cantar. “¿Qué les está pasando?”, me pregunté. “Cantar es muy fácil”.

Hice una prueba para el coro y descubrí que cantar era sobrenatural para mí. Todos los que escuchaban estallaron de alegría. Me sorprendió más. La felicidad llenó mi corazón cuando su reacción reveló mi talento.

Surgieron nuevas emociones cuando entré en un mundo lleno de música, actuaciones, giras y festivales. En el escenario, lloré en los momentos mágicos cuando el público estalló en aplausos. Mi sueño de ser cantante y actriz continuó en el distinguido Instituto Central Vicente Cáceres donde estudié y actué, ganando festivales y dando conciertos.

De repente, creí que el sueño de esa tímida niña de ocho años podría hacerse realidad.

Un hombre celoso le cortó las alas a la actriz

A los 19 años quedé embarazada y todo se detuvo. Me molestó el consejo de mis padres de concentrarme en mis metas y temía el rechazo, así que me casé con el padre de mi hijo. No podía predecir lo que vendría después.

Roxana Hernández con sus cuatro hijos en 2004
Roxana Hernández con sus cuatro hijos en 2004 | Foto cortesía de Roxana Hernández

Rápidamente me dijo que olvidara mi carrera porque tenía un hijo. Sintiéndome impotente, le cantaba a mi hijo en lugar del público que veía desde el escenario. Incluso eso perturbaba a mi esposo, quien se molestó y me tiró cosas. “Nunca volverás a ese mundo”, afirmó. “Está terminado para ti”.

Afuera, la gente me recibía como una cantante, una actriz sonriente y una joven alegre de una familia noble. “¿Por qué dejaste tu arte?”, preguntaron, “¿Por qué no regresas a los escenarios?”. Incliné la cabeza con vergüenza y creí que ya no era lo suficientemente bueno. El acoso de mi esposo me hizo sentir vieja y enjaulada. No me atrevía a hablar con nadie, ni con mis padres, amigos o mis 11 hermanos.

Pasaron los años y di a luz a otros tres hijos a los que amo y de los que nunca me arrepiento. Presentábamos la apariencia social de una familia perfecta mientras en secreto soporté violencia doméstica y psicológica durante 20 años. Un silencio quemó mi deseo de comunicarme artísticamente con el mundo.

Sobreviviente de violencia doméstica instada por sus hijos a volver a su arte

Mis hijos maduraron rápidamente; sus actitudes son muy diferentes a las mías en mi juventud. Me liberaron y me abrieron los ojos cuando decían: “No más; hasta acá llegamos”.

Fotografía reciente de Roxana Hernández con sus cuatro hijos
Recent photograph of Roxana Hernández with her four children | Photo courtesy of Roxana Hernández

Un día, mi hija de 11 años me dijo: “Mami, no tienes que aguantar esto por nosotros. Sabemos que estás sufriendo. Ya es demasiado. Es suficiente decir que estás aquí para nosotros. La decisión que tomes será la correcta”. Mi confianza creció.

Mis hijos me mostraron que hay un mañana. Todavía podría ser feliz, cumplir mis sueños y hacer lo que quiera. Al mismo tiempo que ilustraban su fortaleza, mi esposo me impedía cuidar a mi padre en su lecho de muerte. La gota que colmó el vaso. Mi padre murió y reuní el coraje para hablar después de 20 años.

Compartí mi sufrimiento con mis hermanos y regresé al lugar del que nunca debí haberme ido. Regresé con mi madre. Enferma y sola tras la muerte de mi padre, me dediqué a cuidarla. Empezaron a suceder cosas maravillosas.

Escapando de abusos, mujer hondureña regresa a los escenarios

Las preocupaciones y el dolor me consumieron, pero una semilla de aliento echó raíces. Asistí a un casting para la película Cipotes sin imaginar que me seleccionarían para un papel importante. Como un adolescente soñador, me sentí renacer.

Del teatro y la música de mi juventud entré directamente al cine. Vino un proyecto, luego otro, y otro. Empecé participando en comerciales, cortometrajes y el musical Mentiras. Empecé a rechazar proyectos a medida que crecía mi trabajo. El arte no había muerto por mí.

Roxana Hernández y el elenco de Mentiras en Teatro Musical
Roxana Hernández y el elenco de Mentiras en Teatro Musical | Foto cortesía de Roxana Hernández

Salir del abuso para lograr mis sueños representa un potencial para todas las personas y mujeres oprimidas. Estoy viva. Soy una superviviente.

A los que sufren, les digo, no se dejen vencer. Nunca es demasiado tarde. La vida puede comenzar de nuevo. Podemos escuchar nuestros corazones, liberarnos y establecer nuestras propias reglas. Siempre hay un mañana.

Descargo de responsabilidad de traducción

Las traducciones proporcionadas por Orato World Media tienen como objetivo que el documento final traducido sea comprensible en el idioma final. Aunque hacemos todo lo posible para garantizar que nuestras traducciones sean precisas, no podemos garantizar que la traducción esté libre de errores.

#GlobalCooperationNow

Pledge to be a #ConsciousCitizen today and demand #GlobalCooperationNow! by signing this petition. Sign Our Petition.

Fabiola Membreño is a Honduran dreamer and passionate lover of music and communications. She studied journalism at the National Autonomous University of Honduras (UNAH) and earned a master's degree in communications from the Ibero-American University Foundation (FUNIBER) and the European University of the Atlantic.

She has represented Honduras as a singer in El Salvador at the Central American Interuniversity Festival of Culture and Art (FICCUA) and in the United States at Univision's Giant Saturday, Despierta América, various radio stations in Miami, and various radio stations and events in Chile.

She has worked in television broadcast in weather, news, and entertainment; as a featured radio host in Honduras; and in public relations. She has acted in short films, series, movies, commercials, and musical theater. Fabiola is passionate about digital business, Network Marketing, and the defense of animal rights.