fbpx

Un ex director de relaciones públicas se convierte en jefe de prensa en primera línea de la guerra entre Rusia y Ucrania

Esta guerra da y quita. Me ha quitado la libertad, pero me ha dado confianza para hacerlo todo; para saber que puedo vivir de todo. La guerra me ha convencido de que puedo amar profundamente. Te hace reconsiderar lo que sientes por la familia y lo que es importante en la vida. Te persigue la ansiedad y la preocupación por los más cercanos y queridos que luchan.

  • 3 meses ago
  • noviembre 18, 2022
3 min read
Marharyta Rivchachenko serves as a press officer for Ukraine on the frontlines of the war Marharyta Rivchachenko serves as a press officer for Ukraine on the frontlines of the war | Photo courtesy of Marharyta Rivchachenko
Interview Subject
Before the war, Marharyta Rivchachenko worked as a public relations manager on projects for businesses and non-governmental organizations. She also served as press secretary for the people’s deputy and wrote articles as a content creator. When Russia invaded Ukraine, she joined the Territorial Defense and now serves as a press officer on the frontlines.
Background Information
Russia launched a full-scale invasion of Ukraine on February 24, 2002 early in the morning. In the unprovoked war, Russia mainly targets the Ukrainian civilian population, hospitals, maternity houses, critical infrastructure, schools, kindergartens, and local administration. As of September 30, Moscow killed 397 children in Ukraine.

FRONTLINE, Ucrania ꟷ El 24 de febrero de 2002, mi padre me llamó para decirme que la guerra había comenzado en Ucrania. En ese momento tomé la decisión espontánea de ir a luchar.

Antes de ultimar mis pasos, fui al hospital a donar sangre. Allí se me ocurrió que quería estar entre gente que supiera qué hacer en esta situación. Me alisté en la Defensa Territorial.

Informar de la guerra entre los sonidos de los disparos

Sentí miedo de unirme a la guerra contra Rusia, pero no veía otro camino para mí. Empecé a trabajar en la Defensa Territorial como instructor sanitario, una persona que empaquetaba botiquines y repartía medicamentos.

Lea más relatos en primera persona de la guerra entre Rusia y Ucrania en Orato World Media.

Antes de la invasión a gran escala de Ucrania, sabía un poco de medicina táctica, pero en los primeros meses de la guerra asistí a cursos de formación, amplié mis conocimientos y me adentré en la práctica por completo. Después, empecé a enseñar a los soldados ucranianos a administrar primeros auxilios.

Hoy, sin embargo, trabajo como oficial de prensa en la primera línea del conflicto. Como oficial de prensa, nunca podré olvidar mi primera grabación oficial. Resultó ser muy especial. La grabación tuvo lugar en Kharkiv. Me sentí muy nerviosa al saber que iba a trabajar con la BBC y la ABC, dos destacados canales de noticias.

Grabé en inglés mientras la artillería pesada sonaba a mi alrededor. Todo daba mucho miedo. Por otro lado, me pareció increíblemente interesante hablar con los soldados ucranianos que salían. Rápidamente encontramos un lenguaje común y la alegría me invadió por haber completado la tarea.

Ser un jefe de prensa de la primera línea de la guerra entre Rusia y Ucrania no es «turismo de guerra»

Esta guerra da y quita. Me ha quitado la libertad, pero me ha dado confianza para hacerlo todo; para saber que puedo vivir de todo. La guerra me ha convencido de que puedo amar profundamente. Te hace reconsiderar lo que sientes por la familia y lo que es importante en la vida. Te persigue la ansiedad y la preocupación por los más cercanos y queridos que luchan.

Lo más impresionante de la guerra en Ucrania viene de las historias de la gente. Conocí a un comandante de batallón mientras filmaba la artillería. Enseguida se presentó como un tipo divertido y genial. Me hizo creer que todo iría bien. Más tarde me enteré de que, sólo unos días antes, había perdido a su gemelo en el campo de batalla. Su hermano también sirvió como comandante. Su actitud, a pesar de su pérdida, me causó una gran impresión.

Como oficial de prensa, tengo un trabajo que hacer, contar a la gente sobre la guerra, sobre lo que realmente está sucediendo en Ucrania. Ir a la primera línea para contar estas historias no es «turismo de guerra». Puede ser extremadamente aterrador y muy significativo.

El conflicto que sufre el pueblo de Ucrania no se parece a las guerras de otros países. Esta guerra ideológica -entre Oriente y Occidente- ha durado mucho tiempo. Nosotros no la empezamos, pero seremos los que la pongan fin. Pienso en un momento en el que toda esta lucha termine. Tengo que imaginarlo; estoy agotado.

Descargo de responsabilidad de traducción

Las traducciones proporcionadas por Orato World Media tienen como objetivo que el documento final traducido sea comprensible en el idioma final. Aunque hacemos todo lo posible para garantizar que nuestras traducciones sean precisas, no podemos garantizar que la traducción esté libre de errores.

#GlobalCooperationNow

Pledge to be a #ConsciousCitizen today and demand #GlobalCooperationNow! by signing this petition. Sign Our Petition.

¡nunca Te Pierdas Una Historia!

tu semanario, primera persona Noticias.

Piense en ello como periodismo literario con un toque de no ficción creativa.

APLICAN TERMINOS Y CONDICIONES
ÚNETENOS

Relacionado