fbpx

La resistencia comunista de Filipinas lucha en lo profundo de la jungla

En lo profundo de la jungla de Negros Island, Filipinas, avanza una insurgencia comunista, 52 años después de la guerra de guerrillas.

  • 3 años ago
  • agosto 24, 2021
6 min read
Ka Juanito Magbanua, vocero del Comando Apolinario Gatmaitan - New People's Army Negros Island, Filipinas, sostiene un artículo del Sun Star, fechado el 6 de agosto de 2021, cuando Orato lo contactó por primera vez.
Protagonista
En la foto de arriba: «Soy Ka Juanito Magbanua, NPA» (Nuevo Ejército Popular), se lee en el cartel que sostiene Ka Juanito Magbanua, fechado el 8 de julio de 2021.

Ka Juanito Magbanua nació en un pequeño pueblo costero en las afueras de Bacolod City, Negros Island, Filipinas.

Es el vecero del Comando Apolinario Gatmaitan del Nuevo Ejército Popular en la Negros Island.

Como parte del Nuevo Ejército Popular (NPA), desde 1994, Ka Juanito Magbanua vive en lo profundo de la jungla y está en constante movimiento para evadir la captura del gobierno.

Es una fuente citada regularmente en los medios filipinos.
Contexto
El Nuevo Ejército Popular (NPA) es el ala militante del Partido Comunista de Filipinas y ha estado librando una guerra de guerrillas desde 1969.

Se cree que tienen 110 frentes guerrilleros en 73 de las 81 provincias del país. Se dice que los frentes guerrilleros están formados por aldeas leales al NPA, milicias paramilitares reclutadas en las aldeas y soldados del NPA a tiempo completo.

Oficialmente considerada una organización terrorista por los EE. UU., La UE, Nueva Zelanda y Filipinas, el NPA afirma ser la voz de la clase campesina.

El presidente de Filipinas, Rodrigo Duterte, ha hecho de la lucha contra la insurgencia algo fundamental en su plataforma.

Duterte ha obtenido una serie de victorias recientes contra el NPA en Negros Island, que incluyen: 

Tomar dos bases del NPA después de que soldados del NPA huyeran en Sitio Manulaya, Barangay Tan-awan, ciudad de Kabankalan en julio de 2021.

Desmantelar dos frentes del NPA en Komiteng Rehiyonal Negros / Cebu / Bohol / Siquijor después de que 60 soldados del NPA se rindieran en mayo de 2021.

Matar a 10 soldados del NPA en la ciudad de Bacolod, la ciudad natal de Ka Juanito Magbanua, en marzo de 2021.

Ka Juanito Magbanua le dijo a Orato que considera que cada una de estas afirmaciones gubernamentales de victoria son falsas y propagandísticas.

El NPA se adjudica la victoria en la batalla de julio de 2021 en la que ha matado a tres miembros del 94 ° Batallón de Infantería del Ejército de Filipinas.

Ka Juanito Magbanua niega que se haya producido un desmantelamiento de los frentes del NPA.

En cuanto a la batalla en Bacold City, Ka Juanito Magbanua admitió que el NPA perdió a 10 soldados y mató a cinco.

Las fuerzas del Ejército Filipino Muerto en Acción eran del 62 ° Batallón de Infantería, la 16 ° Compañía Scout Ranger y la 33 ° Compañía de Reconocimiento de la División, según Ka Juanito Magbanua.

NEGROS ISLAND, Philippines Eran las 2 a.m. de una memorable mañana de 2004 cuando lanzamos una redada contra la milicia filipina, conocida como Unidad Geográfica de la Fuerza Armada Ciudadana (CAFGU).

CAFGU es un ejército auxiliar creado para luchar contra lo que el gobierno filipino llama «insurgentes». Yo soy uno de esos insurgentes.

Los residentes de Negros Island, donde he vivido toda mi vida, se quejaron de la tortura de CAFGU, el ingreso ilegal a sus hogares y los despidos indiscriminados.

Escuchamos que la milicia estaba vendiendo drogas y robando los búfalos de los lugareños.

Nuestros informantes del pueblo donde se desplegó el destacamento de CAFGU habían sentado las bases para la redada.

Los aldeanos nos dijeron cuántos soldados había, qué armas de fuego llevaban y la ubicación de sus chozas y trincheras.

Mis compañeros se colaron en la base del CAFGU por la parte trasera mientras yo los cubría desde fuera del edificio.

Un pequeño crujido hizo que los soldados de la CAFGU se dieran cuenta de que estábamos allí.

Así se abrió el fuego entre los dos bandos.

No sé si maté a alguien porque estaba todo oscuro. No sabíamos a qué le disparábamos.

El factor sorpresa estuvo de nuestro lado y eso nos benefició.

El destacamento de CAFGU huyó en la noche y abandonó su posición en el pueblo.

Tomamos las armas y el equipo que dejaron y los guardamos para la próxima batalla.

Lucho por el Nuevo Ejército Popular (NPA), el ala militante del Partido Comunista de Filipinas.

Sueños aplastados por la pobreza

Nací y crecí en un pueblo costero llamado Barangay, cerca de la ciudad de Bacolod, Negros Occidental.

Cuando era joven, mi familia y yo nos ganábamos la vida cultivado y vendiendo café y bibingka (pastel de arroz horneado).

Mi sueño era convertirme en arquitecto, pero mi familia era demasiado pobre para enviarme a la universidad.

Me alisté en la Armada de Filipinas y me mandaron a la isla de Mindanao.

Transportamos soldados de los batallones del Ejército y de la Infantería de Marina de Filipinas.

Después de tres años, dejé la Marina para convertirme en marino mercante, pero los trabajos eran escasos.

Me postulé a numerosas compañías navieras, pero no pude conseguir un sólo trabajo en dos años de búsqueda de mi nueva profesión.

Cuando regresé a mi ciudad natal, se estaba gestando resistencia contra el gobierno.

La Administración de Ferdinand Marcos, que gobernó de 1965 a 1986, creía en el «autoritarismo constitucional» y mantuvo al país bajo la ley marcial desde 1972 hasta 1981.

Muchos de mis barkada (amigos cercanos) eran miembros de Kabataang Makabayan o KM (Juventud Patriótica).

Realizamos protestas locales contra la administración y, a través de los cursos educativos de KM, comencé a conocer la verdad sobre mi país.

Filipinas es un país rico en recursos naturales cuya gente se mantiene pobre por el imperialismo estadounidense, el feudalismo interno y el capitalismo burocrático.

Marcos fue depuesto en 1986 y decidí convertirme en miembro de pleno derecho del NPA en 1994.

Mis padres y hermanos no aprobaron mi decisión porque temían que pudiera salir herido.

Algunos amigos que sabían que era miembro de KM no se sorprendieron con mi decisión, mientras que otros se quedaron asombrados cuando les llegó la noticia de que había subido a las montañas a pelear con el NPA.

Un país rico con una población empobrecida

La isla de Negros es una vasta tierra agrícola poblada principalmente por plantaciones de caña de azúcar.

La mayoría de los habitantes (Negrosanon o Negrense) se ganan la vida gracias a la agricultura.

Un puñado de grandes terratenientes monopolizan vastas porciones de la zona cultivable de la isla tras la apropiación masiva de tierras de las corporaciones.

Los agricultores empobrecidos y los trabajadores agrícolas dependen de la voluntad de estos pocos terratenientes.

Muchos de ellos reciben salarios que van desde PhP100 a PhP200 ($ 2- $ 4 USD) por ocho horas de trabajo. Esto es escaso en comparación con el salario mínimo regional de PhP395 ($ 7.90 USD) para la agricultura establecido por el gobierno.

Los residentes de Negros Island, que a menudo protestan por salarios más altos, se enfrentan a violentas represiones policiales.

El lugar donde vivo es un volcán de descontento social que podría estallar en cualquier momento.

Cuando entré en las filas del NPA, me asignaron a una unidad de propaganda armada del tamaño de un escuadrón como responsable de hacer crecer nuestras filas.

Reclutamos a lugareños para la lucha armada diciéndoles que tienen derecho a una vida digna, salarios justos, beneficios basados ​​en su trabajo y, sobre todo, en su propia tierra.

Mi meta es organizar a los lugareños para exigir un alquiler más bajo, abolir los préstamos predatorios y desarrollar prácticas agrícolas cooperativas.

Cuando eso no funcionaba, nos apoderábamos de las tierras de cultivo por la fuerza.

No soy un terrorista.

No es que nos gusta la guerra.

Luchamos por las injusticias de la pobreza, la clase dominante nunca abordará ese tema de manera voluntaria.

Mi esperanza es que florezca la democracia genuina en Filipinas y la paz basada en la justicia social.

Rechazo la designación de «organización terrorista» impuesta al NPA por Occidente.

Sólo ejecutamos a alguien después de una condena en un juicio público.

Nos adherimos al Derecho Internacional de Derechos Humanos y Conducta Humanitaria en la Guerra Civil y al Acuerdo Integral de Respeto a los Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario.

Después de 27 años de unirme a la NPA, no me arrepiento de nada a pesar de que no pude lograr mi sueño de convertirme en arquitecto.

Da voz a otros para que cuenten su verdad

Ayuda a los periodistas de Orato a escribir noticias en primera persona. Apoya la verdad

Descargo de responsabilidad de traducción

Las traducciones proporcionadas por Orato World Media tienen como objetivo que el documento final traducido sea comprensible en el idioma final. Aunque hacemos todo lo posible para garantizar que nuestras traducciones sean precisas, no podemos garantizar que la traducción esté libre de errores.

Relacionado