fbpx

Una mujer de Zimbabue recurre al aborto ilegal ante un embarazo no deseado

A mi regreso a Zimbabue, me enfrenté a una situación desconocida y desesperada. Nunca me había topado con el trabajo sexual, pero las circunstancias me obligaron a ejercerlo como medio de supervivencia. En Zimbabue, lo llamamos «línea de contacto», donde las mujeres se colocan junto a muros prefabricados o en los bordes de las carreteras para atraer a hombres y otros transeúntes.

  • 1 mes ago
  • agosto 17, 2024
6 min read
In Zimbabwe obtaining a legal abortion remains extremely difficult leading to clandestine and potentially unsafe abortions. | Photo courtesy of Mustafa Omar on Unsplash In Zimbabwe obtaining a legal abortion remains extremely difficult leading to clandestine and potentially unsafe abortions. | Photo courtesy of Mustafa Omar on Unsplash
Woman in the shadows. Anonymous photo.
NOTAS DEL PERIODISTA
PROTAGONISTA
Orato World Media ha concedido el anonimato al sujeto de la historia para su propia protección en su comunidad. La foto de arriba es una imagen representativa. El periodista que la entrevistó verificó la veracidad de su relato. Se trata de una mujer de 30 años que, tras quedarse embarazada, no pudo terminar sus estudios universitarios en Ucrania. Desde entonces, ha experimentado un embarazo tras otro. Sus padres la enviaron a Ucrania en busca de una educación de calidad y mejores oportunidades laborales que las de Zimbabue. Tras interrumpir sus estudios, trabajó como auxiliar de enfermería en Ucrania hasta que Rusia invadió el país hace dos años. La guerra la obligó a regresar a Zimbabue. Desde su regreso, se dedica al trabajo sexual.
CONTEXTO
En Zimbabue, el aborto es restrictivo salvo en condiciones específicas, como cuando la vida de la mujer corre peligro, o en casos de violación, incesto o malformación del feto. A pesar de estas restricciones legales, muchas mujeres, sobre todo adolescentes y trabajadoras del sexo, recurren a abortos inseguros y clandestinos debido a la dificultad de obtener procedimientos legales. En asentamientos como Epworth y Hopely proliferan los abortos ilegales, a menudo facilitados por miembros experimentados de la comunidad o incluso por profesionales registrados. Estos peligrosos procedimientos siguen prosperando debido a su bajo coste y a la posibilidad de eludir la aplicación de la ley.

EPWORTH, Zimbabue – En 2022, cuando Rusia invadió Ucrania, huí a Zimbabue, dejando atrás a mis hijos. En lugar de centrarme en mi educación mientras estaba en Ucrania, di a luz a tres niños, lo que preocupó a mis padres. Este sentimiento de culpa me impidió volver a casa de mis padres. Así que, cuando volví a Zimbabue, me instalé en Epworth, un asentamiento informal a 18 kilómetros de la capital, Harare.

Al volver a Zimbabue tras años en Europa del Este, encontré el país mucho menos prometedor que cuando me fui. Mi situación económica se deterioró rápidamente, a pesar de la ayuda mensual que recibía de mi marido en Ucrania. Tenía dificultades para cubrir todos mis gastos. Así que recurrí al comercio sexual.

Lee más artículos sobre Sexo y género en Orato World Media.

Una mujer lucha contra los embarazos no deseados y los abortos en Ucrania

Como joven que se enfrentaba a oportunidades limitadas en Zimbabue, mi familia me envió a Ucrania para cursar estudios superiores y explorar mejores perspectivas laborales. En 2015, con 19 años, empecé mi segundo año en la Universidad de Economía de Ucrania. Allí, me encontré con una importante presión social que influyó en mi toma de decisiones. Con el tiempo, entablé una relación sexual con un hombre de Sierra Leona, que ahora reside en Alemania.

En consecuencia, me quedé embarazada. A pesar de mi determinación por continuar mis estudios, el embarazo me planteó importantes dificultades, pero di a luz. Me tomé un año sabático y conocí a un nigeriano. Mantuvimos una relación casual y, aunque no era mi novio, pronto descubrí que estaba embarazada de seis semanas. Los trastornos psicológicos que sufrí en mi primer embarazo seguían persiguiéndome.

El hombre y yo acordamos abortar el embarazo. Fui a una clínica donde me dieron dos pastillas. Dos horas después de tomar la medicación, experimenté fuertes dolores y fui al baño, donde expulsé el feto.

Al cabo de un tiempo, empecé otra relación sin revelar que ya tenía un hijo. Cuando me quedé embarazada por tercera vez, huí de mi pareja durante cinco meses. La fecha límite para abortar en Ucrania son las 10 semanas, y decidí quedarme con el bebé.

A pesar de las importantes dificultades, llevé el embarazo a término. Con el tiempo, tuve tres hijos que ahora tienen ocho, cinco y dos años. Mi familia me envió a Ucrania con la esperanza de que pudiera forjarme un futuro mejor. Pero me convertí en madre muy joven.

De vuelta a Zimbabue, una mujer se convierte en trabajadora sexual y se enfrenta a la traición

Al regresar a Zimbabue, mi país natal, me enfrenté a una situación desconocida y desesperada. Nunca me había topado con el trabajo sexual, pero las circunstancias me obligaron a ejercerlo como medio de supervivencia. En Zimbabue, nos referimos al trabajo sexual como «línea de contacto», en la que las mujeres se colocan junto a muros o bordes de carreteras para atraer a hombres y transeúntes.

Tristemente, empecé a vivir una vida que nunca imaginé. Un día cualquiera, mientras esperaba clientes en la calle, se me acercó un hombre. Se interesó por una relación seria y prometió casarse conmigo. Me instó a dejar la calle.

Deseosa de escapar de la dura realidad del trabajo sexual, acepté convertirme en su novia. A medida que avanzaba nuestra relación, dejamos de utilizar protección y me quedé embarazada de nuevo. Cuando le informé del embarazo, me aseguró que cuidaría del bebé y me animó a tenerlo.

Con el paso de los meses, fue desapareciendo de mi vida. Pronto descubrí que el hombre tenía una esposa. Me engañó, dejándome en una posición vulnerable. Temiendo la perspectiva de criar sola a un hijo, pedí consejo a mis antiguos colegas del trabajo sexual. Me aconsejaron abortar el embarazo o enfrentarme a los retos de la maternidad en solitario.

Cargada de remordimientos, una mujer busca reunirse con su familia y sanar

Desesperada, pedí ayuda a un hombre recomendado en la comunidad. Intentó utilizar «Mufuta», una hierba tradicional, para inducirme un aborto inyectándola en la boca del cuello del útero [el extremo inferior y estrecho del útero (matriz) que conecta el útero con la vagina]. Cuando el procedimiento fracasó, sospeché que el hombre aprovechó la oportunidad de ayudarme para encubrir sus deseos sexuales.

Inmediatamente, abandoné aquel lugar. Poco después, mis colegas me remitieron a una anciana de nuestro barrio. Me sentí optimista y acudí a ella para un tratamiento inmediato. Utilizó la misma hierba y tuvo éxito con el procedimiento.

Me indicó que bebiera agua caliente hasta que expulsara el feto. Experimenté un dolor atroz, muy superior a todo lo que había sentido antes, incluso en abortos anteriores. Sangré, lloré y aguanté hasta que el feto finalmente cayó y lo tiré por el retrete. El dolor persistió y no empecé a recuperarme hasta semanas después.

Vivo con pesar y tristeza tras esta angustiosa experiencia de abortar en secreto sin la atención médica adecuada. Para evitar otro embarazo, decidí ponerme una inyección anticonceptiva. Ahora anhelo volver a Ucrania. Estoy desesperada por reunirme con mis hijos y mi marido y dejar atrás este doloroso capítulo. Me arrepiento del camino que elegí. Sin embargo, estoy decidida a buscar la paz y la redención mientras sigo adelante.

Descargo de responsabilidad de traducción

Las traducciones proporcionadas por Orato World Media tienen como objetivo que el documento final traducido sea comprensible en el idioma final. Aunque hacemos todo lo posible para garantizar que nuestras traducciones sean precisas, no podemos garantizar que la traducción esté libre de errores.

¡NUNCA TE PIERDAS UNA HISTORIA!

Recibe cada semana tus noticias en primera persona.

PERIODISMO LITERARIO CON TOQUES ÚNICOS

APLICAN TERMINOS Y CONDICIONES.
ÚNETENOS

Relacionado