fbpx

El incendio de Ciudad del Cabo amenaza a los estudiantes residentes

El fuego se salió de control y se convirtió en una amenaza para mi vida. Recuerdo haber pensado que las llamas iban a destruir mi universidad y harían lo mismo con mi apartamento.

  • 4 años ago
  • mayo 7, 2021
3 min read
Incendios de Table Mountain en 2021. Incendios de Table Mountain en 2021. | Wikimedia Creative Commons
video
Incendios de Table Mountain en 2021.
Protagonista
El protagonista se mantiene anónimo.
Contexto
El domingo 18 de abril, incendios forestales envolvieron la Table Mountain y se extendieron a la cercana Universidad de Ciudad del Cabo.
Los incendios destruyeron una estructura detrás de la universidad creada en memoria de Cecil Rhodes y un restaurante. El campus superior y la biblioteca de la Universidad también sufrieron graves daños.
Según Business Insider, las imágenes satelitales del evento muestran una rápida progresión de los incendios. Según los informes, los incendios destruyeron 650 acres de tierra.
Cientos de bomberos y voluntarios trabajaron para evitar que el fuego se extendiera más y, según los informes, el martes 20 de abril se controlaron los incendios. Afortunadamente, no se registraron víctimas mortales.
La gestión de la región montañosa, que alberga una diversa gama de vegetación exótica, ha sido criticada por su eficacia en la gestión de riesgos. Por otro lado, EWN informó que un hombre había sido puesto bajo custodia por iniciar presuntamente uno de los incendios.
Los incendios que afectaron a la Universidad de Ciudad del Cabo no fueron los últimos incendios experimentados por los residentes en un corto período. El 3 de mayo, se desató otro incendio en Simon’s Town Admirals Kloof sólo dos semanas después de que los bomberos combatieran el incendio en la Universidad de Ciudad del Cabo.

CIUDAD DEL CABO, Sudáfrica – Era un domingo por la mañana cuando me quedé atónita cuando un fuego llamó mi atención con sus colores ondeando a través de la montaña.

A medida que se intensificaba, mi asombro se convirtió en pánico.

Cuando los incendios se extendieron hacia la Universidad de Ciudad del Cabo el 18 de abril, los estudiantes y el personal huyeron del edificio histórico para escapar del infierno.

Aunque vivo fuera del campus, el peligro de los incendios se expandió por el centro de la ciudad tan rápidamente que me preparé para evacuar mi residencia.

Fuego en las laderas de Table Mountain

Me desperté y me puse a preparar el desayuno.

Desde la ventana de mi cocina puedo ver la Table Mountain.

Cuando miré hacia afuera, la vi envuelta en focos de incendio. Como no había visto un incendio forestal antes, me cautivaron sus colores como un telón de fondo de la montaña.

Creía que con el viento alcanzaba para apagarlo.

Las cosas se intensificaron rápidamente

Entonces la calma se convirtió en caos. La situación del incendio se había intensificado.

Los helicópteros se desviaban hacia el área y arrojaban agua. Los cuerpos de bomberos se dirigieron al lugar.

Por un momento, entre las 12 y la 1 de la tarde, el fuego parecía estar bajo control, pero rápidamente me di cuenta de que no era así. Fue como si el fuego se detuviera para reaparecer con más intensidad.

El fuego se extendió sobre el Rhodes Memorial, una estructura construida sobre el campus de la Universidad, y luego hacia la parte superior.

El fuego se salió de control y se convirtió en una amenaza para mi vida. Recuerdo haber pensado que las llamas iban a destruir mi universidad y harían lo mismo con mi apartamento.

Al mismo tiempo, mi amigo que vive en la residencia de la universidad corrió a mi apartamento en busca de refugio. Fue evacuado de su residencia y estaba angustiado.

Pensamiento racional por la ventana

Los bomberos contuvieron los incendios antes de que pudieran llegar a mi hogar.

Allí refugié a mi amigo. Empecé a racional la comida para que nos alcance a los dos.

Me estresé pensando en cómo podríamos sobrevivir con un suministro limitado de alimentos, artículos de tocador y ropa. Podían pasar días o semanas antes de que él regrese a su residencia.

Me comuniqué con organizaciones que vinieron a ayudar a los estudiantes desamparados.

Los días posteriores al incendio fueron mi mayo desafío, pero estaba agradecida de que no se registraran heridos.

Da voz a otros para que cuenten su verdad

Ayuda a los periodistas de Orato a escribir noticias en primera persona. Apoya la verdad

Descargo de responsabilidad de traducción

Las traducciones proporcionadas por Orato World Media tienen como objetivo que el documento final traducido sea comprensible en el idioma final. Aunque hacemos todo lo posible para garantizar que nuestras traducciones sean precisas, no podemos garantizar que la traducción esté libre de errores.

Relacionado