fbpx

Mujeres de Ucrania protagonistas de un documental: «El noventa y nueve por ciento de las mujeres con un hijo tuvieron que abandonar Ucrania»

Anhelaban regresar a casa y reunirse con sus maridos, enfrentando las profundas dificultades de vivir sin ellos y sin saber cuándo podrían regresar debido a la guerra.

  • 2 meses ago
  • febrero 24, 2024
6 min read
Lora Arkhypenko, director of the documentary 'Women. | Photo courtesy of Lora Arkhypenko Lora Arkhypenko, director of the documentary 'Women. | Photo courtesy of Lora Arkhypenko
journalist’s notes
interview subject
Lora Arkhypenko, originally from Odesa, studied film-making in Kyiv during Russia’s invasion of Ukraine. She now resides in Welshpool with her husband and five-year-old daughter. Enrolled at Newtown College, she completed a Level 4 Diploma while working on her documentary film Women, which explores the emotional struggles of Ukrainian women forced to flee with their children, leaving their partners behind in the war-affected country.
background information
In February 2022, Russia’s missile attacks on Ukraine plunged the nation into an unprovoked war, resulting in over 6,500 civilian casualties and prompting thousands to seek refuge abroad. In the midst of conflict, Ukrainian authorities prevented men from leaving the country, compelling women to flee with their children within a three-day window after hostilities began. As a result, thousands of women and children fled Ukraine, dispersing across the globe, with many longing to return home and reunite with their relatives.

KIEV, Ucrania — Mi corazón latía con entusiasmo cuando numerosos dignatarios del Reino Unido y Ucrania asistieron al estreno de mi documental Mujeres el mes pasado. El teatro estaba repleto de estudiantes, burócratas, políticos y ministros ansiosos por comprender la experiencia de las mujeres ucranianas.

Han pasado casi dos años desde que nosotras, las mujeres de Ucrania, dejamos nuestros hogares y forjamos nuevas vidas lejos de nuestra patria y de nuestros seres queridos. Mientras filmaba y hablaba con estas mujeres, se me llenaron los ojos de lágrimas. Trabajar en un tema que refleja mis experiencias como mujer ucraniana ha sido un desafío increíble.

Mi objetivo es mostrar mi trabajo en todo el mundo y ganar un Oscar por mis películas que invitan a la reflexión. Ganar validaría que estoy abordando cuestiones cruciales que a menudo se pasan por alto. Como artista, anhelo revolucionar el mundo a través de mi trabajo.

Explore más historias sobre la guerra Rusia-Ucrania en Orato World Media.

Huir de mi patria sin mi marido: «Permanecer más allá del 25 de febrero podría costarnos la vida»

Nunca imaginé dejar mi tierra natal, Ucrania, especialmente cuando era adulta. Innumerables estudiantes se desplazan por motivos de educación o trabajo. Sin embargo, permanecí en Odesa durante mis años de estudiante. Mi primera aventura me llevó a Kiev cinco meses antes de la guerra para seguir un curso de cine. Planeaba establecer conexiones allí y luego regresar a Odesa, ya que tenemos muchas personas talentosas y grandes productoras. Nunca quise que fuera una reubicación permanente.

Desafortunadamente, la guerra trastocó mis planes. Kiev sufrió la peor parte de los ataques con misiles rusos, lo que generó incertidumbre y peligro. A pesar de los riesgos, me encontré sola en Kiev con mi hija, ya que mi marido estaba trabajando en un proyecto en África. Carecía de medios para salir de Kiev, ya que no tenía coche, dinero ni recursos. Un amigo de la universidad nos ofreció refugio por una noche. Sin otras opciones, nos quedamos con ellos en un refugio antiaéreo porque estar en la casa no era seguro.

Una vez que nos dimos cuenta del peligro, mi hija y yo nos fuimos con mi amigo a Moldavia, en la parte occidental de Ucrania. Vivimos allí durante cinco meses. Durante la guerra, las preocupaciones por la seguridad llevaron a la separación de mujeres y niños de sus maridos en Ucrania. Nos aconsejaron que nos fuéramos dos días después del estallido de la guerra. Permanecer más allá del 25 de febrero podría costarnos la vida.

Al principio, me enfrenté a los desafíos de adaptarme a la vida en una nueva ciudad sin mi esposo, particularmente con un niño pequeño. Afortunadamente, luego nos mudamos a Rumania, donde viví durante varios meses antes de que mi esposo se uniera a nosotros. Reunirme con él después de casi un año fue como una bendición y agradecí a Dios que no hubiera estado en Ucrania cuando comenzó la guerra.

Mi curiosidad por las historias de otras mujeres ucranianas creció y a menudo me preguntaba: ¿qué sienten las personas en circunstancias similares?

Mi hija sintió la ausencia de su padre mientras estábamos separados. A los tres años cuando comenzó la guerra, cuando se reunieron, ella cumplió cuatro. Todos los días preguntaba: «¿Volverá papá?». Una niña brillante, se convirtió en mi motivación durante nuestras luchas. A pesar de la dificultad de estar sola con mi hija, ahora me siento agradecida.

El noventa y nueve por ciento de las mujeres con un hijo tuvieron que abandonar Ucrania sin sus maridos hacia otras partes del mundo. A las mujeres con más de dos hijos se les permitió partir con sus familias, pero otras tuvieron que abandonar a sus maridos para afrontar solas la guerra. Cuando pienso en eso, mi corazón se hunde. No hace mucho me encontré en una situación similar.

Mi curiosidad por las historias de otras mujeres ucranianas creció. Quería comprender cómo otras mujeres afrontaban circunstancias comparables, cómo orquestaban sus partidas y dónde estaban sus familias y sus maridos. Dejar a tus seres queridos en una zona de guerra, consciente de que tienes la oportunidad de partir y sobrevivir, resulta emocionalmente agotador.

Después de dejar Rumania, tuvimos la suerte de que una familia en Chirbury nos ofreciera refugio. Todas estas experiencias sirvieron de inspiración para mi documental. La idea de nuestro traslado de Ucrania al Reino Unido me consumió. Mi vida sufrió una transformación completa y todo parecía insignificante mientras mi mundo, junto con el de otros ucranianos, se desmoronaba inesperadamente. A menudo me preguntaba: «¿Qué sienten las personas en circunstancias similares? ¿Qué hacen? ¿Qué pasaría si mi familia no tuviera adónde ir o si nadie en el Reino Unido nos recibiera en su casa?» La única manera de saberlo era mantenerme ocupada con algo que disfrutara.

Un documental que cobra vida: «Esta película retrata a las mujeres ucranianas: emociones y poder reales»

Después de cinco meses, nos mudamos a Welshpool para tener la comodidad de dejar y recoger a mi hija en la escuela. Ese mismo año, me matriculé en Newtown College para continuar mis estudios en medios e industrias creativas. El sistema educativo del Reino Unido era diferente al de Ucrania y me exigía preparar tres proyectos para tres mandatos. Incapaz de centrarme en ningún otro tema, me inspiré en mis experiencias de guerra durante esos cinco meses, lo que me llevó a la creación de mi película Mujeres.

Hablé de mi idea sobre las mujeres ucranianas con mi tutor, sabiendo que era un tema importante que debía cubrir en sólo cinco minutos. Sin embargo, estaba decidida a mostrar la fuerza de las mujeres ucranianas. Una vez que mi tutor aprobó el tema, comencé a buscar mujeres para entrevistar y presentar en mi película. Utilicé dos cámaras y luces para filmar. Mi universidad brindó el apoyo técnico necesario. Sorprendentemente, entrevisté a unas 30 mujeres y presenté a cuatro en la película final. Esta película retrata a mujeres ucranianas con emociones y poder reales.

Póster del documental Mujeres, que destaca la resiliencia de las mujeres ucranianas. |Foto cortesía de Lora Arkhypenko

Durante las entrevistas con mujeres que se refugiaban en el Reino Unido, escuché historias increíbles que resaltaban la fortaleza y hacían que mis desafíos parecieran pequeños. Anhelaban regresar a casa y reunirse con sus maridos, enfrentando las profundas dificultades de vivir sin ellos y sin saber cuándo podrían regresar debido a la guerra. Sentí empatía y cuestioné por qué mujeres y niños inocentes deben ser los más afectados por las guerras.

Actualmente estoy trabajando en varios proyectos de exposición fotográfica. Mi primer proyecto, Mujeres en su estado natural, ganó popularidad en todo el mundo. En este momento, me estoy centrando en una serie de fotografías que muestran casas en Ucrania después de la guerra: un tributo a nuestras vidas en esas casas ahora destruidas. Espero capturar la esencia mía y de otros hogares ucranianos en esta serie.

Descargo de responsabilidad de traducción

Las traducciones proporcionadas por Orato World Media tienen como objetivo que el documento final traducido sea comprensible en el idioma final. Aunque hacemos todo lo posible para garantizar que nuestras traducciones sean precisas, no podemos garantizar que la traducción esté libre de errores.

#GlobalCooperationNow

Pledge to be a #ConsciousCitizen today and demand #GlobalCooperationNow! by signing this petition. Sign Our Petition.

¡NUNCA TE PIERDAS UNA HISTORIA!

Recibe cada semana tus noticias en primera persona.

PERIODISMO LITERARIO CON TOQUES ÚNICOS

APLICAN TERMINOS Y CONDICIONES.
ÚNETENOS

Relacionado