fbpx

Un hombre con la misión de llevar el tango a África

Mientras investigaba el tango, descubrí una conexión emocional mucho más intensa de lo que había conocido hasta entonces. Me di cuenta que el tango es mucho más que el conocimiento de una técnica bien ejecutada. Creo que tiene que ver con la conexión de las almas a través del tiempo, y que puede ocurrir en cualquier rincón del mundo con personas de diferentes culturas.

  • 2 años ago
  • febrero 18, 2022
5 min read
Sourou's next goal is competing in the 2020
Sourou Noudogbessi
Interview Subject
Sourou Noudougbessi, 50, is a Benin native who currently lives in Argentina and is pursuing his passion for tango dancing. A former soccer player and economist who spent many years in France, he is now looking forward to competing in the 2022 Tango World Championship and eventually returning to Africa to share his love of tango with his home continent.
Background Information
Tango is a famous form of dance originating in Argentina.

Learn more about tango

Watch the 2016 Tango World Championship winners perform

BUENOS AIRES, Argentina—No encajo en el molde de un típico bailarín de tango. Soy de África, viví en Francia durante años y recientemente me mudé a Argentina. Sin embargo, mi pasión por este estilo de baile es profunda.

Benin es una colonia francesa y el idioma oficial es el francés; sin embargo, existen lenguas indígenas. En lengua fon, mi nombre significa “la vida es un misterio, ten paciencia”. Es un nombre apropiado, ya que es paciencia en la que confío cuando entreno y difundo lo que encuentro tan significativo: Tango.

Dejar una patria asolada por la pobreza en África para Francia

Pasé mi infancia en Benin, un país de África occidental que es uno de los más pobres no solo de África, sino del mundo. El analfabetismo es alto, mientras que las oportunidades de empleo estable y bien remunerado son bajas; muchas personas apenas pueden subsistir. En este ciclo, las personas están condenadas a la pobreza de por vida.

Mi padre murió de una enfermedad cuando yo tenía 2 años y mi madre crió sola a nueve hijos. De alguna manera pude educarme, pero nuestra pobreza hizo la vida extremadamente difícil.

A los 12 años decidí emigrar a Francia para escapar de estas condiciones que me parecían tan ineludibles. Uno de mis hermanos mayores se había establecido allí unos años antes, así que me mudé a su casa y ayudé a cuidar a mi sobrina.

A pesar de la soledad, el aislamiento y el agobio de la vida en este nuevo país, no me rendí. Elegí un camino de sacrificio y estudio.

Recuerdo mi primer día de escuela en Francia; mi hermano me pidió que llevara a mi sobrina a su escuela antes de ir a clase porque él y su esposa trabajaban. Solo tenía 12 años y ni siquiera sabía cómo llegar allí en primer lugar. Finalmente llegué, tarde, y me presenté; Dije: “Soy Sorou, y estoy aquí para estudiar”. Estaba asustado e inseguro, pero esa actitud de perseverancia me definía.

Descubriendo un amor por el tango

Me gradué en la universidad y encontré un trabajo en la industria financiera como economista. Seguí viviendo en Francia, aunque echaba de menos a mi familia y, a veces, me resultaba difícil sobrevivir. Sin embargo, mi madre fue una mujer feroz y trabajadora que me enseñó a ser insistente; Aprendí con su ejemplo.

Regresaba a Benin para una visita todos los años. A pesar de las drásticas mejoras en mis perspectivas, me sentía insatisfecho y como si mi vida careciera de un significado más profundo.

Fomenté otros intereses además de mi trabajo, incluido el amor por la danza. Bailé salsa durante varios años. Pero todo cambió cuando un amigo en Francia me llevó a un club con noches de tango.

Nunca había sentido nada como lo que sentí esa noche. Aprendí sobre el género de danza milonga, que es como un precursor del tango moderno. Nunca había escuchado música con tanta atención, pero lo que más me conmovió fue el baile que vi desarrollarse en ese lugar.

Mientras investigaba el tango, descubrí una conexión emocional mucho más intensa de lo que había conocido hasta entonces. Me di cuenta que el tango es mucho más que el conocimiento de una técnica bien ejecutada. Creo que tiene que ver con la conexión de las almas a través del tiempo, y que puede ocurrir en cualquier rincón del mundo con personas de diferentes culturas.

Para bailar con una pareja, necesitas estar presente. Tu cuerpo y energía necesitan enfocarse en lo que está sucediendo aquí y ahora; necesitas encarnar la experiencia. Es una forma de dialogar y encontrarse con los demás; va más allá del movimiento de los cuerpos. Creo que la experiencia puede lograr un vínculo más profundo y sanador con otros seres humanos.

Dedicando mi vida a mi nueva pasión.

Cuando sentí el abrazo del tango, me di cuenta que era lo que había estado buscando. Por eso, hace dos años me instalé en Argentina para estudiarlo y perfeccionar mis habilidades lo más posible.

Invierto 800 Euros (alrededor de $900 USD) por mes para lograr mi objetivo de ser un bailarín de tango profesional en forma de clases privadas con los mejores instructores de Argentina, así como ropa y zapatos para bailar.

Además, invierto mi tiempo y esfuerzo en desarrollar mis ideas en torno al tango. Tomo clases con un compañero africano que vive en Argentina; estamos investigando el tango desde una perspectiva biomecánica. Es decir, pensamos que el tango no debe enseñarse solo como un conjunto de pasos; creemos que deriva del movimiento orgánico del cuerpo humano y tiene una base ancestral africana.

No estoy seguro de cómo este deseo entró en mí; Solo sé que quiero bailar tango auténtico e íntimo. Quiero entender el lado espiritual de la danza, que me hace sentir muy conectado con mis antepasados. Es como si el tango fuera un mensaje de mis antepasados, y yo les rindo tributo cuando bailo.

Lo que viene después: competencia y traer el tango a África

He participado en una competencia local y mi próximo objetivo es competir en el Campeonato Mundial de Tango 2022. No tiene nada que ver con un título y todo que ver con la creencia que me lleva a explorar a fondo este baile como una forma de lograr la unión con los demás a un nivel mucho más profundo que cualquier otra actividad cultural y social.

Debido a la pandemia de COVID-19, no he vuelto a Benín desde que me mudé a Sudamérica. Sin embargo, espero visitar después de la Copa del Mundo y transmitir todo lo que he aprendido sobre el tango a mis compatriotas para que puedan descubrir la misma pasión que tengo.

El tango no debe ser pensado como algo que pertenece a un solo país; una técnica, o una industria, sino más bien una herramienta que puede unir a la humanidad.

Descargo de responsabilidad de traducción

Las traducciones proporcionadas por Orato World Media tienen como objetivo que el documento final traducido sea comprensible en el idioma final. Aunque hacemos todo lo posible para garantizar que nuestras traducciones sean precisas, no podemos garantizar que la traducción esté libre de errores.

#GlobalCooperationNow

Pledge to be a #ConsciousCitizen today and demand #GlobalCooperationNow! by signing this petition. Sign Our Petition.

¡NUNCA TE PIERDAS UNA HISTORIA!

Recibe cada semana tus noticias en primera persona.

PERIODISMO LITERARIO CON TOQUES ÚNICOS

APLICAN TERMINOS Y CONDICIONES.
ÚNETENOS

Relacionado