fbpx

De usureros a ganado: un día en la vida de un productor de tabaco filipino

La temporada pasada, esta finca tabacalera filipina produjo 4.404 libras de tabaco, pero gran parte de sus ganancias regresan a los usureros.

  • 6 meses ago
  • enero 2, 2024
4 min read
Wilifred, a Filipino tobacco farmer, lights a cigarette as a signal that he has finished planting for the day | Photo courtesy of Wilifred, a Filipino tobacco farmer, lights a cigarette as a signal that he has finished planting for the day | Photo courtesy of Jose Monsieur Santos
Bienvenido a la sección Galería fotográfica de Orato World Media, donde publicamos imágenes de fotógrafos y fotoperiodistas de todo el mundo. Si desea más información sobre la Sección de Galería de Fotos de Orato World Media, contáctese con editor@orato.world .

PINILI, Filipinas ꟷ La galería de fotos de hoy proviene de José Monsieur Santos, un periodista que asistió a la Universidad de Santo Tomás. Se ha desempeñado como fotógrafo y corresponsal para Bulatlat, Focus Taiwan (CNA), Nurphoto Agency, Rapply y Philstar. Esta galería presenta un día en la vida de un productor de tabaco en Filipinas.

Descubre más galerías de fotos en Orato World Media.

Un agricultor camina por el campo cargando su cosecha mientras se prepara para plantar el siguiente lote de plántulas. Estos agricultores suelen plantar cultivos adicionales entre cosechas de tabaco. La temporada pasada produjeron 1.998 kilogramos [4,404 pounds] de tabaco. Ganaron más de 100.000 pesos filipinos [1.805 dólares] con las frutas cosechadas como producto alternativo.

Muchos agricultores de Filipinas dependen de usureros que actúan como intermediarios en la producción de cultivos. Gran parte de la cosecha queda comprometida con estos vaqueros antes de la producción. Los usureros toman ganado y equipos agrícolas como garantía de préstamos impagos.

Los agricultores quedan atrapados en un ciclo de dependencia y deuda. Los usureros compran cultivos a precios injustos y controlan el acceso a los insumos agrícolas. Ese ciclo mantiene a los agricultores vulnerables y explotados. Plantan con su propio trabajo, en su propia tierra, sin decir mucho en el proceso.

Los agricultores deben utilizar la mayor parte de sus ganancias para pagar préstamos para insumos como semillas y fertilizantes. If they make an initial profit of 100,000 Filipino pesos [$1,805 USD], their person income may be 45,000 [$812 USD].

Wilfred Saludes, de 51 años, trabaja como productor de tabaco desde los 20. No es ajeno a los desafíos que enfrentan los trabajadores agrícolas entre cosechas.

Según un artículo reciente de la Agencia de Noticias de Filipinas, en 2022, la Administración Nacional del Tabaco registró un total de 43,81 millones de kilogramos de tabaco producido por agricultores locales en Filipinas. De esa cantidad, el 53 por ciento o 23,21 millones de kilogramos se destinaron a la exportación. El 47 por ciento o 20,59 millones de kilogramos abastecieron a los fabricantes de tabaco locales.

Descargo de responsabilidad de traducción

Las traducciones proporcionadas por Orato World Media tienen como objetivo que el documento final traducido sea comprensible en el idioma final. Aunque hacemos todo lo posible para garantizar que nuestras traducciones sean precisas, no podemos garantizar que la traducción esté libre de errores.

#GlobalCooperationNow

Pledge to be a #ConsciousCitizen today and demand #GlobalCooperationNow! by signing this petition. Sign Our Petition.

¡NUNCA TE PIERDAS UNA HISTORIA!

Recibe cada semana tus noticias en primera persona.

PERIODISMO LITERARIO CON TOQUES ÚNICOS

APLICAN TERMINOS Y CONDICIONES.
ÚNETENOS

Relacionado