fbpx

Actor de Netflix detalla el momento en que perdió la vista. Produce obras con el público completamente en la oscuridad

Antes de perder la vista, pasaba los días hacienda skate con amigos y yendo a todos los lugares que podía… Hasta que un día, pasó; ya no pude ver. Empecé a quedarme sentado a un costado, escuchando el sonido de los skates contra el cemento mientras las risas y los gritos de mis amigos resonaban en el aire.

  • 10 meses ago
  • julio 22, 2023
7 min read
After losing his sight in his teenage years just like his parents, Facundo Bogarin found a way to express himself through acting and directing. He joined Teatro Ciego, or The Blind Theatre, where he directs plays entirely in the dark so that viewers can focus on the sounds and emotions. After losing his sight in his teenage years just like his parents, Facundo Bogarin found a way to express himself through acting and directing. He joined Teatro Ciego, or The Blind Theatre, where he directs plays entirely in the dark so that viewers can focus on the sounds and emotions. | Photo courtesy of Facundo Bogarin
INTERVIEW SUBJECT
Facundo Bogarin, 35, is from Buenos Aires, Argentina. He lost his eyesight as a teenager and went on to make music and act in the theater. His parents and younger brother are also blind. Facundo is a director and actor in the blind theater company Teatro Ciego. He studied acting with Raúl Serrano, a well-known acting teacher in Argentina. He starts in the Netflix series División Palermo.
BACKGROUND INFORMATION
The Blind Theater, or Teatro Ciego, started in the city of Córdoba in 1991. Ricardo Sued, inspired by the techniques of meditation in the dark in Tibetan temples, performed a play in total darkness. In 2001, Gerardo Bentatti, a former member of that cast, summoned José Menchaca to direct a new play in the dark. This cast was made up mostly of blind actors and members of the reading theater group of the Argentine Library for the Blind. Bentatti, together with Martín Bondone, launched the Argentine Blind Theater Center in 2008. It is the first of its kind in the world. All the shows are presented in absolute darkness.

División Palermo is a comedy series created by Santiago Korovsky and included in the Netflix catalog. It includes characters with different disabilities and has already announced its second season.

BUENOS AIRES, Argentina — Cuando me dijeron que había un casting para la serie de Netflix División Palermo, me entusiasmé. Mientras leía el guión, me reía a carcajadas, sólo en mi casa. Nunca había leído un guión que me hiciera sentir lo mismo. Como parte del elenco, y como actor ciego, todavía me cuesta creer que me paguen por hacer esto. Me da un poco de pudor, y también me recuerda el rol crucial que tenemos los artistas en nuestra sociedad.

Cuando comenzó a perder la vista, se aferró a cada experiencia por última vez

Nací con padres ciegos, así que nuestras vidas me parecían bastante normales, la ceguera era algo natural para mí. Ellos se comportaban como cualquier otro padre o madre – me dieron amor y apoyo incondicionales. Me ayudaban con las tareas de la escuela y lidiaron con mis travesuras.

A sus once años, mi hermano menor se quedó ciego. Intuía que me podía pasar a mí también, pero trataba de no pensar demasiado en eso. Empecé a usar anteojos y, aunque los lentes cada vez eran más gruesos, mi visión no mejoraba. No era una sorpresa, pero dentro mío no aceptaba la situación. Me aferré a la esperanza, aunque conocía mi historia familiar. Poco después, sentí miedo y preocupación por lo que vendría.

Cuando la ceguera se apoderó de mí, mi vida sufrió muchos cambios. Fue un momento de quiebre. Comencé a sentirme como una persona completamente distinta. Tratar de adaptarme a un nuevo estilo de vida fue algo brusco. Antes de perder la vista, pasaba los días hacienda skate con amigos y yendo a todos los lugares que podía. Hasta que un día, pasó; ya no pude ver.

Empecé a quedarme sentado a un costado, escuchando el sonido de los skates contra el cemento mientras las risas y los gritos de mis amigos resonaban en el aire. Me sentía frustrado.

Encontrar nuevas pasiones para agitar el espíritu, aprendiendo a navegar por el mundo

Quedarme ciego significaba, entre otras cosas, que ya no podía dibujar los escudos de mis bandas favoritas. De chico pasaba horas dibujando hasta que se hacía de noche. Necesitaba canalizar esa energía artística en algo. Agarré una guitarra y comencé a practicar, de forma autodidacta. El instrumento en mis manos se convirtió en una fuente de alegría y diversión. Sabía que no debía dudar de mí mismo. Supe que seguiría mis pasiones sin importar lo que me pasara.

Mi mamá y mi papá me demostraron, con sus historias, que la ceguera no tiene por qué ser un freno. Ambos se quedaron ciegos en la adolescencia. Pero pudieron desarrollarse, trabajar, formar una familia. Me dieron la certeza de que yo también podría.

La música se convirtió en mi motivación para seguir adelante y desafiarme constantemente. Me ayudó a superar obstáculos, y hubo muchos. Tuve que adaptarme a todo nuevamente, como una persona ciega. Mis padres me mandaron a una escuela para ciegos, donde enseñaban cosas básicas para moverte en el mundo. La primera vez que salí a la calle sin ver, solo, me dio mucho miedo.

Mis padres me dieron un bastón y me dijeron “Andá, cruzá la avenida”. Daba cada paso con mucha inseguridad. Cada sonido era una posible amenaza – hasta una mosca volando cerca de mi oído. Me esforcé por mantener la calma, enfocándome en lo que había aprendido. Caminé por la calle lentamente y pude tomarme un colectivo. Arriba, ya seguro, sentí orgullo por lo que conseguí. Con el tiempo se fue volviendo más fácil caminar fuera de casa solo, y se volvió algo rutinario. Fue creando mis propias referencias y técnicas para ganar autonomía, libertad e independencia para moverme por el mundo.

Como actor, su mente da forma a cada sonido

En casa, de chico, no le prestábamos mucha atención a la televisión, éramos más de escuchar música. Una noche, en la casa de un amigo, estábamos viendo la serie Tratame bien, protagonizada por Julio Chavez. Fue la primera vez que me detuve en algo así. A pesar de sólo escuchar la serie, su actuación me sacudió, me conmovió. Sentí que algo se abrió dentro de mí. Cuando supe que en Teatro Ciego hacían un casting para actores ciegos, fui entusiasmado.

Facundo junto a otros miembros del elenco de la serie de Netflix División Palermo en 2023. | Foto cortesía de Facundo Bogarin

Llegué al casting temprano. Esperando que abrieran la puerta, el dueño del teatro me vio. Nos pusimos a charlar, nos llevamos bien enseguida. Cuando me paré frente a quienes tomaban la audición, sentí adrenalina, pero nada de nervios. De verdad me creí todo lo que decía, y proyecté una confianza inquebrantable.

En cuanto me eligieron, fue un poco surreal. Comencé a actuar en el teatro y después a estudiar y formarme en diferentes lugares. Como actor ciego, por mis ojos no entra nada, pero mi cabeza está llena de imágenes. Le pongo forma a todo lo que percibo. Es un proceso de pura imaginación, recontra libre.

Escucho una voz y veo en mi cabeza a la persona como me la imagino. A veces, actualizo esa imagen de acuerdo a la información real; a veces, la dejo en mi cabeza como la imaginé inicialmente. Actuar me dio un lugar donde crecer y desarrollarme, y con el tiempo di un paso más. Comencé a producir. Empecé a producir.

Crear un espacio para impactar a la sociedad y abrazar la belleza de la vida

Cuando llevamos nuestra obra Odd Man Out a Broadway, primero nos enfocamos en que el elenco se habituara a la oscuridad. Un día, pusimos una mesa en el medio de la sala a oscuras. Sobre ella, las bebidas y comidas que cada actor y actriz llevó.

Los hicimos entrar y simplemente les dijimos que se sirvieran libremente, con las luces apagadas. Fue como una especie de juego – derramaron líquido y tiraron comida. Se frustraron, pero se divirtieron.

El proceso consolidó al grupo mientras todos captaban la esencia de esta experiencia única. Al tener un lugar en este mundo del teatro y la televisión, tengo la oportunidad de cumplir el rol de impactar a la sociedad a través del arte.

Todas las personas merecen un descanso de la realidad de vez en cuando, para conectarse con lo que verdaderamente les habla. Como actores, nosotros le brindamos a la gente ese escape y liberación.

A veces, reflexiono sobre cómo habría sido mi vida si no hubiera perdido la vista. Sé que no sería la persona que soy hoy. Perder la vista me trajo hasta aquí. Me encanta mi trabajo y conocí a gente increíble en el camino. Vivo una vida maravillosa.

Descargo de responsabilidad de traducción

Las traducciones proporcionadas por Orato World Media tienen como objetivo que el documento final traducido sea comprensible en el idioma final. Aunque hacemos todo lo posible para garantizar que nuestras traducciones sean precisas, no podemos garantizar que la traducción esté libre de errores.

#GlobalCooperationNow

Pledge to be a #ConsciousCitizen today and demand #GlobalCooperationNow! by signing this petition. Sign Our Petition.

¡NUNCA TE PIERDAS UNA HISTORIA!

Recibe cada semana tus noticias en primera persona.

PERIODISMO LITERARIO CON TOQUES ÚNICOS

APLICAN TERMINOS Y CONDICIONES.
ÚNETENOS

Relacionado