fbpx

El fotógrafo premiado Boris Eldagsen rechazó el Sony World Photography Award y habla sobre IA y tecnología disruptiva

Cuando envié mi entrada, no tenía expectativas. Al seleccionar la categoría abierta, entre ocho clasificaciones disponibles, competí ampliamente. Seguramente tenían un gran volumen de imágenes para examinar y sospecho que [though they claim differently] los jueces no tenían la experiencia para saber inicialmente que generé la imagen a través de IA.

  • 9 meses ago
  • enero 22, 2024
6 min read
The AI generated image The AI generated image Boris Eldagsen submitted to the Sony World Photography Awards and won, competing against traditional photography entries. | Photo courtesy of Boris Eldagsen
Famous photographer Boris Eldagsen
Journalist’s Notes
protagonista
El fotógrafo, establecido en Berlín, Boris Eldagsen presentó deliberadamente una imagen generada por IA a los renombrados Sony World Photography Awards en Londres y luego rechazó el premio cuando ganó. Eldagsen esperaba acelerar los debates sobre las imágenes generadas por IA que tienen sus propias categorías en las competiciones profesionales. Estudió fotografía y artes visuales en la Academia de Arte de Mainz, arte conceptual e intermedia en la Academia de Bellas Artes de Praga y bellas artes en la Escuela de Artes y Comunicación Sarojini Naidu en Hyderabad, India. También estudió filosofía en las universidades de Colonia y Mainz. Su trabajo ha aparecido a nivel internacional y durante más de 20 años ha dado conferencias y enseñado en colegios y universidades. Boris es un experto internacionalmente conocido en imágenes generadas por IA. Vive y trabaja en Berlín.
contexto
Según un artículo de CNN, la Organización Mundial de Fotografía organiza el concurso para Sony. Dijeron que «durante los intercambios del concurso con Eldagsen antes de anunciarlo como ganador de la categoría el 14 de marzo, confirmó la cocreación de esta imagen utilizando IA». De las 415.000 imágenes presentadas al concurso en 2023, 180.000 se clasificaron para las categorías profesionales. La organización continuó diciendo que la categoría creativa está abierta a enfoques experimentales para la creación de imágenes. La organización afirmó que los engañó deliberadamente y, por tanto, puso fin al diálogo. Eldagsen dijo a los medios que esperaba que sus acciones condujeran a concursos separados para imágenes generadas por IA. Después de que se conoció la noticia, en su sitio web, escribió: “¿Cuántos de ustedes sabían o sospechaban que se trataba de una IA generada? Hay algo en esto que no me parece bien, ¿verdad? Continuó diciendo: “Las imágenes de IA y la fotografía no deberían competir entre sí en un premio como este. Son entidades diferentes. La IA no es fotografía. Por tanto, no aceptaré el premio”.

BERLÍN, Alemania ꟷ Después de que los jueces me nombraron ganador de los Sony World Photography Awards 2023 en la categoría Creativa por mi imagen generada por IA (inteligencia artificial), me negué a aceptar el premio. Mi fotografía ganadora mostraba a dos mujeres de diferentes generaciones en blanco y negro. Quería saber si concursos como este estaban preparados para la presentación de imágenes de IA.

El mundo de la fotografía necesita entablar un debate abierto sobre lo que consideramos fotografía “¿Es el ámbito de la fotografía lo suficientemente grande como para incluir imágenes de IA?”, me pregunté. Como primera imagen de IA en ganar un prestigioso concurso de fotografía internacional, espero acelerar el debate.

Lea sobre el neurocirujano que lidera cirugías innovadoras asistidas por IA en Orato World Media.

Sospecho que los jueces carecían de experiencia para saber que mi imagen fue generada por IA.

Mi amor por la fotografía comenzó hace más de 25 años. Después de graduarme en la Academia de Arte de Maguncia y en la Academia de Bellas Artes de Praga, me dirigí a la India. Como un extranjero alto y rubio que vivía en Hyderabad, durante el día me sentía el centro de atención dondequiera que fuera. Con pocos turistas en la ciudad en ese momento, dudé en tomar fotografías durante el día mientras todos me miraban fijamente. Entonces, fotografié de noche. La fotografía nocturna se convirtió en mi pasión y una forma de liberación artística.

Con el paso de los años, me sumergí en muchas facetas de la fotografía. En un momento, desarrollé un mecanismo que utiliza 13 mensajes de texto para generar imágenes utilizando inteligencia artificial. Un mensaje dará como resultado una imagen, pero quería ver cómo funcionaba la máquina. Una simple afirmación como “un terrorista es ahorcado”, que incluye un sujeto y una acción, produce resultados, pero si se tiene un flujo de trabajo complejo, conocimiento en la creación de imágenes y una comprensión de la capacidad de la IA, se convierte en un copiloto en el proceso de creación.

Cuando comencé a generar la imagen ganadora del Sony World Photography Award, creé un mensaje que simplemente decía: «Genera un primer plano de dos caras de 1940». Durante años trabajé con imágenes de la Segunda Guerra Mundial y la sensación de blanco y negro me pareció precisa. Todo lo demás que hice con la imagen se convirtió en un proceso creativo.

Cuando envié mi entrada, no tenía expectativas. Al seleccionar la categoría abierta, entre ocho clasificaciones disponibles, competía ampliamente. Seguramente tenían un gran volumen de imágenes para examinar y sospecho que [though they claim differently] los jueces no tenían la experiencia para saber inicialmente que generé la imagen a través de IA.

Las imágenes generadas por IA no deberían competir con la fotografía tradicional

[Cuando Boris Eldagsen se negó a aceptar el premio de los Sony World Photography Awards, la noticia de su decisión se difundió mundialmente a través de los principales medios de comunicación.]

Observé con entusiasmo cómo la gente respondía de manera abrumadoramente positiva a mi decisión. Mis seguidores en las redes sociales, que incluyen a personas que son en parte fotógrafos tradicionales, se acercaron. Lo más sorprendente es que muchos artistas de IA empezaron a seguirme. Dijeron que mi decisión se convirtió en un paso importante para que apreciaran que la IA debería ser única en su clase.

Lo que hacemos con la IA (desviarnos de 200 años de historia de la fotografía tradicional) requiere crear una categoría separada. Este puede ser un proceso democrático que genere un debate saludable, porque la IA tiene la capacidad de cambiar toda la industria creativa. A diferencia de la invención de la electricidad o de Internet, sigue siendo una revolución tecnológica disruptiva. Como resultado, mi negativa al premio se convirtió en una noticia más importante de lo que esperaba.

Hasta la fecha, los organizadores de los Sony World Photography Awards se niegan a hablar conmigo. Envié muchos correos electrónicos, pero no recibí respuesta. Cuando envié un correo electrónico negándome a aceptar el premio, guardaron silencio. Organizado por una agencia de eventos que planifica varios otros programas de premios, sigue siendo una entidad comercial. En los eventos me encontré con representantes alemanes de Sony, pero no tenían ningún vínculo con la organización. Creo que subestimaron la importancia del tema.

Me mantengo firme, las imágenes y fotografías generadas por IA no deberían competir con la fotografía tradicional en ceremonias como esta. La IA no es fotografía. Como me negué a aceptar el premio, sugerí a los organizadores que donaran el dinero a un festival de fotografía en Odesa, Ucrania.

A pesar de mi llamado a un debate sobre imágenes generadas por IA, acepto la tecnología

Han surgido intensos debates sobre el uso y las implicaciones de la IA y algunos profesionales han emitido advertencias apocalípticas. Dicen que la tecnología dañará irreversiblemente la experiencia humana. Sin embargo, la mayoría de las personas no reconocen que la generación de imágenes de IA requiere tres pasos distintos.

Cuando trabajo en una imagen de IA, aparece un mensaje para indicarle a la IA el tipo de imagen que quiero. En segundo lugar, la máquina realiza los cálculos y recupera los datos. Finalmente, el ser humano con experiencia determina si el resultado funciona o si necesita algo más.

Luego vuelvo a solicitar a la IA y repito los pasos varias veces para cambiar el flujo de trabajo y el aspecto final. En otras palabras, para generar mi imagen de IA galardonada, se necesitó un ser humano con experiencia dedicada. En mi imagen premiada, trabajé pintando, donde agregué varios píxeles fuera de la IA. La mayoría de las personas que critican la IA no ven la complejidad que requiere.

Desde hace más de un año, enseño IA a mis estudiantes en el aula. Yo digo que la IA se convierte en un amplificador del conocimiento; como descubrir un nuevo continente. Se mueve rápido y puede sentirse abrumador. A pesar de mi llamado a un debate sobre la IA versus la fotografía tradicional, cada semana me entusiasman las nuevas posibilidades. Algunos profesionales, sin embargo, se sienten asustados porque la IA permite que se reduzca la brecha entre aficionados y profesionales.

Descargo de responsabilidad de traducción

Las traducciones proporcionadas por Orato World Media tienen como objetivo que el documento final traducido sea comprensible en el idioma final. Aunque hacemos todo lo posible para garantizar que nuestras traducciones sean precisas, no podemos garantizar que la traducción esté libre de errores.

Relacionado