fbpx

Los supervivientes escarban entre los escombros tras el mortal terremoto que sacude Afganistán

Pasamos horas buscando sobrevivientes atrapados bajo los restos de edificios de hormigón. Me esforcé por procesar la situación, sintiendo que todo había sido un mal sueño. A nuestro alrededor, las ambulancias pasaban a toda velocidad mientras sus sirenas se mezclaban con los gritos de las víctimas.

  • 4 meses ago
  • noviembre 2, 2023
5 min read
The UN humanitarian aid coordination office OCHA reported that at least 1,480 people have been killed and 1,950 wounded. Organisations, such as Dadullah's Mariam Charity Foundation, have been tirelessly helping those affected. The UN humanitarian aid coordination office OCHA reported that at least 1,480 people have been killed and 1,950 wounded. Organisations, such as Dadullah's Mariam Charity Foundation, have been tirelessly helping those affected. | Photo courtesy of Amin Noroozy
PROTAGONISTA
Dadullah Rahimi, 23, es un estudiante, que trabaja para Mariam’s Charity Foundation en Afganistán, ayudando a los necesitados. Creció en Afganistán y recientemente sobrevivió a los terremotos de gran magnitud que devastaron la ciudad de Herat y las zonas vecinas.
CONTEXTO
El 7 de octubre , 2023, un terremoto de magnitud 6,3 sacudió las provincias occidentales afganas de Herat, Badghis y Farah, y en el momento de realizar esta entrevista aún se sentían réplicas. Según fuentes de noticias como PBS, funcionarios talibanes informaron de que unas 2.000 personas murieron en toda la región de Herat, y muchas más estaban extrañadas y heridas. Este ha sido uno de los terremotos más mortíferos que ha sacudido Afganistán en los últimos años. En la mañana del 11 de octubre de 2023, otro terremoto de magnitud 6,3 sacudió Herat. Murió una persona y cientos resultaron heridas. Ambos terremotos han afectado a 444 comunidades en total.
UNICEF ha distribuido 10.000 kits de higiene, 5.000 kits familiares, 1.500 conjuntos de ropa de invierno y mantas, 1.000 lonas y suministros domésticos básicos como parte de la asistencia humanitaria en curso.

HERAT, Afganistán – El 11 de octubre de 2023, me desperté con toda mi habitación temblando. Miré frenéticamente a mi alrededor, intentando comprender lo que estaba ocurriendo. Todo a mi alrededor se caía al suelo, mientras los gritos empezaban a resonar fuera de mi ventana. En el cuarto piso de mi edificio, no tenía ni idea de cómo protegerme durante un terremoto de esta magnitud.

Me puse rápidamente los zapatos y bajé las escaleras lo más rápido que pude. Al final de las escaleras, vi a un grupo de mujeres y niños que huían del edificio. De repente, oí un crujido procedente del techo de hormigón que había sobre mí.

Salí corriendo antes de poder recuperar el aliento. Siguiendo a la multitud de gente, miré desesperadamente a mi alrededor en busca de refugio. Los niños lloraban a nuestro alrededor, mientras sus madres se abalanzaban para protegerlos de las rocas que caían. Todos parecían angustiados.

Una vez que el suelo dejó de temblar, me alejé un poco más y vi lo que parecía una escena de una película de guerra. Muchos edificios se habían derrumbado, los escombros cubrían las calles y la gente gritaba en busca de supervivientes. Se me rompió el corazón. Todos estos hermosos lugares con los que crecí de repente se convirtieron en polvo.

Lee más historias de Afganistán en Orato World Media

Empezamos a cavar entre los escombros, guiados por los gritos de los supervivientes

En ese momento, me sentí agradecido de que mis amigos y mi familia vivieran lejos. Por horrible que fuera la situación, prefería ser yo quien se enfrentara a ella que ellos. Me acerqué a un grupo de hombres que excavaban entre los escombros y les ofrecí mi ayuda. Pasamos horas buscando sobrevivientes atrapados bajo los restos de edificios de hormigón. Me esforcé por procesar la situación, sintiendo que todo había sido un mal sueño. A nuestro alrededor, las ambulancias pasaban a toda velocidad mientras sus sirenas se mezclaban con los gritos de las víctimas.

Sentí que el corazón se me salía del pecho mientras me sentaba para recuperar el aliento. Mis pensamientos se dirigieron entonces hacia las pocas personas que conocía en la ciudad. “¿Están vivos?”, me pregunté. Agarré mi teléfono, esperando servicio, y les envié un mensaje rogándoles noticias.

El silencio se prolongaba, segundo a segundo, y cuanto más esperaba una respuesta más se llenaba mi cuerpo de ansiedad. De repente, oímos voces procedentes de una casa cercana que estaba completamente destruida. Sin herramientas a nuestra disposición, los hombres y yo utilizamos las manos para levantar piedras y mover tierra.

Mientras aspirábamos el polvo que nos rodeaba, seguíamos decididos a liberar a quienquiera que estuviera atrapado. De repente, vimos piernas y un brazo. Aceleramos el ritmo, centrándonos exclusivamente en los supervivientes, pero algunos de los escombros eran demasiado pesados para levantarlos. Para cuando llegó la ayuda, las personas enterradas bajo la estructura habían muerto. Me sentía destrozado e impotente, luchando por enfrentarme a la realidad a la vista de todos.

Desde los terremotos, la mayoría de nosotros terminamos sin hogar

Empecé a trazar mis pasos de vuelta a mi apartamento, asustado por lo que me esperaba allí. Al girar por mi calle habitual, ya no pude ver el edificio que sobresalía entre los árboles. Todo se había caído al suelo. Se me llenaron los ojos de lágrimas. No podía creerlo. A pesar de haber sobrevivido a uno de los terremotos más devastadores que han sacudido Afganistán en años, me sentí morir mil veces al contemplar los cuerpos sin vida que yacían a mi alrededor.

Una imagen rápida de Herat tras el terremoto. Muchos viven ahora en carpas después de que sus casas fueran destruidas. | Vídeo cortesía de Dadullah Rahimi

No podía aceptar la magnitud de lo ocurrido. La pérdida de vidas, la destrucción de nuestra querida ciudad y de sus edificios históricos, y el miedo y la angustia sin duda nos atormentarán durante años. Al día siguiente, hicimos campaña en las redes sociales para ayudar a nuestras organizaciones locales a llegar a un público más amplio. Necesitábamos ropa, comida, cobijo y medicinas. Muchos nos quedamos sin techo y perdimos todas nuestras pertenencias. Ahora dormimos en carpas todas las noches, lejos de nuestro hogar.

El único rayo de luz que se abrió paso durante y después de los horribles terremotos de Afganistán fue la bondad de la humanidad. La gente trabajaba unida, ayudando incansablemente en todo lo que podían. Muchos de nosotros ya nos enfrentábamos a la pobreza extrema. Ahora, organizaciones como Mariam’s Charity Foundation trabajan para garantizar que los afectados tengan la oportunidad de reconstruir sus vidas.

Más que nunca, necesitamos desesperadamente que el mundo venga en nuestra ayuda. La situación de vida sigue siendo calamitosa y temo por el futuro de nuestro país. No hay mucho que podamos reconstruir antes de que nuestras manos se llenen de ampollas y sangren.

Descargo de responsabilidad de traducción

Las traducciones proporcionadas por Orato World Media tienen como objetivo que el documento final traducido sea comprensible en el idioma final. Aunque hacemos todo lo posible para garantizar que nuestras traducciones sean precisas, no podemos garantizar que la traducción esté libre de errores.

#GlobalCooperationNow

Pledge to be a #ConsciousCitizen today and demand #GlobalCooperationNow! by signing this petition. Sign Our Petition.

¡NUNCA TE PIERDAS UNA HISTORIA!

Recibe cada semana tus noticias en primera persona.

PERIODISMO LITERARIO CON TOQUES ÚNICOS

APLICAN TERMINOS Y CONDICIONES.
ÚNETENOS

Relacionado