fbpx

Dubidubidu, el éxito infantil del cantante chileno, arrasa en las redes sociales

Escuchar mi voz como banda sonora en vídeos virales me sorprendió profundamente. Me conmovió y me llenó de inmensa alegría ver cómo mi voz divertía a tanta gente.

  • 9 meses ago
  • marzo 11, 2024
8 min read
Christell Rodriguez, the voice behind the trending song 'Dubidubidu' on social media.| Photo courtesy of Christell Rodriguez Christell Rodriguez, the voice behind the trending song 'Dubidubidu' on social media.| Photo courtesy of Christell Rodriguez
journalist’s notes
protagonista
Christell Rodríguez es una cantante y logopeda de 26 años de Talcahuano, Chile. Desde muy joven se dedicó a la música y a los 18 años se trasladó a Santiago, la capital chilena, en busca de oportunidades artísticas. Al no encontrar lo que buscaba, se trasladó a Viña del Mar, donde vive desde hace cinco años. Tras graduarse como fonoaudióloga, ahora se centra en su carrera musical. Sigue su viaje en Instagram: @christell_oficial.
contexto
«Rojo» fue un popular programa de talentos chileno que se emitió en Televisión Nacional de Chile, con concursantes en las categorías de canto y baile. El programa, que se emitió entre 2002 y 2018, tuvo un importante éxito de audiencia, con altos índices de audiencia y más de 1,5 millones de discos vendidos. También tuvo versiones internacionales en Paraguay y Perú.
El 23 de febrero de 2004, Christell Rodríguez, antigua participante del programa, fue operada de urgencia de apendicitis aguda justo antes de una actuación, lo que desató las críticas de sus padres y suscitó dudas sobre su implicación en labores artísticas a una edad temprana.
Este incidente dio lugar a debates sobre los derechos de los niños artistas, que desembocaron en la presentación de un proyecto en la Cámara de Diputados para proteger sus derechos. La canción de Christell «Dubidubidu» ha experimentado recientemente un resurgimiento viral en Estados Unidos, atrayendo de nuevo la atención sobre su música. Entérese sobre más tendencias.

SANTIAGO, Chile – Poco después de la Navidad de 2023, las notificaciones de mis redes sociales iluminaron mi pantalla. La gente empezó a etiquetarme en todo tipo de vídeos, desde animales bailarines hasta extravagantes personajes animados. Al principio me extrañó, hasta que puse el audio y reconocí mi voz de hace años. Dubidubidu, una canción que grabé hace más de 20 años, se convirtió inesperadamente en la banda sonora de una nueva tendencia en las redes sociales.

A pesar de los altibajos de mi carrera musical y de no alcanzar mis sueños de infancia, nunca dejé de actuar en eventos. Dubidubidu sigue muy vivo en mi memoria. La canción siguió siendo una parte importante de mi vida. Su repentina popularidad fue mágica y llegó en el momento justo.

Lea más historias de entretenimiento en Orato World Media.

Una infancia de música y espectáculo: «No sentía ningún miedo a actuar para los demás»

A los dos años, empecé a montar obras de teatro en el salón familiar. Bailé y canté para mis padres, tíos y primos, disfrutando de la atención y los aplausos. Mis padres son músicos cristianos y mi madre me cantaba en el vientre materno, así que la música es como estar en casa.

Naturalmente, a los cinco años, una de mis tías me propuso presentarme a un concurso de televisión de talentos infantiles. Acepté de inmediato, aunque no comprendía bien en qué consistía. Sabía que significaba cantar y actuar, y eso era todo lo que necesitaba saber. Habiéndome acostumbrado al escenario de la iglesia, no sentía ningún miedo a actuar para los demás.

En el plató, miraba al público, me acercaba para cantarles y ver sus caras. Cantar a la cámara también me llenaba de alegría. A pesar de no ser plenamente consciente de ello, creía que más gente me observaba desde más allá del objetivo de esa cámara. Sin embargo, los recuerdos que más perduran son los de lo que ocurrió entre bastidores. Una multitud de adultos, desde los guardias de seguridad hasta los conductores de las furgonetas, velaron por mi comodidad. Escabullirme en la cocina para darme un capricho o desenvolver un regalo sorpresa me parecía lo mejor del día.

A medida que pasaba el tiempo, más gente empezó a pedirme autógrafos. Apenas sabía escribir y la mano se me cansaba enseguida, así que me dieron un sello que podía presionar sobre las fotos. Saqué algunos discos, pero nunca pensé realmente en ello. Para mí, se sentía como un gran juego.

Los recuerdos de la música se entrelazan con historias que ella había escuchado y un vídeo lleno de lágrimas

A diferencia de otras estrellas infantiles, mis padres me dieron una vida normal. Iba al colegio y jugaba en los parques como los demás niños. La única diferencia para mí era que yo también tocaba en lugares especiales, como estudios de grabación, donde la mayoría de los chicos nunca iban. Cantar ante un micrófono me parecía toda la diversión que necesitaba.

A los seis años, en 2004, sufrí un repentino dolor de estómago durante una actuación. Escuché historias y más tarde vi un vídeo en el que se me veía llorando, sin ganas de seguir cantando, mientras mi padre me instaba a continuar. Los únicos recuerdos vívidos que tengo de aquella época incluyen una estancia en el hospital tras una operación de apéndice. Me llené de asombro cuando un reguero de peluches llegó a mi habitación. La gente las enviaba, junto con cartas en las que expresaban su afecto, para hacerme compañía. La cantidad era asombrosa.

Aunque yo no lo sabía, los acontecimientos de aquel día, junto con la cobertura mediática, dieron lugar a fuertes acusaciones contra mi padre. Las invitaciones televisivas empezaron a disminuir hasta que cesaron por completo. Nunca sentí su ausencia. De niña, me adapté rápidamente y encontré otras formas de entretenerme. A pesar de todo, la música siguió siendo mi compañera constante.

Christell presentándose a los cinco años. | Foto cortesía de Christell Rodriguez

No fue hasta los 13 años cuando conocí la historia completa y decidí volver a la televisión como jurado en festivales. Cuando mis padres me informaron sobre el pasado, sentí una oleada de ira hacia quienes juzgaban a nuestra familia. «No nos conocían», pensé, «y causaban estrés a mis padres». Al mismo tiempo, admiraba a mi madre y a mi padre por haberme protegido de ese dolor a lo largo de los años, manteniendo intacta mi inocencia.

El inesperado regreso de Dubidubidu

En los años siguientes, mi carrera musical no alcanzó las cotas de mi infancia. Empecé a sentirme frustrada. La perspectiva de grabar un álbum o actuar en espectáculos multitudinarios parecía cada vez más remota. Nunca dejé de cantar; es lo que soy, pero llegó un momento en que la incapacidad de centrarme únicamente en la música me pasó factura. Entre los 19 y los 21 años, toqué fondo y caí en una grave depresión.

Poco a poco me recuperé y encontré la motivación para explorar nuevas vías de autodesarrollo. Terminé una carrera y, justo cuando me gradué, surgió una nueva oportunidad: el resurgimiento viral de una vieja canción. Me brindó la oportunidad de reconciliarme con muchos aspectos no resueltos de mi vida años atrás.

Christell tras el éxito viral de «Dubidubidu». | Foto cortesía de Christell Rodriguez

En diciembre de 2023, los vídeos de personajes bailarines y mascotas etiquetados con mi nombre me dejaron perpleja. Escuchar mi voz como banda sonora en vídeos virales me sorprendió profundamente. Me conmovió y me llenó de inmensa alegría ver cómo mi voz divertía a tanta gente. La gente de Estados Unidos, Japón y Corea del Sur bailaba Dubidubidu sin saber que era mi canción.

Siempre creí que tendría un impacto significativo en la vida, artísticamente o en cualquier campo al que me dedicara. En los últimos cinco años, mientras trabajaba para reconstruirme, volví a mi esencia y recuperé esas cualidades infantiles que reprimí durante tanto tiempo. Cuando la canción resurgió, sentí que los acontecimientos se desarrollaban de forma sobrenatural, conectándome con un público mucho mayor. Este renovado sentido de propósito que siento me da valor para planificar grandes proyectos una vez más.

Del éxito viral a nuevos horizontes: «Quiero hacer giras y sacar nueva música»

Cuando mi canción se hizo viral, la puse, junto con mi primer álbum, a disposición de las plataformas de streaming. También empecé a compartir contenidos para que la gente supiera que soy la voz detrás de Dubidubidu. Rápidamente, seguidores de todo el mundo acudieron en masa a mis cuentas, y yo les di la bienvenida. Hace tiempo que soy aficionado a la cultura oriental, consumiendo música y diferentes espectáculos de China, Japón y Corea del Sur. Me parece surrealista que gente de esos países escuche ahora mi música. Incluso artistas a los que admiro empezaron a escucharla.

Una vez que empecé a compartir, todo explotó. Mi vídeo con la presentación original de la canción llegó a más de 36 millones de cuentas en Instagram y obtuvo 57 millones de visitas. La canción en Spotify tiene alrededor de 15 millones de reproducciones. Hay vídeos de mi canción en YouTube con 24 millones de visitas. En la calle, la gente empezó a reconocerme.

No creo en las coincidencias, pero aún me cuesta entender por qué o cómo ha ocurrido. Se siente como el comienzo de algo grande, atrapándome en mi mejor momento. Me siento agradecida y acojo cada novedad con sorpresa.

La voz de esa grabación pertenece a una niña de cinco años. Hoy soy una mujer de 26 años y, aunque me considero madura, me esfuerzo por mantener la alegría y el espíritu de aquella niña. Estoy redescubriendo su esencia, intentando dejar de ocultar esa parte de mi personalidad. Estoy redescubriendo su esencia, intentando dejar de ocultar esa parte de mi personalidad. Me siento centradoa mientras vivo tres fases de mi vida a la vez. El pasado me condujo al presente, que estoy utilizando para construir el futuro con el que siempre soñé.

Da voz a otros para que cuenten su verdad

Ayuda a los periodistas de Orato a escribir noticias en primera persona. Apoya la verdad

Descargo de responsabilidad de traducción

Las traducciones proporcionadas por Orato World Media tienen como objetivo que el documento final traducido sea comprensible en el idioma final. Aunque hacemos todo lo posible para garantizar que nuestras traducciones sean precisas, no podemos garantizar que la traducción esté libre de errores.

Relacionado