fbpx

Del soldaje a la música y el cine: actor mexicano se une a película galardonada

La actuación transformó mi vida desde adentro hacia afuera. Me ayudó a crecer de maneras inesperadas y abrió nuevos caminos para explorar. Al crecer, a menudo me sentía inseguro y perdido. Hoy en día, tengo confianza en mí mismo. Me expreso abiertamente a través del arte. Cada proyecto me presenta la oportunidad de aprender más sobre el mundo y sobre mí mismo. Los personajes que he interpretado viven dentro de mí.

  • 1 año ago
  • abril 23, 2023
5 min read
Juan Daniel García Treviño, the Mexican actor who stars in the film I'm No Longer Here, worked many odd jobs before his musical career launched him into the world of cinema. Juan Daniel García Treviño, the Mexican actor who stars in the film I'm No Longer Here, worked many odd jobs before his musical career launched him into the world of cinema. | Photo courtesy of Juan Daniel García Treviño
INTERVIEW SUBJECT
Juan Daniel García Treviño, 23 años, es originario del barrio Celestino Gasca, en el municipio de Escobedo, México. Protagonizó la película Ya no estoy aquí de Fernando Frías, Manto de gemas de López, Norte sobre el vacío de Alejandra Márquez Abella, entre otras.
En 2020, Juan Daniel García Treviño ganó el Premio Ariel a la Actuación Revelación gracias a su trabajo en Ya no estoy aquí.
BACKGROUND INFORMATION
Ya no estoy aquí (dirigida por Fernando Frías, 2019) fue nominada a Mejor Película Iberoamericana en los Goya de la Academia de Cine y premiada en el Festival Internacional de Cine de Morelia, el Festival Internacional de Cine de El Cairo y los Premios Ariel de México.
Los oscarizados directores mexicanos Guillermo del Toro y Alfonso Cuarón consideraron Ya no estoy aquí como una de las películas más reveladoras del cine internacional.

CIUDAD DE MÉXICO, México — Antes de dedicarme a la actuación, mi vida era completamente diferente. En quinto grado, a la edad de 12 años, abandoné la escuela. Mi familia criticó mi decisión y luché con dudas y miedos. Después de trabajar en sitios de construcción y lavaderos de autos, conseguí un trabajo como soldador. Con más confianza en mis elecciones, lentamente aprendí a aceptarme y superar el pensamiento negativo.

Me di cuenta de que, siempre que crea en mí mismo, el resto se logra a través del trabajo duro. Me uní a una banda llamada Fuerza Cumbianbera y tocaba los timbales en bares, eventos y mítines políticos. Esto me llenó de emoción.

Lee más historias de México en Orato World Media

Cómo un concierto me llevó a una increíble oportunidad en el cine

El mejor momento de mi carrera musical ocurrió cuando abrimos para la leyenda internacional de la música mexicana Celso Piña y El Gran Silencio. El día del concierto, estaba tan nervioso que apenas podía mantenerme en pie. El calor del día era sofocante mientras la gente abarrotaba el lugar. Sabiendo que enfrentaba una gran oportunidad, traté de calmarme. Esto podría impulsar a nuestro grupo hacia adelante y sentía que el destino tenía algo reservado para mí. Tenía razón.

Al final del concierto, cuando me bajé del escenario, dos personas se acercaron a mí. Eran cazatalentos para la película «Ya no estoy aquí». Después de preguntarme si me gustaba la cumbia [música tradicional colombiana que utiliza tambores, flautas, maracas y acordeones], me entrevistaron en ese mismo momento. El ruido y el caos del concierto continuaron detrás de nosotros.

La experiencia fue surrealista. Pasó un mes y casi olvidé el encuentro. Luego, mi madre recibió una llamada. Querían volver a verme.

El casting inesperado que cambió mi vida

Manejé hasta Monterrey para el casting formal, sintiéndome reacio a faltar al trabajo como soldador. Cuando llegué al set, me vistieron como cholo [hombres en la subcultura mexicana asociada con pandillas callejeras]. Mastiqué chicle y adopté esa actitud fuerte que encuentras en los barrios. Para mi sorpresa, el casting no tenía nada que ver con la música ni con tocar cumbia.

Me pidieron que imaginara una escena en la que tenía que comunicarme con alguien que no entendía mi idioma. Me puse tan nervioso que apenas podía recordar lo que dije después. Durante la segunda prueba, me pidieron que bailara. No tenía experiencia, pero tocaron una canción que conocía, así que hice lo mejor que pude. Me sentí extremadamente incómodo e incoordinado.

A pesar de mi decepción, el director de casting, Bernardo Velazco, me llamó su favorito. Sin embargo, me advirtió que necesitaba aprender a bailar correctamente. Me pidió que ensayara y enviara videos de mi progreso, lo cual hice. Con la ayuda de un amigo, aprendí los pasos y logré entrar en la película. No podía creerlo. La experiencia abrió un mundo completamente nuevo y me mostró que con esfuerzo y determinación, todo es posible.

Inmediatamente, me enamoré de mi personaje. Comprendí su viaje. Con el tiempo, recibí más llamados de casting. La actuación fue más allá de interpretar a un personaje. Se convirtió en una forma de expresarme y conectarme con los demás. Cuando asumí roles de seres humanos crudos – depredadores sin corazón – empecé a entender el estilo de vida en mi barrio. Crecí familiarizado con el tráfico de drogas y la policía corrupta, pero la actuación me dio una perspectiva más profunda.

Encontrando el camino correcto y luchando contra la negatividad.

Durante un tiempo después de terminar la película «Ya no estoy aquí», me sentí inseguro sobre continuar en la industria. Me encontré en situaciones en las que la gente decía que no podía interpretar ciertos personajes. Me limitaron porque no parecía al personaje que habían imaginado o porque venía de un contexto diferente. Pensaba que crecer en la pobreza con una exposición cultural mínima no me excluía de comprender las experiencias de las personas.

Me acerco a la actuación de manera diferente, encontrando formas de agregar matices y autenticidad al personaje. Lo hago conectándome con partes de mí mismo que se relacionan con sus experiencias. Esto le da un verdadero poder al personaje y eso resuena en la pantalla. Aunque pueda ser joven, he vivido una vida completa a través de todas mis carreras y experiencias. Todavía me encanta la soldadura, pero en la actuación, encontré mi voz.

La actuación transformó mi vida desde adentro hacia afuera. Me ayudó a crecer de maneras inesperadas y a abrir nuevos caminos para explorar. Al crecer, a menudo me sentía inseguro y perdido. Hoy en día, tengo confianza en mí mismo. Me expreso abiertamente a través del arte. Cada proyecto presenta la oportunidad de aprender más sobre el mundo y sobre mí mismo. Los personajes que he interpretado viven dentro de mí.

Descargo de responsabilidad de traducción

Las traducciones proporcionadas por Orato World Media tienen como objetivo que el documento final traducido sea comprensible en el idioma final. Aunque hacemos todo lo posible para garantizar que nuestras traducciones sean precisas, no podemos garantizar que la traducción esté libre de errores.

#GlobalCooperationNow

Pledge to be a #ConsciousCitizen today and demand #GlobalCooperationNow! by signing this petition. Sign Our Petition.

¡NUNCA TE PIERDAS UNA HISTORIA!

Recibe cada semana tus noticias en primera persona.

PERIODISMO LITERARIO CON TOQUES ÚNICOS

APLICAN TERMINOS Y CONDICIONES.
ÚNETENOS

Relacionado