Zoóloga y veterinaria ucraniana relata la masacre de Bucha y los horrores de la guerra
Como zoóloga y veterinaria de animales salvajes, sabía que los salvajes ocupantes sólo entendían un lenguaje: el de la violencia. Así que traté a los ocupantes rusos como animales salvajes para sobrevivir. No les miraba a los ojos.
- 2 años ago
diciembre 19, 2022
Mariia Mykytiuk in the action of solidarity with Ukraine in Sydney, Australia | Photo courtesy of Mariia Mykytiuk
Trigger Warning: esta historia contiene contenido descriptivo sobre la masacre de Bucha y temas de violación. Puede resultar perturbador para algunos lectores.
BUCHA, Ucrania – Para mí, la guerra empezó en 2014. Mis amigos y vecinos crearon un centro de voluntariado en Bucha, donde tejíamos redes de camuflaje y recogíamos artículos para los soldados ucranianos. En medio de ese trabajo, surgió una necesidad masiva de ayuda entre los desplazados internos de la región de Donbás.
Nos movilizamos para ayudar a las víctimas a instalarse en nuevos lugares, proporcionándoles alimentos, ropa y asistencia jurídica. Creía firmemente que Ucrania no debía dividirse en oblast o unidades administrativas, y mi voluntariado echó raíces.
Lee más relatos en primera persona de la guerra entre Rusia y Ucrania en Orato World Media.
Me dolió ver las divisiones entre el este y el oeste del país. En la Crimea ocupada por Rusia, incluidas las provincias de Donetsk y Luhansk, desde 2014 hasta hoy, el sufrimiento continuó. Las personas que perdieron sus hogares siguieron siendo importantes para nosotros. Así que aquí, en la pacífica Bucha, les ofrecimos ayuda y el comienzo de una nueva vida.
Huyendo de la ocupación rusa durante la masacre de Bucha
Bucha siempre fue un lugar hospitalario donde florecían las familias y los niños, donde había espacio para el recreo y los paseos. Ninguno de nosotros podía imaginar que el 24 de febrero de 2022 la vida de los habitantes de Bucha cambiaría para siempre. Nunca imaginamos que la guerra brutal e infundada llegaría a nuestro hogar.
Cuando empezaron los bombardeos y el ruido de las bombas de combate, la gente intentó huir, pero muchos murieron. Recorrí las calles de Bucha y fui testigo de tarjetas destruidas: las ventanillas de los vehículos destrozadas y cubiertas de sangre.
Los rusos mataron a gente mientras evacuaban, intentando salvar a sus familias. No importaba que tuvieran grandes carteles en sus coches que decían: «NIÑOS». Cuando los soldados rusos empezaron a entrar en las propiedades de la gente, dispararon a sus perros, robaron y violaron a los propietarios.
Decidí quedarme. Proteger la vida y la salud de mis hijos seguía siendo mi tarea más importante. Cuando tomé esa decisión, no podía comprender lo devastadora que sería la invasión rusa de Bucha, ni lo salvaje y animal que el ejército ruso aniquilaría a nuestro pueblo.
Durante una semana, entre el 10 y el 17 de marzo, los militares rusos accedieron a permitir la evacuación de los civiles. Al final de esa semana, sólo quedaban 3.000 de los 37.000 residentes de Bucha. Cualquier otra oportunidad de salir disminuyó a medida que los ocupantes empezaron a matar a la gente en sus coches.
Conseguí evacuar a mis hijos, padres y algunos animales de los refugios. Después regresé a Bucha para seguir cuidando de las personas y los animales que habían quedado atrás. Las explosiones de las minas y los bombardeos dejaron a muchos traumatizados.
Tras evacuar a sus hijos, una mujer se queda en Bucha y presencia los horrores de la guerra
Mi elección de volver y ayudar a los heridos en lugar de quedarme con mis hijos es una decisión que arrastraré el resto de mi vida. Cargo con un profundo sentimiento de culpa. Durante los dos meses que permanecí en Bucha, mis hijos sufrieron graves episodios de respuesta al trauma. Mientras tanto, no sabían si yo estaba bien. Solos en otro país, tenían que mantenerse sin que yo estuviera allí.
Durante la ocupación, muchas personas dejaron atrás a sus mascotas cuando fueron evacuadas. Muchos perros, gatos y pájaros acabaron en la calle. Las familias los dejaron libres, los abandonaron o huyeron cuando empezaron los bombardeos. Estos animales no tenían ninguna posibilidad de sobrevivir sin comida ni atención médica en las gélidas temperaturas.
La gente también enfermaba de frío. En los refugios subterráneos no tenían electricidad, gas ni comida. Me dediqué a repartir comida y medicinas a la gente y a alimentar a los animales sin hogar. Como zoóloga y veterinaria de animales salvajes, sabía que los salvajes ocupantes sólo entendían un idioma: el de la violencia. Así que traté a los ocupantes rusos como animales salvajes para poder sobrevivir.
No les miraba a los ojos. Cuando hablaba con ellos, lo hacía con mucha calma, respondiendo a las preguntas con palabras sencillas. Intenté no mostrar ninguna emoción ni miedo durante sus interrogatorios. Reaccioné con prudencia, sin llamar nunca la atención.
Enseñar a las mujeres cómo comportarse para evitar ser violadas
Incluso con mi mejor esfuerzo por desviar su atención, vi sus miradas lujuriosas. Sabía que podían violarme en cualquier momento. Parecían vivir por instinto, con muy poca inteligencia como motor. Enseñé a todas las mujeres que me rodeaban a seguir mi ejemplo para evitar que me violaran. Olfateábamos y nos frotábamos los ojos y la nariz para que parecieran rojos. De este modo, los soldados pensaban que teníamos la gripe. También les aconsejé que llevaran ropa vieja, se ensuciaran la cara, no se cepillaran los dientes y fueran lo menos atractivas posible.
De vez en cuando, los rusos realizaban investigaciones. Sus APC (vehículos blindados de transporte de tropas) estaban a 300 metros o 0,2 millas de mi casa. Me conocían como médico que salía a por comida y medicinas, pero aun así exigían registrarme regularmente en busca de teléfonos o armas. Parecía obvio que no podía llevar armas, pero de todos modos buscaron.
Cuando me revisaron, me tocaron por todas partes y me filmaron durante el proceso. No tuve elección. Mi objetivo seguía siendo el mismo: ayudar a mi pueblo. Al final perdieron el interés y me dejaron seguir con mi trabajo.
En aquellos días, durante la masacre de Bucha, el ambiente de la ciudad cambió drásticamente. Dejé de respirar aire fresco. En su lugar, respiraba miedo, desesperación, emociones animales y deseo de esconderme.
Atormentada por pesadillas de cadáveres
Cuando por fin terminó la ocupación en Bucha, mucha gente vino a darme las gracias. Me trajeron flores, dulces y calcetines. Me sentí muy agradecida por sus muestras de cariño, porque me di cuenta de que lo habíamos superado juntos. Sobrevivimos y nunca nos rendimos.
Hoy me encuentro a salvo en Australia. No quiero dejar que Rusia nos doblegue, así que salgo a las manifestaciones, con la esperanza de que Ucrania gane. Nos sentimos agradecidos por las armas enviadas a nuestro país, y por el dinero que recibe mi padre para comprar kits de arte para los niños.
A pesar de mi esperanza, no puedo dormir en paz. En mis sueños, veo cómo matan a mis vecinos en las calles. Me persiguen imágenes de salir de mi apartamento y pisar el cadáver de nuestro cartero, al que dispararon. Veo a mi amiga con una herida de bala en la frente y la entierro. Parece imposible vivir mi vida. La comida ya no tiene sabor. Me perdí en la ocupación.
La guerra rusa en Ucrania me lo arrebató todo. Me arrebató los sueños que tenía para mis hijos y me separó de mi familia. La experiencia me privó de mis tres mejores amigos y de mi hogar. Sólo me queda el horror.
Aunque sigo sintiendo un gran amor por Ucrania y veo nuestra fuerza, hoy creo que no hay nada más importante que la familia. Sin embargo, echo de menos mi hogar, donde crecí. Debemos preservar los valores ucranianos y proteger la cultura, el espíritu y los derechos que Rusia intenta robarnos. Nunca debemos ser esclavos.
Ucrania nunca se rendirá
Cada mañana me despierto con un único pensamiento: Ucrania ganará; y me acuesto deseando que la persona que mató a mi mejor amigo muera de dolor. Ahora, con mi trabajo, puedo ayudar a acercar esta victoria para que algún día podamos celebrarlo juntos.
Estamos en el siglo XXI y se está produciendo un genocidio en pleno centro de Europa. Los rusos asesinan a nuestros profesores, escritores y médicos. Nuestros hombres mueren por defender nuestra libertad, mientras los soldados rusos violan y asesinan a nuestros niños. Arruinan nuestros monumentos y nuestro patrimonio histórico.
¿Cómo puede alguien mantenerse al margen? Los países de Europa y de todo el mundo deberían maximizar sus suministros de armas a Ucrania, endurecer las sanciones, aislar a Rusia y llamarla por lo que es: un Estado terrorista. Los soldados rusos que devastaron Bucha lo hicieron porque han gozado de impunidad durante cientos de años. Siempre han asesinado y violado a ucranianos y nunca han recibido castigo. Esta historia tiene décadas.
A lo largo de la historia ruso-ucraniana, nuestros líderes y élites siempre han sido reprimidos, primero por el Imperio ruso, luego por la URSS y hoy por el Kremlin. Toda esa impunidad nos ha llevado a esto: otro genocidio del pueblo ucraniano. Hay que poner fin a este terrorismo y a esta aniquilación moderna de mi pueblo.
