fbpx

Un soldado irlandés golpea a una mujer hasta casi matarla: la víctima se pronuncia contra la indulgencia del tribunal

Me agarró por el pelo y me golpeó repetidamente con los puños. Cuando empecé a perder el conocimiento, le grité que parara. Por suerte, nuestros gritos de auxilio alertaron a los transeúntes. Intervinieron inmediatamente y me salvaron mientras él me golpeaba hasta casi matarme.

  • 2 meses ago
  • septiembre 25, 2024
6 min read
Natasha O'Brien addressing the protesters in Limerick, Ireland. Photo courtesy of David Woodland Natasha O'Brien addressing the protesters in Limerick, Ireland. | Photo courtesy of David Woodland
Natasha O'Brien is an Irish public figure that is advocating for systemic and societal change to protect and support victims of assault.
NOTAS DEL PERIODISTA
PROTAGONISTA
Natasha O’Brien es una figura pública irlandesa que aboga por un cambio sistémico y social que proteja y apoye a las víctimas de agresiones. Ha viajado por todo el país para hablar en favor de las víctimas de abusos y poner de relieve el problema de las sentencias poco severas en los casos de abusos. O’Brien también se ha reunido con funcionarios del gobierno irlandés para presionar en favor del cambio y lograr un impacto significativo en la sociedad irlandesa.y.
CONTEXTO
El 22 de mayo de 2022, Cathal Crotty, miembro en activo de las Fuerzas de Defensa irlandesas, agredió a Natasha O’Brien, dejándola inconsciente. A raíz de ello, Crotty se declaró culpable y recibió una condena condicional de tres años, que le permitió conservar su papel en las misiones de mantenimiento de la paz de las Fuerzas de Defensa irlandesas. Mientras Natasha observaba desde el estrado, se erigió en representante del pueblo de Irlanda, elegida por la voluntad de todos sus ciudadanos.

LIMERICK, Irlanda – El 22 de mayo de 2022, tras terminar mi trabajo de promoción en un bar, mi amigo y yo decidimos compartir un taxi para volver a casa. Mientras esperábamos el taxi, nos dimos cuenta de que había un grupo de jóvenes al otro lado de la calle. Gritaban agresivamente a un joven solitario y le lanzaban terribles insultos homófobos.

Impulsada por el comportamiento violento del grupo, mi amiga intervino de inmediato. Los instó a que dejaran en paz al chico. Yo la apoyé, exigiéndoles con firmeza que dejaran de utilizar un lenguaje odioso. De repente, uno de los miembros del grupo se acercó a mí, hablando en tono amenazador. Sorprendentemente, volvieron su agresividad hacia mí.

Lea más historias sobre crimen y corrupción en Orato World Media.

La intervención de una mujer en una agresión homófoba provoca la brutal agresión de un soldado irlandés

Permanecer en silencio durante el ataque homófobo me haría parcialmente responsable, así que intervine. Cuando mi amigo discutió con el grupo, intervine decidido a calmar la situación. Le dije al grupo que dejara al hombre en paz. Por desgracia, mi intervención provocó un enfrentamiento con uno de los miembros del grupo, que me amenazó directamente.

Incrédula, me quedé helada mientras su agresividad se volvía hacia mí. Me agarró del pelo y me golpeó repetidamente con los puños. Empecé a perder el conocimiento y le pedí a gritos que parara. Por suerte, nuestros gritos de auxilio alertaron a los transeúntes. Inmediatamente intervinieron y me salvaron mientras el hombre casi me mata a golpes.

Tras el incidente, mi amigo y yo denunciamos el ataque a las autoridades. Los Gardai (Servicio de Seguridad y Policía Irlandesa) [Irish Police Force] identificaron rápidamente al agresor gracias a las imágenes de las cámaras de seguridad. Además, descubrieron un chat de grupo en las redes sociales en el que los implicados bromeaban abiertamente sobre la agresión. En el chat de grupo, el hombre que me agredió se jactó ante sus amigos, afirmando que sólo necesitó «dos puñetazos para tumbarla, dos para dejarla inconsciente». Lamentablemente, el violento grupo encontró entretenimiento en el trauma emocional y psicológico que me infligieron.

Sorprendentemente, la investigación reveló que mi agresor sirvió como miembro activo del ejército irlandés, parte de las Fuerzas de Defensa de Irlanda. Con entrenamiento especializado para defender a otros, en lugar de eso utilizó esas habilidades para herirme. Los puños del soldado, como armas mortales debido a su entrenamiento, intensificaron la gravedad de la agresión en comparación con el daño que podría infligir un civil. En países como España, las autoridades acusan a los soldados que utilizan sus puños en este tipo de agresiones de uso de armas mortales. Me golpeó un soldado, no un civil, y esa distinción es importante. No fue una agresión ordinaria, y me pregunto por qué se trató como tal.

La indulgencia del tribunal deja a la víctima sintiéndose traicionada

El juez me dejó estupefacta, optando por imponer a mi agresor una condena condicional de tres años, valorando su papel en el ejército por encima de impartir justicia. Me pareció una locura proteger al hombre que casi me mata a golpes mientras yo sufría gravemente. A medida que aumentaba la frustración, me di cuenta de que, a pesar del historial irlandés de sentencias indulgentes, aún esperaba un resultado diferente. Sin embargo, preservaron su carrera.

Mientras tanto, me perdí. Al salir del tribunal, expresé mis emociones a los periodistas. Con rabia y repugnancia hacia el sistema judicial, hablé abiertamente. Critiqué la indulgencia con la que se trata la violencia contra las mujeres, tanto en Irlanda como en el resto del mundo. Las mujeres y las niñas crecen escuchando el mensaje universal: «Avísame cuando llegues a casa sana y salva». Desgraciadamente, nos damos cuenta de que sólo conseguimos la seguridad en número, especialmente por la noche.

Por eso mi amigo y yo decidimos coger un taxi para volver a casa aquella noche. Sin embargo, ver a un grupo de hombres superando en número a otro joven que se ocupaba de sus asuntos nos obligó a actuar. Nuestro instinto de protección se puso en marcha, a pesar de que la víctima era un desconocido para nosotros. Si le ocurría algo terrible, me costaría vivir conmigo misma.

Las víctimas merecen algo más que ser tratadas como evidencia en la lucha por la justicia

Irlanda se presenta a menudo como la tierra de las mil bienvenidas y un país progresista. Sin embargo, seguimos lidiando con problemas importantes, sobre todo en nuestro sistema de protección y apoyo a las víctimas de violencia y agresiones. A pesar de los fallos del sistema judicial, apoyamos y ayudamos activamente a nuestra comunidad con pasión. La empatía y la asistencia definen nuestra humanidad. Sin embargo, hoy en día muchas personas temen hablar en apoyo de los demás.

Me niego a ver cómo se desarrolla algo potencialmente mortal sin actuar. El cariño, el apoyo y el aliento del público desde que se dictó la sentencia me llenaron de esperanza y fuerza. El día que salí del juzgado, me sentí completamente sola, pensando: «¿Qué haré ahora?». Sin embargo, el apoyo y la seguridad de otras mujeres víctimas de agresiones me ayudaron a darme cuenta de que no estoy sola.

Esta toma de conciencia renovó mi sentido del propósito. Me sacó de la sensación de pérdida que me atormentó durante los últimos años. Sin duda, no puedo ignorar el hecho de que las víctimas siguen existiendo. Ser testigo de cómo los autores de delitos violentos salen libres es profundamente inaceptable. El cariño y el apoyo abrumadores que recibí alimentaron mi esperanza de que la gente siga defendiendo los derechos de las mujeres.

Cuando la opinión pública deje de ocuparse de estos temas, el gobierno hará lo mismo. Cuando las autoridades denuncian un delito, se centran inmediatamente en reunir pruebas, pero sentí que no me prestaban suficiente apoyo. Como víctima, me sentí como una prueba más tras la agresión. En el derecho penal irlandés, parece que se olvidan de que las víctimas son seres humanos, no sólo pruebas con las que construir un caso.

Da voz a otros para que cuenten su verdad

Ayuda a los periodistas de Orato a escribir noticias en primera persona. Apoya la verdad

Descargo de responsabilidad de traducción

Las traducciones proporcionadas por Orato World Media tienen como objetivo que el documento final traducido sea comprensible en el idioma final. Aunque hacemos todo lo posible para garantizar que nuestras traducciones sean precisas, no podemos garantizar que la traducción esté libre de errores.

Relacionado