fbpx

La actriz Ella Cruz dice que la historia es un chisme, los historiadores de Filipinas contraatacan

En este entorno, la declaración de la actriz resulta increíblemente peligrosa. Su comentario no puede ser interpretado como algo casual. En Filipinas, los políticos tratan de borrar lo ocurrido durante la época de la Ley Marcial.

  • 4 meses ago
  • septiembre 29, 2022
5 min read
Actress Ella Cruz claims Actress Ella Cruz claims "history is gossip" to promote Pro-Marcos Filipino film and historians react | Photo courtesy of Mika Baumesiter on Unplash
Sabrina Schnabel
PROTAGONISTA
Sabrina Schnabel trabajó para el Guggenheim de Venecia y el difunto Carlos Celdrán como historiador e investigador. Carlos Celdrán es recordado como un famoso guía turístico y artista del distrito histórico de Manila que utilizaba conferencias de historia con música y elementos visuales para sumergir a los turistas en los periodos de colonización española y americana.
La señorita Schnabel escribe y es coautora de Fantastic Filipinas, una serie de libros infantiles sobre heroínas filipinas. Es copresentadora del podcast What’s AP: Araling Panlipunan Rebooted (o estudios sociales reiniciados).

CONTEXTO

Los influencers de las redes sociales atacaron al historiador filipino Ambeth Ocampo, y a otros como él, después de que respondiera al comentario de Ella Cruz de que la historia es como un cotilleo. El ataque de los trolls a los historiadores filipinos alcanzó su punto álgido en Twitter el 3 de julio de 2022, y continuó durante días en otras plataformas de medios sociales. Los ataques apoyaron en general al presidente Ferdinand “Bong Bong” Marcos Jr. que es hijo del difunto dictador del mismo nombre.

Ella Cruz hizo el comentario aparentemente para llamar la atención y la controversia sobre la película Maid in Malacanang, que muchos califican de falso documental diseñado para reescribir los hechos históricos del régimen de Marcos. Cruz interpreta a Irene Marcos, una de las hijas del difunto presidente Ferdinand Marcos Sr. Imitó al propio Marcos, que sostiene que la historia es un chisme.

Muchos creen que muchas de las revisiones históricas, la desinformación y la desinformación utilizadas durante la elección de Marcos Jr. han contribuido a su victoria. Los historiadores intentaron contraatacar en las plataformas de las redes sociales dominadas por los influencers que apoyan al régimen de Marcos.




CIUDAD DE MANILA, Filipinas ꟷ Cuando la famosa actriz Ella Cruz dijo que la historia es un chisme, me pasé todo el día irritada. Como historiadora pública, investigo a fondo y ofrezco relatos basados en pruebas de hechos reales que les ocurrieron a personas reales en el pasado. No se trata de simples historias de hace mucho tiempo, ni soy una académica.

En julio, mientras recorría mi feed de Facebook, aparecieron los comentarios de Cruz. [En ese momento, Cruz interpretó el papel de Irene Marcos, hija del ex presidente Ferdinand Marcos, en la película Maid in Malacanang, promocionada como una película pro-Marcos].

Durante la promoción de la película, Cruz dijo: «La historia es como los chismes. Se filtra y se añade, así que no sabemos cuál es la verdadera historia. La idea está ahí, pero realmente hay sesgos. Mientras estemos aquí, vivos, y con opiniones diferentes, respeto la opinión de todos».

Fui testigo de cómo una actriz involucrada en una película controvertida, decía cosas controvertidas para llamar la atención. Quise ignorarla, pero tantos historiadores ya experimentan fuerzas de menosprecio. No queremos que nos rebajen más.

Los historiadores se enfurecen con el comentario «la historia es un chisme»

Lo que dijo Ella Cruz, golpeó el núcleo de donde trabajo y paso mi vida. Tomar nuestros esfuerzos, basados en pruebas, y compararlos con chismes me enfureció. Mi irritación continuó durante todo el día, teniendo en cuenta la displicencia con la que habló de un tema por el que invierto con gran pasión.

La comunidad histórica no tardó en emitir una respuesta rápida y severa. Abordaron a Cruz por su comentario. El hashtag #HistoryNotChismis tomó fuerza y algunos historiadores como Ambeth Ocampo todavía lo utilizan.

Intento ver de dónde viene Cruz. Para el ojo inexperto, la historia representa las historias que contamos sobre los acontecimientos que se produjeron. Para el ojo entrenado, sin embargo, utilizamos artefactos, grabaciones, fotografías y todas las demás formas de evidencia, hiladas para probar los eventos a través de la investigación. También se incluyen las historias que cuenta la gente.

Lo que Ella Cruz no entiende es que la investigación histórica va más allá de lo que los muertos dijeron de los demás. Cada artículo escrito por un historiador incluye fuentes, un examen escrito de las fuentes y un esquema exhaustivo de la investigación. No nos ocupamos de «él dijo, ella dijo».

La reinstauración del régimen de Marcos blanquea la historia

Meses después, seguimos hablando del comentario de Ella Cruz. Aunque es obviamente erróneo, ¿por qué seguimos entreteniéndonos con él? Hoy en día, los historiadores corren para evitar que la historia de la Ley Marcial en Filipinas sea pintada por el nuevo régimen de Marcos.

Sabrina «Sab» Schnabel sostiene el libro infantil Fantastic Filipina del que es coautora | Foto cortesía de George Buid

En este entorno, la declaración de la actriz resulta increíblemente peligrosa. Su comentario no puede ser interpretado como algo casual. En el clima actual de Filipinas, los políticos tratan de borrar lo que ocurrió durante la época de la Ley Marcial. Debemos dejar claro al mundo que la historia no es un chisme. La historia sigue siendo real y está siendo atacada.

Cuando la gente me pregunta cómo nos defendemos, digo que la solución es sencilla. Debemos estudiar la historia y recordarla para mantenerla viva. Como historiadores, debemos preservar las historias de las personas reales que vivieron la Ley Marcial y apoyar a las instituciones como los museos que llevan la historia material a la gente.

La historia no es un chisme. El cotilleo es fluido. Muta y cambia con cada recuento. Debemos asegurarnos de que la historia no se convierta en algo así.

Descargo de responsabilidad de traducción

Las traducciones proporcionadas por Orato World Media tienen como objetivo que el documento final traducido sea comprensible en el idioma final. Aunque hacemos todo lo posible para garantizar que nuestras traducciones sean precisas, no podemos garantizar que la traducción esté libre de errores.

#GlobalCooperationNow

Pledge to be a #ConsciousCitizen today and demand #GlobalCooperationNow! by signing this petition. Sign Our Petition.

¡nunca Te Pierdas Una Historia!

tu semanario, primera persona Noticias.

Piense en ello como periodismo literario con un toque de no ficción creativa.

APLICAN TERMINOS Y CONDICIONES
ÚNETENOS

Relacionado