fbpx

El Kibbutz Re’im fue salvado por civiles rápidos que lucharon contra los combatientes de Hamas.

Luchamos contra unos 20 terroristas y pusimos fin a su ola de horror. Siendo siete personas, nos dividimos en cuatro grupos y corrimos hacia las casas en llamas.

  • 1 año ago
  • diciembre 22, 2023
6 min read
We thought there would be two or three terrorists and in a worst-case scenario, there would be 10 militants but they were a lot many. We thought there would be two or three terrorists and in a worst-case scenario, there would be 10 militants but they were a lot many.
Imri Bunim
Journalist’s notes
PROTAGONISTA
Imri Bunim, de 49 años, es residente del kibutz Re’im ubicado en Israel. Como miembro del equipo de respuesta rápida del kibutz, Imri, junto con otros cinco miembros, luchó para contener a más de 20 terroristas de Hamas. Durante más de tres horas pelearon. Imri junto con su equipo, confundieron a los terroristas y salvaron al kibutz de cualquier daño humano el 7 de octubre de 2023.
CONTEXTO
El 7 de octubre de 2023, cuando Hamás lanzó un ataque sorpresa contra el sur de Israel desde Gaza, mató a unas 1.400 personas y tomó como rehenes a cientos. Si bien la destrucción fue apocalíptica en muchos de los kibutz, el equipo de respuesta rápida salvó el kibutz Re’im y evitó muchas víctimas humanas.

RE’IM, Israel – El 7 de octubre de 2023, el sonido de las sirenas en el kibutz me despertó sobresaltado. Rápidamente corrimos a la habitación segura que también sirve como habitación de mis hijos. Las fuertes y continuas explosiones parecían peores que cualquier cosa que hubiera escuchado antes.

Al mismo tiempo, escuché cohetes y disparos de armas llenando el aire. Me quedó claro que mi tranquilo kibutz estaba siendo atacado. Rápidamente tomé mi arma de la caja fuerte y salí corriendo.

Lea más historias sobre la guerra entre Israel y Palestina en Orat World Media.

En Re’im, sólo seis personas portaban armas como parte del equipo de respuesta rápida. Todos nos dirigimos al lado oeste del kibutz para esperar a los terroristas. Anticipábamos encontrarnos quizás con dos o tres militantes, o en el peor de los casos, hasta 10. Sin embargo, vimos muchos más soldados de Hamás de los que imaginábamos, viajando en camionetas y empuñando RPGs

Esta pelea duraría horas, no minutos. Hamás accedió a nuestro kibutz desde el oeste como se anticipó, después de cruzar el kibutz antes que el nuestro. Teníamos una única tarea: luchar contra ellos y salvar a nuestra comunidad.

Atrajimos a los terroristas a edificios vacíos para ganar más tiempo, mientras salvamos a los residentes.

Divididos en tres grupos, mi amigo y miembro del equipo de respuesta rápida Harel Oren se dirigió al lado sur del kibutz. Rápidamente ocupamos espacios a lo largo de la última hilera de casas por donde se acercaban los terroristas.

Al llegar antes que ellos, comenzamos a disparar, apuntando a los huecos entre las casas. Esperábamos confundirlos y hacer que nuestro número pareciera mayor. Quizás pensarían que en cada casa había residentes armados. Sabíamos que tenían la misión de destruir nuestros hogares y matar a la mayor cantidad de personas posible.

Los residentes de las casas permanecieron en sus habitaciones seguras, pero algunas casas permanecieron vacías. Sabíamos qué casas estaban vacías, por lo que tácticamente dirigimos a los terroristas hacia ellas para evitar cualquier daño humano. Mientras seguíamos disparando desde diferentes direcciones, logramos engañar a Hamás haciéndoles creer que teníamos gente escondida por todas partes.

Queríamos que entraran en las casas vacías y lo hicieron. Comenzaron a gritar, buscando clínicas y parques infantiles, pero no encontraron a nadie. En ese momento supe que habíamos ganado y que la gente del kibutz no sufriría ningún daño.

Atraídos por el humo de las casas que quemaron, corrimos hacia diferentes lugares. No tuvimos tiempo para hacer planes, ya que habíamos soportado dos horas de intensos combates. Momentos después regresamos a nuestro primer lugar porque ofrecía una mejor vista de ellos.

Después de salvar nuestro kibutz, nos dirigimos al vecino.

Durante los combates tuvimos cuidado de no quedarnos sin municiones. Intentamos establecer conexión con nuestra unidad y finalmente, a través de un miembro del equipo de respuesta rápida, llegaron cuatro policías para unirse a nosotros. Re’im es el kibutz más cercano a Cisjordania y luchamos contra unos 20 terroristas, poniendo fin a su ola de horror. Siendo siete personas, nos dividimos en cuatro grupos y corrimos hacia las casas en llamas.

Los ocupantes sobrevivieron pero estaban aterrorizados. Les ayudamos a salir de las casas en llamas y aumentamos nuestro número a 12. Los terroristas dieron media vuelta y huyeron del kibutz. Al verlos partir, nos trasladamos a otro barrio del norte donde unos 60 terroristas de Hamás habían lanzado un ataque.

Estaban dentro de casas, clínicas y parques, matando a grandes cantidades de jóvenes, niños y mujeres. A medida que avanzaban, Hamás había quemado casas a lo largo del camino. Intentamos salvar a algunos de los jóvenes que huyeron al kibutz desde festival de música donde comenzó el ataque.

Estas primeras horas mortales del ataque se convirtieron en una masacre. Me faltan las palabras para describirlo. Hamás vino a destruir a nuestro pueblo, nuestras propiedades y nuestros valores y moral. Invadieron el lugar donde elegí vivir, criar a mis hijos y envejecer. El kibutz es el lugar donde trabajamos, jugamos y educamos. Los terroristas entraron en nuestra hermosa vida y destruyeron todo a su paso.

Tomé un arma para luchar por mi vida, proteger mi kibutz y preservar nuestra cultura.

Tomé mi arma ese día para luchar por mi vida y la de mi pueblo, defender mis valores y un mundo libre. En un momento en que nuestro urgente deseo de hacer del mundo y de nuestro kibutz un lugar hermoso, enfrentamos el horror. Nosotros no matamos. Difundimos amor y paz. Deseamos que la gente disfrute y viva feliz.

Debemos ganar esta guerra, pero no queremos ganar matando gente. Queremos ganar manteniéndonos fieles a nuestros valores y nuestra cultura. Cuando termine la guerra, dejaremos las armas y seguiremos creando un mundo mejor. Por ahora, luchamos lejos de nuestros hogares y de las comunidades que criamos. El kibutz está vacío y nos hemos convertido en vagabundos.

No hace mucho, cuidábamos nuestros hermosos jardines, recibíamos invitados en nuestras casas y charlábamos sobre la vida. Ahora vivimos en pequeñas habitaciones de hotel. Espero que esta nueva realidad llegue pronto a su fin.

Anhelo volver a la buena vida y a la paz y felicidad que disfrutamos.

El desafío de mi generación será reconstruir. Como pueblo, reconstruiremos el kibutz, no sólo Re’im sino todas las comunidades. Sabemos que la tarea será difícil, pero incluirá a toda una nación. Trabajando juntos, reconstruiremos la agricultura, las escuelas y los vecindarios. Tenemos que hacerlo.

A menudo me pregunto por qué los militares permitieron que esto sucediera, pero tengo que centrarme en el futuro. Esa sensación de victoria sólo puede llegar cuando vea a mis hijos jugar nuevamente; cuando mi familia converge en nuestra casa y los niños andan en bicicleta. Cuando llegue ese día, continuaremos haciendo lo que hacemos: crecer juntos como buenos seres humanos.

Quienes vivimos en el kibutz no creemos en la violencia. Enseñamos a nuestros hijos que algún día habrá paz. Lo creímos entonces y lo creemos ahora. Mi pueblo no tiene nada en contra de ninguna otra religión o cultura. Cuando digo que ganaremos, me refiero a que ganará nuestra forma de vida. Junto a mis vecinos recrearemos un espacio lleno de amor y paz, a pesar de lo vivido.

Da voz a otros para que cuenten su verdad

Ayuda a los periodistas de Orato a escribir noticias en primera persona. Apoya la verdad

Descargo de responsabilidad de traducción

Las traducciones proporcionadas por Orato World Media tienen como objetivo que el documento final traducido sea comprensible en el idioma final. Aunque hacemos todo lo posible para garantizar que nuestras traducciones sean precisas, no podemos garantizar que la traducción esté libre de errores.

Relacionado