Una captura de pantalla de un video que Tausif Ali Khan lanzó a Ghar Aa el 1 de enero de 2021.
Tausif Ali Khan lanzó Ghar Aa el 1 de enero del 2021.

Adaptarse o morir en medio del COVID-19

La pandemia cambió la forma en la que viven los músicos en Pakistán

música paquistaní
Protagonista
Tausif Ali Khan es un cantante semiclásico paquistaní que lanzó su última canción Ghar Aa (Come Home) el 31 de diciembre después de una pausa de cinco años.
Contexto
Antes de la pandemia del COVID-19, 2020 fue un año de prosperidad para la música paquistaní, con planes de varios festivales de arte popular y programas como Lahore Music Meet y Lahooti Melo.
El virus canceló esos y otros eventos y obligó a los músicos a encontrar nuevas formas de ganarse la vida.
Tausif Ali Khan, entre otros artistas paquistaníes, utilizó a la pandemia como una oportunidad para interactuar más con su audiencia en línea

KARACHI, Pakistán – A medida que el mundo se aislaba debido al COVID-19, la industria musical de Pakistán se vio obligada a dar un giro.

Sin embargo, de la oscuridad también surge la oportunidad.

En un momento en el que los músicos deben adaptarse o morir, se produce un nuevo cambio hacia el uso de medios digitales.

La pérdida de mi esposa durante la pandemia fue un golpe muy fuerte. Fue una etapa difícil de mi vida que tuve que soportar. Los problemas de la pandemia son ínfimos en comparación con el dolor por la pérdida de un ser querido.

Pero el sufrimiento da paso a la innovación. Ahí es cuando mi carrera, abandonada hace años, comenzó de nuevo.

Impacto en los músicos

Siempre que surge un problema, los primeros en ser amenazados son la música y el artista.

Como profesor de música y músico, mi vida laboral durante el virus sucede en línea.

Hubo muchos problemas que tuve que enfrentar. La mayor parte de nuestro trabajo se realiza tradicionalmente en el estudio. A medida que la pandemia golpeó, los estudios cerraron, lo que afectó nuestra capacidad de producción.

Todos nuestros trabajos que veníamos produciendo para comerciales, series de televisión y películas se detuvieron.

Nuestra compensación, un problema que ya estaba en la escena musical de Pakistán, empeoró.

Los instrumentistas fueron los más afectados. En Pakistán, ellos son el equivalente a los jornaleros. Con todo cerrado, no tenían forma de ganar dinero con su oficio.

Audiencia que desaparece

No hay nada mejor que ver a la gente apreciando tu música y cantando frente a ti.

La audiencia en vivo es lo que le da oxígeno a nuestra música, y la pandemia nos robó eso.

Un cuerpo sin alma no tiene vida. Del mismo modo, la audiencia es el alma del músico. Se siente extraño, pero a medida que nos adaptamos a la nueva normalidad, ideamos shows para una audiencia en línea.

Sin embargo, esto no puede reemplazar la sensación de una audiencia en vivo.

Futuro de la música en Pakistán

A pesar de las dificultades que presentó la pandemia, tuvimos la suerte de que la escena musical de Pakistán ya había comenzado la transición a la era digital.

Nos hemos visto obligados a adaptarnos al futuro; en mi opinión, un futuro optimista.

Una persona debe permanecer positiva en momentos de dificultad, pedir perdón y soñar con algo más. Ésa es la ley de la atracción en la que creo firmemente.

Descargo de responsabilidad de traducción

Las traducciones proporcionadas por Orato World Media tienen como objetivo que el documento final traducido sea comprensible en el idioma final. Aunque hacemos todo lo posible para garantizar que nuestras traducciones sean precisas, no podemos garantizar que la traducción esté libre de errores.

#GlobalCooperationNow

Pledge to be a #ConsciousCitizen today and demand #GlobalCooperationNow! by signing this petition. Sign Our Petition.

Turyal Khan es un escritor, bloguero y periodista paquistaní. Ha escrito para publicaciones y sitios web como Daily Times, Asia Times, The Express Tribune, The Nation y The Diplomat. Se especializa en arte y cultura, temas sociales, actualidad y temas globales.